Omega Cleco C3 Series User manual


Page 3
PL71-250EN
10/07/2014
Cleco®
Product Specifications
C3 Series Rotary Vane Power Motors
Air Inlet
at Max. hp Free Speed ft. lbs. Nm lbs. kg cfm m3/min NPT lbs. kg
C3N041M 7500 15000 1.5 2.0 4.00 1.8 28 0.79 1/4" ---- 470 213
C3N045M 1400 2800 5.5 7.5 4.00 1.8 28 0.79 1/4" 5:1 470 213
C3N054M 1000 2000 7.0 9.5 4.00 1.8 28 0.79 1/4" 6.6:1 470 213
C3N055M 600 1200 12.5 17.0 4.50 2.0 28 0.79 1/4" 12.56:1 470 213
C3N051M 400 800 17.5 24.0 4.50 2.0 28 0.79 1/4" 17.74:1 470 213
C3N044M 300 600 22.0 30.0 4.50 2.0 28 0.79 1/4" 23.47:1 470 213
C3N043M 200 400 30.5 42.0 4.50 2.0 28 0.79 1/4" 33:1 470 213
C3R048M 1400 2800 4.0 5.4 4.13 1.9 28 0.79 1/4" 3.55:1 470 213
C3R050M 700 1400 6.5 8.8 4.13 1.9 28 0.79 1/4" 6.6:1 470 213
C3R047M 400 800 11.5 15.6 4.63 2.1 28 0.79 1/4" 12.56:1 470 213
C3R046M 300 600 17.0 23.0 4.63 2.1 28 0.79 1/4" 17.74:1 470 213
C3R040M 200 400 20.0 27.0 4.63 2.1 28 0.79 1/4" 23.47:1 470 213
C3R039M 150 300 28.0 38.0 4.63 2.1 28 0.79 1/4" 33:1 470 213
* Note: All models assume overhung load located at 0.94" (23.81mm)
Gear
Ratio
RPM Stall Torque Weight
Maximum Overhung
Load @ Stall *
Air Consumption
Reversible Models
Non-Reversible Models
Model
Number

Page 4
PL71-250EN
10/07/2014
Cleco®
Product Information
The original language of this manual is English.
Product Safety Information:
Intended Use:
This pneumatic motor is to be used exclusively as a
power source to be integrated into an application.
For additional product safety information refer to Apex
Tool Group, LLC or Apex Tool Group GmbH & Co. OHG
document CE-2005, General Safety Instructions for Air
Motors.
The motor must not be modied in any manner unless
approved in writing by Apex Tool Group, LLC or Apex
Tool Group GmbH & Co. OHG. All safety devices must
be properly installed and maintained in good working
order.
Declaration of Incorporation:
We afrm that this machine complies with the basic
requirements of the following directives (2006/42/EC)
and is intended for installation / assembly in a / with
other machine(s). Commissioning of the incomplete
machine is prohibited until such time that the incomplete
machine has been incorporated in a machine that
complies with the EC Machinery Directive 2006/42/EC
and for which there is an EC Declaration of Conformity
in accordance with Appendix II A. We furthermore
declare that the special technical documentation for the
incomplete machine is in accordance with Appendix VII
Part B. We undertake to have it passed on to the market
surveillance body upon request by our representative
for the compilation of technical documentation. The
following Sections of Appendix I of Directive 2006/42/EC
have been fullled: 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.3.2, 1.3.4, 1.5.
Applied harmonized standards are ISO 12100-1: 2004-
04, ISO 12100-2:2004-04.
The name, job function and address of the person
authorized to compile the technical le.
Mr. Vishnu Irigireddy
Director of Global R&D- Mechanical Engineering
Apex Tool Group
670 Industrial Drive
Lexington, SC 29072
_______________________
Signature: Vishnu Irigireddy
Date: October 06, 2014
Air Line Lubrication:
Use Apex Tool Group, LLC or Apex Tool Group GmbH
& Co. OHG’s lightweight air tool oil 500021 (available
in quantities shown in the following chart) or an SAE-5
lightweight spindle oil.
Recommended Grease:
Air Supply Line:
Service and Repair:
Tool service and repair should be performed by an
authorized Apex Tool Group, LLC or Apex Tool Group
GmbH & Co. OHG Service Center. Refer to the last
page of this manual for locations.
Disposal:
Observe local disposal guidelines for all
components of this tool and its packaging.
Copyright Protection:
Apex Tool Group, LLC or Apex Tool Group GmbH &
Co. OHG reserves the right to modify, supplement or
improve this document or the product without prior
notice. This document may not be reproduced in any
way, shape or form, in full or parts thereof, or copied to
another natural or machine readable language or to a
data carrier, whether electronic, mechanical, optical or
otherwise without the express permission of Apex Tool
Group, LLC or Apex Tool Group GmbH & Co. OHG
WARNING
Part No. Packaged Designation
540397 1 Quart (0.94 liter) Airlube 10W/NR-420LB DR
533485 1 US Gallon (3.78 liter) Airlube 10W/NR-420LB DR
Parameter Description
Air Hose
Minimum inside diameter:
1/4" (6.35mm)
Maximum length: 8.0' (2.5 m)
Working
pressure range
Performance rated at: 90 psi (620 kPa)
Compressed air
Air quality according to ISO 8573-1, quality
class 2.4.3
The compressed air must be clean and dry.
Part No. Packaged Designation
540395 2 oz. (0.06 kg) Teflon Grease
513156 16 oz. (0.45 kg) Teflon Grease

