Ouellet CLC18KCH16S User manual

Please read this owner’s manual carefully
before operating the unit and keep it for future reference.
CASSETTE SINGLE ZONE HEAT PUMP
LIGHT COMMERCIAL
Owner’s Manual
INVERTER
18 000 to 48 000 BTU/hr
Models:
Indoor Unit
CLC18KCH16S
CLC24KCH16S
CLC30KCH16S
CLC36KCH16S
CLC42KCH16S
CLC48KCH16S
Outdoor Unit
OLC18KCH16S
OLC24KCH16S
OLC30KCH16S
OLC36KCH16S
OLC42KCH16S
OLC48KCH16S

 
6DIHW\3UHFDXWLRQV
2XWOLQHRIWKH8QLWDQG0DLQ3DUWV
3UHSDUDWLYHIRU,QVWDOODWLRQ
6WDQGDUG$FFHVVRU\3DUWV
6HOHFWLRQRIWKH,QVWDOODWLRQ/RFDWLRQ
&RQQHFWLRQ3LSH5HTXLUHPHQW
(OHFWULFDO5HTXLUHPHQW
,QVWDOODWLRQRIWKH8QLW
,QVWDOODWLRQRIWKH,QGRRU8QLW
,QVWDOODWLRQRIWKH2XWGRRU8QLW
,QVWDOODWLRQRIWKH&RQQHFWLRQ3LSH
9DFXXPDQG*DV/HDNDJH,QVSHFWLRQ
,QVWDOODWLRQRIWKH'UDLQ+RVH
7KH3DQHO,QVWDOODWLRQ
(OHFWULFDO:LULQJ
,QVWDOODWLRQRI&RQWUROOHUV
7HVW5XQQLQJ
7ULDO2SHUDWLRQDQG7HVWLQJ
:RUNLQJ7HPSHUDWXUH5DQJH
7URXEOHVKRRWLQJDQG0DLQWHQDQFH
7URXEOHVKRRWLQJ
5RXWLQH0DLQWHQDQFH
Tables of Contents
This appliance is not intended for use by people (including children) withreduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience andknowledge, unless they are under
the supervision or instructionconcerning use of the appliance by a person responsible for thei
r
safety.Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.


6DIHW\3UHFDXWLRQV
7KLVLVWKHVDIHW\DOHUWV\PERO,WLVXVHGWRDOHUW\RXWRSRWHQWLDOSHUVRQDOLQMXU\
KD]DUGV 2EH\ DOO VDIHW\ PHVVDJHV WKDW IROORZ WKLV V\PERO WR DYRLG SRVVLEOH
LQMXU\RUGHDWK
7KLVPDUNLQGLFDWHVSURFHGXUHVZKLFKLILPSURSHUO\SHUIRUPHGPLJKWOHDGWRWKH
GHDWKRUVHULRXVLQMXU\RIWKHXVHU

7KLVPDUNLQGLFDWHV SURFHGXUHVZKLFKLILPSURSHUO\SHUIRUPHGPLJKW SRVVLEO\
UHVXOWLQSHUVRQDOKDUPWRWKHXVHURUGDPDJHWRSURSHUW\

127,&(LVXVHGWRDGGUHVVSUDFWLFHVQRWUHODWHGWRSHUVRQDOLQMXU\



 ,QVWUXFWLRQVIRULQVWDOODWLRQDQGXVHRIWKLVSURGXFWDUHSURYLGHGE\WKHPDQXIDFWXUHU


,QVWDOODWLRQ PXVW EH SHUIRUPHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH UHTXLUHPHQWVRI1(&DQG&(&E\
DXWKRUL]HGSHUVRQQHORQO\


,QVWDOODWLRQVKRXOGEHOHIWWRWKHGHDOHURUDQRWKHUSURIHVVLRQDO,PSURSHULQVWDOODWLRQPD\FDXVH
ZDWHUOHDNDJHHOHFWULFDOVKRFNRUILUH


,QVWDOO WKH DLU FRQGLWLRQHU DFFRUGLQJ WR WKH LQVWUXFWLRQV JLYHQ LQ WKLV PDQXDO ,QFRPSOHWH
LQVWDOODWLRQPD\FDXVHZDWHUOHDNDJHHOHFWULFDOVKRFNRUILUH 

