PAIDI TOMKE 136 9008 User manual
PK-Nr. 3171 Stand 01/2022
Seite 1 von 12
Gebrauchsanleitung PK-Nr. 3171
Instructions / Mode d‘emploi / Gebruiksaanwijzing /
инструкция по использованию
PAIDI Möbel GmbH
Hauptstraße 87
D-97840 Hafenlohr
TOMKE
136 9008
Vorbereitung / Preparation /
La préparation / Voorbereiding /
подготовка
V..
Montage / Assembly /
Assemblage / Bijeenkomst /
монтаж
M..
PK-Nr. 3171 Stand 01/2022
Seite 2 von 12
DE Pegehinweis: Zum Reinigen der Oberächen ein leicht-feuchtes Tuch oder ein handelsübliches Möbelpegemittel verwenden.
FR
GB
NL
ES
GR
IT
CZ
SL
PL
BG
HR
LT
RU
CN 保养说明：清洁表面只需用稍微潮湿的布或普通的家具清洁剂即可。
AR
Warnhinweis!
Warning notice! / Avertissement! / Waarschuwing! /
Предупреждение!
PAIDI Möbel GmbH
Hauptstraße 87
D-97840 Hafenlohr
DE Schraubenverbindungen von Zeit zu Zeit auf ihre Festigkeit prüfen, gegebenenfalls nachziehen, da die Stabilität der Konstruktion sonst nicht
gegeben ist.
FR
GB
NL
ES
GR
IT
CZ
SL
PL
BG
HR
LT
RU
CN 请经常的检查连接处的螺丝，如有发现松动请及时锁紧，否则将无法保障其稳定性。
!
DE Warnhinweis ! Beiliegende Wandbefestigungen müssen montiert werden !
FR Attention ! Les xations murales ci-jointes doivent être montées !
GB Attention ! The enclosed wall mountings must be tted !
NL Let op ! De meegeleverde wandbevestigingen moeten worden gemonteerd !
ES ¡Atención! Las jaciones murales incluidas deben montarse
GR Προσοχή ! Τα εξαρτήματα στήριξης που περιλαμβάνονται στη συσκευασία πρέπει να συναρμολογηθούν !
IT Attenzione ! Occorre montare i ssaggi per attacco alla parete qui allegati !
CZ Pozor ! Přiložené úchytky musí být namontovány na stěnu !
SK Pozor ! Priložené úchytky na stenu musia byť namontované !
SI Pozor ! Namontirati je potrebno priložene elemente za pritrditev na zid !
DK Giv agt ! Vedlagte vægfastgørelsesmidler SKAL monteres !
SE OBS. ! De medföljande väggfästena måste monteras !
FI Huomio ! Toimituksen mukana olevat seinäkiinnikkeet on asennettava !
PL Uwaga ! Załączone zamocowania do ściany muszą być zamontowane !
HU Figyelem ! A mellékelt fali rögzítőket össze kell szerelni !
RO Atenţie ! Trebuiesc montate piesele de xare în perete care sunt ataşate !
BG Внимание ! Приложените закрепвания за стена трябва да бъдат монтирани !
HR Pozor ! Priložena zidna pričvršćenja moraju biti montirana !
LT Dėmesio ! Pridedamas tvirtinimo prie sienos detales reikia sumontuoti !
RU Внимание ! Обязательно используйте прилагаемые крепления стене !
CN 注意！ 附带的墙壁安装组件必须安装 !
AR
Warnhinweis !
ca. 0,5h
1:1
DIN A4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Beschläge
Fittings / Raccords / Meubelbeslag /
Фурнитура мебельная / 配件
PAIDI Möbel GmbH
Hauptstraße 87
D-97840 Hafenlohr
?
?
?
8x
681 0775
B
4x
681 2047
F
2x
681 0254
E
2x
681 0253
D3
SW3
1x
681 3009
Q
SW4
1x
681 3011
2.
