Overmax Soundbox User manual

1
User Manual
Soundbox – Wi-Fi Music receiver.
Package Contents:
1 x Soundbox Wi-Fi music receiver box.
1 x 3.5mm to RCA Stereo Audio cable.(the most popular connection
method) (Note: Neet 3.5mm to 3.5mm and SPDIF Optical cables are
available separately)
1 x USB to Micro USB cable (for power supply only)
1 x Power Adapter
1 x User Manual / Quick Start Guide (English)
Note: Use any spare std USB port on any device to power the
Soundbox box using the included Micro USB – USB cable. A mains
AC/DC power adapter is not included. If required, any Power Supply
Unit or Power bank with DC5V, 0.5A～2A or PC/Laptop is able to power
it on via micro USB (Note: unsuitable power may cause noise or
interference during playback)

2
1. Soundbox Overview
Soundbox, is a wireless audio receiver which supports Apple iOS
AirPlay / DLNA / Qplay wireless audio transmission protocols. It turns
your traditional Hi-Fi, home theater sound system or active speakers etc.
into a wireless Hi-Fi / speaker system. You can enjoy your favourite
music wirelessly streamed from your smartphone / tablet / laptop / PC.
What kind of devices and Apps can be used?
Soundbox supports streaming music from Apple iOS devices (iPhone,
iPad, iPad mini, iPod Touch, Macbook etc.), Android devices
(Smartphone, Tablet) and Windows (Smartphone, Laptop, PC). It
supports most Apps with AirPlay / DLNA / Qplay, including but not
limited to the following players:
1) iOS: AirPlay (direct from Wi-Fi enabled iPod / iPad / iPhone /
iTunes)
2) Android: BubbleUPnP, iMediaShare (or otherAPP)
3) PC: Airfoil, iTunes, Windows Media Player 12
Note: Your devices should have built-in Wi-Fi and installed Apps that
support DLNA / AirPlay / Qplay protocols.

3
Tip: Search the web for more choice of suitable music player APPs and
find which one works best for you.
Soundbox multi-user / device support
Soundbox supports multi-user / device connections, but of course, only
one can stream music to the device at a time. Switching devices / users
is easy so Soundbox music can be shared with family and friends
wirelessly.
Note: Theoretically speaking, the max multi-access user / device is up to 255, but
we suggest not to connect more than 10 (Your network Bandwidth permitting.)
Wi-Fi bridge connect to the web whilst playing music
and extend your existing Wi-Fi signal and range
The Soundbox can be easily connected to your existing home Wi-Fi
network. With a strong and reliable signal, once connected to your
router, it will extend the Wi-Fi signal wherever it is placed. It is also
accessible by any device connected to your home Wi-Fi network. This
means any device, within the network range in your home, can stream
music to this Soundbox. Once it’s connected, you also are able to
browse the internet (Bridge mode) at the same time as streaming music
to the Soundbox.
Notes:
On Apple iOS devices, all audio can be streamed to the Soundbox even
if you are watching a movie.
From Android/Windows OS only music can be output.
For Android devices, you need to set the DLNA as “On” status on the
related Apps.

4
2. Soundbox connections and LEDs
Notes:
•The standard USB port is for Firmware upgrade only.
•Use 3.5mm or Optical SPDIF (best quality) for Audio OUT.
MicroUSB (5V)
Reset
SPDiF
3.5 mm Jack
USB

5
3. Start
Connect the supplied USB cable to any spare USB port on your system
(eg: Amplifier / DVD / Sky Box / Mains plug with USB port etc.) and
connect the MicroUSB end to the Soundbox via its micro USB port to
power it on. (Note: there is no power button)
Connect the Soundbox device to your sound equipment with an audio
cable using the 3.5mm headphone / stereo output port or the SPDIF
optical port. (Note: 3.5mm to Stereo RCA cable is included. (3.5mm to
3.5mm cable or Optical TOSlink SPDIF are available separately)
Connect your iOS and/or Android devices to this Soundbox via Wi-Fi…
3.1 Connect to the Soundbox via Wi-Fi
Enter your device SETTINGS Wi-Fi (WLAN) search and connect
to the SSID of this device, which shows by default as “ Soundbox”.
3.2 Bridge to internet via the Soundbox
3.2.1. To connect to the Web to allow browsing whilst streaming music:
a) Input http://192.168.222.254 on your device’s browser to enter the
Web page of Soundbox while it’s connected by Wi-Fi.
b) Click < Internet Connection > button, then turn on the < Wireless
access >, it will auto scan the surrounding Wi-Fi hotspots and show the
options.
c) Choose the available one you wish to connect to. Enter a password if
needed.
After that, this device will auto reboot and will be connected to the
chosen Wi-Fi hotspot. You’ll see the chosen Wi-Fi Hotspot is ticked
“√” if the connection was successful. You should now be able to
stream music to the Soundbox whilst browsing the internet on the same
device.

