Oster OGMAF2903 User manual

OS-WDA633
MODELO / MODEL
OGMAF2903
Manual de Instrucciones
HORNOMICROONDAS
LEA TODOS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Instruction Manual
MICROWAVE OVEN
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE

ÍNDICE
PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN A UN EXCESO DE
ENERGÍA DE MICROONDAS.....................................................................................P2
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD................................................P3
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA........................................................... P4
INTERFERENCIAS DE RADIO...................................................................................P5
UTENSILIOS............................................................................................................... P6
INSTALACIÓN DE SU HORNO...................................................................................P8
INSTALACIÓN EN LA ENCIMERA..............................................................................P9
FUNCIONAMIENTO..................................................................................................P10
MANTENIMIENTO.................................................................................................... P21

PRECAUCIONES PARA EVITAR
UNA POSIBLE EXPOSICIÓN A UN EXCESO
DE ENERGÍA DE MICROONDAS
Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar su horno microondas y
guárdelas cuidadosamente.
Si sigue las instrucciones, su horno le proporcionará muchos años de buen servicio.
(a) No intente utilizar este horno con la puerta abierta, ya que la operación puede resultar
en una exposición dañina a la energía de microondas.
Es importante no anular o manipular los bloqueos de seguridad.
(b) No coloque ningún objeto entre la cara frontal del horno y la puerta ni permita que se
acumulen residuos de tierra o de limpiador en las superficies de sellado.
(c) No utilice el horno si está dañado. Es especialmente importante que la puerta del horno
cierre correctamente y que no haya daños en la
(1) PUERTA (doblada)
(2) bisagras y pestillos (rotos o aflojados)
(3) LAS JUNTAS DE LA PUERTA Y LA SUPERFICIE DE SELLADO
(d) El horno no debe ser ajustado o reparado por nadie, excepto por personal de servicio
debidamente calificado.
Especificaciones
Modelo:
Voltaje nominal:
Potencia nominal de entrada (microondas):
Potencia nominal de salida (microondas):
Potencia nominal de entrada (parrilla):
Potencia nominal de entrada (convección):
Capacidad del horno:
OGMAF2903
120 V~60 Hz
1450 W
900 W
1100 W
2500 W
28 L
Diámetro del plato giratorio: Ø 315 mm
Dimensiones externas 520 x 510 x 325 mm
Peso neto: Approx. 18 kg
Español-2

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Cuando se utilicen aparatos eléctricos deben seguirse las precauciones básicas de
seguridad, entre ellas las siguientes:
ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios,
lesiones a personas o exposición a un exceso de energía de microondas:
1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
2. Lea y siga las específicas: "PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE
EXPOSICIÓN A LA ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA" que se encuentran en la
página 2.
3. Este aparato debe estar conectado a tierra. Conéctelo únicamente a una toma de
corriente con la debida conexión a tierra. Consulte las "INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN
A TIERRA" que se encuentran en la página 4.
4. Instale o ubique este aparato sólo de acuerdo con las instrucciones de instalación
suministradas.
5. Algunos productos, como los huevos enteros y los recipientes sellados -por ejemplo, los
frascos de vidrio cerrados- pueden explotar y no deben calentarse en este horno.
6. Utilice este aparato sólo para el uso previsto, tal como se describe en el manual. No
utilice productos químicos o vapores corrosivos en este aparato. Este tipo de horno está
diseñado específicamente para calentar, cocinar o secar alimentos. No está diseñado para
uso industrial o de laboratorio.
7. Como con cualquier electrodoméstico, es necesaria una estrecha supervisión cuando es
utilizado por los niños.
8. No utilice este aparato si tiene el cable o el enchufe dañado, si no funciona
correctamente o si se ha dañado o se ha caído.
9. Este aparato sólo debe ser revisado por personal de servicio cualificado. Póngase en
contacto con el servicio técnico autorizado más cercano para su examen, reparación o
ajuste.
10. No cubra ni bloquee ninguna de las aberturas del aparato.
11. No almacene este aparato en el exterior. No utilice este producto cerca del agua, por
ejemplo, cerca de un fregadero, en un sótano húmedo, cerca de una piscina o un lugar
similar.
12. No sumerja el cable o el enchufe en el agua.
13. Mantenga el cable alejado de una superficie caliente.
14.No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o la encimera.
15. Cuando limpie las superficies de la puerta y del horno que se juntan al cerrar la puerta,
utilice sólo jabones suaves y no abrasivos, o detergente aplicado con una esponja o paño
suave.
16. Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno
1). No cocine demasiado los alimentos. Atienda cuidadosamente el aparato cuando se
coloque papel, plástico u otros materiales combustibles dentro del horno para facilitar la
cocción. Español-3
Cuando se utilicen aparatos eléctricos deben seguirse las precauciones básicas de
seguridad, entre ellas las siguientes:
ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios,
lesiones a personas o exposición a un exceso de energía de microondas:
1. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
2. Lea y siga las específicas: "PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE
EXPOSICIÓN A LA ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA" que se encuentran en la
página 2.
3. Este aparato debe estar conectado a tierra. Conéctelo únicamente a una toma de
corriente con la debida conexión a tierra. Consulte las "INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN
A TIERRA" que se encuentran en la página 4.
4. Instale o ubique este aparato sólo de acuerdo con las instrucciones de instalación
suministradas.
5. Algunos productos, como los huevos enteros y los recipientes sellados -por ejemplo, los
frascos de vidrio cerrados- pueden explotar y no deben calentarse en este horno.
6. Utilice este aparato sólo para el uso previsto, tal como se describe en el manual. No
utilice productos químicos o vapores corrosivos en este aparato. Este tipo de horno está
diseñado específicamente para calentar, cocinar o secar alimentos. No está diseñado para
uso industrial o de laboratorio.
7. Como con cualquier electrodoméstico, es necesaria una estrecha supervisión cuando es
utilizado por los niños.
8. No utilice este aparato si tiene el cable o el enchufe dañado, si no funciona
correctamente o si se ha dañado o se ha caído.
9. Este aparato sólo debe ser revisado por personal de servicio cualificado. Póngase en
contacto con el servicio técnico autorizado más cercano para su examen, reparación o
ajuste.
10. No cubra ni bloquee ninguna de las aberturas del aparato.
11. No almacene este aparato en el exterior. No utilice este producto cerca del agua, por
ejemplo, cerca de un fregadero, en un sótano húmedo, cerca de una piscina o un lugar
similar.
12. No sumerja el cable o el enchufe en el agua.
13. Mantenga el cable alejado de una superficie caliente.
14.No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o la encimera.
15. Cuando limpie las superficies de la puerta y del horno que se juntan al cerrar la puerta,
utilice sólo jabones suaves y no abrasivos, o detergente aplicado con una esponja o paño
suave.
16. Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno
1). No cocine demasiado los alimentos. Atienda cuidadosamente el aparato cuando se
coloque papel, plástico u otros materiales combustibles dentro del horno para facilitar la
cocción.

2). Retire las bridas de alambre de la bolsa de papel o plástico antes de colocar la bolsa en
el horno. 3). Si el material dentro del horno se enciende, mantenga la puerta del horno
cerrada, apague el horno y desconecte el cable de alimentación, o corte la corriente en el
panel de fusibles o disyuntores.
4). No utilice la cavidad para guardar cosas. No deje productos de papel, utensilios de
cocina o alimentos en la cavidad cuando no esté en uso.
17. Los líquidos, como el agua, el café o el té, pueden sobrecalentarse más allá del punto
de ebullición sin que parezca que están hirviendo. No siempre se produce un burbujeo o
ebullición visible cuando se retira el recipiente del horno microondas.
ESTO PODRÍA DAR LUGAR A QUE EL LÍQUIDO MUY CALIENTE SE DESBORDE
REPENTINAMENTE CUANDO SE PERTURBE EL RECIPIENTE O SE INTRODUZCA UN
UTENSILIO EN EL LÍQUIDO.
Para reducir el riesgo de lesiones a las personas:
1) No sobrecaliente el líquido.
2) Remueva el líquido antes de calentarlo y a mitad de camino.
3) No utilice recipientes de lados rectos con cuellos estrechos.
4) Después de calentar, deje reposar el recipiente en el horno microondas durante un corto
tiempo antes de retirarlo.
5) Tenga mucho cuidado al introducir una cuchara u otro utensilio en el recipiente.
18. Los alimentos de gran tamaño o los utensilios metálicos de gran tamaño no deben
introducirse en un horno microondas/tostador, ya que pueden crear un incendio o riesgo de
descarga eléctrica.
19. No limpie con estropajos metálicos. Los trozos pueden quemarse de la almohadilla y
tocar las partes eléctricas, lo que implica un riesgo de descarga eléctrica.
20. No utilice productos de papel cuando el aparato funcione en modo tostador.
21. No guarde ningún material, que no sean los accesorios recomendados por el
fabricante, en este horno cuando no esté en uso.
22. No cubra las rejillas o cualquier otra parte del horno con papel metálico. Esto provocará
un sobrecalentamiento del horno.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
2). Retire las bridas de alambre de la bolsa de papel o plástico antes de colocar la bolsa en
el horno. 3). Si el material dentro del horno se enciende, mantenga la puerta del horno
cerrada, apague el horno y desconecte el cable de alimentación, o corte la corriente en el
panel de fusibles o disyuntores.
4). No utilice la cavidad para guardar cosas. No deje productos de papel, utensilios de
cocina o alimentos en la cavidad cuando no esté en uso.
17. Los líquidos, como el agua, el café o el té, pueden sobrecalentarse más allá del punto
de ebullición sin que parezca que están hirviendo. No siempre se produce un burbujeo o
ebullición visible cuando se retira el recipiente del horno microondas.
ESTO PODRÍA DAR LUGAR A QUE EL LÍQUIDO MUY CALIENTE SE DESBORDE
REPENTINAMENTE CUANDO SE PERTURBE EL RECIPIENTE O SE INTRODUZCA UN
UTENSILIO EN EL LÍQUIDO.
Para reducir el riesgo de lesiones a las personas:
1) No sobrecaliente el líquido.
2) Remueva el líquido antes de calentarlo y a mitad de camino.
3) No utilice recipientes de lados rectos con cuellos estrechos.
4) Después de calentar, deje reposar el recipiente en el horno microondas durante un corto
tiempo antes de retirarlo.
5) Tenga mucho cuidado al introducir una cuchara u otro utensilio en el recipiente.
18. Los alimentos de gran tamaño o los utensilios metálicos de gran tamaño no deben
introducirse en un horno microondas/tostador, ya que pueden crear un incendio o riesgo de
descarga eléctrica.
19. No limpie con estropajos metálicos. Los trozos pueden quemarse de la almohadilla y
tocar las partes eléctricas, lo que implica un riesgo de descarga eléctrica.
20. No utilice productos de papel cuando el aparato funcione en modo tostador.
21. No guarde ningún material, que no sean los accesorios recomendados por el
fabricante, en este horno cuando no esté en uso.
22. No cubra las rejillas o cualquier otra parte del horno con papel metálico. Esto provocará
un sobrecalentamiento del horno.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA
Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso de cortocircuito, la conexión a tierra
reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente
eléctrica. Este aparato está equipado con un cable que tiene un hilo de conexión a tierra
con un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe conectarse a una toma de corriente
que esté correctamente instalada y conectada a tierra.
ADVERTENCIA - El uso inadecuado de la toma de tierra puede provocar un riesgo de
descarga eléctrica.
Consulte a un electricista o técnico cualificado si no comprende completamente las
Español-4
Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso de cortocircuito, la conexión a tierra
reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un cable de escape para la corriente
eléctrica. Este aparato está equipado con un cable que tiene un hilo de conexión a tierra
con un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe conectarse a una toma de corriente
que esté correctamente instalada y conectada a tierra.
ADVERTENCIA - El uso inadecuado de la toma de tierra puede provocar un riesgo de
descarga eléctrica.
Consulte a un electricista o técnico cualificado si no comprende completamente las

