Orava RGO-261 AW User manual

CHLADNIČKA SK
LEDNIČKA CZ
REFRIGERATOR EN
Návod na použitie
Návod k použití
Instruction booklet
RGO-261 AW
© 2020 ORAVA

SK - 1 -
Obsah
PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA ............................................................ 2
Všeobecné upozornenia ................................................................................. 2
Staré a nefunkčné chladničky ........................................................................ 6
Bezpečnostné upozornenia ............................................................................ 6
Inštalácia a prevádzka Vašej chladničky ......................................................... 7
Pred použitím Vašej chladničky ..................................................................... 8
RÔZNE FUNKCIE A MOŽNOSTI ............................................................ 8
Nastavenie termostatu ................................................................................... 8
Výstrahy o nastaveniach teplôt ...................................................................... 8
Príslušenstvo ................................................................................................ 10
Zásobník na ľad ......................................................................................................... 10
Plastová stierka .......................................................................................................... 10
ORGANIZOVANIE POTRAVÍN V SPOTREBIČI ....................................10
Priestor chladničky ....................................................................................... 10
Mraziaci priestor ........................................................................................... 10
ČISTENIE A ÚDRŽBA............................................................................ 12
Rozmrazovanie ............................................................................................. 13
Výmena žiarovky .......................................................................................... 14
PREPRAVA A PREMIESTNENIE ........................................................... 14
Premiestnenie dverí....................................................................................... 14
PRED KONTAKTOVANÍM POPREDAJNÉHO SERVISU ..................... 15
Tipy pre šetrenie energie ............................................................................... 16
ČASTI A PRIESTORY SPOTREBIČA ................................................... 17

SK - 2 -
ČASŤ 1 PRED POUŽITÍM SPOTREBIČA
Všeobecné upozornenia
VAROVANIE: Vetracie otvory spotrebiča alebo vstavenej konštrukcie
nezakrývajte.
VAROVANIE: Nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné spôsoby
na urýchlenie odmrazovania iné ako tie, ktoré odporúča výrobca.
VAROVANIE: V priestore na potraviny nepoužívajte elektrické
spotrebiče, ak nejde o typ odporúčaný výrobcom.
VAROVNIE:Nepoškoďte chladiaci okruh.
VAROVANIE: Aby ste predišli nebezpečenstvu spôsobenému
nestabilitou spotrebiča, je potrebné ho upevniť podľa pokynov.
VAROVANIE: Pri umiestňovaní spotrebiča sa uistite, že napájací
kábel nie je zachytený alebo poškodený.
VAROVANIE: K zadnej strane spotrebiča neumiestňujte prenosné
rozdvojky alebo prenosné zdroje napätia.
Symbol ISO 7010 W021
Varovanie: Riziko požiaru/horľavých materiálov
• Ak váš spotrebič ako chladivo používa R600 - túto informáciu
zistíte zo štítku na chladničke - musíte dávať pozor počas
prepravy a inštalácie, aby ste predišli poškodeniu prvkov
chladničky. Aj napriek tomu, že R600a je prírodný plyn šetrný k
životnému prostrediu, je aj výbušný. V prípade poškodenia
systému chladenia a úniku chladiva, odneste chladničku mimo
otvorený plameň alebo zdroje tepla a nechajte niekoľko minút
vetrať miestnosť, v ktorej sa chladnička nachádza.
• Počas prenášania a umiestnenia chladničky dávajte pozor, aby
ste nepoškodili okruh chladiaceho systému.