6
Note: If streaming music whilst setting up internet bridge mode,
dropouts may occur whilst initially connecting to the router / hotspot.
See example below:
4. Two connection methods supported
4.1 Direct Mode (Internet Relay Mode)
a) Connect your Smart phone or other devices to the Wi-Fi hotspot of
Soundbox to stream music. No internet is required to stream local music
played directly from device.
b) Bridge to internet via Soundbox to enable any connected device
access to internet.
When bridged, the device can stream local music and online music from
the APP and also access to the internet. Online music must be
streamed via the APP because normally there is no DLNA on the
webpage. DLNAis only embedded in APP client or music player.

7
4.2 Peer mode (LAN connection mode)
In this mode you can connect both the smartphone (or other Wi-Fi
enabled device) and the AirSteam to your LAN (router).
After the device and the Soundbox are both connected to the same LAN
(router), the ‘Soundbox’ play device will appear in the option list. You
can directly stream online music to the ‘Soundbox’.
Streaming local music direct from your device is also available under
this mode.
Note: The default password of Soundbox is blank, you can set your own password / SSID.
5. Streaming music
5.1 Supported music formats:
MP3—56~256kbps
WMA—48~192kbps
WAV—512kbps
ACC/M4A—365kbps、376kbps
To ensure streaming music successfully, please make sure the music
format is mentioned above and your music player supports the related
music format.
5.2 iOS streaming music
5.2.1 iOS 7
Please follow the above setting steps to connect with Soundbox
correctly.
Pull up the screen from bottom to top under any interface to pop up the
shortcut menu, tick “AirPlay”, choose “ Soundbox ” as the audio player
device, then all the audio on this iOS device will be streamed to this
Soundbox box.

8
5.2.2 iOS 6
Please follow the above
setting steps to connect with
the Soundbox correctly.
Quickly press the ‘HOME”
button twice to active the
taskbar，sliding to the left，
you’ll see the icon of AirPlay
tap to choose
“Soundbox” as the audio
player device.
，
All the audio from iOS devices
will be outputted to this
Soundbox.
Note: Only iOS5 and later versions support
Airplay.
5.3 Stream music from Android
Any APP which supports the DLNA, QPlay transmission protocol is able
to transmit voice to this Soundbox. (Here we use iMediaShare for
example.)
Follow the previous steps to connect Android devices and Soundbox
correctly.
Download & install “ iMediaShare ”.
Run iMediaShare, choosing a song from “ MY MUSIC ” … “ CHOOSE A
SCREEN ” window will pop up. Choose “Soundbox ” as the music player
device to stream music from Android devices to this Soundbox.

9
5.4 Windows Laptops/PCs
Any APP which supports the DLNA, QPlay transmission protocol is able
to transmit audio to this Soundbox from your Windows laptop / PC. Here
we use “iTunes” for example.
5.4.1 iTunes
Download and open iTunes. Connect your PC to the SSID of Soundbox
through Wi-Fi.
After connection, tap “ ” to choose “Soundbox” on the iTunes
interface, then all the voices from this iOS device will be outputted to
this Soundbox.