 %HVXUHWRXVHWKHVXSSOLHGRUVSHFLILHGLQVWDOODWLRQSDUWV8VHRIRWKHU
SDUWVPD\FDXVHWKHXQLW
WRFRPHWRORVHZDWHUOHDNDJHHOHFWULFDOVKRFNRUILUH 


,QVWDOOWKHDLUFRQGLWLRQHURQDVROLGEDVHWKDWFDQVXSSRUWWKHZHLJKWRIWKHXQLW$QLQDGHTXDWH
EDVHRULQFRPSOHWHLQVWDOODWLRQPD\FDXVHLQMXU\LQWKHHYHQWWKHXQLWIDOOVRIIWKHEDVH 


(OHFWULFDO ZRUN VKRXOG EH FDUULHG RXW LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWDOODWLRQ PDQXDO DQG WKH
QDWLRQDOHOHFWULFDOZLULQJUXOHVRUFRGHRISUDFWLFH  ,QVXIILFLHQWFDSDFLW\RULQFRPSOHWHHOHFWULFDO
ZRUNPD\FDXVHHOHFWULFDOVKRFNRUILUH 


%H VXUH WR XVH D GHGLFDWHG SRZHU FLUFXLW 1HYHU XVH D SRZHU VXSSO\ VKDUHG E\ DQRWKHU
DSSOLDQFH 


)RUZLULQJXVHDFDEOHOHQJWKHQRXJKWRFRYHUWKHHQWLUHGLVWDQFHZLWKQRFRQQHFWLRQ'RQRW
XVHDQ H[WHQVLRQFRUG'R QRW SXWRWKHUORDGV RQWKHSRZHU VXSS
O\XVHDGHGLFDWHGSRZHU
FLUFXLW)DLOXUHWRGRVRPD\FDXVHDEQRUPDOKHDWHOHFWULFVKRFNRUILUH 


8VH WKH VSHFLILHG W\SHV RI ZLUHV IRU HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV EHWZHHQ WKH LQGRRU DQG RXWGRRU
XQLWV)LUPO\FODPSWKHLQWHUFRQQHFWLQJZLUHV VRWKHLUWHUPL
QDOVUHFHLYHQR H[WHUQDOVWUHVVHV 
,QFRPSOHWHFRQQHFWLRQVRUFODPSLQJPD\FDXVHWHUPLQDORYHUKHDWLQJRUILUH 


$IWHUFRQQHFWLQJLQWHUFRQQHFWLQJDQGVXSSO\ZLULQJEHVXUHWRVKDSHWKHFDEOHVVRWKDWWKH\GR
QRW SXW XQGXH IRUFH RQ WKH HOHFWULFDO FRYHUV RU
SDQHOV ,QVWDOO FRYHUV RYHU WKH ZLUHV 
,QFRPSOHWHFRYHULQVWDOODWLRQPD\FDXVHWHUPLQDORYHUKHDWLQJHOHFWULFDOVKRFNRUILUH 


,IDQ\UHIULJHUDQWKDVOHDNHGRXWGXULQJWKHLQVWDOODWLRQZRUNYHQWLODWHWKHURRP7KHUHIULJHUDQW
SURGXFHVDWR[LFJDVLIH[SRVHGWRIODPHV 


$IWHUDOO LQVWDOODWLRQ LV FRPSOHWH FKHFN WR PDNHVXUH WKDW QR UHIULJHUDQW LV OHDNLQJ RXW 7KH
UHIULJHUDQWSURGXFHVDWR[LFJDVLIH[SRVHGWRIODPHV 