Page 5
PL71-250EN
10/07/2014
Cleco®
Repair Instructions
Repair instructions
Lubrication
“DO NOT SUBSTITUTE LUBRICANTS”
The proper grades of oil and grease are essential too
the efcient operation of these air motors. Heavy oil will
not ow through a lubricator at a satisfactory rate too
insure proper lubrication to the motor. Greases that are
too stiff will channel and fail to lubricate properly and
greases that are too thin will blow out of the motor.
Improper lubrication or inadequate lubricants can cause
extensive motor damage.
Whenever the tool is disassembled, pack the gearing
with approximately 1/4 ounce of Teon grease.
Excessive grease in the motor housing will cause a
loss in motor performance. Not enough grease will
cause premature motor failure.
Disassembly of Power Motor
Always clamp on the ats of the housing when securing
the motor in a smooth jawed vise.
Using an Allen wrench, remove the set screw and lead
shot from the mounting ange.
Secure the lock sleeve with a strap wrench and remove
the mounting ange (left hand thread).
When separating the motor housing from the remote
head assembly the end of 23747 key must be lifted
using a pointed object. The key will feed from the slot as
the motor housing is unthreaded from the remote head
assembly.
Parts Inspection and Replacement
Clean all parts, except bearings, o-rings and rotor
blades, in a solvent and blow dry. Clean the air strainer(s)
thoroughly.
Replace any motor parts showing excessive wear or
scoring. Minor scoring in the cylinder and on the end
plates can be removed by honing or resurfacing the
parts. Check the condition and length of the rotor blades.
The blade length should be .002” to .007” shorter than
the cylinder and must t freely into the rotor slots.
Carefully inspect the gearing components for excessive
wear or broken teeth. The internal ring gear of the gear
case(s) will normally outlive several sets of planetary
gears. However, the gear case(s) must be replaced if
other than normal wear is apparent; broken teeth, etc.
If gear replacement is necessary, it is recommended
that the planetary gear set and any mating gears be
replaced at the same time. The wear pattern on a gear
not replaced will repeat on mating gears.
Replace worn or damaged parts using only Cleco brand
replacement parts available from Apex Tool Group, LLC.
Assembly of Power Motor
Reassemble all parts in reverse order of disassembly.
Use care when placing the motor sub-assembly into the
housing. When properly assembled, the lower end plate
will be approximately 1/32” below the shoulder on the
inside of the housing.
Reversible Models: Make certain the cylinder pin is
inserted into the small locating hole in the remote head
assembly.
To assemble the housing to the remote head, insert the
hooked end of the 23747 soft iron key through the slot in
the housing and into the mating hole in the remote head.
The key will wind around the groove as the housing is
threaded onto the remote head.
Thread the lock sleeve onto the housing. Squirt two(2) or
three(3) drops of air tool oil into the air strainer and attach
the air supply line. While running the motor, tighten the
lock sleeve to approximately 30 ft. lbs. of torque or until
the motor reaches maximum pitch (excessive torque is
not required).
Thread the mounting ange assembly onto the motor
housing assembly. Tighten the mounting ange to
approximately 65 ft. lbs. of torque.
Insert the lead shot into the hole in the side of the
mounting ange tighten the set screw until the lead shot
deforms in the threads of the motor housing.
CAUTION