instrucciones de conexión a tierra, o si tiene dudas sobre si el aparato está correctamente
conectado a tierra. Si es necesario utilizar un cable alargador, utilice únicamente un cable
alargador de 3 hilos que tenga un enchufe de 3 clavijas con toma de tierra, y de 3 hojas
con conexión a tierra y un receptáculo de 3 ranuras que acepte el enchufe del aparato. El
valor nominal del cable de extensión debe ser igual o mayor que el valor nominal del
aparato.
PELIGRO - Peligro de descarga eléctrica
Tocar algunos de los componentes internos puede causar lesiones personales graves o la
muerte. No desmonte este aparato.
ADVERTENCIA - Peligro de descarga eléctrica
El uso inadecuado de la toma de tierra puede provocar una descarga eléctrica. No conecte
el aparato a una toma de corriente hasta que esté correctamente instalado y conectado a
tierra.
1. Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir los riesgos resultantes de
enredarse o tropezar con un cable más largo.
2. Existen juegos de cables más largos o alargadores que pueden utilizarse si se tiene
cuidado en su uso.
3. Si se utiliza un cable largo o un alargador:
1) La capacidad eléctrica marcada del juego de cables o del alargador debe ser al menos
tan grande como la capacidad eléctrica del aparato.
2) El cable alargador debe ser un cable de 3 hilos con toma de tierra.
3) El cable más largo debe colocarse de manera que no caiga sobre la encimera o el
tablero de la mesa, donde los niños puedan tirar de él o tropezar involuntariamente.
1. El funcionamiento del horno microondas puede causar interferencias en su radio,
televisión o equipos similares.
2. Cuando se produzcan interferencias, éstas pueden reducirse o eliminarse tomando las
siguientes medidas:
1) Limpie la puerta y la superficie de sellado del horno
2) Reorientar la antena receptora de radio o televisión.
3) Reubicar el horno microondas con respecto al receptor.
4) Alejar el horno microondas del receptor.
5) Enchufe el horno de microondas en un tomacorriente diferente para que el horno de
microondas y el receptor estén en circuitos derivados diferentes.
instrucciones de conexión a tierra, o si tiene dudas sobre si el aparato está correctamente
conectado a tierra. Si es necesario utilizar un cable alargador, utilice únicamente un cable
alargador de 3 hilos que tenga un enchufe de 3 clavijas con toma de tierra, y de 3 hojas
con conexión a tierra y un receptáculo de 3 ranuras que acepte el enchufe del aparato. El
valor nominal del cable de extensión debe ser igual o mayor que el valor nominal del
aparato.
PELIGRO - Peligro de descarga eléctrica
Tocar algunos de los componentes internos puede causar lesiones personales graves o la
muerte. No desmonte este aparato.
ADVERTENCIA - Peligro de descarga eléctrica
El uso inadecuado de la toma de tierra puede provocar una descarga eléctrica. No conecte
el aparato a una toma de corriente hasta que esté correctamente instalado y conectado a
tierra.
1. Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir los riesgos resultantes de
enredarse o tropezar con un cable más largo.
2. Existen juegos de cables más largos o alargadores que pueden utilizarse si se tiene
cuidado en su uso.
3. Si se utiliza un cable largo o un alargador:
1) La capacidad eléctrica marcada del juego de cables o del alargador debe ser al menos
tan grande como la capacidad eléctrica del aparato.
2) El cable alargador debe ser un cable de 3 hilos con toma de tierra.
3) El cable más largo debe colocarse de manera que no caiga sobre la encimera o el
tablero de la mesa, donde los niños puedan tirar de él o tropezar involuntariamente.
1. El funcionamiento del horno microondas puede causar interferencias en su radio,
televisión o equipos similares.
2. Cuando se produzcan interferencias, éstas pueden reducirse o eliminarse tomando las
siguientes medidas:
1) Limpie la puerta y la superficie de sellado del horno
2) Reorientar la antena receptora de radio o televisión.
3) Reubicar el horno microondas con respecto al receptor.
4) Alejar el horno microondas del receptor.
5) Enchufe el horno de microondas en un tomacorriente diferente para que el horno de
microondas y el receptor estén en circuitos derivados diferentes.
INTERFERENCIAS DE RADIO
Español-5

UTENSILIOS
PRECAUCIÓN - Peligro de lesiones personales
Los utensilios bien cerrados podrían explotar. Los recipientes cerrados deben abrirse y las
bolsas de plástico deben perforarse antes de cocinar.
Consulte las instrucciones sobre "Materiales que puede utilizar en el horno de microondas
o que debe evitar en el horno de microondas".
Puede haber ciertos utensilios no metálicos que no son seguros para usar en el
microondas. En caso de duda, puede probar el utensilio en cuestión siguiendo el
procedimiento siguiente.
Prueba del utensilio:
1. Llene un recipiente apto para microondas con 1 taza de agua fría (250 ml) junto con el
utensilio en cuestión.
2. Cocine a máxima potencia durante 1 minuto.
3. Toca con cuidado el utensilio. Si el utensilio vacío está caliente, no lo utilice para cocinar
en el microondas.
4. No exceda el tiempo de cocción de 1 minuto.
Utensilios
Plato marronero
Vajilla
Tarros de cristal
Cristalería
Bolsas de cocción para
el horno
Platos y vasos de papel
Toallas de papel
Papel de pergamino
Plástico
Envoltura de plástico
Termómetros
Papel de cera
Comentarios
Materiales que se pueden utilizar en el horno microondas
Siga las instrucciones del fabricante. El fondo del plato de cocción debe
estar al menos a 3/16 pulgadas (5mm) por encima del plato giratorio. Un
uso incorrecto puede provocar la rotura del plato giratorio.
Sólo apto para microondas. Siga las instrucciones del fabricante. No
utilice platos agrietados o astillados.
Retire siempre la tapa. Utilícelo sólo para calentar los alimentos hasta
que estén calientes. La mayoría de los tarros de cristal no son
resistentes al calor y pueden romperse.
Sólo cristalería de horno resistente al calor. Asegúrese de que no tiene
adornos metálicos. No utilice vajillas agrietadas o astilladas
Siga las instrucciones del fabricante. No cerrar con bridas metálicas.
Realice ranuras para permitir la salida del vapor.
Utilizar sólo para cocinar/calentar a corto plazo. No deje el horno
desatendido mientras cocina.
Utilizar para cubrir los alimentos para recalentarlos y absorber la grasa.
Utilizar con supervisión sólo para una cocción de corta duración.
Sólo apto para microondas. Siga las instrucciones del fabricante. Deben
llevar la etiqueta "Microwave Safe". Algunos recipientes de plástico se
reblandecen al calentarse el alimento que contienen. Las "bolsas para
hervir" y las bolsas de plástico bien cerradas deben ser cortadas,
perforadas o ventiladas según las indicaciones del envase.
Utilícelo como tapa para evitar salpicaduras o como envoltura para
cocinar al vapor.
Sólo apto para microondas. Utilícelo para cubrir los alimentos durante la
cocción para retener la humedad. No permita que el envoltorio de plástico
toque los alimentos.
Sólo apto para microondas (termómetros para carne y dulces).
Use as a cover to prevent splattering and retain moisture.
Español-6