SK - 3 -
• V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky, napr. plechovky s
aerosólom.
• Tento spotrebič je určený na použitie v domácnostiach a
podobných zariadeniach, napr.:
ako vybavenie kuchýň v obchodoch, kanceláriách a iných
pracovných prostrediach.
na farmách a v hoteloch, moteloch a iných podobných prostrediach
zariadeniach typu bed and breakfast,
v cateringu a podobnom prostredí
• Ak sa zástrčka chladničky nezmestí do zásuvky, musí byť
vymenená výrobcom, servisným technikom alebo kvalifikovanými
osobami, aby sa predišlo zraneniu.
• Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane
detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami, prípadne s nedostatkom skúseností a znalostí,
ak na ne nedohliada osoba zodpovedná za ich bezpečnosť alebo
im nedá pokyny ohľadom používania spotrebiča. Na deti treba
dohliadať, aby sa zaručilo, že sa so spotrebičom nebudú hrať.
• Špeciálne uzemnená zástrčka musí byť pripojená k napájaciemu
káblu vašej chladničky. Táto zástrčka musí byť použitá so
špeciálne uzemnenou 16 amp. zásuvkou. V prípade, že doma
takú zástrčku nemáte, nechajte ju nainštalovať kvalifikovaným
elektrikárom.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov smie nakladať a vykladať chladiace
spotrebiče. Deti nemajú vykonávať údržbu alebo čistenie
spotrebiča, veľmi malé deti (0-3 rokov) nemajú používať spotrebič,
malé deti (3 -8 rokov) nemajú používať spotrebič, ak sú bez
stáleho dozoru, staršie deti (8 -14 rokov) a ľudia s obmedzenými

SK - 4 -
fyzickými alebo duševnými schopnosťami môžu používať
spotrebiče bezpečne, ak sú pod dozorom alebo boli o bezpečnom
použití spotrebiča náležite poučení. Ľudia s veľmi obmedzenými
schopnosťami nemajú používať spotrebič, kým nie sú pod stálym
dozorom.
• Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a staršie a osoby
s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, ak
budú pod dozorom, alebo im budú poskytnuté informácie o
bezpečnom používaní spotrebiča a porozumejú týmto pokynom.
• Deti sa nesmú hrať so spotrebičom. Deti bez dozoru nesmú
vykonávať čistenie ani používateľskú údržbu.
• Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho
servisné stredisko, alebo iná kvalifikovaná osoba, aby nedošlo k
ublíženiu na zdraví.
• Tento spotrebič nie je určený na pouzitie v nadmorských výškach
nad 2000 m.

SK - 5 -
Aby nedošlo ku kontaminácii jedla, dodržujte prosím nasledujúce
pokyny:
• Ponechanie dvierok v otvorenom stave po dlhú dobu môže
spôsobiť výrazný narásť teploty vnútri oddelenia spotrebiča.
• Pravidelne očisťujte povrchy, ktoré prichádzajú do kontaktu s
jedlom, a tiež prístupné odtokové systémy.
• Surové mäso a ryby uchovávajte v chladničke vo vhodných
kontajneroch, aby nedochádzalo k ich kontaktu s inými
potravinami alebo kvapnutiu na ne.
• Oddelenie pre mrazené potraviny označené dvoma hviezdičkami
sú vhodné pre uchovávanie vopred zmrazených potravín,
uchovávanie alebo výrobu zmrzliny a výrobu ľadových kociek.
• Oddelenie označené jednou, dvoma alebo tromi hviezdičkami
nie sú vhodné pre zmrazenie čerstvého jedla.
• Ak chladiace zariadenie je ponechané prázdne po dlhú dobu, je
nutné ho vypnúť, rozmraziť, očistiť, osušiť a ponechať dvierka
otvorené, aby ste zabránili tvorbe plesní vo vnútri spotrebiča.