Page 6
PL71-250EN
10/07/2014
Cleco®
Non-Reversible - Direct Drive
3
2
1-5/8”-18
LH Thread
* Note: Assemble with bevel
towards lock sleeve
“A” Model
C3N041M
1
4
10
10
7
11
14
5
68
912
13
15
16
17
19
21 18
25
18
20
22
23
24
27
36 37
35
29
28
26* 31
33
32
34
30

Page 7
PL71-250EN
10/07/2014
EN
Description
1 A30265 1 Remote Head Assembly (includes Ref. 2-3)
2 A31116 1 2 Air Strainer
3 F551 1 Plug
4 30247PT 1 Motor Housing
5 23747 1 2 Soft Iron Key
6 800249 1 3 Retaining Ring
7 19592 1 2 Ball Bearing
8 517365 1 Upper End Plate
9 517943 1 Cylinder (includes Ref. 10)
10 E101D 2 4 Cylinder Pin
11 23734 1 Rotor
12 10111 5 10 Rotor Blade
13 30246 1 Lower End Plate
14 1010770 1 2 Ball Bearing
15 30255 1 Long Spindle Gear
16 501091 1 Direct Drive Spindle
17 30225PT 1 Gear Case
18 60887 2 6 Key
19 503843 1 Spacer
20 30244PT 1 Spacer
21 503825 1 2 Ball Bearing
22 800148 1 2 Retaining Ring
23 30260 1 Cap
24 512563 1 3 O-Ring
25 501867 1 Lock Sleeve
-- 518302 1 Spindle Housing Assembly (includes Ref. 26-37)
26 512177 1 1 Retaining Ring
27 800248 1 2 Retaining Ring
28 40G155 1 2 Ball Bearing
29 519148 1 Mounting Flange
30 L101A 1 3 Lead Shot
31 B102A 1 3 Set Screw
32 519203 2 Muffler (includes Ref. 33-34)
33 519204 2 4 Muffler Disc
34 800072 2 4 Retaining Ring
35 27463PT 1 2 Ball Bearing
36 30261 1 Output Spindle
37 29887PT 1 3 Key
(#) Quantity
(X) Recommended Spare Parts (quantity shown based on 1-5 tools in operation)
Illustration "A": C3 Non-Reversible Direct Drive
Ref Number # X
Cleco®
Non-Reversible - Direct Drive

Page 8
PL71-250EN
10/07/2014
Cleco®
Non-Reversible - Single Geared
3
2
1-5/8”-18
LH Thread
* Note: Assemble with bevel
towards lock sleeve
“B” Models
C3N045M
C3N054M
1
4
10
10
7
11
14
5
68
912
13
15
18 22
24
26 23
30
23
25
27
28
29
32
41 42
40
34
33
31* 36
38
37
39
35
20
21
17
16
19