Materiales que deben evitarse en el horno de microondas
Utensilios
Bandeja de aluminio
Caja de cartón para
alimentos con asa de metal
Utensilios de metal
o utensilios
Bridas metálicas
Bolsas de papel
Espuma de plástico
Madera
Comentarios
Puede producirse un arco eléctrico. Transfiera los alimentos a un plato
apto para microondas.
Puede producirse un arco eléctrico. Transfiera los alimentos a un plato
apto para microondas.
El metal protege a los alimentos de la energía de las microondas. Los
adornos metálicos pueden provocar la formación de arcos.
Puede provocar un arco eléctrico y podría causar un incendio en el horno.
Puede provocar un incendio en el horno.
La espuma de plástico puede derretirse o contaminar el líquido interior
cuando se expone a altas temperaturas.
La madera se seca cuando se utiliza en el horno microondas y puede
partirse o agrietarse.
Español-7

Nombres de las piezas y accesorios del horno
Saque el horno y todos los materiales de la caja de cartón y de la cavidad del horno. Su
horno viene con los siguientes accesorios:
Bandeja de vidrio 1
Conjunto de anillo giratorio 1
Manual de instrucciones 1
INSTALACIÓN DE SU HORNO
A) Panel de control
B) Eje de la plataforma giratoria
C)Conjunto del anillo de la
plataforma giratoria
D) Bandeja de cristal
E) Ventana de observación
F) Conjunto de la puerta
G) Sistema de enclavamiento de
seguridad
a. Nunca coloque la bandeja de vidrio al revés.
La bandeja de vidrio nunca debe ser
restringida.
b. Tanto la bandeja de cristal como el conjunto
del anillo giratorio deben utilizarse siempre
durante la cocción.
c. Todos los alimentos y recipientes de
alimentos se colocan siempre en la bandeja
de cristal para la cocción.
d. Si la bandeja de cristal o el conjunto del aro
giratorio se agrietan o se rompen, póngase en
contacto con el centro de servicio autorizado
más cercano.
Bandeja del grill (No se puede utilizar en la
función de microondas y debe colocarse en
la rejilla del grill)
Rejilla de grill (No se puede utilizar en la
función de microondas y debe colocarse en
la bandeja de cristal)
Bujes (parte inferior)
Bandeja
de cristal
Eje de la
plataforma
giratoria
Conjunto del anillo de la plataforma giratoria
Instalación del plato giratorio
Español-8
F
G
A
C B
ED

Se requiere un espacio mínimo de 7,5 cm entre el horno y las paredes adyacentes. Un lado debe
estar abierto.
(1) Deje un espacio libre mínimo de 12 pulgadas (30cm) por encima del horno.
(2) No retire las patas de la parte inferior del horno.
(3) El bloqueo de las aberturas de entrada y/o salida puede dañar el horno.
(4) Coloque el horno lo más lejos posible de radios y televisores.
1. El funcionamiento del horno de microondas puede causar interferencias en la recepción de su
radio o televisión.
2. Enchufe el horno en una toma de corriente doméstica estándar. Asegúrese de que el voltaje y la
frecuencia son los mismos que aparecen en la etiqueta de clasificación.
ADVERTENCIA: No instale el horno sobre una placa de cocina u otro aparato que produzca calor.
Si se instala cerca o sobre una fuente de calor, el horno podría dañarse y la garantía quedaría
anulada.
La superficie accesible puede estar caliente durante el funcionamiento
INSTALACIÓN EN LA ENCIMERA
Retire todo el material de embalaje y los accesorios. Examine el horno para ver si tiene
algún daño, como abolladuras o una puerta rota. No instale el horno si está dañado.
Gabinete: Retire cualquier película protectora que se encuentre en la superficie del
gabinete del horno de microondas.
No retire la cubierta de mica de color marrón claro que está adherida a la cavidad del horno
para proteger el magnetrón.
1. Seleccione una superficie nivelada que proporcione suficiente espacio abierto para las
ventilaciones de entrada y/o salida.
Instalación
12 inch(30cm)
3.0 inch(7.5cm)
3.0 inch(7.5cm)
OPEN
Español-9

FUNCIONAMIENTO
Este horno microondas utiliza un moderno control electrónico para ajustar los parámetros
de cocción y así satisfacer mejor sus necesidades para cocinar.
1. Ajuste del reloj
Cuando el horno de microondas se electrifica, el horno mostrará "0:00", el zumbador
sonará una vez. Horno en estado de espera.
1) En estado de espera, pulse dos veces "Temporizador/Reloj", las cifras de las horas
parpadearán.
2) Gire " " para ajustar las cifras de las horas, el tiempo introducido debe estar entre
1--12 (12 horas).
3) Pulse "Temporizador/Peloj", las cifras de los minutos parpadearán.
4) Gire " " para ajustar las cifras de los minutos, el tiempo introducido debe estar entre
0--59.
5) Pulse "Temporizador/Peloj" para finalizar el ajuste del reloj. ":" parpadeará.
Nota:
1) Si el reloj no está ajustado, no funcionará cuando se encienda.
2) Durante el proceso de ajuste del reloj, si pulsa "Parar/Borrar", el horno volverá al estado
anterior automáticamente.
3) Si se termina de cocinar o no se realiza ninguna operación durante un periodo de
tiempo, el horno pasa al estado de espera.
2. Temporizador de cocina
1) En estado de espera, pulse una vez "Temporizador/Reloj", el zumbador sonará y la
2) Gire " " para introducir el temporizador correcto. (El tiempo máximo de cocción es
de 95 minutos).
3) Pulse "Confirmar/Inicio/+30seg. " para confirmar el ajuste.
4) Cuando se alcance el tiempo de cocción, el zumbador sonará 5 veces.
Si el reloj está ajustado (sistema de 12 horas), la pantalla mostrará la hora actual.
Nota:
(1) La hora de la cocina es diferente del sistema de 12 horas, el temporizador de cocina es
un temporizador.
(2) Durante el temporizador de cocina, no se puede establecer ningún programa.
(3)Durante el funcionamiento del temporizador no se puede aumentar el tiempo pulsando
.".ges03+/oicinI/ra????????mrifnoC"
3. Cocinar con microondas
1) En estado de espera, pulse " " una vez y "PL10" parpadeará.
2) Pulse "Confirmar/Inicio/+30seg. "El "PL10" se iluminará.
Español-10
pantalla mostrará "01:00".
Función
Este horno microondas utiliza un moderno control electrónico para ajustar los parámetros
de cocción y así satisfacer mejor sus necesidades para cocinar.
1. Ajuste del reloj
Cuando el horno de microondas se electrifica, el horno mostrará "0:00", el zumbador
sonará una vez. Horno en estado de espera.
1) En estado de espera, pulse dos veces "Timer/Clock", las cifras de las horas
parpadearán.
2) Gire " " para ajustar las cifras de las horas, el tiempo introducido debe estar entre
1--12 (12 horas).
3) Pulse "Timer/Clock", las cifras de los minutos parpadearán.
4) Gire " " para ajustar las cifras de los minutos, el tiempo introducido debe estar entre
0--59.
5) Pulse "Timer/Clock" para finalizar el ajuste del reloj. ":" parpadeará.
Nota:
1) Si el reloj no está ajustado, no funcionará cuando se encienda.
2) Durante el proceso de ajuste del reloj, si pulsa "Stop/Clear", el horno volverá al estado
anterior automáticamente.
3) Si se termina de cocinar o no se realiza ninguna operación durante un periodo de
tiempo, el horno pasa al estado de espera.
2. Temporizador de cocina
1) En estado de espera, pulse una vez "Timer/Clock", el zumbador sonará y la pantalla
mostrará "00:00".
2) Gire " " para introducir el temporizador correcto. (El tiempo máximo de cocción es
de 95 minutos).
3) Pulse "Confirm/Start/+30sec. " para confirmar el ajuste.
4) Cuando se alcance el tiempo de cocción, el zumbador sonará 5 veces.
Si el reloj está ajustado (sistema de 12 horas), la pantalla mostrará la hora actual.
Nota:
(1) La hora de la cocina es diferente del sistema de 12 horas, el temporizador de cocina es
un temporizador.
(2) Durante el temporizador de cocina, no se puede establecer ningún programa.
(3)Durante el funcionamiento del temporizador no se puede aumentar el tiempo pulsando
"Confirm/Start/+30sec".
3. Cocinar con microondas
1) En estado de espera, pulse "Function" una vez y "PL10" parpadeará.
2) Pulse "Confirm/Start/+30sec. "El "PL10" se iluminará.