SK - 6 -
Bezpečnostné upozornenia
• Nepoužívajte viac objímok alebo predlžovacích káblov.
• Zariadenie nezapájajte do poškodených, zničených alebo starých
zásuviek.
• Neťahajte, neohýbajte alebo nepoškodzujte elektrický kábel.
• Tento spotrebič je určený pre dospelých, nedovoľte deťom hrať
sa so spotrebičom alebo nenechajte ich visieť na dverách.
• Nepripájajte alebo odpájajte zástrčku zo zásuvky mokrými rukami,
aby ste tým zabránili úrazu elektrickým prúdom!
• Neklaďte sklenené fľaše alebo nápojové plechovky do mraziacej
časti. Fľaše alebo plechovky môžu explodovať.
Staré a nefunkčné chladničky
• Ak je vaša stará chladnička vybavená zámkom, pred likvidáciou zámok odlomte alebo
odstráňte, nakoľko vo vnútri môžu uviaznuť deti a môže byť spôsobená nehoda.
• Staré chladničky a mrazničky obsahujú izolačné materiály a chladivá s CFC. Preto
dávajte pozor, aby pri likvidácii vašej starej chladničky nedošlo k poškodeniu životného
prostredia.
Prosím, opýtajte sa na svojom obecnom úrade o odstránení OEEZ pre
opätovné účelové použitie, využitie a recykláciu.
Poznámky:
• Pred inštaláciou a použitím spotrebiča si starostlivo prečítajte návod na obsluhu.
Nenesieme zodpovednosť za škody vzniknuté v dôsledku nesprávneho použitia.
• Dodržujte všetky pokyny na vašom zariadení a návod na obsluhu a uschovajte túto
príručku na bezpečnom mieste, aby ste mohli vyriešiť problémy, ktoré môžu nastať
v budúcnosti.
• Tento spotrebič je vyrobený pre použitie v domácnostiach a môže byť používaný iba v
domácom prostredí a pre stanovené účely. Nie je vhodný pre komerčné alebo
spoločné použitie. Takéto použitie môže spôsobiť stratu záruky spotrebiča, a naša
spoločnosť nenesie zodpovednosť za takto vzniknuté straty.
• Tento spotrebič je vyrobený pre použitie v domoch a je vhodný iba pre chladenie /
skladovanie potravín. Nie je vhodný pre komerčné alebo spoločné použitie a / alebo
skladovanie látok okrem potravín. Naša spoločnosť nenesie zodpovednosť za straty,
ktoré dôjdu v opačnom prípade.

SK - 7 -
• Neklaďte výbušné alebo horľavé materiály do chladničky v záujme
vašej bezpečnosti. Umiestnite nápoje s vyšším obsahom
alkoholu vertikálne a riadne uzavreté do časti chladničky.
• Pri výrobe ľadu v mraziacom oddelení, nedotýkajte sa ho, ľad
môže spôsobiť omrzliny a/alebo Vás môže porezať.
• Nedotýkajte sa mrazeného tovaru mokrými rukami! Nejedzte zmrzlinu
a kocky ľadu ihneď o ich vybratí z mraziacej časti!
• Nikdy znovu nezmrazujte mrazený tovar potom, čo bol rozmrazený. Môže
to spôsobiť zdravotné problémy, ako napríklad otravu potravou.
• Nezakrývajte telo alebo vrch chladničky tkaninami. Ovplivní to účinnosť vašej chladničky.
• Príslušenstvo v chladničke počas prepravy upevnite, aby ste zabránili poškodeniu
príslušenstva.
Inštalácia a prevádzka Vašej chladničky
Pred začatím používania chladničky, by ste mali venovať pozornosť nasledujúcim bodom:
• Prevádzkové napätie pre chladničku je 220-240 V pri frekvencii 50 Hz.
• Nepreberáme zodpovednosť za škody, ktoré vzniknú v dôsledku neuzemneného
použitia.
• Umiestnite chladničku na miesto, ktoré nie je vystavené priamemu slnečnému
žiareniu.
• Váš spotrebič musí byť aspoň 50 cm od pecí, plynových kachlí, a výmenníkov tepla, a
mal by byť vo vzdialenosti aspoň 5 cm od elektrického sporáku.
• Vaša chladnička by nikdy nemala byť použitá vonku alebo ponechaná v daždi.
• Ak je vaša chladnička umiestnená vedľa mrazničky, mala by byť medzi nimi aspoň 2
cm medzera, aby sa zabránilo vlhnutiu jej vonkajšieho povrchu.
• Neklaďte nič na chladničku, a nainštalujte chladničku na vhodné
miesto tak, aby na jej hornej strane bol k dispozícii priestor
veľkosti aspoň 15 cm.
• Nastaviteľné predné nohy by mali byť nastavené aby bol
spotrebič vyrovnaný a stabilný. Môžete nastaviť jeho nohy
otáčaním v smere chodu hodinových ručičiek (alebo v opačnom
smere). To by malo byť vykonané pred vložením potravín do
chladničky.
• Pred použitím vašej chladničky, utrite všetky časti teplou vodou s prídavkom čajovej
lyžičky sódy bikarbóny, a potom ju opláchnite čistou vodou a osušte. Umiestnite
všetky diely po ich prečistení.
• Namontujte plastové rozpery (časť s čiernymi lopatkami na
zadnej strane) otočením o 90° ako je zobrazené na obrázku,
aby sa zabránilo dotyku chladiča o stenu.
• Chladnička by mala byť umiestnená pri stene s voľnou
vzdialenosťou najviac 75 mm.