10
6. Restore to factory settings
If you forgot the password or encounter any system breakdown, you can
restore this Soundbox to the factory settings. Under the power-on state，
hold the reset button for over 5 seconds，Wi-Fi light will stay normal after
flashing three times，Soundbox will be restored to factory settings after
20 seconds.
7. Specification
Wi-Fi Protocol
IEEE 802.11b/g/n
Size (mm)
85(L) x 85(W) x 24.7(H)
Weight(gram)
40g(+-2g)
Working Temperature
0℃~50℃
Storage Temperature
-10℃~60℃
Input Power
DC 5V/0.5A-2A
Output
3.5mm Aux
、
SPDIF Optical

11
Instrukcja użytkownika
Soundbox Wi-Fi
Bezprzewodowy odbiornik muzyki
Zawartość zestawu:
Bezprzewodowy odbiornik muzyki Soundbox - 1szt.
Przewód Audio Stereo RCA 3.5mm - 1szt. (najpopularniejsza metoda
podłączenia) (Uwaga: Przewody optyczne SPDIF są dostępne poza
zestawem)
Przewód USB - Micro USB - 1szt. (tylko do zasilania)
Zasilacz
Instrukcja obsługi / Przewodnik szybkiej instalacji - 1szt.
Uwaga: Wykorzystaj dowolny port USB dowolnego urządzenia do
zasilania Soundboxa za pośrednictwem dołączonego w zestawie
przewodu USB - Micro USB. Zestaw nie zawiera sieciowego zasilacza
AC/DC. Jeśli wystąpi taka konieczność, do zasilania urządzenia można
użyć dowolnego zasilacza o parametrach DC5V, 0.5A～2A lub
komputera PC / laptopa (za pośrednictwem przewodu USB-Micro USB).
(Uwaga: nieodpowiedni rodzaj zasilania może powodować szumy i
zakłócenia w trakcie odtwarzania)

12
1. Czym jest Soundbox?
Soundbox to bezprzewodowy odbiornik audio, który obsługuje
protokoły przesyłania danych dźwiękowych w standardach Apple iOS
AirPlay, DLNA czy Qplay. Dzięki niemu zmienisz tradycyjny sprzęt Hi-Fi,
kino domowe czy aktywne głośniki w bezprzewodowy system
odtwarzania dźwięku. Od teraz możesz słuchać ulubionej muzyki z
Twojego smartfona, tabletu, laptopa lub komputera PC wykorzystując
domowy system audio.
Jakie urządzenia i aplikacje obsługuje
Soundbox?
Soundbox odbiera strumieniowo przesyłane dane dźwiękowe z
urządzeń Apple z systemem iOS (iPhone, iPad, iPad mini, iPod Touch,
Macbook itp.), a także urządzeń z systemem Android (smartfony,
tablety) oraz Windows (smartfony, laptopy, komputery PC) . Obsługuje
większość aplikacji AirPlay, DLNA oraz Qplay, w tym między innymi
takie odtwarzacze muzyki jak:
1) iOS: AirPlay (strumieniowanie Wi-Fi z urządzeń iPod, iPad,

13
iPhone oraz aplikacji iTunes)
2) Android: BubbleUPnP, iMediaShare i wiele innych
3) PC: Airfoil, iTunes, Windows Media Player 12
Uwaga: Wykorzystywane urządzenia muszą posiadać wbudowany
moduł Wi-Fi oraz zainstalowane aplikacje obsługujące protokoły DLNA,
AirPlay lub Qplay.
Wskazówka: W Internecie można znaleźć mnóstwo aplikacji do
odtwarzania muzyki. Wybierz tę, która odpowiada Ci najbardziej.
Obsługa wielu użytkowników / urządzeń
Soundbox obsługuje połączenia z wieloma użytkownikami /
urządzeniami, jednak w danym momencie muzyka może być
przesyłana do urządzenia wyłącznie przez jednego z nich. Samo
przełączanie użytkowników jest bardzo łatwe, dlatego z Soundboxa
może korzystać cała Twoja rodzina i przyjaciele.
Uwaga: Teoretycznie, maksymalna ilość użytkowników urządzenia wynosi 255,
jednak sugerowane jest, aby liczba ta nie była większa niż 10 (ograniczenia
związane z przepustowością sieci).
Soundbox umożliwia nie tylko odbieranie danych
dźwiękowych, ale także połączenie z siecią, zwiększając
tym samym zasięg domowego sygnału Wi-Fi.
Soundbox można w łatwy sposób połączyć z domową siecią
bezprzewodową. Po połączeniu z routerem Soundbox będzie rozsyłał
jego bezprzewodowy sygnał z miejsca swojego położenia. Oprócz
tego, dostęp do Soundboxa może mieć każde urządzenie połączone z
domową siecią Wi-Fi. Oznacza to, że każde urządzenie w zasięgu
Twojej domowej sieci Wi-Fi może przesyłać muzykę do Soundboxa, a
tym samym odtworzyć ją z wykorzystaniem domowego systemu audio.