3) Pulse repetidamente " Función " o gire " " hacia la derecha para seleccionar la poten-
cia del microondas del 100% al 10%. Aparecerán en orden "PL10", "PL9", "PL8", "PL7",
"PL6", "PL5", "PL4", "PL3", "PL2", "PL1".
4) Pulse " Confirm/Start/+30sec." para confirmar.
5) Gire " " para ajustar el tiempo de cocción. (El ajuste del tiempo debe ser de 00:05 a
95:00).
6) Pulse " Confirm/Start/+30sec." para iniciar la cocción.
NOTA: las cantidades de pasos para el tiempo de ajuste del interruptor de codificación son
las siguientes:
0---1 min : 5 segundos
1---5 min : 10 segundos
5---10 min : 30 segundos
10---30 min : 1 minuto
30---95 min : 5 minutos
Tabla de potencia de las microondas
4. Cocinar con el grill
1) En estado de espera, pulse dos veces el botón "Function" y "G-1" parpadeará.
3) Pulse "Confirm/Start/+30sec. " para confirmar.
4) Gire " " para ajustar el tiempo de cocción. (El ajuste del tiempo debe ser de 0:05 a
95:00).
5) Pulse " Confirm/Start/+30sec. " para iniciar la cocción.
Nota:
(1) Si pasa la mitad del tiempo de asado, el horno suena dos veces, y esto es normal. Para
conseguir un mejor efecto de asado de los alimentos, debe dar la vuelta a los alimentos,
cerrar la puerta y pulsar "Confirm/Start/+30sec. " para continuar la cocción. Si no se realiza
ninguna operación, el horno seguirá funcionando.
(2) La función de recordatorio de giro no se ve afectada cuando se aumenta el tiempo de
cocción en el proceso de cocción.
5. Cocción combinada
1) En estado de espera, pulse la tecla "Function" una vez y "PL10" parpadeará.
2) Pulse repetidamente " Función " o gire " " hacia la derecha para seleccionar el modo
de combinación. Deje de pulsar/girar cuando aparezca "G-2", "G-3", "C-1".
3) Pulse "Confirm/Start/+30sec. " para confirmar.
4) Gire " " para ajustar el tiempo de cocción. (El ajuste del tiempo debe ser de 0:05 a
95:00).
5) Pulse " Confirm/Start/+30sec. " para iniciar la cocción.
3) Pulse repetidamente " Función " o gire " " hacia la derecha para seleccionar la poten-
cia del microondas del 100% al 10%. Aparecerán en orden "PL10", "PL9", "PL8", "PL7",
"PL6", "PL5", "PL4", "PL3", "PL2", "PL1".
4) Pulse " Confirmar/Inicio/+30seg." para confirmar.
5) Gire " " para ajustar el tiempo de cocción. (El ajuste del tiempo debe ser de 00:05 a
95:00).
6) Pulse " Confirmar/Inicio/+30seg." para iniciar la cocción.
NOTA: las cantidades de pasos para el tiempo de ajuste del interruptor de codificación son
las siguientes:
0---1 min : 5 segundos
1---5 min : 10 segundos
5---10 min : 30 segundos
10---30 min : 1 minuto
30---95 min : 5 minutos
Tabla de potencia de las microondas
4. Cocinar con el grill
1) En estado de espera, pulse dos veces el botón " " y "G-1" parpadeará.
3) Pulse "Confirmar/Inicio/+30seg. " para confirmar.
4) Gire " " para ajustar el tiempo de cocción. (El ajuste del tiempo debe ser de 0:05 a
95:00).
5) Pulse " Confirmar/Inicio/+30seg. " para iniciar la cocción.
Nota:
(1) Si pasa la mitad del tiempo de asado, el horno suena dos veces, y esto es normal. Para
conseguir un mejor efecto de asado de los alimentos, debe dar la vuelta a los alimentos,
cerrar la puerta y pulsar "Confirmar/Inicio/+30seg. " para continuar la cocción. Si no se realiza
ninguna operación, el horno seguirá funcionando.
(2) La función de recordatorio de giro no se ve afectada cuando se aumenta el tiempo de
cocción en el proceso de cocción.
5. Cocción combinada
1) En estado de espera, pulse la tecla " " una vez y "PL10" parpadeará.
2) Pulse repetidamente " Función " o gire " " hacia la derecha para seleccionar el modo
de combinación. Deje de pulsar/girar cuando aparezca "G-2", "G-3", "C-1".
3) Pulse "Confirmar/Inicio/+30seg. " para confirmar.
4) Gire " " para ajustar el tiempo de cocción. (El ajuste del tiempo debe ser de 0:05 a
95:00).
5) Pulse " Confirmar/Inicio/+30seg. " para iniciar la cocción.
Level
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Power 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%
Display PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1
Español-11
Función
Función

6. Cocina por convección (con función de precalentamiento)
La cocción por convección permite cocinar los alimentos como en un horno tradicional. No
se utiliza el microondas. Se recomienda precalentar el horno a la temperatura adecuada
antes de introducir los alimentos.
1) En estado de espera, pulse la tecla " " una vez y "PL10" parpadeará.
2) Pulse repetidamente " " o gire " " hacia la derecha para seleccionar la función
de convección. Deje de pulsar/girar cuando parpadee "100 °F".
3) Pulse "Confirmar/Inicio/+30seg. " para confirmar.
4) Gire " " para seleccionar la temperatura de convección. Nota: La temperatura se
puede elegir entre 100 °F y 425 °F.
5) Pulse la tecla "Confirmar/Inicio/+30seg. " para confirmar la temperatura.
Nota: Después del paso 5), gire el " " para seleccionar el tiempo de cocción, con lo que
se saltará el precalentamiento y entrará en el paso 7).
6) Pulse la tecla "Confirmar/Inicio/+30seg. " para iniciar el precalentamiento.
Cuando llegue la temperatura de precalentamiento, el zumbador sonará dos veces para
recordar al usuario que debe introducir los alimentos en el horno. Y la temperatura de
precalentamiento se mostrará y parpadeará. (Abra y cierre la puerta o pulse "Parar/Borrar".
El zumbador no sonará una vez iniciada la cocción).
7) Introduzca los alimentos en el horno y cierre la puerta.
Gire " " para ajustar el tiempo de cocción. (El tiempo máximo de ajuste es de 95 minutos).
8) Pulse la tecla "Confirmar/Inicio/+30seg. " para iniciar la cocción.
Nota:
a. El tiempo de cocción no se puede introducir hasta que llegue la temperatura de
precalentamiento.
Si llega la temperatura, debe abrirse la puerta para introducir el tiempo de cocción.
b. Si el tiempo de precalentamiento es superior a 30 minutos y no se alcanza la
temperatura de precalentamiento, el zumbador sonará dos veces y la temperatura de
precalentamiento T parpadeará, solicitando al usuario que introduzca el tiempo de cocción.
c. Si no se introduce el tiempo en 5 minutos, el horno dejará de precalentarse. El zumbador
suena cinco veces y vuelve al estado de espera.
7. Cocinar en varias etapas
Se pueden ajustar dos etapas como máximo. Sólo se puede ajustar una etapa de
descongelación, si una etapa se descongela, debe ponerse en la primera etapa
automáticamente. El zumbador sonará una vez después de cada etapa y comenzará la
siguiente etapa.
Nota: Instrucciones de combinación
Función
Combi.1
Combi.2
Combi.3
G-2
G-3
C-1
Pantalla Microonda Parrilla Convección
Español-12
Función
Función
6. Cocina por convección (con función de precalentamiento)
La cocción por convección permite cocinar los alimentos como en un horno tradicional. No
se utiliza el microondas. Se recomienda precalentar el horno a la temperatura adecuada
antes de introducir los alimentos.
1) En estado de espera, pulse la tecla "Function" una vez y "PL10" parpadeará.
2) Pulse repetidamente " Function " o gire "" hacia la derecha para seleccionar la función
de convección. Deje de pulsar/girar cuando parpadee "100 °F".
3) Pulse "Confirm/Start/+30sec. " para confirmar.
4) Gire " " para seleccionar la temperatura de convección. Nota: La temperatura se
puede elegir entre 100 °F y 425 °F.
5) Pulse la tecla "Confirm/Start/+30sec. " para confirmar la temperatura.
Nota: Después del paso 5), gire el " " para seleccionar el tiempo de cocción, con lo que
se saltará el precalentamiento y entrará en el paso 7).
6) Pulse la tecla "Confirm/Start/+30sec. " para iniciar el precalentamiento.
Cuando llegue la temperatura de precalentamiento, el zumbador sonará dos veces para
recordar al usuario que debe introducir los alimentos en el horno. Y la temperatura de
precalentamiento se mostrará y parpadeará. (Abra y cierre la puerta o pulse "Stop/Clear".
El zumbador no sonará una vez iniciada la cocción).
7) Introduzca los alimentos en el horno y cierre la puerta.
Gire " " para ajustar el tiempo de cocción. (El tiempo máximo de ajuste es de 95 minutos).
8) Pulse la tecla "Confirm/Start/+30sec. " para iniciar la cocción.
Nota:
a. El tiempo de cocción no se puede introducir hasta que llegue la temperatura de
precalentamiento.
Si llega la temperatura, debe abrirse la puerta para introducir el tiempo de cocción.
b. Si el tiempo de precalentamiento es superior a 30 minutos y no se alcanza la
temperatura de precalentamiento, el zumbador sonará dos veces y la temperatura de
precalentamiento T parpadeará, solicitando al usuario que introduzca el tiempo de cocción.
c. Si no se introduce el tiempo en 5 minutos, el horno dejará de precalentarse. El zumbador
suena cinco veces y vuelve al estado de espera.
7. Cocinar en varias etapas
Se pueden ajustar dos etapas como máximo. Sólo se puede ajustar una etapa de
descongelación, si una etapa se descongela, debe ponerse en la primera etapa
automáticamente. El zumbador sonará una vez después de cada etapa y comenzará la
siguiente etapa.
6. Cocina por convección (con función de precalentamiento)
La cocción por convección permite cocinar los alimentos como en un horno tradicional. No
se utiliza el microondas. Se recomienda precalentar el horno a la temperatura adecuada
antes de introducir los alimentos.
1) En estado de espera, pulse la tecla "Function" una vez y "PL10" parpadeará.
2) Pulse repetidamente " Function " o gire "" hacia la derecha para seleccionar la función
de convección. Deje de pulsar/girar cuando parpadee "100 °F".
3) Pulse "Confirm/Start/+30sec. " para confirmar.
4) Gire " " para seleccionar la temperatura de convección. Nota: La temperatura se
puede elegir entre 100 °F y 425 °F.
5) Pulse la tecla "Confirm/Start/+30sec. " para confirmar la temperatura.
Nota: Después del paso 5), gire el " " para seleccionar el tiempo de cocción, con lo que
se saltará el precalentamiento y entrará en el paso 7).
6) Pulse la tecla "Confirm/Start/+30sec. " para iniciar el precalentamiento.
Cuando llegue la temperatura de precalentamiento, el zumbador sonará dos veces para
recordar al usuario que debe introducir los alimentos en el horno. Y la temperatura de
precalentamiento se mostrará y parpadeará. (Abra y cierre la puerta o pulse "Stop/Clear".
El zumbador no sonará una vez iniciada la cocción).
7) Introduzca los alimentos en el horno y cierre la puerta.
Gire " " para ajustar el tiempo de cocción. (El tiempo máximo de ajuste es de 95 minutos).
8) Pulse la tecla "Confirm/Start/+30sec. " para iniciar la cocción.
Nota:
a. El tiempo de cocción no se puede introducir hasta que llegue la temperatura de
precalentamiento.
Si llega la temperatura, debe abrirse la puerta para introducir el tiempo de cocción.
b. Si el tiempo de precalentamiento es superior a 30 minutos y no se alcanza la
temperatura de precalentamiento, el zumbador sonará dos veces y la temperatura de
precalentamiento T parpadeará, solicitando al usuario que introduzca el tiempo de cocción.
c. Si no se introduce el tiempo en 5 minutos, el horno dejará de precalentarse. El zumbador
suena cinco veces y vuelve al estado de espera.
7. Cocinar en varias etapas
Se pueden ajustar dos etapas como máximo. Sólo se puede ajustar una etapa de
descongelación, si una etapa se descongela, debe ponerse en la primera etapa
automáticamente. El zumbador sonará una vez después de cada etapa y comenzará la
siguiente etapa.