SK - 8 -
ČASŤ 2 RÔZNE FUNKCIE A MOŽNOSTI
Nastavenie termostatu
Dôležitá poznámka: Nepokúšajte sa otáčať gombíkom nad polohu 1, zastaví to vaše
zariadenie.
• Termostat automaticky reguluje teplotu vnútorného priestoru chladničky a mrazničky.
Prostredníctvom otáčania gombíka z polohy 1 do 5, možno získať chladnejšie teploty.
• Pre krátkodobé skladovanie potravín v mrazničke, môžete nastaviť gombík do pozície
medzi 1 a 3.
• Pre dlhodobé skladovanie potravín v mrazničke, môžete nastaviť gombík do pozície
medzi 3 a 4.
Uvedomte si, že, okolitá teplota, teplota čerstvo uložených potravín a to, ako často sú
dvere otvorené, ovplyvňujú teplotu v chladiacom priestore. Ak je to potrebné, zmeňte
nastavenie teploty.
Pred použitím Vašej chladničky
• Keď sa vaša chladničke uvádza do prevádzky po prvýkrát alebo
po transporte, pre efektívne fungovanie udržujte vašu chladničku
vo vzpriamenej polohe po dobu 3 hodín a následne ju pripojte.
V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu kompresora.
• Pri prvom spustení vašej chladničky môžete pocítiť zápach; zápach zanikne, ak sa
chladnička ochladí.
Výstrahy o nastaveniach teplôt
• Neodporúčame prevádzkovať chladničku v prostrediach chladnejších ako 10 °C.
• Nastavenia teplôt by ste mali nastaviť na základe frekvencie otvárania dverí, množstva
potravín v chladničke a okolitej teploty chladničky.
• Po pripojení by vaša chladnička mala v závislosti od okolitej teploty bez prerušenia
pracovať až 24 hodín, kým sa úplne nevychladí. Počas tejto doby neotvárajte dvere
chladničky a nedávajte do nej žiadne potraviny.
• Ak je spotrebič vypnutý alebo odpojený, nechajte ho takto aspoň 5 min, než ho znovu
zapnete alebo zapojíte, aby nedošlo k poškodeniu kompresora.
• Chladnička je navrhnutá tak, aby fungovala v intervaloch okolitej teploty uvedených v
štandardoch a podľa klimatickej triedy uvedenej na informačnom štítku. Kvôli efektivite
chladenia neodporúčame prevádzkovať chladničku mimo uvedené teplotné limity.

SK - 9 -
Klimatická trieda a význam:
T (tropická): Tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia v rozsahu
od 16 °C do 43 °C.
ST (subtropická): Tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia v
rozsahu od 16 °C do 38 °C.
N (teplota): Tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia v rozsahu
od 16 °C do 32 °C.
SN (rozšírená teplota): Tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia
v rozsahu od 10 °C do 32 °C.