 :KHQ LQVWDOOLQJ RU UHORFDWLQJ WKH V\VWHP EH VXUH WR NHHS WKH UHIULJHUDQW FLUFXL
W IUHH IURP
VXEVWDQFHVRWKHUWKDQWKHVSHFLILHGUHIULJHUDQW5$VXFKDVDLU$Q\SUHVHQFHRIDLURU
RWKHUIRUHLJQVXEVWDQFHLQWKHUHIULJHUDQWFLUFXLWFDXVHVDQDEQRUPDOSUHVVXUHULVHRUUXSWXUH
UHVXOWLQJLQLQMXU\ 

 'XULQJ SXPSGRZQ VWRS WKH FRP
SUHVVRU EHIRUH UHPRYLQJ WKH UHIULJHUDQW SLSLQJ ,I WKH
FRPSUHVVRULVVWLOOUXQQLQJDQGWKHVWRSYDOYHLVRSHQGXULQJSXPS
GRZQDLUZLOOEHVXFNHGLQ
ZKHQWKHUHIULJHUDQWSLSLQJLVUHPRYHGFDXVLQJDEQRUPDOSUHVVXUHLQWKHIUHH]HUF\FOHZKLFK
ZLOOOHDGWREUHDNDJHDQGHYHQLQMXU\ 


'XULQJLQVWDOODWLRQDWWDFKWKHUHIULJHUDQWSLSLQJVHFXUHO\EHIRUHUXQQLQJWKHFRPSUHVVRU,IWKH
FRPSUHVVRULVQRWDWWDFKHGDQGWKHVWRSYDOYHLVRSHQGXULQJSXPS
GRZQDLUZLOOEHVXFNHGLQ
ZKHQWKHFRPSUHVVRULVUXQFDXVLQJ
DEQRUPDOSUHVVXUHLQWKHIUHH]HUF\FOHZKLFKZLOOOHDGWR
EUHDNDJHDQGHYHQLQMXU\ 


%H VXUH WR HVWDEOLVK DQHDUWK  'R QRW HDUWK WKH XQLW WR D XWLOLW\ SLSH DUUHVWHU RU WHOHSKRQH
HDUWK,QFRPSOHWHHDUWKPD\FDXVHHOHFWULFDOVKRFNRUILUH$KLJKVXUJH
FXUUHQWIURPOLJKWQLQJ
RURWKHUVRXUFHVPD\FDXVHGDPDJHWRWKHDLUFRQGLWLRQHU 


%H VXUH WR LQVWDOO DQ HDUWK OHDNDJH EUHDNHU )DLOXUHWR LQVWDOO DQ HDUWK OHDNDJH EUHDNHU PD\
UHVXOWLQHOHFWULFVKRFNVRUILUH 

 7KLVDSSOLDQFH LV QRWLQWHQGHGIRUXVHE\
SHUVRQV LQFOXGLQJFKLOGUHQZLWKUHGXFHGSK\VLFDO
VHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHXQOHVVWKH\KDYHEHHQ
JLYHQVXSHUYLVLRQRU LQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHE\DSHUVRQUHVSRQVLEOHIRU
WKHLUVDIHW\

 &KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKH\GRQRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH 


,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHG LWPXVWEHUHSODFHG E\ WKHPDQXIDFWXUHU LWVVHUYLFHDJHQWRU
VLPLODUO\TXDOLILHGSHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG


 'RQRWLQVWDOOWKHDLU
FRQGLWLRQHULQDSODFHZKHUHWKHUHLVGDQJHURIH[SRVXUHWRLQIODPPDEOH
JDVOHDNDJH,IWKHJDVOHDNVDQGEXLOGVXSDURXQGWKHXQLWLWPD\FDWFKILUH 


(VWDEOLVK GUDLQ SLSLQJ DFFRUGLQJ WR WKH LQVWUXFWLRQV RI WKLV PDQXDO ,QDGHTXDWH SLSLQJ PD\
FDXVHIORRGLQJ 


7LJKWHQWKHIODUHQXWDFFRUGLQJWRWKHVSHFLILHG PHWKRGVXFK DVZLWK DWRUTXHZUHQFK ,IWKH
IODUHQXWLVWLJKWHQHGWRRKDUGWKHIODUHQXWPD\FUDFNDIWHUDORQJWLPHDQGFDXVHUHIULJHUDQW
OHDNDJH 