14
Po połączeniu Soundboxa z routerem, użytkownik ma możliwość
jednoczesnego korzystania z Internetu i strumieniowania muzyki.
Uwagi:
W przypadku urządzeń Apple z systemem iOS istnieje możliwość
strumieniowania ścieżki dźwiękowej z aktualnie oglądanego filmu.
Urządzenia z systemem Windows lub Android mogą wysyłać do
Soundboxa jedynie strumień audio z plików dźwiękowych.
W przypadku urządzeń z systemem Android, niektóre aplikacje do ich
poprawnego działania wymagają włączenia funkcji DLNA (w
ustawieniach).

15
2. Porty i diody LED
Uwagi:
•Standardowy port USB Soundboxa jest wykorzystywany
wyłącznie do aktualizacji oprogramowania.
•Do wyjść dźwiękowych należy podłączać przewody (3,5mm
lub optyczny SPDIF) jak najlepszej jakości.
MicroUSB (5V)
Reset
SPDiF
Port 3.5 mm
USB

16
3. Włączanie
Podłącz załączony w zestawie przewód USB do dowolnego portu USB
domowego systemu audio (na przykład: wzmacniacza, odtwarzacza
DVD, Sky Boxa, gniazdka z portem USB itp.), a następnie wsuń drugi
jego koniec do portu micro USB Soundboxa.
(Uwaga: Soundbox nie posiada przycisku zasilania - "Włącznika")
Podłącz Soundbox do sprzętu dźwiękowego za pomocą przewodu
audio, używając portu wyjściowego stereo 3,5 mm lub portu optycznego
SPDIF. Uwaga: w zestawie załączony jest przewód Stereo RCA -
3,5mm. Przewody 3,5mm - 3,5mm oraz optyczny SPDIF dostępne są
poza zestawem).
Połącz urządzenie z systemem iOS i/lub Android z Soundboxem za
pośrednictwem Wi-Fi.
3.1 Łączenie z Soundboxem za pośrednictwem
Wi-Fi
W ustawieniach swojego telefonu, laptopa itp. przejdź do zakładki 
Wi-Fi (WLAN) a następnie wyszukaj i połącz się z urządzeniem o
domyślnej nazwie“ Soundbox”.
3.2 Tworzenie mostu Soundbox - router
3.2.1 Aby połączyć się z Internetem i przeglądać strony podczas
strumieniowania muzyki:
a) W przeglądarce swojego telefonu, tabletu itp. wpisz adres
http://192.168.222.254 , aby wyświetlić stronę Soundboxa.

17
b) Kliknij zakładkę <Połączenie z Internetem>, a następnie włącz opcję
<Dostęp bezprzewodowy>. Soundbox wyszuka i wyświeli listę
dostępnych routerów Hot Spot.
c) Wybierz ten, z którym chcesz połączyć swojego Soundboxa. Jeśli jest
to wymagane, wprowadź hasło.
Urządzenie zostanie automatycznie wyłączone i uruchomione
ponownie, już z aktywnym połączeniem z wybranym uprzednio Hot
Spotem. Jeśli połączenie jest aktywne, wybrany Hot Spot będzie
oznaczony symbolem “√”. Od tej chwili użytkownik ma możliwość
jednoczesnego korzystania z Internetu i strumieniowania muzyki za
pośrednictwem tego samego urządzenia (telefonu, tabletu itp.).
Uwaga: Podczas jednoczesnego strumieniowania muzyki i pierwszej
konfiguracji połączenia Soundboxa z danym routerem (Hot Spotem)
mogą pojawić się chwilowe zakłócenia odtwarzania.
Menu konfiguracji połączenia ilustruje poniższe zdjęcie:

18
4. Istnieją dwa sposoby łączenia urządzeń
z Soundboxem
4.1 Metoda bezpośrednia (Tryb Internet Relay)
a) Połącz smartfon lub inne urządzenie bezpośrednio z Soundboxem,
aby móc strumieniować muzykę bez konieczności aktywnego
połączenia z Internetem.
b) Utwórz most Soundboxa z domowym routerem (Hot Spotem), aby
móc korzystać z Internetu na urządzeniu połączonym bezpośrednio z
Soundboxem.
Wówczas, oprócz muzyki zapisanej w pamięci wewnętrznej danego
urządzenia, możliwe będzie także strumieniowanie dźwięku
bezpośrednio z Internetu (z wykorzystaniem odpowiednich aplikacji).
Aplikacje te są niezbędne, gdyż zwykle strony internetowe nie posiadają
własnych narzędzi DLNA.
4.2 Metoda pośrednia (tryb połączenia LAN)
W trybie tym łączymy smartfon, tablet (lub inne urządzenie z funkcją
Wi-Fi) do routera LAN.
Z tym samym routerem musi być również połączony nasz Soundbox.
Jeśli tak jest, jego nazwa pojawi się na liście wykrywanych przez
smartfon urządzeń Wi-Fi. Po nawiązaniu połączenia z Soundboxem
można będzie strumieniować muzykę z Internetu, a także tę zapisaną
bezpośrednio w pamięci masowej smartfona.
Uwaga: Domyślnie Soundbox nie posiada ustawionego hasła dostępu (pole hasła jest
puste). Użytkownik ma możliwość ustawienia własnego kodu zabezpieczającego.

19
5. Strumieniowanie muzyki
5.1 Obsługiwane formaty plików muzycznych:
MP3—56~256kbps
WMA—48~192kbps
WAV—512kbps
ACC/M4A—365kbps、376kbps
Przed rozpoczęciem strumieniowania należy upewnić się, że format
odtwarzanego pliku jest jednym z wymienionych wyżej typów, oraz że
jest on obsługiwany przez używaną przez nas aplikację (odtwarzacz
muzyki - program do strumieniowania).
5.2 Strumieniowanie muzyki w systemie iOS
5.2.1 iOS 7
Odnieś się do opisanych wyżej instrukcji, aby poprawnie skonfigurować
połączenie Twojego smartfona (tableta itp.) z Soundboxem.
Przesuń palec po ekranie z dołu do góry, aby wyświetlić menu skrótów,
zaznacz "AirPlay", a następnie wybierz "Soundbox" jako odbiornik
dźwięku. Od tego momentu wszystkie dźwięki z urządzenia z systemem
iOS będą strumieniowane do Soundboxa.
5.2.2 iOS 6
Odnieś się do opisanych wyżej
instrukcji, aby poprawnie skonfigurować
połączenie Twojego smartfona (tableta
itp.) z Soundboxem. Naciśnij dwukrotnie
przycisk "HOME", aby wyświetlić pasek
zadań, następnie przesuń po nim
palcem w lewo tak, aby zobaczyć ikonę
AirPlay. Kliknij i wybierz

20
"Soundbox" jako odbiornik dźwięku.Od tego momentu wszystkie
dźwięki z urządzenia z systemem iOS będą strumieniowane do
Soundboxa.
Uwaga: Funkcja AirPlay obsługiwana jest
wyłącznie przez urządzenia z systemem iOS w
wersji 5 i wyższych.
5.3 Strumieniowanie muzyki w systemie Android
Każda aplikacja obsługująca standardy DLNA oraz protokół transmisji
danych QPlay może zostać użyta do strumieniowania dźwięku do
Soundboxa. (Dla potrzeb niniejszej instrukcji, jako przykładu użyjemy
aplikacji "iMediaShare".)
Odnieś się do opisanych wyżej instrukcji, aby poprawnie skonfigurować
połączenie Twojego smartfona (tableta itp.) Android z Soundboxem.
Pobierz i zainstaluj aplikację “iMediaShare”.
Aby ją otworzyć, wystarczy wybrać dowolny plik dźwiękowy z interfejsu
"Moja muzyka". Następnie, na ekranie pojawi się okno wyboru
odbiornika danych. Wybierz opcję "Soundbox", aby pliki muzyczne z
urządzenia z systemem Android były strumieniowane do Soundboxa.