OMB IN-OUT User manual

Cod. 03460A
IN –OUT
Supporto a pantografo per video-wall
la soluzione professionale di Omb
UN MANUALE PER LA VOSTRA SICUREZZA
Questo manuale di installazione e uso del supporto a pantografo In –Out Omb, è stato pensato e curato e scritto per
fornire al professionista dell’installazione le informazioni necessarie per fare una buon lavoro e non incorrere in alcun
rischio o inutili perdite di tempo. Vi chiediamo pertanto di leggerlo con attenzione: in pochi passi vi aiuteremo a fare
un lavoro professionale e di qualità.
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LA SICUREZZA
Non seguire queste semplici e pratiche indicazioni, così come destinare il prodotto ad uso diverso per quello per cui è
stato progettato e realizzato, potrebbe comportare effetti non previsti e pericolosi per l’incolumità delle persone
determinati dalla eventuale caduta dei monitor o di altri oggetti.
Omb raccomanda di rivolgersi ad installatori professionisti.
E’ importante verificare, prima di procedere all’installazione, che la parete su cui si intende procedere all’installazione
sia in grado di sopportare il peso del monitor e della struttura di supporto.
Sconsigliamo di applicare carichi ulteriori sul monitor o sul supporto a pantografo: questo potrebbe provocare la
caduta del monitor o del supporto a pantografo e arrecare danni a cose o persone.
Non cambiate o modificate i componenti previsti dalla Omb per l’installazione del supporto a pantografo: questo
comportamento improprio potrebbe comportare la caduta del monitor e arrecare danni a cose o persone.
Il supporto a pantografo IN-OUT di Omb è stato studiato per installazioni in ambienti chiusi, in assenza di umidità.
Comunque la Omb Srl declina ogni responsabilità per danni o effetti derivanti da una installazione impropria o non
conforme alle caratteristiche originali del prodotto.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Supporto a pantografo Staffe da fissare al monitor Viti per fissaggio monitor
Viti di sicurezza per monitor (V)

MISURE E DATI TECNICI PER L’INSTALLAZIONE
I 10 passi per l’installazione di una parete video con IN-OUT di Omb
Primo passo: definire di quanti monitori dovrà essere
composta la vostra parete e quindi identificare il punto
centrale del monitor in basso a sinistra. Lo chiameremo
punto A
Secondo passo: partendo dal punto A misurate a 90° verso
l’alto 258 mm per segnare il foro di centratura del
supporto a pantografo. Lo chiameremo punto B.

Terzo passo: a questo punto il vostro supporto a
pantografo è in posizione e dovete fissarlo in modo che sia
perfettamente orizzontale. Per fare questo servitevi
dell’aiuto di una livella e servendovi di materiale idoneo al
tipo di parete su cui viene effettuata l’installazione, fissate
il supporto servendovi degli 8 fori di fissaggio D (quattro
sopra e quattro sotto)
Ora che avete fissato alla parete il supporto a pantografo per il monitor in basso a sinistra, dovete cominciare a
prendere le misure per fissare i supporti degli altri monitor che comporranno la vostra parete; cominciamo con la
prima fila.
Quarto passo: servendovi possibilmente di una livella
laser, dovete tracciare una linea perfettamente orizzontale,
prendendo come riferimento la parte superiore del
supporto a pantografo già fissato
Quinto passo: servendovi delle DIME laterali che trovate
nel Kit di personalizzazione Omb, potete identificare la
posizione esatta dei successivi supporti a pantografo
laterali al primo. Fate bene attenzione di allineare tutte le
staffe alla linea di allineamento che avete tracciato,
possibilmente con la livella laser
Quinto passo bis: se non volete servirvi delle DIME
laterali che trovate nel Kit di personalizzazione Omb,
potete comunque montare il vostro video wall. Innanzi
tutto dovete misurare le due dimensioni (larghezza: A;
altezza B) del monitor che intendente installare. Quindi
dovete identificare il punto centrale del monitor stesso.
Sesto passo: servendovi delle DIME superiori che trovate
nel Kit di personalizzazione Omb, passate ora a
posizionare la seconda fila, partendo sempre dal primo a
sinistra e procedendo per gli altri come avete fatto per la
prima fila