2XWOLQHRIWKH8QLWDQG0DLQ3DUWV

)LJ

7KHFRQQHFWLRQSLSHGUDLQSLSHSRZHUFRUGDQGGXFWIRUWKLVXQLWVKRXOGEHSUHSDUHGE\WKH
XVHU



3UHSDUDWLYHIRU,QVWDOODWLRQ
6WDQGDUG$FFHVVRU\3DUWV
7KHVWDQGDUGDFFHVVRU\SDUWVOLVWHGEHORZDUHIXUQLVKHGDQGVKRXOGEHXVHGDV
UHTXLUHG
7DEOH
,QGRRU8QLW$FFHVVRULHV
1R
1DPH $SSHDUDQFH
4W\
8VDJH

'UDLQ+RVH 

7RFRQQHFWZLWKWKHKDUG
39&GUDLQSLSH

1XWZLWK:DVKHU


7RIL[WKH
KRRNRQWKH
FDELQHWRIWKHXQLW
IRU
NaNXQLWV

:DVKHU 

7REHXVHGWRJHWKHUZLWKWKH
KDQJHUEROWIRULQVWDOOLQJWKH
XQLWIRUNaNXQLWV

LQVWDOODWLRQ
SDSHUERDUG


8
VHGIRUFHLOLQJGULOOLQJ

*DVNHWPRXQWLQJ
ERDUG


8VHGWRSUHYHQWJDVNHWIURP
IDOOLQJRII

:LUHOHVV  &RQWUROOHU
%DWWHU\  

7RFRQWUROWKHLQGRRUXQLW

VHDOLQJSODVWHU





)DVWHQHU



7RIDVWHQWKHVSRQJH


,QVXODWLRQ 

7RLQVXODWHWKHJDVSLSH


,QVXODWLRQ 

7RLQVXODWHWKHOLTXLGSLSH

6SRQJH 

7RLQVXODWHWKHGUDLQSLSH

1XW 

7RFRQQHFWJDVSLSH


1XW 
7RFRQQHFWOLTXLG
SLSH

(QVZDWKHPHQW







7DEOH
2XWGRRU8QLW$FFHVVRULHV
1R
1DPH
$SSHDUDQFH
4W\
8VDJH

'UDLQ3OXJ 


RU
7RSOXJWKHXQXVHGGUDLQKROH

'UDLQDJH&RQQHFWHU
RU



7RFRQQHFWZLWKWKHKDUG39&
GUDLQSLSH
6HOHFWLRQRIWKH,QVWDOODWLRQ/RFDWLRQ

ķ
7KHXQLWPXVWEHLQVWDOOHG ZKHUHVWURQJ HQRXJKWR ZLWKVWDQGWKHZHLJKWRIWKHXQLWDQGIL[HG
VHFXUHO\RWKHUZLVHWKHXQLWZRXOGWRSSOHRUIDOORII
ĸ
 'RQRWLQVWDOOZKHUHWKHUHLVDGDQJHURIFRPEXVWLEOHJDVOHDNDJH
Ĺ
 'RQRWLQVWDOOWKHXQLWQHDUKHDWVRXUFHVWHDPRUIODPPDEOHJDV
ĺ
 &KLOGUHQXQGHU\HDUVROGPXVWEHVXSHUYLVHGQRWWRRSHUDWHWKHXQLW
'HFLGHWKHLQVWDOODWLRQORFDWLRQZLWKWKHFXVWRPHUDVIROORZV
,QGRRU8QLW
6HOHFW DQ LQVWDOODWLRQ VLWH ZKHUH WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV DUH IXOILOOHG DQG WKDW
PHHWV\RXUFXVWRPHUVDSSURYDO