Page 9
PL71-250EN
10/07/2014
EN
Description
1 A30265 1 Remote Head Assembly (includes Ref. 2-3)
2 A31116 1 2 Air Strainer
3 F551 1 Plug
4 30247PT 1 Motor Housing
5 23747 1 2 Soft Iron Key
6 800249 1 3 Retaining Ring
7 19592 1 2 Ball Bearing
8 517365 1 Upper End Plate
9 517943 1 Cylinder (includes Ref. 10)
10 E101D 2 4 Cylinder Pin
11 23734 1 Rotor
12 10111 5 10 Rotor Blade
13 30246 1 Lower End Plate
14 1010770 1 2 Ball Bearing
15 Table " B" 1 Long Spindle Gear
16 Table " B" 1 Gear Cage (includes Ref. 17-18)
17 531244 1 Washer
18 800148 1 1 Retaining Ring
19 800116 1 1 Retaining Ring
20 Table " B" 3 6 Planetary Gear
21 23756 3 6 Planetary Gear Pin
22 30225PT 1 Gear Case
23 60887 2 6 Key
24 503843 1 Spacer
25 30244PT 1 Spacer
26 503825 1 2 Ball Bearing
27 800148 1 2 Retaining Ring
28 30260 1 Cap
29 512563 1 3 O-Ring
30 501867 1 Lock Sleeve
-- 518302 1 Spindle Housing Assembly (includes Ref. 31-42)
31 512177 1 1 Retaining Ring
32 800248 1 2 Retaining Ring
33 40G155 1 2 Ball Bearing
34 519148 1 Mounting Flange
35 L101A 1 3 Lead Shot
36 B102A 1 3 Set Screw
37 519203 2 Muffler (includes Ref. 38-39)
38 519204 2 4 Muffler Disc
39 800072 2 4 Retaining Ring
40 27463PT 1 2 Ball Bearing
41 30261 1 Output Spindle
42 29887PT 1 3 Key
(#) Quantity
(X) Recommended Spare Parts (quantity shown based on 1-5 tools in operation)
Illustration "B": C3 Non-Reversible Single Geared
Ref Number # X
Cleco®
Non-Reversible - Single Geared
Table "B"
Ref. Description # C3N054M # C3N045M
-- Free Speed (RPM) 2,000 2,800
15 Long Spindle Gear 1 30376PT 1 30256
16 Gear Cage 1 505976 1 505977
20 Planetary Gear 3 501115 (23T) 3 501114 (21T)
(T) Teeth

Page 10
PL71-250EN
10/07/2014
Cleco®
Non-Reversible - Double Geared
3
2
1-5/8”-18
LH Thread
* Note: Assemble with bevel
towards lock sleeve
“C” Models
C3N043M
C3N044M
C3N051M
C3N055M
1
4
10
10
7
11
14
5
68
912
13
15
21 22
19
26
23
33
23
17
24
22
25
35
44 45
43
37
36
34* 39
41
40
42
38
18
19
20
16
17
27
30
28
22
29
31 32