Sesto passo bis:le misure del monitor, prese nel Quinto
passo, vi serviranno per distanziare i supporti a pantografo
successivi. In particolare:
•Supporti a pantografo laterali: devono essere
posizionati considerando, dal punto centrale del
supporto, una distanza laterale pari alla
dimensione A del monitor + 1mm. In questo
modo avete identificato il punto centrale del
successivo supporto laterale.
•Supporti a pantografo superiori: devono essere
posizionati considerando, dalla barra centrale del
supporto, una distanza verticale pari alla
dimensione B del monitor + 1mm. In questo
modo avete identificato il punto centrale del
successivo supporto superiore.
Ora la vostra parete è pronta: potete cominciare il
posizionamento dei monitor che la comporranno, facendo
sempre molta attenzione a fissare i cavi di
alimentazione affinché non finiscano nelle parti mobili del
supporto a pantografo, con il rischio di venire tranciati o,
peggio, di innescare effetti elettrici su tutta la struttura.
Settimo passo: per posizionare i monitor sui rispettivi
supporti a pantografo, dovete montare sul retro di ciascuno
le relative staffe Dfissandoli ai fori VESA e mettendo le
manopole MZ nel lato alto del monitor.
Dopo aver fissato le staffe Dal monitor, inserite le viti di
sicurezza V che dovranno rimanere allentate in questa
fase. Queste viti andranno serrate dopo aver inserito il
monitor sulla staffa a pantografo (vedere passaggio nove).
Ottavo passo: ora potete posizionare sul supporto a
pantografo il primo monitor della vostra parete, partendo
sempre da quello in basso a sinistra.
Sul supporto a pantografo trovate, nella parte superiore,
due manopole (MX) che servono per la regolazione
dell’asse verticale del monitor: dovrete aver cura di
lasciarle all’interno delle staffe D. Mentre le manopole per
la regolazione della profondità del monitor (MY) sono
sulla struttura esterna del supporto a pantografo.

Nono passo: ora dovete allineare perfettamente i video in
modo che l’effetto parete sia uniforme. Per fare questo:
•Suggeriamo di procedere per linee verticali,
partendo dal monitor in basso a sinistra e
continuando con quelli posizionati sopra, per poi
passare alla linea successiva e così via.
•Verificate che il centro del monitor coincida con il
centro del supporto a pantografo
•Posizionate una livella sopra al monitor e
servendovi delle manopole MZ posizionate il
monitor parallelo al pavimento
•Servitevi delle manopole MY per regolare la
distanza dal muro e posizionare tutti i monitor
sulla stessa linea creando l’effetto “muro di
video”
•Utilizzate un filo a piombo per allineare,
utilizzando la manopola MX, tutti i monitor a
sinistra. Suggeriamo una distanza non superiore
ad 1mm tra un monito e l’altro.
•Procedete allo stesso modo con le file verticali
successive.
•Una volta posizionati i monitor sui supporti a
pantografo e allineati tra loro, suggeriamo di
fissare le viti di sicurezza V.
Decimo passo: a questo punto non vi rimane altro che
accendere i vostri monitor e godervi lo spettacolo per cui
sono stati installati. Buona visione e grazie per aver scelto
la qualità Italiana di Omb
Via Risorgimento 25 –38070 Stenico (TN) –Italy
Tel. [phone] –e-mail: [e-mail]
www.ombitaly.it

Cod. 03460A
IN –OUT
Pantograph support for video-wall
Omb 's high-end solution for professional results
A USER MANUAL FOR YOUR SAFETY
The Omb In –Out pantograph support installation and use manual has been designed and written to supply the
specialized installer with all the necessary information necessary for a quick, safe installation. In order to make the
most of this product and ensure its maximum efficiency, we invite you to read this manual carefully.
CORRECT SAFETY PRECAUTIONS
We invite you to follow the simple and practical instructions found in this manual and to use the Product in the way
that it was intended. Improper use could result in unexpected and dangerous consequences due to the fall of the
monitor or other objects.
Omb recommends to contact a specialized installer.
It's important to verify that the wall on which the support is to be installed can take the weight of the monitor and the
support.
Do not apply any additional loads onto the monitor or the pantograph support: this could lead to the fall of the fore
mentioned and cause serious injury to persons or objects.
Do not change or modify the components provided by Omb for the installation of the pantograph support: this
impropriety could lead to the fall of the monitor and could cause damage to persons or things.
The Omb IN-OUT pantograph support has been designed for dry interiors with no humidity.
Omb Srl declines any liability for damages or effects resulting from improper installation or the non compliance
with the original characteristics of the product.
PACKAGE CONTENTS
pantograph support brackets for fixing to the monitor Screws for fix monitor
MEASURMENTS AND TECHNICAL DATA FOR INSTALLATION
Screws to secure the screen (V)