Nota: El temporizador de cocina, la desodorización, el menú automático y el
precalentamiento no pueden ajustarse como una de las etapas múltiples.
Ejemplo: si quiere descongelar el peso de los alimentos de 5 Oz, y luego cocinar con el
80% de la potencia del microondas durante 7 minutos. Los pasos son los siguientes:
1) Pulse una vez "Descongelar", la pantalla mostrará "d EF1";
2) Gire " " para ajustar el peso de descongelación de 5 Oz;
3) Pulse una vez "Function" y "PL10" parpadeará;
4) Pulse "Confirm/Start/+30sec." para confirmar;
5) Gire " " para elegir una potencia de microondas del 80% hasta que aparezca "PL8";
6) Pulse "Confirm/Start/+30sec." para confirmar;
7) Gire " " para ajustar el tiempo de cocción de 7 minutos;
8) Pulse "Confirm/Start/+30sec." para iniciar la cocción.
Nota: Durante la cocción en varias etapas, pulse "Confirmar/Inicio/+30seg." para
aumentar el tiempo en la sección actual. (excepto para la descongelación por peso)
8. Cocción rápida
1) En estado de espera, pulse la tecla "Confirm/Start/+30sec. " para cocinar con un nivel
de potencia del 100% durante 30 segundos. Cada pulsación de la misma tecla puede
aumentar 30 segundos. El tiempo máximo de cocción es de 95 minutos.
2) Durante los estados de descongelación por tiempo, microondas, grill, convección y
combinación, pulse la tecla "Confirm/Start/+30sec. " para aumentar 30 segundos el tiempo
de cocción.
Nota: esta función no puede funcionar bajo descongelación por peso, menú automático o
control de baja temperatura.
3) En estado de espera, gire " " hacia la izquierda para ajustar directamente el 100%
de microondas
luego gire hacia la derecha para aumentar y hacia la izquierda para disminuir. Una vez
ajustado el tiempo, pulse " Confirmar/Inicio/+30seg." para iniciar la cocción.
9. Descongelar por peso
1) Pulse la tecla "Descongelar" una vez, el horno mostrará "dEF1".
2) Gire la tecla " " para seleccionar el peso de los alimentos.
3) Pulse la tecla "Confirm/Start/+30sec." para iniciar la descongelación.
NOTA: las cantidades de paso para el ajuste del peso del interruptor de codificación son
las siguientes:
4---10 Oz : 1 Oz
10---30 Oz : 2 Oz
30---96 Oz : 3 Oz
96---100 Oz : 4 Oz
10. Descongelación por tiempo
1) Pulse dos veces la tecla "Descongelar", el horno mostrará "dEF2".
2) Gire " " para seleccionar el tiempo de cocción. El tiempo máximo de ajuste es de
Nota: El temporizador de cocina, la desodorización, el menú automático y el
precalentamiento no pueden ajustarse como una de las etapas múltiples.
Ejemplo: si quiere descongelar el peso de los alimentos de 5 Oz, y luego cocinar con el
80% de la potencia del microondas durante 7 minutos. Los pasos son los siguientes:
1) Pulse una vez "Descongelar", la pantalla mostrará "d EF1";
2) Gire " " para ajustar el peso de descongelación de 5 Oz;
3) Pulse una vez " " y "PL10" parpadeará;
4) Pulse "Confirmar/Inicio/+30seg." para confirmar;
5) Gire " " para elegir una potencia de microondas del 80% hasta que aparezca "PL8";
6) Pulse "Confirmar/Inicio/+30seg." para confirmar;
7) Gire " " para ajustar el tiempo de cocción de 7 minutos;
8) Pulse "Confirmar/Inicio/+30seg." para iniciar la cocción.
Nota: Durante la cocción en varias etapas, pulse "Confirmar/Inicio/+30seg." para
aumentar el tiempo en la sección actual. (excepto para la descongelación por peso)
8. Cocción rápida
1) En estado de espera, pulse la tecla "Confirmar/Inicio/+30seg. " para cocinar con un nivel
de potencia del 100% durante 30 segundos. Cada pulsación de la misma tecla puede
aumentar 30 segundos. El tiempo máximo de cocción es de 95 minutos.
2) Durante los estados de descongelación por tiempo, microondas, grill, convección y
combinación, pulse la tecla "Confirmar/Inicio/+30seg. " para aumentar 30 segundos el tiempo
de cocción.
Nota: esta función no puede funcionar bajo descongelación por peso, menú automático o
control de baja temperatura.
3) En estado de espera, gire " " hacia la izquierda para ajustar directamente el 100%
de microondas
luego gire hacia la derecha para aumentar y hacia la izquierda para disminuir. Una vez
ajustado el tiempo, pulse " Confirmar/Inicio/+30seg." para iniciar la cocción.
9. Descongelar por peso
1) Pulse la tecla "Descongelar" una vez, el horno mostrará "dEF1".
2) Gire la tecla " " para seleccionar el peso de los alimentos.
3) Pulse la tecla "Confirmar/Inicio/+30seg." para iniciar la descongelación.
NOTA: las cantidades de paso para el ajuste del peso del interruptor de codificación son
las siguientes:
4---10 Oz : 1 Oz
10---30 Oz : 2 Oz
30---96 Oz : 3 Oz
96---100 Oz : 4 Oz
10. Descongelación por tiempo
1) Pulse dos veces la tecla "Descongelar", el horno mostrará "dEF2".
2) Gire " " para seleccionar el tiempo de cocción. El tiempo máximo de ajuste es de
Español-13
,
Función
00:05- 95:00.
3) Pulse la tecla " Confirmar/Inicio/+30seg. " para iniciar la descongelación.
La cocción por convección permite cocinar los alimentos como en un horno tradicional. No
se utiliza el microondas. Se recomienda precalentar el horno a la temperatura adecuada
2) Pulse repetidamente " Function " o gire "" hacia la derecha para seleccionar la función
4) Gire " " para seleccionar la temperatura de convección. Nota: La temperatura se
Nota: Después del paso 5), gire el " " para seleccionar el tiempo de cocción, con lo que
Cuando llegue la temperatura de precalentamiento, el zumbador sonará dos veces para
recordar al usuario que debe introducir los alimentos en el horno. Y la temperatura de
precalentamiento se mostrará y parpadeará. (Abra y cierre la puerta o pulse "Stop/Clear".
Gire " " para ajustar el tiempo de cocción. (El tiempo máximo de ajuste es de 95 minutos).
a. El tiempo de cocción no se puede introducir hasta que llegue la temperatura de
b. Si el tiempo de precalentamiento es superior a 30 minutos y no se alcanza la
temperatura de precalentamiento, el zumbador sonará dos veces y la temperatura de
precalentamiento T parpadeará, solicitando al usuario que introduzca el tiempo de cocción.
c. Si no se introduce el tiempo en 5 minutos, el horno dejará de precalentarse. El zumbador
Se pueden ajustar dos etapas como máximo. Sólo se puede ajustar una etapa de
descongelación, si una etapa se descongela, debe ponerse en la primera etapa
automáticamente. El zumbador sonará una vez después de cada etapa y comenzará la
Nota: El temporizador de cocina, la desodorización, el menú automático y el
precalentamiento no pueden ajustarse como una de las etapas múltiples.
Ejemplo: si quiere descongelar el peso de los alimentos de 5 Oz, y luego cocinar con el
80% de la potencia del microondas durante 7 minutos. Los pasos son los siguientes:
1) Pulse una vez "Descongelar", la pantalla mostrará "d EF1";
2) Gire " " para ajustar el peso de descongelación de 5 Oz;
3) Pulse una vez "Function" y "PL10" parpadeará;
4) Pulse "Confirm/Start/+30sec." para confirmar;
5) Gire " " para elegir una potencia de microondas del 80% hasta que aparezca "PL8";
6) Pulse "Confirm/Start/+30sec." para confirmar;
7) Gire " " para ajustar el tiempo de cocción de 7 minutos;
8) Pulse "Confirm/Start/+30sec." para iniciar la cocción.
Nota: Durante la cocción en varias etapas, pulse "Confirmar/Inicio/+30seg." para
aumentar el tiempo en la sección actual. (excepto para la descongelación por peso)
8. Cocción rápida
1) En estado de espera, pulse la tecla "Confirm/Start/+30sec. " para cocinar con un nivel
de potencia del 100% durante 30 segundos. Cada pulsación de la misma tecla puede
aumentar 30 segundos. El tiempo máximo de cocción es de 95 minutos.
2) Durante los estados de descongelación por tiempo, microondas, grill, convección y
combinación, pulse la tecla "Confirm/Start/+30sec. " para aumentar 30 segundos el tiempo
de cocción.
Nota: esta función no puede funcionar bajo descongelación por peso, menú automático o
control de baja temperatura.
3) En estado de espera, gire " " hacia la izquierda para ajustar directamente el 100%
de microondas
luego gire hacia la derecha para aumentar y hacia la izquierda para disminuir. Una vez
ajustado el tiempo, pulse " Confirmar/Inicio/+30seg." para iniciar la cocción.
9. Descongelar por peso
1) Pulse la tecla "Descongelar" una vez, el horno mostrará "dEF1".
2) Gire la tecla " " para seleccionar el peso de los alimentos.
3) Pulse la tecla "Confirm/Start/+30sec." para iniciar la descongelación.
NOTA: las cantidades de paso para el ajuste del peso del interruptor de codificación son
las siguientes:
4---10 Oz : 1 Oz
10---30 Oz : 2 Oz
30---96 Oz : 3 Oz
96---100 Oz : 4 Oz
10. Descongelación por tiempo
1) Pulse dos veces la tecla "Descongelar", el horno mostrará "dEF2".
2) Gire " " para seleccionar el tiempo de cocción. El tiempo máximo de ajuste es de