Page 11
PL71-250EN
10/07/2014
EN
Description
1 A30265 1 Remote Head Assembly (includes Ref. 2-3)
2 A31116 1 2 Air Strainer
3 F551 1 Plug
4 30247PT 1 Motor Housing
5 23747 1 2 Soft Iron Key
6 800249 1 3 Retaining Ring
7 19592 1 2 Ball Bearing
8 517365 1 Upper End Plate
9 517943 1 Cylinder (includes Ref. 10)
10 E101D 2 4 Cylinder Pin
11 23734 1 Rotor
12 10111 5 10 Rotor Blade
13 30246 1 Lower End Plate
14 1010770 1 2 Ball Bearing
15 Table "C" 1 Long Spindle Gear
16 Table "C" 1 Upper Gear Cage
17 800116 2 2 Retaining Ring
18 Table "C" 2 4 Upper Planetary Gear
19 23756 5 10 Planetary Gear Pin
20 Table "C" 1 2 Short Spindle Gear
21 O73 1 3 Key
22 60887 3 9 Key
23 30225PT 2 Gear Case
24 Table "C" 1 Lower Gear Cage (includes Ref. 25-26)
25 531244 1 Washer
26 800148 1 1 Retaining Ring
27 Table "C" 3 6 Lower Planetary Gear
28 30244PT 1 Spacer
29 503825 1 2 Ball Bearing
30 800148 1 2 Retaining Ring
31 30260 1 Cap
32 512563 1 3 O-Ring
33 518450 1 Lock Sleeve
-- 518302 1 Spindle Housing Assembly (includes Ref. 34-45)
34 512177 1 1 Retaining Ring
35 800248 1 2 Retaining Ring
36 40G155 1 2 Ball Bearing
37 519148 1 Mounting Flange
38 L101A 1 3 Lead Shot
39 B102A 1 3 Set Screw
40 519203 2 Muffler (includes Ref. 41-42)
41 519204 2 4 Muffler Disc
42 800072 2 4 Retaining Ring
43 27463PT 1 2 Ball Bearing
44 30261 1 Output Spindle
45 29887PT 1 3 Key
(#) Quantity
(X) Recommended Spare Parts (quantity shown based on 1-5 tools in operation)
Illustration "C": C3 Non-Reversible Double Geared
Ref Number # X
Cleco®
Non-Reversible - Double Geared
Table "C"
Ref. Description # C3N043M # C3N044M # C3N051M # C3N055M
-- Free Speed (RPM) 400 600 800 1,200
15 Long Spindle Gear 1 30376PT 1 30376PT 1 30256 1 30255
16 Upper Gear Cage 1 A30249PT 1 A30249PT 1 A30250PT 1 A30248
18 Upper Planetary Gear 2 501115 (23T) 2 501115 (23T) 2 501114 (21T) 2 501116 (17)
20 Short Spindle Gear 1 501118 1 501117 1 501117 1 501117
24 Lower Gear Cage 1 505977 1 505975 1 505975 1 505975
27 Lower Planetary Gear 3 501114 (21T) 3 501116 (17) 3 501116 (17) 3 501116 (17)
(T) Teeth

Page 12
PL71-250EN
10/07/2014
Cleco®
Reversible - Single Geared
2
2
1-5/8”-18
LH Thread
* Note: Assemble with bevel
towards lock sleeve
“D” Models
C3R048M
C3R050M
1
3
10
8
6
11
14
4
57
912
13
15
18 22
24
26 23
30
23
25
27
28
29
32
41 42
40
34
33
31* 36
38
37
39
35
20
21
17
16
19

Page 13
PL71-250EN
10/07/2014
EN
Description
1 A30264 1 Remote Head Assembly (includes Ref. 2)
2 A31116 2 4 Air Strainer
3 30235PT 1 Motor Housing
4 23747 1 2 Soft Iron Key
5 800249 1 3 Retaining Ring
6 19592 1 2 Ball Bearing
7 A30232 1 Upper End Plate (includes Ref. 8)
8 RP101M 1 2 Upper End Plate Pin
9 A30228 1 Cylinder (includes Ref. 10)
10 E101D 1 2 Cylinder Pin
11 23734 1 Rotor
12 10111 5 10 Rotor Blade
13 30246 1 Lower End Plate
14 1010770 1 2 Ball Bearing
15 Table "D" 1 Long Spindle Gear
16 Table "D" 1 Gear Cage (includes Ref. 17-18)
17 531244 1 Washer
18 800148 1 1 Retaining Ring
19 800116 1 1 Retaining Ring
20 Table "D" 3 6 Planetary Gear
21 23756 3 6 Planetary Gear Pin
22 30225PT 1 Gear Case
23 60887 2 6 Key
24 503843 1 Spacer
25 30244PT 1 Spacer
26 503825 1 2 Ball Bearing
27 800148 1 2 Retaining Ring
28 30260 1 Cap
29 512563 1 3 O-Ring
30 501867 1 Lock Sleeve
-- 518302 1 Spindle Housing Assembly (includes Ref. 31-42)
31 512177 1 1 Retaining Ring
32 800248 1 2 Retaining Ring
33 40G155 1 2 Ball Bearing
34 519148 1 Mounting Flange
35 L101A 1 3 Lead Shot
36 B102A 1 3 Set Screw
37 519203 2 Muffler (includes Ref. 38-39)
38 519204 2 4 Muffler Disc
39 800072 2 4 Retaining Ring
40 27463PT 1 2 Ball Bearing
41 30261 1 Output Spindle
42 29887PT 1 3 Key
(#) Quantity
(X) Recommended Spare Parts (quantity shown based on 1-5 tools in operation)
Illustration "D": C3 Reversible Single Geared
Ref Number # X
Cleco®
Reversible - Single Geared
Table "D"
Ref. Description # C3R050M # C3R048M
-- Free Speed (RPM) 1,400 2,800
15 Long Spindle Gear 1 30376PT 1 30255
16 Gear Cage 1 505976 1 502975
20 Planetary Gear 3 501115 (23T) 3 501116 (17T)
(T) Teeth

