Outdoor Play Tipi Tent 2019 User manual

PLA Y
OUTDOOR
PLA Y
OUTDOOR
Instrucon manual / Handleiding / Mode d’emploi
Anleitung / Manual de Instrucciones / Manuale d’istruzioni
Outdoor Play Tipi Tent 2019
Art.no.0799004
Van der Meulen, Lorentzstraat 23, 8606 JP Sneek
WARNING
Always read the instrucons carefully before you start
assembling. Follow the instrucons carefully. Adults should
assemble only. Only use under constant adult supervision. Place
the tent on a at surface, like grass or sand. Never place it on a
hard underground. Keep away from re or other heat sources.
Only clean the tent with damp cloth. Never shelter in this pro-
duct during bad weather circumstances or thunderstorm. Not
waterproof or made for camping use. Do not connue to use
this product if any part is damaged or broken.
WAARSCHUWING
Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volg ze
nauwleend op. Alleen volwassenen mogen monteren. Alleen
te gebruiken onder toezicht van een volwassene. Plaats de tent
op een vlakke en schone ondergrond, zoals gras of zand. Nooit
op een harde ondergrond plaatsen zoals beton. Buiten bereik
houden van vuur! De tent reinigen met een vochge doek.
De tent nooit gebruiken bij slechte weersomstandigheden of
bij storm. De tent is niet waterbestendig of geschikt om in te
kamperen. Staak onmiddellijk het gebruik indien er schade aan
de tent is om ongelukken te voorkomen.
WARNUNG
Bie lesen Sie die Gebrauchsanweisung bevor Sie mit dem
Auau anfangen. Folgen Sie den Anweisungen sorgfälg. Nur
Erwachsene sollen sich mit dem Auau beschäigen. Nur
benutzen unter ständiger Aufsicht von Erwachsenen. Das Zelt
auf achem Untergrund aufstellen, zum Beispiel auf Rasen oder
Sand. Niemals aufstellen auf hartem Untergrund. Bie enernt
halten vom Feuer und sonsgen Wärmequellen. Das Zelt nur
reinigen mit einem feuchgen Tuch. In diesem Produkt soll man
sich nie unterstellen bei schlechtem Weer oder Gewier. Nicht
wasserdicht oder geeignet für Campinggebrauch. Bie dieses
Produkt nicht weitergebrauchen wenn Teile beschädigt oder
gebrochen sind.
AVERTISSEMENT
Lire soigneusement les instrucons avant de commencer à as-
sembler. Suivez bien les instrucons. Le produit doit être monté
par un adulte. Ulise le produit sous la surveillance d’un adult.
Place la tente sur une surface plane, comme de l’herbe ou du
sable. Ne jamais la placer sur un sol dur. Evite le feu ou d’autres
sources de chaleur. Neoie la tente seulement avec un ssue
humide. Ne reste jamais dans la tente en cas d’orage. N’est pas
imperméable ni fai pour camper. N’ulise pas ce produit si une
pare est endommagée ou cassée.
Content - Inhoud - Contenu - Inhalt - Contenido - Contenuto:
Assembly- Montage- Assemblage-
Montage-Accumulazione-Asamblea

PLA Y
OUTDOOR
WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Lang koord. Verwurgingsgevaar! WAARSCHUWING! Niet bij open vuur houden. Alleen
geschikt voor gebruik binnenshuis. Lees eerst de gebruiksaanwijzing en volg deze op. Bewaar deze om
later te kunnen raadplegen. WARNING! Not suitable for children under 36 months. Long cord. Strangulaon hazard. WARNING! Keep away from re. Only to
be used indoor. Read the instrucons before use, follow them and keep them for reference. ATTENTION! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
Longue corde. Risque de strangulaon. ATTENTION! Tenir loin du fue. À user uniquement à l’intérieur. Lire les instrucons avant ulisaon, s’y conformer et les
garder comme références. ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Lange Schnur. Strangulaonsgefahr. ACHTUNG! Fernhalten von Feuer. Nur
inner Hause zu verwenden. Lies die Anweisungen vor Gebrauch, befolge sie und halte sie nachschlagebereit. ADVERTENCIA! No conviene para niños menores
de 36 meses. Cuerda larga. Peligro de estrangulamiento. ATENCIÓN! Mantener lejos del fuego. Solo para ser ulizado en interiores. Leer las instrucciones antes
de la ulización, seguirlas y conservarlas como referencia. ATTENZIONE/AVVERTENZA! Non adao a bambini di età inferiore a 36 mesi. Corde lunghe. Rischio di
strangolamento. ATTENZIONE/AVVERTENZA! Tenere lontano dal fuoco. Solo per uso interno. Leggere le istruzioni prima dellúso, aenersi ad esse e conservarle
per riferimento futuro..
ADVERTENCIA
Lea las instrucciones y sígalas cuidadosamente antes de usar. El montaje debe hacerse solamente por un adulto. Debe ser usado
siempre bajo la supervisión de un adulto. Coloque la carpa sobre una supercie plana y limpia, como césped o arena. Nunca
la coloque sobre una supercie dura como el concreto. ¡Mantener fuera del alcance del fuego! Limpie la carpa con un paño
húmedo. Nunca use la carpa cuando hace mal empo o en una tormenta. La carpa no es resistente al agua ni adecuada para
acampar. Suspenda el uso de inmediato si nota que daños en la carpa, para evitar accidentes.
ATTENZIONE
Prima dell’uso, leggere aentamente e osservare le istruzioni. Il montaggio deve essere eeuato esclusivamente da persone
adulte. Ulizzare esclusivamente in presenza di un adulto. Collocare la tenda su una supercie pianeggiante e pulita, come erba
o sabbia. Non collocare mai la tenda su una supercie dura, come il cemento. Tenere il prodoo lontano da fuoco e amme vive!
Pulire la tenda con un panno inumidito. Non ulizzare mai la tenda in caso di cave condizioni meteo o temporali. La tenda
non è impermeabile né adaa per il campeggio. Onde evitare infortuni, interrompere immediatamente l’uso della tenda se è
danneggiata.