SK - 10 -
Zásobník na ľad
• Naplňte zásobníky na ľad s vodou a dajte ich do mrazničky.
• Po úplnom zamrznutí vody, môžete otočiť zásobník, ako je to uvedené nižšie a vysypať
kocky ľadu.
Príslušenstvo
ČASŤ 3 ORGANIZOVANIE POTRAVÍN V SPOTREBIČI
Priestor chladničky
• Ak chcete znížiť vlhkosť a následné zvýšenie námrazy, nikdy umiestňujte v chladničke
tekutiny v neuzavretých nádobách. Námraza má tendenciu sa koncentrovať v
najchladnejších častiach výparníku a časom to bude vyžadovať častejšie
odmrazovanie.
• Nikdy nepokladajte teplé jedlo do chladničky. Teplým jedlám by malo byť umožnené,
aby vychladli pri izbovej teplote a mali by byť usporiadané tak, aby zabezpečili
dostatočnú cirkuláciu vzduchu v chladiacom priestore.
• Nič by sa nemalo dotýkať zadnej steny, nakoľko to spôsobiť námrazu a obal sa môže
na zadnú stenu prilepiť. Neotvárajte dvere chladničky príliš často.
• Usporiadajte mäso a očistené ryby (zabalené v obaloch alebo listoch z plastu), ktoré
budete používať v priebehu 1-2 dní, v dolnej časti chladiaceho priestoru (ktorý je nad
krytom ovocia a zeleniny), nakoľko je to najchladnejšia časť a zaistí najlepšie
skladovacie podmienky.
• Môžete vložiť ovocie a zeleninu do krytu pre ovocie a zeleninu bez obalu.
• Za normálnych prevádzkových podmienok bude dostatočné upraviť nastavenie teploty
chladničky na +4 °C.
• Teplota chladiaceho priestoru musí byť v rozmedzí 0 8 °C, čerstvé potraviny sa pri
teplote nižšej ako 0 °C pokryjú ľadom a pokazia sa, bakteriálne zaťaženie sa zvyšuje
nad 8 °C a potraviny sa pokazia.
• Horúce potraviny nevkladajte do chladničky ihneď, počkajte, kým teplota vyprchá.
Horúce potraviny zvyšujú stupeň chladničky a spôsobia otravu jedlom a zbytočné
pokazenie potravín.
Plastová stierka
Po určitom čase sa v niektorých oblastiach priestoru mrazničky vytvorí
námraza. Pravidelne by ste mali odstraňovať námrazu, ktorá sa vytvorila
v mrazničke. Ak je to potrebné, použite dodanú plastovú stierku. Na tento
účel nepoužívajte ostré kovové objekty. Mohli by preniknúť do okruhu
chladničky a spôsobiť neopraviteľné poškodenie spotrebiča.

SK - 11 -
• Ako náhle bola jednotka odmrazená vymeňte potraviny v mrazničke a nezabudnite ich
skonzumovať v čo najkratšej dobe.
• Nikdy nepokladajte teplé jedlo do mrazničky. Poruší totiž zmrazené potraviny.
• Pre uskladňovanie mrazených potravín, vždy starostlivo dodržujte pokyny uvedené na
obale zmrazených potravín, a ak nie sú uvedené žiadne informácie potraviny by nemali
byť skladované dlhšie ako 3 mesiace od dátumu ich zakúpenia.
• Pri nákupe zmrazených potravín, presvedčte sa, aby tieto boli zmrazené pri vhodných
teplotách, a aby bola celistvosť ich balenia v poriadku.
• Zmrazené potraviny by mali byť prepravované vo vhodných nádobách pre udržanie
kvality potravín a mali by byť vrátené do zamrazených priestorov jednotky v čo
najkratšom možnom čase.
• V prípade ak balenie mrazených potravín preukazuje známky vlhkosti a je abnormálne
opuchnuté, je pravdepodobné, že už predtým bolo uložené pri nevhodnej teplote a že
sa obsah pokazil.
• Životnosť skladovania mrazených potravín závisí na teplote miestnosti, nastavení
termostatu, ako často sa dvere otvárajú, typu potravín a dĺžky času potrebného na
prepravu tovaru z obchodu k vám domov. Vždy postupujte podľa inštrukcií vytlačených
na obale a nikdy neprekročte maximálnu dobu trvanlivosti, ktorá je na ňom uvedená.
• Pamätajte si, ak chcete vere mrazničky opätovne otvoriť ihneď po ich zatvorení, nebude
ich vedieť ľahko otvoriť. Je to úplne normálne! Po dosiahnutí rovnovážneho stavu,
dvere sa otvoria ľahko.
• Mäso, ryby atď. sa musia uchovávať v chladiacom priestore na potraviny a priehradka
na zeleninu sa uprednostňuje na zeleninu (ak je dostupná).
• Na zamedzenie krížovej kontaminácii neskladujte mäsové výrobky spolu s ovocím a
zeleninou.
• Potraviny vkladajte do chladničky v uzavretých nádobách alebo zakryté, aby sa predišlo
vlhkosti a zápachom
Mraziaci priestor
• Účelom používania mrazničky je, uskladnenie hlboko zmrazených alebo mrazených
potravín po dlhú dobu a výroba ľadových kociek.
• Pre zmrazenie čerstvých potravín, zabezpečte, aby bola čo najväčšia časť povrchu
potravín na zmrazenie v kontakte s chladiacou plochou.
• Nedávajte čerstvé potraviny vedľa zmrazených, nakoľko môžu rozmraziť už zmrazené
potraviny.
• Pri zmrazovaní čerstvých potravín (napr. mäso, ryby a mleté †mäso), rozdeľte ich na
také časti, aké budete používať naraz.