Page 14
PL71-250EN
10/07/2014
Cleco®
Reversible - Double Geared
2
2
1-5/8”-18
LH Thread
* Note: Assemble with bevel
towards lock sleeve
“E” Models
C3R039M
C3R040M
C3R046M
C3R047M
1
3
10
8
6
11
14
4
57
912
13
15
21 22
19
26
23
33
23
17
24
22
25
35
44 45
43
37
36
34* 39
41
40
42
38
18
19
20
16
17
27
30
28
22
29
31 32

Page 15
PL71-250EN
10/07/2014
EN
Description
1 A30264 1 Remote Head Assembly (includes Ref. 2)
2 A31116 2 4 Air Strainer
3 30235PT 1 Motor Housing
4 23747 1 2 Soft Iron Key
5 800249 1 3 Retaining Ring
6 19592 1 2 Ball Bearing
7 A30232 1 Upper End Plate (includes Ref. 8)
8 RP101M 1 2 Upper End Plate Pin
9 A30226 1 Cylinder (includes Ref. 10)
10 E101D 1 2 Cylinder Pin
11 23734 1 Rotor
12 10111 5 10 Rotor Blade
13 30246 1 Lower End Plate
14 1010770 1 2 Ball Bearing
15 Table "E" 1 Long Spindle Gear
16 Table "E" 1 Upper Gear Cage
17 800116 2 2 Retaining Ring
18 Table "E" 2 4 Upper Planetary Gear
19 23756 5 10 Planetary Gear Pin
20 Table "E" 1 2 Short Spindle Gear
21 O73 1 3 Key
22 60887 3 9 Key
23 30225PT 2 Gear Case
24 Table "E" 1 Lower Gear Cage (includes Ref. 25-26)
25 531244 1 Washer
26 800148 1 1 Retaining Ring
27 Table "E" 3 6 Lower Planetary Gear
28 30244PT 1 Spacer
29 503825 1 2 Ball Bearing
30 800148 1 2 Retaining Ring
31 30260 1 Cap
32 512563 1 3 O-Ring
33 518450 1 Lock Sleeve
-- 518302 1 Spindle Housing Assembly (includes Ref. 34-45)
34 512177 1 1 Retaining Ring
35 800248 1 2 Retaining Ring
36 40G155 1 2 Ball Bearing
37 519148 1 Mounting Flange
38 L101A 1 3 Lead Shot
39 B102A 1 3 Set Screw
40 519203 2 Muffler (includes Ref. 41-42)
41 519204 2 4 Muffler Disc
42 800072 2 4 Retaining Ring
43 27463PT 1 2 Ball Bearing
44 30261 1 Output Spindle
45 29887PT 1 3 Key
(#) Quantity
(X) Recommended Spare Parts (quantity shown based on 1-5 tools in operation)
Illustration "E": C3 Reversible Double Geared
Ref Number # X
Cleco®
Reversible - Double Geared
Table "E"
Ref. Description # C3R039M # C3R040M # C3R046M # C3R047M
-- Free Speed (RPM) 300 400 600 800
15 Long Spindle Gear 1 30376PT 1 30376PT 1 30256 1 30255
16 Upper Gear Cage 1 A30249PT 1 A30249PT 1 A30250PT 1 A30248
18 Upper Planetary Gear 2 501115 (23T) 2 501115 (23T) 2 501114 (21T) 2 501116 (17)
20 Short Spindle Gear 1 501118 1 501117 1 501117 1 501117
24 Lower Gear Cage 1 505977 1 505975 1 505975 1 505975
27 Lower Planetary Gear 3 501114 (21T) 3 501116 (17) 3 501116 (17) 3 501116 (17)
(T) Teeth