The first 10 steps for installing a video wall with an Omb IN-OUT
Step 1: decide how many monitors you want and mark the
central point of the monitor at the bottom on the left. We'll
call this point A.
Step 2: from point A measure 90° upwards 258 MM to
mark the centre hole of the pantograph support. This is
point B.

Step 3: your pantograph support is now balanced and you
need to fix it so that it is perfectly horizontal. To achieve
this, get a level gauge and with the use of suitable
materials for the type of wall on which the support is to be
fixed, secure the support using the 8 fixing holes D( 4
above and 4 below).
Now that you have fixed your bottom left monitor support to the wall you need to take the measurements for the other
monitors: we'll start with the first row.
Step 4: with a laser level gauge trace a perfectly horizontal
line using the upper part of the already fixed pantograph
support as reference
Step 5: with the use of the lateral DIME ( included in the
Omb customized Kit, ) identify the exact position of the
following support next to the first. Be careful to align all
the brackets to the alignment line that you previously
traced.
Step 5 bis: In case you do not want use the lateral DIME
(included in the Omb customized Kit) you can install
however your video wall. First, you have to measure the
two main dimensions of the monitor (width “A”; height
“B”). Then, you have to identify the centre point of the
monitor.
Step 6: with the use of the superior DIME (included in the
Omb customized Kit), position the second row. Always
start from the left and proceed in the same way as you did
with the first row.

Step 6 bis: now you need the main dimensions of the
monitor that you got in step 5 in order to outdistance the
following pantograph supports. Specifically:
•Next lateral pantograph supports: they must to be
placed starting from the center point of the
support and adding a lateral distance equal to the
size "A" of the monitor + 1mm. This way you
identify the core of the next lateral support.
•Next upper pantograph supports: they must to be
placed starting from the central bar of the support
and adding a vertical distance equal to the size
"B" of the monitor + 1mm. This way you have
identify the core of the next upper support.
Your wall is now ready: you can now start to position the
monitors. Be very careful when fixing the power cables
that they do not get tangled up in the mobile parts of the
support, with the risk of them being cut or even worse
triggering off unwanted electrical effects
Step 7 : in order to mount the monitors onto their supports
you must now fix brackets D to the VESA holes and fix
the knobs MZ to the upper side of the monitor.
After fixing the brackets Dto the monitor, insert the safety
screws Vwhich will have to remain loosened at this
stage. These screws will be tightened after inserting the
monitor to the pantograph bracket (see Step 9).
Step 8: you can now position the first monitor onto the
support . Always start from the bottom left.
On the upper part of the pantograph support you'll find 2
knobs (MX). These regulate the vertical axis of the
monitor: make sure that they remain within the brackets D.
The knobs for the regulation of the monitor depth (MY)
are on the external structure of the pantograph support.

Step 9: now you have to align the videos in a uniform
manner. To do this we suggest that you:
•Proceed vertically starting from the bottom left
monitor and continuing upwards. Repeat with the
following lines always from the bottom up.
•Make sure that the centre of the monitor coincides
with the centre of the pantograph support.
•Put a level gauge above the monitor and with the
help of the MZ knobs position the monitor
parallel to the floor
•Use knobs MY to regulate the distance from the
wall and position all the monitors on the same
line in order to create a “ wall of videos” effect
•Use a plumb line to align, with knob MX, all the
monitors to the left . We suggest a max of 1mm
between one monitor and another.
•Proceed in the same way for the following vertical
lines.
•Once all the monitors are in position on their
supports and perfectly aligned tighten the
security screws V.
Step 10: now all you have to do is switch on the monitors,
sit back and enjoy! Thank you for having chosen a top
quality Italian product by Omb.
Via Risorgimento 25 –38070 Stenico (TN) –Italy
Tel. [phone] –e-mail: [e-mail]
www.ombitaly.it