SK - 12 -
• Mali by ste chladničku najmenej raz ročne vyčistiť s metlou
s cieľom zabezpečiť úsporu energie a zvýšiť produktivitu.
Uistite sa, že vaša chladnička je pri čistení odpojená.
ČASŤ 4 ČISTENIE A ÚDRŽBA
• Uistite sa, že ste pred začatím čistenia chladničku odpojili zo siete.
• Neumývajte chladničku naliatím vody do nej.
• Utrite vnútornú a vonkajšiu stranu chladničky mäkkou handričkou
alebo hubkou s použitím vlažnej mydlovej vody.
• Vyberte jednotlivé diely a vyčistite ich mydlovou vodou.
Neumývajte ich v práčke.
• Nikdy nepoužívajte horľavé, výbušné alebo korozívne materiály, ako je
riedidlo, plyn, kyseliny pre čistenie.

SK - 13 -
Rozmrazovanie
Priestor chladničky;
• Odmrazovanie v chladiacom priestore prebieha počas prevádzky automaticky; Voda
z odmrazovania sa zbiera v odparovacom zásobníku a automaticky sa odparuje.
• Odparovací zásobník a vypúšťací otvor pre odmrazenú voda by mali byť čistené
pravidelne s zástrčkou odmrazovacieho vypúšťača, aby sa zabránilo zhromaždenia
vody na dne chladničky namiesto jej vytečenia.
• Môžete tiež naliať 1/2 pohára vody pre prečistenie vnútra otvoru.
Mraziaci priestor;
Námrazu, nahromadenú v mraziacom priestore, odstraňujte pravidelne. (Použite dodanú
plastovú škrabku) mraznička by mala byť čistená spôsobom ako chladnička s
odmrazovacími operáciami priestoru najmenej dvakrát ročne.
Pre tento účel;
• Deň pred odmrazovaním, nastavte termostat do polohy “5” pre úplné zmrazenie
potravín.
• Počas odmrazovania, by mali byť mrazené potraviny zabalené do niekoľkých vrstiev
papiera a uchovávané na chladnom mieste. Zvýšenie ich teploty skracuje dobu ich
skladovania. Nezabudnite použiť tieto potraviny v relatívne krátkej dobe.
• Nastavte gombík termostatu do polohy «•» alebo odpojte jednotku, nechajte otvorené
dvere až do úplného rozmrazenia.
• Ak chcete urýchliť proces odmrazovania, do mraziacej časti umiestnite jednu alebo
viac nádob s horúcou vodou.
• Vysušte vnútro jednotky a starostlivo nastavte gombík termostatu do polohy MAX.

