
INDEX
GENERAL INFORMATION ............................................................................................................7
1.1 AIM OF THE MANUAL..........................................................................................................7
1.2 CONSERVING THE MANUAL...............................................................................................7
1.3 BUILDER...............................................................................................................................7
1.4 CERTIFICATION...................................................................................................................8
1.5 WARRANTY..........................................................................................................................8
1.6 TECHNICAL ASSISTANCE...................................................................................................8
1.7 TASKS TO BE CARRIED OUT BY THE CUSTOMER...........................................................8
1.8 SYMBOLS AND TERMS.......................................................................................................8
1.9 MACHINE IDENTIFICATION.................................................................................................9
1.10 GENERAL SAFETY INFORMATION.................................................................................10
DESCRIPTION OF THE MACHINE..............................................................................................15
2.1 OPERATING PRINCIPLE....................................................................................................15
2.2 COMPONENTS OF THE MACHINE....................................................................................15
2.2.1 MAIN OPTIONAL GROUPS..........................................................................................16
2.2.2 ACCESSORIES............................................................................................................18
2.3 TECHNICAL DATA..............................................................................................................18
2.4 PLATES AND PICTOGRAMS .............................................................................................18
2.5 OVERALL DIMENSIONS OF THE MACHINE .....................................................................22
2.6 NECESSARY SPACE .........................................................................................................23
2.7 ELECTRICAL TOLERANCES OF THE MACHINE..............................................................23
2.8 POWER EQUIPMENT.........................................................................................................23
2.9 ELECTROMAGNETIC ENVIRONMENT..............................................................................23
2.10 ENVIRONMENTAL CONDITIONS ....................................................................................23
2.11 SOUND EMISSIONS.........................................................................................................24
2.12 VIBRATIONS.....................................................................................................................24
2.13 GAS, DUST AND FUME EMISSIONS...............................................................................24
SAFETY DEVICES.......................................................................................................................25
3.1 EMERGENCY STOP...........................................................................................................25
3.2 SAFETY DEVICES..............................................................................................................26
3.3 PROTECTIONS AND FIXED REPAIRS..............................................................................27
3.4 SAFE USE OF THE MACHINE ...........................................................................................29
3.5 CORRECT USE ..................................................................................................................29
3.6 INAPPROPRIATE AND INCORRECT USE.........................................................................30
3.7 OTHER RISKS....................................................................................................................30
TRANSPORT AND INSTALLATION............................................................................................33
4.1 HANDLING AND TRANSPORT...........................................................................................33
4.2 PACKAGING.......................................................................................................................34
4.3 STOCKING..........................................................................................................................34
4.4 INSTALLATION...................................................................................................................35
4.5 PRELIMINARY INSPECTIONS...........................................................................................37
CEC BASE IGM REV13 4