PL71-250EN/Printed in USA 10/2014/Copyright © Apex Tool Group, LLC
Apex Tool Group, LLC
1000 Lufkin Road
Apex, NC 27539
Phone: 919-387-0099
Fax: 919-387-2614
www.apextoolgroup.com
Sales & Service Centers
Note: All locations may not service all products. Please contact the nearest Sales & Service Center for
the appropriate facility to handle your service requirements.
Brazil
Apex Tool Group
Ind. Com. Ferram. Ltda
Av. Liberdade, 4055
Zona Industrial Iporanga
Sorocaba, São Paulo
CEP# 18087-170
Brazil
Tel: +55 15 3238 3820
Fax: +55 15 3238 3938
Canada
Apex Tool Group
Sales & Service Center
7631 Bath Road
Mississauga, Ont. L4T 3T1
Canada
Tel: (866) 691-6212
Tel: (905) 673-4400
China
Apex Power Tool Trading
(Shanghai) Co., Ltd
Building A8, No. 38
Dongsheng Road
Pudong, Shanghai
China 201201
Tel: +86-21-60880320
Fax: +86-21-60880298
www.aptspowertools.com.cn
England
Apex Tool Group
GmbH & Co. OHG
C/O Spline Gauges
Piccadilly, Tamworth
Staffordshire B78 2ER
United Kingdom
Tel: +44 1827 872 771
Fax: +44 1827 8741 28
France
Apex Tool Group S.N.C.
25 rue Maurice Chevalier
B.P. 28
77831 Ozoir-La-Ferrière
Cedex, France
Tel: +33 1 64 43 22 00
Fax: +33 1 64 43 17 17
Germany
Apex Tool Group
GmbH & Co. OHG
Industriestraße 1
73463 Westhausen
Germany
Tel: +49 (0) 73 63 81 0
Fax: +49 (0) 73 63 81 222
www.apexpowertools.eu
Hungary
Apex Tool Group
Hungaria Kft
Platànfa u.2
9027 Györ
Hungary
Tel: +36 96 66 1383
Fax: +36 96 66 1135
India
Apex Power Tools India
Private Limited
Gala No. 1, Plot No. 5
S. No. 234, 235 & 245
Indialand Global
Industrial Park
Taluka-Mulsi, Phase I
Hinjawadi, Pune 411057
Maharashtra, India
Tel: +91-20-66761111
Mexico
Apex Tool Group
Manufacturing México
S. de RL de CV
Vialidad El Pueblito #103
Parque Industrial Querétaro
Querétaro, QRO
CP# 76220
Mexico
Tel: +52 (442) 211-3800
Fax: +52 (800) 685-5560
USA - Detroit, Michigan
Apex Tool Group
Sales & Service Center
2630 Superior Court
Auburn Hills, MI 48326
Tel: (248) 393-5640
Fax: (248) 391-6295
USA - Lexington, South Carolina
Apex Tool Group
670 Industrial Drive
Lexington, SC 29072
Tel: (800) 845-5629
Tel: (803) 951-7544
Fax: (803) 358-7681
USA - Los Angeles, California
Apex Tool Group
Sales & Service Center
6881 Stanton Avenue
Unit B
Buena Park, CA 90621
Tel: (714) 994-1491
Fax: (714) 994-9576
USA - Seattle, Washington
Apex Tool Group
Sales & Service Center
2865 152nd Avenue N.E
Redmond, WA 98052
Tel: (425) 497-0476
Fax: (425) 497-0496
USA - York, Pennsylvania
Apex Tool Group
Sales & Service Center
3990 East Market Street
York, PA 17402
Tel: (717) 755-2933
Fax: (717) 757-5063
This manual suits for next models
13
Table of contents