00:05- 95:00.
3) Pulse la tecla " Confirm/Start/+30sec. " para iniciar la descongelación.
Nota: Si pasa el 40% del tiempo de descongelación, el zumbador suena dos veces, y esto
es normal.
Para tener un mejor efecto de descongelación de los alimentos, debe dar la vuelta a los
alimentos, cerrar la puerta y luego pulsar" Confirm/Start/+30sec. " para continuar la
descongelación. Si no se realiza ninguna operación, el horno seguirá funcionando.
11. Menú automático
1) En estado de espera, gire " " hacia la derecha para elegir la función deseada, y "A1",
"A2", "A3". Se mostrará "A12".
2) Pulse "Confirm/Start/+30sec." para confirmar el menú deseado.
3) Gire " " para elegir el peso del menú.
4) Pulse "Confirm/Start/+30sec. " para iniciar la cocción.
Nota:
a. El menú Pastel está bajo la cocción por convección con 325 °F - función de
calentamiento, Cuando el horno alcance la temperatura deseada, dejará de funcionar y
emitirá un sonido para recordarle que debe abrir la puerta para introducir el pastel.
Cuando el horno alcance la temperatura, dejará de funcionar y sonará para recordarle que
abra la puerta para introducir la tarta, luego pulse "Confirm/Start/+30sec." para comenzar
a cocinar.
b.Cuando se selecciona el pollo asado y han pasado 2/3 del tiempo, sonará dos veces
para indicarle que dé la vuelta a la comida. Puede dejar que continúe. Para obtener un
mejor resultado, dé la vuelta a los alimentos, cierre la puerta y pulse
"Confirm/Start/+30sec." para continuar la cocción.
Cuadro del menú automático
00:05- 95:00.
3) Pulse la tecla " Confirm/Start/+30sec. " para iniciar la descongelación.
Nota: Si pasa el 40% del tiempo de descongelación, el zumbador suena dos veces, y esto
es normal.
Para tener un mejor efecto de descongelación de los alimentos, debe dar la vuelta a los
alimentos, cerrar la puerta y luego pulsar" Confirm/Start/+30sec. " para continuar la
descongelación. Si no se realiza ninguna operación, el horno seguirá funcionando.
11. Menú automático
1) En estado de espera, gire " " hacia la derecha para elegir la función deseada, y "A1",
"A2", "A3". Se mostrará "A12".
2) Pulse "Confirm/Start/+30sec." para confirmar el menú deseado.
3) Gire " " para elegir el peso del menú.
4) Pulse "Confirm/Start/+30sec. " para iniciar la cocción.
Nota:
a. El menú Pastel está bajo la cocción por convección con 325 °F - función de
calentamiento, Cuando el horno alcance la temperatura deseada, dejará de funcionar y
emitirá un sonido para recordarle que debe abrir la puerta para introducir el pastel.
Cuando el horno alcance la temperatura, dejará de funcionar y sonará para recordarle que
abra la puerta para introducir la tarta, luego pulse "Confirm/Start/+30sec." para comenzar
a cocinar.
b.Cuando se selecciona el pollo asado y han pasado 2/3 del tiempo, sonará dos veces
para indicarle que dé la vuelta a la comida. Puede dejar que continúe. Para obtener un
mejor resultado, dé la vuelta a los alimentos, cierre la puerta y pulse
"Confirm/Start/+30sec." para continuar la cocción.
Cuadro del menú automático
Nota: Si pasa el 40% del tiempo de descongelación, el zumbador suena dos veces, y esto
es normal.
Para tener un mejor efecto de descongelación de los alimentos, debe dar la vuelta a los
alimentos, cerrar la puerta y luego pulsar" Confirmar/Inicio/+30seg." para continuar la
descongelación. Si no se realiza ninguna operación, el horno seguirá funcionando.
11. Menú automático
1) En estado de espera, gire " " hacia la derecha para elegir la función deseada, y "A1",
"A2", "A3". Se mostrará "A12".
2) Pulse "Confirmar/Inicio/+30seg." para confirmar el menú deseado.
3) Gire " " para elegir el peso del menú.
4) Pulse "Confirmar/Inicio/+30seg. " para iniciar la cocción.
Nota:
a. El menú Pastel está bajo la cocción por convección con 325 °F - función de
calentamiento, Cuando el horno alcance la temperatura deseada, dejará de funcionar y
emitirá un sonido para recordarle que debe abrir la puerta para introducir el pastel.
Cuando el horno alcance la temperatura, dejará de funcionar y sonará para recordarle que
abra la puerta para introducir la tarta, luego pulse "Confirmar/Inicio/+30seg." para comenzar
a cocinar.
b.Cuando se selecciona el pollo asado y han pasado 2/3 del tiempo, sonará dos veces
para indicarle que dé la vuelta a la comida. Puede dejar que continúe. Para obtener un
mejor resultado, dé la vuelta a los alimentos, cierre la puerta y pulse
"Confirmar/Inicio/+30seg." para continuar la cocción.
Cuadro del menú automático
Menú
Peso
Pantalla
Potencia
A1
PALOMITAS
2.75oz 2.75 Oz
PL10
3.2oz 3.20 Oz
3.5oz 3.50 Oz
A2
RECALENTAMIENTO
AUTOMÁTICO
5.00Oz 5.00 Oz
PL10
8.00Oz 8.00 Oz
12.00Oz 12.00 Oz
15.00Oz 15.00 Oz
21.00Oz 21.00 Oz
A3
PAPAS
1 (about 8Oz)
1
PL10
2 (about 16Oz )
2
3 (about 24Oz )
3
A4
CARNE
4.00 Oz 4.00 Oz
PL10
8.00 Oz 8.00 Oz
16.00 Oz 16.00 Oz
22.00 Oz 22.00 Oz
Español-14

A5
VEGETALES
FRESCOS
4.00 Oz 4.00 Oz
PL10
8.00 Oz 8.00 Oz
16.00 Oz 16.00 Oz
A6
VEGETALES
CONGELADOS
4.00 Oz 4.00 Oz
PL10
8.00 Oz 8.00 Oz
16.00 Oz 16.00 Oz
A7
PESCADO
4.00 Oz 4.00 Oz
PL8
8.00 Oz 8.00 Oz
12.00 Oz 12.00 Oz
16.00 Oz 16.00 Oz
22.00 Oz 22.00 Oz
A8
PASTA
1.75 Oz ( with 16 Oz
cold water)
1.75 Oz
PL8
3.50 Oz (with 28 Oz
cold water)
3.50 Oz
5.50 Oz (with 42 Oz
cold water)
5.50 Oz
A9
B
SADIBE
1(about 120ml) 1
PL10
2(about 240ml)
2
3(about 360ml) 3
A10
PASTEL
16.00 Oz
16.00 Oz
Precalentar
to 325 ℉
A11
PIZZA
10.00 Oz
10.00 Oz
Primero PL10 Luego
400 °F potencia de convección
14.00 Oz
14.00 Oz
A12
POLLO
16.00 Oz
16.00 Oz
24.00 Oz
24.00 Oz
32.00 Oz
32.00 Oz
40.00 Oz
40.00 Oz
48.00 Oz
48.00 Oz
Español-15
Primer PL10
Luego 400 de potencia
Pasan 2/3 del tiempo de
℉
convección
convección, el zumbador
le recuerda dos veces al
usuario que dé la vuelta a
la comida (excluyendo el
tiempo del microondas)
12. Freír en casa
1) Pulse la tecla "Home Fry" una vez, "H1" parpadeará.
2) Gire " " para elegir el menú de H1 a H9. Aparecerá "H1", "H2", "H3"... "H9".
3) Pulse "Confirm/Start/+30sec." para iniciar la cocción.
B

