Ortovox TRAD 35 User manual

ICE AXE FASTENING/ PICKELBEFESTIGUNG/
FIXATION PIOLETS/ FISSAGGIO PICCOZZA
ROPE ATTACHMENT/ SEILFIXIERUNG/
FIXATION DE LA CORDE/ FISSAGGIO CORDA
CLIMBING SERIES
TRAD 35/33S/28/26S
VERSATILE CLIMBING BACKPACK FOR
ALPINE ACTIVITIES.
TESTED & RECOMMENDED
SUSTAINABILITY

CLIMBING SERIES
TRAD 35/33S/28/26S
REMOVABLE HIP FIN*/
ABNEHMBARE HÜFTFLOSSE/
SANGLE HANCHES AMOVIBLES/
FASCIONI ADDOMINALI RIMOVIBILI
REMOVABLE BACK REINFORCEMENT/
HERAUSNEHMBARE RÜCKENVERSTEIFUNG/
RENFORT DE DOS AMOVIBLE/
RINFORZO DORSALE ESTRAIBILE
HELMET FIXATION/ HELMNETZ
FILET CASQUE/ RETE DI FISSAGGIO CASCO
GEAR LOOPS*/ MATERIALSCHLAUFEN/
SANGLES PORTE-MATÉRIEL/
ANELLO PER MATERIALE

CLIMBING SERIES
TRAD 35/33S/28/26S
SIZE/
GRÖSSE/
TAILLE/ DIMEN-
SIONE
WEIGHT/
GEWICHT/
POIDS/
PESO
MIN. WEIGHT/
GEWICHT/
POIDS MIN./ PESO
MIN.
BACKLENGTH
RÜCKENLÄNGE/
DOS/ LUNG. DEL
DORSO
35l 1080g 880g Regular
33l 1060g 860g Short (S)
28l 960g 840g Regular
26l 930g 810g Short (S)
A-SKIFIX
HYDRATION SYSTEM COMPATIBLE/
TRINKSYSTEMVORBEREITUNG/
COMPATIBLE SYSTÈME D‘HYDRATION/
PREDISPOSIZIONE PER SISTEMA
D‘IDRATAZIONE