SK - 14 -
ČASŤ 5 PREPRAVA A PREMIESTNENIE
• Originálne balenie a penovú výplň si môžete nechať pre prípadný opätovný transport
(voliteľne).
• Mali by ste upevniť svoju chladničku so silnými popruhmi, pásmi alebo silnými
káblami a postupujte podľa pokynov uvedených na na obale pre prepravu pre
premiestnenie.
• Odstráňte pohyblivé časti (police, doplnky,
koše pre zeleninu atď.), alebo ich počas
prepravy alebo premiestnenia upevnite v
chladničke proti nárazom pomocou pásky.
Prepravujte svoju chladničke v zvislej polohe.
Premiestnenie dverí
• To, či je možné umiestniť záves dverí na druhú stranu, závisí od chladničky s
mrazničkou.
• Keď sú rúčky pripojené v prednej časti zariadenia, nie je to možné.
• Ak váš model nemá rúčky, záves dverí sa dá dať na druhú stranu, ale musí to urobiť
autorizovaný personál. Môžete premiestniť dvere na chladničke. Pre vykonanie
kontaktujte najbližší autorizovaný servis.
Výmena kontrolky LED
Ak má vaša chladnička kontrolku LED, kontaktujte helpdesk, lebo jej výmenu musí vykonať
len autorizovaní zamestnanci.

SK - 15 -
ČASŤ 6 PRED KONTAKTOVANÍM POPREDAJNÉHO
SERVISU
Ak chladnička nefunguje správne, môže to byť len drobný problém, preto než zavoláte
elektrikára, skontrolujte nasledujúce záležitosti, aby ste ušetrili čas a peniaze.
Čo robiť, keď vaša chladnička nefunguje;
Skontrolujte;
• Či je prúd,,
• Či hlavný spínač vašej domácnosti nie je odpojený,
• Či nastavenie termostatu nie je na pozícii «•»,
• Či je zásuvka v poriadku. Ak to chcete overiť, zastrčte do zásuvky iné zariadenie, o
ktorom viete, že prislúcha do rovnakej zásuvky.
Čo robiť, keď vaša chladnička funguje slabo;
Skontrolujte;
• Či ste spotrebič nepreťažili ,
• Či sú dvere riadne zavreté ,
• Či nie je prach na kondenzátore,
• Či je k dispozícii dostatok miesta na zadných a bočných stenách.
Ak je chladnička hlučná ;
Chladiaci plyn, ktorý cirkuluje v chladiacom okruhu môže vytvoriť mierny hluk (bublajúce
zvuk), aj keď kompresor nebeží. Nebojte sa je to úplne normálne. Ak tieto zvuky sú odlišné,
skontrolujte, či;
• Je spotrebič dobre vyrovnaný do vodováhy
• Nič sa dotýka jeho zadnej časti.
• Či zariadenia na prístroji vibrujú.
Ak je voda v dolnej časti chladničky
Skontrolujte;
Či vypúšťací otvor pre vodu odmrazovania nie je upchatý (použite odmrazovaciu vypúšťaciu
zátku pre prečistenie vypúšťacieho otvoru)
Odporúčania
• V snahe zvýšiť priestor a zlepšiť vzhľad, « chladiaca časť » tohto zariadenia je
umiestnená vo vnútri na zadnej stene chladničky. Keď je spotrebič v chode, je táto
stena pokrytá námrazou alebo kvapkami vody, podľa počasia kompresor beží alebo
nie. Nebojte sa. To je úplne normálne. Zariadenie by sa malo rozmraziť iba vtedy, ak
sa na stene vytvorí prílišné množstvo tenkovrstvých živočíchov.
• Ak prístroj nie je používaný dlhšiu dobu (napríklad počas letných prázdnin) Odmrazte
a Vyčistite chladničku nechaním otvorených dverí, aby sa zabránilo tvorbe plesní a
zápachu.
• Ak chcete prístroj celkom odstaviť, odpojte ho od sieťovej zásuvky (pre čistenie alebo
keď sú dvere ponechané otvorené)