Nota: En el menú H2-H9, cuando pasan 2/3 del tiempo, el zumbador suena dos veces para
recordar al usuario que debe dar la vuelta a los alimentos.
13. Grill crujiente
1) Gire " " hacia la derecha de 13 a 16 veces para seleccionar el menú Crispy Grill.
Deje de girar cuando aparezca "C1", "C2", "C3" o "C4".
2) Pulse "Confirmar/Inicio/+30seg." para confirmar.
3) Gire " " para seleccionar el peso de cocción.
4) Pulse "Confirm/Start/+30sec. " para iniciar la cocción.
Nota: Todos los alimentos deben estar colocados en la bandeja del grill, y la bandeja del
grill debe estar colocada en la rejilla del grill.
E
Nota: En el menú H2-H9, cuando pasan 2/3 del tiempo, el zumbador suena dos veces para
recordar al usuario que debe dar la vuelta a los alimentos.
H7 Camarones
H8 Vegetales
H9 Alitas de Pollo
Español-16
425℉
425℉
425℉
12. Freír en casa
1) Pulse la tecla "Freidora de Aire" una vez, "H1" parpadeará.
2) Gire " " para elegir el menú de H1 a H9. Aparecerá "H1", "H2", "H3"... "H9".
3) Pulse "Confirmar/lnicio/+30seg." para iniciar la cocción.
No. Menú Potencia
H1
Patatas fritas congeladas
425℉
H2
Croquetas de papa congeladas
H3 Calamar congelado
H4 Aros de cebolla congelados
H5
Nuggets de pollo congelados
H6 Escalope
425℉
425℉
425℉
425℉
425℉
RECETAS
Nombre de Receta Porciones Tiempo (min) Función Accesorio/Recipiente
Pan de Ajo 6 porciones 8 min Convección 400°F Rejilla baja /
sartén de freíral aire
Rejilla baja /
sartén de freíral aire
Rejilla baja
Cacerola de 3 cuartos
Cacerola de 3 cuartos
Cacerola de 4 cuartos
Cacerola de 4 cuartos
Cacerola de 6 cuartos
Convección 375°F
Convección 350°F
Convección 75°
Microondas 100%
Microondas 100%
Microondas 100%
Microondas 100%
6 min
12 min
13 min
22 min
60 min
65 min
165 min
6 porciones
6 porciones
4 porciones
4 porciones
4 porciones
4 porciones
8 porciones
Sandwich de Queso
Sopa de crema de hongos
Sopa de calabaza
Sopa de pollo con fideos
Sopa de Aji
Estofado
Pollo Asado
sin precalentar
sin precalentar
sin precalentar
sin precalentar
sin precalentar
sin precalentar
sin precalentar
sin precalentar
sin precalentar
F3
Microondas 50%
12. Freír en casa
1) Pulse la tecla "Home Fry" una vez, "H1" parpadeará.
2) Gire " " para elegir el menú de H1 a H9. Aparecerá "H1", "H2", "H3"... "H9".
3) Pulse "Confirm/Start/+30sec." para iniciar la cocción.
B

mostrará "L1".
2) Pulse repetidamente el "Low Temp.Control" o gire
"L1", "L2", "L3", "L4" o "L5" parpadearán.
3) Pulse "Confirm/Start/+30sec. " para confirmar.
4) Gire " " para seleccionar la temperatura de cocción.
5) Pulse " Confirm/Start/+30sec. " para confirmar.
6) Gire " " para ajustar el tiempo de cocción.
7) Pulse " Confirm/Start/+30sec. " para iniciar la cocción.
NOTA: En Cocción Lenta(L1), Comida Seca(L3), y Yogur/fermento(L4), las cantidades de
pasos para el tiempo de ajuste del interruptor de codificación son las siguientes:
10 min---3 horas : 10 min
3 horas---10 horas : 30 min
10 horas---12 horas : 60 min
15. Desodorización
1) En estado de espera, pulse la tecla "Function" 7 veces (pulse la tecla "Function" una vez
y gire el mando 6 veces hacia la derecha o gire el mando una vez hacia la izquierda) para
entrar en la función de desodorización, y la hora predeterminada se mostrará "5:00".
2) Gire " " para seleccionar la hora de desodorización.
3) Pulse "Confirm/Start/+30sec." para confirmar.
16. Función de bloqueo para niños
Bloqueo: En estado de espera, pulse "Stop/Borrar" durante 3 segundos, habrá un largo
"bip"
que indica la entrada en el estado de bloqueo para niños y el indicador de bloqueo se
encenderá. La pantalla mostrará la hora actual o "0:00".
Salir del bloqueo: En el estado de bloqueo, presione "Stop/Clear" durante 3 segundos,
habrá un "bip" largo
que denota que el bloqueo se libera, y el indicador de bloqueo desaparecerá.
17. Especificaciones
1) El zumbador sonará una vez al girar el mando al principio;
2) Debe pulsarse "Confirmar/Inicio/+30seg." para continuar la cocción si se abre la puerta
durante la misma;
3) Una vez ajustado el programa de cocción, si no se pulsa "Confirm/Start/+30sec." en 5
minutos. Se mostrará la hora actual. El ajuste se cancelará.
Español-17
Nombre de Receta Porciones Tiempo (min) Función Accesorio/Recipiente
Rejilla baja /
sartén de freíral aire
Rejilla baja /
sartén de freíral aire
Rejilla baja /
sartén de freíral aire
Rejilla baja /
sartén de freíral aire
Rejilla baja /
sartén de freíral aire
Rejilla baja /
sartén de freíral aire
Rejilla baja /
sartén de freíral aire
Rejilla baja /
sartén de freíral aire
Rejilla baja /
sartén de freíral aire
Rejilla baja /
sartén de freíral aire
Rejilla baja /
sartén de freíral aire
Rejilla baja /
sartén de freíral aire
Rejilla baja /
sartén de freíral aire
Rejilla baja/ 4 vasos
de Chawanmushi
Rejilla baja/
Molde de tarta de
9 pulgadas
Rejilla baja/ sartén redonda
de 8 pulgadas
Rejilla baja /Molde
para pan de 8*4 pulgadas
Rejilla baja /Molde
para pan de 8*4 pulgadas
Sartén baja/ sartén de aire
para freír8 moldes grandes
para magdalenas
Cacerola de 3 cuartos
Cacerola de 2 cuartos
Cacerola de 2 cuartos
Cacerola de 2 cuartos
Cuenco mediano
Cacerola de 4 cuartos
Cacerola de 4 cuartos
Convección 400°F
Convección 375°F
Convección 300°F
Convección °
Convección °F
Convección 350°F
Convección 350°F
Convección 350°F
Convección 325°F
Convección 325°F
Convección 400°F
Convección 400°F
Convección 400°F
Convección 375°F
Convección 375°F
Convección 375°F
Convección 425°F
Convección 425°F
Microondas 100%
Microondas 100%
Microondas 100%
Microondas 100%
Microondas 100%
Microondas 100%
Microondas 50%
25 min
28 min
12 min
14 min
50 min
45 min
8 min
25 min
70 min
13-16 min
12 min
17 min
15 min
40 min
50 min
25 min
25-30 min
30 min
45-50 min
20 min
18 min
18 min
1.5 min
31 min
16-18 min
Rojo Inglés 30-35
Medio 40-45
6 porciones
6 porciones
8 porciones
4 porciones
4 porciones
4 porciones
4 porciones
4 porciones
4 porciones
4 porciones
4 porciones
4 porciones
4 porciones
4 porciones
4 porciones
4 porciones
4 docenas
6 porciones
6 porciones
8 panecillos
16 barras
1 Taza
8 porciones
6 porciones
1 pan 12 rebanadas cada uno
Lomo de Res asados
Camarones asados
Filete de salmon horneado
Risotto de Mariscos
Hamburguesa
Pastel de carne
Pasta con carne molida
Fettucine Alfredo
Chuletas de cordero horneadas
Papas Gratinadas
Pizza pepperoni
Albondigas de Res
Almejas
Galletas de chispas de chocolate
Pastel de zanahoria
Pan de Banano
Muffins de arandanos
Barras de Granola
Jalea de Frutas
Tarta de bayas
Ensalada de Quinoa
Pollo Teriyaki
Cerdo asado con jengibre
Pastel de matcha
Chawanmushi
Chuleta empanizada
350
Convección 425°F
F
Microondas 50%
8 rebanadas
425
Microondas 50%
Microondas 50%
12. Freír en casa
1) Pulse la tecla "Home Fry" una vez, "H1" parpadeará.
2) Gire " " para elegir el menú de H1 a H9. Aparecerá "H1", "H2", "H3"... "H9".
3) Pulse "Confirm/Start/+30sec." para iniciar la cocción.
B
SADIBE