 2EVWUXFWVKRXOGEHSXWDZD\IURPWKHLQWDNHRURXWOHWYHQWRIWKHLQGRRUXQLW
VRWKDWWKHDLUIORZFDQEHEORZQWKURXJKDOOWKHURRP
 0DNH VXUH WKDW WKH LQVWDOODWLRQ PHHWV WKH UHTXLUHPHQW RI WKH VFKHPDWLF
GLDJUDPRILQVWDOODWLRQVSDFHV
 6HOHFWWKHSODFHZKHUHFDQVWDQGWLPHVRIWKHZHLJKWRIWKHLQGRRUXQLW
DQGZRXOGQRWLQFUHDVHWKHRSHUDWLQJQRLVHDQGYLEUDWLRQ
 7KHKRUL]RQWDOLW\RIWKHLQVWDOODWLRQSODFHVKRXOGEHJXDUDQWHHG
 6HOHFW WKH SODFH ZKHUH LV HDV\ WR GUDLQ RXW WKH FRQGHQVDWH ZDWHU DQG
FRQQHFWZLWKRXWGRRUXQLW
 0DNHVXUHWKDWWKHUHDUHHQRXJKVSDFHIRUFDUHDQGPDLQWHQDQFHDQGWKH
KHLJKWIDOOEHWZHHQWKHLQGRRUXQLWDQGJURXQGLVDERYHPPIHHW
 :KHQ LQVWDOOLQJ WKH VXVSHQVLRQ EROW FKHFN LI WKH LQVWDOODWLRQ SODFH FDQ
VWDQGWLPHVRIWKHZHLJKWRIWKHXQLW,IQRWUHLQIRUFHLWEHIRUHLQVWDOODWLRQ
Note: 7KHUHZLOOEHODUJHDPRXQWRIJUHDV\GLUWDFFXPXODWHGRQWKHIDQKHDWH[FKDQJHUDQG



ZDWHUSXPSORFDWHGLQWKHGLQQLQJURRPDQGNLWFKHQZKLFKZRXOGUHGXFHWKHFDSDFLW\RIWKH
KHDWHUH[FKDQJHUOHDGWROHDNDJHDQGDEQRUPDORSHUDWLRQRIWKHZDWHUSXPS

)LJ
7DEOH
0RGHOV +
PPLQ
&/&.&+6

&/&.&+6

&/&.&+6

&/&.&+6

&/&.&+6

&/&.&+6

2XWGRRU8QLW
ķ
 ,QVWDOOWKHXQLWZKHUHLWZLOOQRWEHWLOWHGE\PRUHWKDQ
ĸ
 'XULQJLQVWDOODWLRQLIWKHRXWGRRUXQLWKDVWREHH[SRVHGWRVWURQJZLQGLWPXVWEHIL[HGVHFXUHO\
,ISRVVLEOHGRQRWLQVWDOOWKHXQLWZKHUHLWZLOOEHH[SRVHGWRGLUHFWVXQOLJKW,I
QHFHVVDU\LQVWDOODEOLQGWKDWGRHVQRWLQWHUIHUHZLWKWKHDLUIORZ
 ,QVWDOOWKHRXWGRRUXQLWLQ DSODFHZKHUHLWZLOOEHIUHHIURPEHLQJGLUW\RU
JHWWLQJZHWE\UDLQDVPXFKDVSRVVLEOH
 ,QVWDOO WKH RXWGRRU XQLW ZKHUH LW LV FRQYHQLHQW WR FRQQHFW ZLWK WKH LQGRRU
XQLW
 ,QVWDOO WKH RXWGRRU XQLW ZKHUH WKH FRQGHQVDWH ZDWHU FDQ EH GUDLQHG RXW
IUHHO\GXULQJKHDWLQJRSHUDWLRQ 
 'RQRWSODFHDQLPDOVDQGSODQWVLQWKHSDWKRIWKHZDUPDLU