SK - 16 -
Tipy pre šetrenie energie
1– Zariadenie nainštalujte v chladnej, dobre vetranej miestnosti , ale nie na priamom
slnečnom svetle a nie v blízkosti tepelného zdroja (radiátor, sporák.. atď). Inak
použite izolačnú dosku.
2– Umožnite, aby sa teplé potraviny a nápoje ochladili mimo zariadenia.
3– Pri rozmrazovaní mrazených potravín ich umiestnite do chladiacej priehradky. Nízka
teplota mrazených potravín pomôže ochladiť chladiacu priehradku pri ich
rozmrazovaní. Tak umožnia šetrenie energie. Ak sa mrazené potraviny vyberú, spôsobí
to stratu energie.
4– Keď sa tam umiestňujú nápoje a liehoviny, musia byť zakryté. Inak sa v zariadení
zvýši vlhkosť. Preto sa pracovná doba predĺži. Zakrývanie nápojov a liehovín pomáha
zachovávať ich vôňu a chuť.
5– Pri umiestňovaní potravín a nápojov otvorte dvierka zariadenia tak rýchlo, ako je to
možné.
6– Kryty ktoréhokoľvek teplotného oddelenia udržiavajte v zariadení (mrazák, chladič
...atď ).
7– Tesnenie dvierok musí byť čisté a ohybné. V prípade opotrebovania ho vymeňte.

SK - 17 -
A) Mraziaca časť
B) Chladiaca časť
1) Plastová škrabka
2) Zásobník na ľad
3) Polica mrazničky
4) Krabica termostatu
5) Polica chladničky
6) Kryt ovocia a zeleniny
7) Nádoba pre ovocie a zeleniny
8) Nastavovacie nožičky
9) Polica pre fľaše
10) Polica pre maslo a syry
11) Držiak pre vajíčka
Táto prezentácia je len pre informácie o častiach spotrebiča. Jednotlivé
časti sa môžu líšiť v závislosti od typu modelu.
ČASŤ 7 ČASTI A PRIESTORY SPOTREBIČA
Tento spotrebič nie je určený na používanie ako vstavaný spotrebič.

SK - 18 -
Oddelenie pre čerstvé potraviny (Chladnička): Najefektívnejšie využitie energie je
zabezpečené pri umiestnení zásuviek v spodnej časti chladničky a rovnomernom
umiestnení políc, zatiaľ čo pozície košíkov na dvierkach chladničky spotrebu energie
neovplyvňuje.
Mraziaci priestor (Mraznička): Najefektívnejšie využívanie energie je zabezpečené pri
konfigurácii so zásuvkami a košmi v naloženej polohe.

SK - 19 -
TECHNICKÉ ÚDAJE
Technické informácie sa nachádzajú na vyrobnom štítku na vnútornej strane spotrebica a
na energetickom štítku.
QR kód na energetickom štítku dodanom so spotrebicom poskytuje webovy odkaz na
informácie súvisiace s vykonom spotrebica v databáze EU EPREL.
Energeticky štítok si uchovajte na pouzitie spolu s pouzívatelskou príruckou a všetkymi
ostatnymi dokumentmi poskytovanymi s tymto spotrebicom.
Tie isté informácie môzete zároven nájst v databáze EPREL pomocou odkazu https://
eprel.ec.europa.eu a názvu modelu aj císla vyrobku, ktoré nájdete na vyrobnom štítku
spotrebica.
Podrobnejšie informácie o energetickom štítku nájdete na odkaze www.theenergylabel.eu.
INFORMÁCIE PRE SKÚŠOBNÉ INŠTITÚCIE
Montáz a príprava spotrebica na overenie ekodizajnu je v súlade s normou EN 62552.
Poziadavky na ventiláciu, rozmery na zapustenie a minimálna zadná vôla sa uvádzajú v
tejto pouzívatelskej prírucke v CASTI 1. V prípade akychkolvek dalších informácií vrátane
plánov naplnenia sa obrátte na vyrobcu.
ZÁKAZNÍCKA STAROSTLIVOST A SERVIS
Vzdy pouzívajte originálne náhradné diely.
Pri obrátení sa na autorizované servisné centrum sa uistite, ci máte k dispozícii tieto
údaje: model, PNC, sériové císlo.Údaje môzete nájst na vyrobnom štítku.Varovanie/
upozornenie – bezpecnostné informácie Všeobecné informácie a tipy Environmentálne
informácie
Podlieha zmenám bez oznámenia.
Získanie pouzívatelskych odporúcaní, brozúr, riešení problémov, informácií o servise a
oprave:
www.orava.eu
ČASŤ 8
ČASŤ 9
ČASŤ 10