4) El zumbador suena una vez por pulsación eficiente, la pulsación ineficiente no tendrá
respuesta.
5) Pulse "Stop/Clear" para salir del ajuste y volver al estado de espera.
6) El zumbador sonará cinco veces para recordarle que la cocción ha terminado.
18. Función de consulta
1) Durante el estado de cocción, pulse "Timer/Clock" para comprobar la hora actual. La
hora se mostrará durante 3 segundos.
2) En el estado de cocción, pulse "Función " la potencia actual se mostrará durante 3
segundos.
19. Función de silencio
Acceda a la función de silencio:
En estado de espera, pulse "Stop/Clear" y manténgalo pulsado, luego pulse
"Confirm/Start/+30sec". en 3 segundos, el zumbador sonará una vez y el horno entrará en
modo de silencio. Cualquier operación no puede hacer que el zumbador suene.
Salga de la función de silencio:
En estado de espera, pulse " Stop/Clear " y mantenga pulsado, luego pulse "
Confirm/Start/+30sec. " antes de 3 segundos, el zumbador sonará una vez y el horno
saldrá del modo silencio.
20. Función ECO
En estado de espera, entre en el modo ECO: En estado de espera, pulse brevemente
"Stop/Clear", la pantalla se apagará.
Salga del modo ECO: Pulse cualquier tecla o abra la puerta.
mostrará "L1".
2) Pulse repetidamente el "Low Temp.Control" o gire
"L1", "L2", "L3", "L4" o "L5" parpadearán.
3) Pulse "Confirm/Start/+30sec. " para confirmar.
4) Gire " " para seleccionar la temperatura de cocción.
5) Pulse " Confirm/Start/+30sec. " para confirmar.
6) Gire " " para ajustar el tiempo de cocción.
7) Pulse " Confirm/Start/+30sec. " para iniciar la cocción.
NOTA: En Cocción Lenta(L1), Comida Seca(L3), y Yogur/fermento(L4), las cantidades de
pasos para el tiempo de ajuste del interruptor de codificación son las siguientes:
10 min---3 horas : 10 min
3 horas---10 horas : 30 min
10 horas---12 horas : 60 min
15. Desodorización
1) En estado de espera, pulse la tecla "Function" 7 veces (pulse la tecla "Function" una vez
y gire el mando 6 veces hacia la derecha o gire el mando una vez hacia la izquierda) para
entrar en la función de desodorización, y la hora predeterminada se mostrará "5:00".
2) Gire " " para seleccionar la hora de desodorización.
3) Pulse "Confirm/Start/+30sec." para confirmar.
16. Función de bloqueo para niños
Bloqueo: En estado de espera, pulse "Stop/Borrar" durante 3 segundos, habrá un largo
"bip"
que indica la entrada en el estado de bloqueo para niños y el indicador de bloqueo se
encenderá. La pantalla mostrará la hora actual o "0:00".
Salir del bloqueo: En el estado de bloqueo, presione "Stop/Clear" durante 3 segundos,
habrá un "bip" largo
que denota que el bloqueo se libera, y el indicador de bloqueo desaparecerá.
17. Especificaciones
1) El zumbador sonará una vez al girar el mando al principio;
2) Debe pulsarse "Confirmar/Inicio/+30seg." para continuar la cocción si se abre la puerta
durante la misma;
3) Una vez ajustado el programa de cocción, si no se pulsa "Confirm/Start/+30sec." en 5
minutos. Se mostrará la hora actual. El ajuste se cancelará.
13. Grill crujiente
1) Gire " " hacia la derecha de 13 a 16 veces para seleccionar el menú Crispy Grill.
Deje de girar cuando aparezca "C1", "C2", "C3" o "C4".
2) Pulse "Confirmar/Inicio/+30seg." para confirmar.
3) Gire " " para seleccionar el peso de cocción.
4) Pulse "Confirmar/Inicio/+30seg. " para iniciar la cocción.
Nota: Todos los alimentos deben estar colocados en la bandeja del grill, y la bandeja del
grill debe estar colocada en la rejilla del grill.
E
Parrilla crujiente
Peso
Potencia
C1
Cordon bleu
(mini pizza fresca)
7.00 Oz
15% de potencia de microondas
+ 85% de potencia del grill
10.5 Oz
14.00 Oz
18.00 Oz
21.00 Oz
C2(lasaña)
7.00 Oz
10.5 Oz
14.00 Oz
18.00 Oz
21.00 Oz
C3(Pan)
3.50 Oz
7.00 Oz
10.5 Oz
C4(pastel/tarta)
7.00 Oz
convección 425 °F
con precalentamiento
10.5 Oz
14.00 Oz
18.00 Oz
Nota:
a. En el menú C3, cuando pasan 2/3 del tiempo, el zumbador suena dos veces para
recordar al usuario que debe dar la vuelta a la comida.
b. Al reiniciar después de una pausa durante la cocción, se restablecerá la potencia del
fuego.
14. Control de temperatura baja
1) En estado de espera, pulse el "Control de baja Temp." una vez, la pantalla
15% de potencia de microondas
+ 85% de potencia del grill
15% de potencia de microondas
+ 85% de potencia del grill
Español-18
mostrará "L1".

2) Pulse repetidamente el "Control de baja Temp." o gire
"L1", "L2", "L3", "L4" o "L5" parpadearán.
3) Pulse "Confirmar/Inicio/+30seg. " para confirmar.
4) Gire " " para seleccionar la temperatura de cocción.
5) Pulse " Confirmar/Inicio/+30seg. " para confirmar.
6) Gire " " para ajustar el tiempo de cocción.
7) Pulse " Confirmar/Inicio/+30seg. " para iniciar la cocción.
NOTA: En Cocción Lenta(L1), Comida Seca(L3), y Yogur/fermento(L4), las cantidades de
pasos para el tiempo de ajuste del interruptor de codificación son las siguientes:
10 min---3 horas : 10 min
3 horas---10 horas : 30 min
10 horas---12 horas : 60 min
15. Desodorización
1) En estado de espera, pulse la tecla " " 7 veces (pulse la tecla " " una vez
y gire el mando 6 veces hacia la derecha o gire el mando una vez hacia la izquierda) para
entrar en la función de desodorización, y la hora predeterminada se mostrará "5:00".
16. Función de bloqueo para niños
Bloqueo: En estado de espera, pulse "Parar/Borrar" durante 3 segundos, habrá un largo
"bip"
que indica la entrada en el estado de bloqueo para niños y el indicador de bloqueo se
encenderá. La pantalla mostrará la hora actual o "0:00".
Salir del bloqueo: En el estado de bloqueo, presione "Parar/Borrar" durante 3 segundos,
habrá un "bip" largo
que denota que el bloqueo se libera, y el indicador de bloqueo desaparecerá.
Pantalla 105
℉ 120 ℉ 140 ℉ 160 ℉ 175
℉
195
℉
210
℉
230 ℉
Tiempo de cocción
(Max)
L1(Cocción lenta)
√
√
12h
L2(Mantener el calor)
√ √ √
95min
L3(Comida seca)
√ √ √ √ √ √
12h
L4(Yogur/fermento)
√
12h
L5(Caja de calentamiento)
√ √ √ √ √ √ √
95min
3) Gire " " para seleccionar la hora de desodorización.
4) Pulse "Confirmar/Inicio/+30seg." para confirmar.
Español-19
Función Función
2) Pulse "Confirmar/Inicio/+30seg." para confirmar.
mostrará "L1".
2) Pulse repetidamente el "Low Temp.Control" o gire
"L1", "L2", "L3", "L4" o "L5" parpadearán.
3) Pulse "Confirm/Start/+30sec. " para confirmar.
4) Gire " " para seleccionar la temperatura de cocción.
5) Pulse " Confirm/Start/+30sec. " para confirmar.
6) Gire " " para ajustar el tiempo de cocción.
7) Pulse " Confirm/Start/+30sec. " para iniciar la cocción.
NOTA: En Cocción Lenta(L1), Comida Seca(L3), y Yogur/fermento(L4), las cantidades de
pasos para el tiempo de ajuste del interruptor de codificación son las siguientes:
10 min---3 horas : 10 min
3 horas---10 horas : 30 min
10 horas---12 horas : 60 min
15. Desodorización
1) En estado de espera, pulse la tecla "Function" 7 veces (pulse la tecla "Function" una vez
y gire el mando 6 veces hacia la derecha o gire el mando una vez hacia la izquierda) para
entrar en la función de desodorización, y la hora predeterminada se mostrará "5:00".
2) Gire " " para seleccionar la hora de desodorización.
3) Pulse "Confirm/Start/+30sec." para confirmar.
16. Función de bloqueo para niños
Bloqueo: En estado de espera, pulse "Stop/Borrar" durante 3 segundos, habrá un largo
"bip"
que indica la entrada en el estado de bloqueo para niños y el indicador de bloqueo se
encenderá. La pantalla mostrará la hora actual o "0:00".
Salir del bloqueo: En el estado de bloqueo, presione "Stop/Clear" durante 3 segundos,
habrá un "bip" largo
que denota que el bloqueo se libera, y el indicador de bloqueo desaparecerá.
17. Especificaciones
1) El zumbador sonará una vez al girar el mando al principio;
2) Debe pulsarse "Confirmar/Inicio/+30seg." para continuar la cocción si se abre la puerta
durante la misma;
3) Una vez ajustado el programa de cocción, si no se pulsa "Confirm/Start/+30sec." en 5
minutos. Se mostrará la hora actual. El ajuste se cancelará.
a. En el menú C3, cuando pasan 2/3 del tiempo, el zumbador suena dos veces para
b. Al reiniciar después de una pausa durante la cocción, se restablecerá la potencia del
1) En estado de espera, pulse el "Control de Temperatura Baja" una vez, la pantalla