 7DNHWKHDLUFRQGLWLRQHUZHLJKWLQWRDFFRXQWDQGVHOHFWDSODFHZKHUHQRLVH
DQGYLEUDWLRQDUHVPDOO
 ,QVWDOOWKHRXWGRRUXQLWZKHUHLVFDSDEOHRIZLWKVWDQGLQJWKHZHLJKWRIWKH
XQLWDQGJHQHUDWHVDVOHVVQRLVHDQGYLEUDWLRQDVSRVVLEOH
 3URYLGHWKHVSDFHVKRZQLQ)LJVRWKDWWKHDLUIORZLVQRWEORFNHG$OVR
IRU HIILFLHQW RSHUDWLRQ OHDYH WKUHH RI IRXU GLUHFWLRQV RI SHULSKHUDO
FRQVWUXFWLRQVRSHQ

)LJ
&RQQHFWLRQ3LSH5HTXLUHPHQW
7KHPD[LPXPOHQJWKRIWKHFRQQHFWLRQSLSHLVOLVWHGLQWKH7DEOHEHORZ'RQRWSODFHWKHXQLWV
EHWZHHQZKLFKWKHGLVWDQFHH[FHHGVWKHPD[LPXPOHQJWKRIWKHFRQQHFWLRQSLSH
7DEOH
,WHP

0RGHO
6L]HRI)LWWLQJ3LSH
PPLQ
0D[3LSH
/HQJWK 
PIW
0D[+HLJKW
'LIIHUHQFH
EHWZHHQ,QGRRU
8QLWDQG2XWGRRU
8QLW 
PIW
'UDLQDJH
SLSH2XWHU
'LDPHWHUîZDOO
WKLFNQHVV

PPLQ
/LTXLG
*DV
&/&.&+6
2/&.&+6





 ijî
ĭ;
&/&.&+6
2/&.&+6 




 ijî
ĭ;

&/&.&+6
2/&.&+6





 ijî
ĭ;

&/&.&+6
2/&.&+6





 ijî
ĭ;

&/&.&+6
2/&.&+6



 ijî
ĭ;

&/&.&+6
2/&.&+6



 ijî
ĭ;




Notes:
ķ 7KHFRQQHFWLRQSLSHVKRXOGEHLQVXODWHGZLWKSURSHUZDWHUSURRILQVXODWLQJ
PDWHULDO
ĸ 7KHSLSHZDOOWKLFNQHVVVKDOOEHaPPaLQFKDQGWKHSLSH
ZDOO VKDOO EH DEOH WR ZLWKVWDQG WKH SUHVVXUH RI 03D SVLJ 7KH
ORQJHU WKH FRQQHFWLQJ SLSH WKH ORZHU WKH FRROLQJ DQG KHDWLQJ HIIHFW
SHUIRUPV
(OHFWULFDO5HTXLUHPHQW
(OHFWULF:LUH6L]HDQG)XVH&DSDFLW\
7DEOH
,QGRRU8QLWV
3RZHU6XSSO\
)XVH
&DSDFLW\
0LQLPXP&LUFXLW
$PSDFLW\
0D[LPXP
2YHUFXUUHQW
3URWHFWLRQ
93K+]
$
$
$
&/&.&+6
9a+]



&/&.&+6
9a+]



&/&.&+6
9a+]



&/&.&+6
9a+]



&/&.&+6
9a+]



&/&.&+6
9a+]



7DEOH
2XWGRRU8QLWV
3RZHU6XSSO\
)XVH
&DSDFLW\
0LQLPXP&LUFXLW
$PSDFLW\
0D[LPXP
2YHUFXUUHQW
3URWHFWLRQ
93K+]
$
$
$
2/&.&+6
9a+]



2/&.&+6
9a+]



2/&.&+6
9a+]



2/&.&+6
9a+]



2/&.&+6
9a+]



2/&.&+6
9a+]



Notes:
ķ 7KHIXVHLVORFDWHGRQWKHPDLQERDUG
ĸ ,QVWDOOWKHGLVFRQQHFWGHYLFHZLWKDFRQWDFWJDSRIDWOHDVWPPLQFKLQ
DOOSROHVQHDUE\WKHXQLWV%RWKLQGRRUXQLWDQGRXWGRRUXQLW7KHDSSOLDQFH
PXVWEHSRVLWLRQHGVRWKDWWKHSOXJLVDFFHVVLEOH