1.
8x
681 0776
G
14 mm
H2
8x
681 0787
PK-Nr. 3171 Stand 01/2022
Seite 3 von 12
8x
681 0775
B
V1
B
B
PK-Nr. 3171 Stand 01/2022
Seite 4 von 12
2x
1
2x
2
2x
3
8x
B
2x
1
2x
2
2x
3
8x
B
2x
1
2x
2
2x
3
8x
B
2x
1
2x
2
2x
3
8x
B
V2
UNTEN
2.
1. !
G
8x
681 0776
G
14 mm
PK-Nr. 3171 Stand 01/2022
Seite 5 von 12
!
2x
1
2x
2
1x
3
1x
4
1x
5
2x
6
2x
1
2x
2
1x
3
1x
4
1x
5
2x
6
2x
1
8x
B
8x
G
8x
H2
2x
7
D3
SW3
1x
681 3009
M1
H2
8x
681 0787
1.
2.
D3
H2
PK-Nr. 3171 Stand 01/2022
Seite 6 von 12
2x
1
2x
2
1x
3
1x
4
1x
5
2x
6
2x
1
2x
2
1x
3
1x
4
1x
5
2x
6
UNTEN
2x
1
2x
2
2x
3
8x
B
2x
1
2x
2
2x
3
8x
B
2.
2x
681 0254
E
2x
681 0253
M2
E
PK-Nr. 3171 Stand 01/2022
Seite 7 von 12
1x
4
1x
5
1x
6
8x
C
8x
D2
2x
E
4x
F
PK-Nr. 3171 Stand 01/2022
Seite 8 von 12
Q
F
E
4x
681 2047
F
4x
681 2047
F Q
SW4
1x
681 3011
Q
SW4
1x
681 3011
M3
1x
4
1x
5
1x
6
8x
C
8x
D2
2x
E
4x
F
1x
4
1x
5
1x
6
8x
C
8x
D2
2x
E
4x
F
PK-Nr. 3171 Stand 01/2022
Seite 9 von 12
4x
681 1184
Gebrauchsanleitung Umbau zum Juniorbett
Instructions for reconstruction to the junior bed / Mode d’emploi pour la transformation
en lit junior / Gebruiksaanwijzing ombouwen tot juniorbed / Инструкция по переводу на
младшую кровать
V1
2x
1
2x
2
1x
3
1x
4
1x
5
2x
6
2x
1
2x
2
1x
3
1x
4
1x
5
2x
6
B
G
Umbauseiten sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Separat bestellen !
! !
8x
681 0775
B
8x
681 0776
G
14 mm
V2
V3
PK-Nr. 3171 Stand 01/2022
Seite 10 von 12
2x
1
2x
2
2x
3
8x
B
2x
1
2x
2
2x
3
8x
B
2x
1
2x
2
2x
3
8x
B
2x
1
2x
2
1x
3
1x
4
1x
5
2x
6
2x
1
8x
B
8x
G
8x
H2
2x
7
H2
D3
1.
2.
D3
SW3
1x
681 3009
H2
8x
681 0787
M1
PK-Nr. 3171 Stand 01/2022
Seite 11 von 12
2x
1
2x
2
1x
3
1x
4
1x
5
2x
6
2x
1
2x
2
1x
3
1x
4
1x
5
2x
6
Reinigungshinweis für Möbel
in Naturschwarz
Cleaning instructions for furniture in natural black / Consigne de nettoyage
des meubles en noir naturel / Reinigingsinstructies voor meubelen in
natuurzwart / Указание по очистке мебели натурального черного цвета
DE BenutzenSiezumReinigenderOberächenbittelauwarmesWassermithandelsüblichemGeschirrspülmittel.
GB Pleaseuselukewarmwaterwithstandarddishwashingdetergenttocleanthesurfaces.
FR Pournettoyerlessurfaces,veuillezutiliserdel’eautièdeavecunliquidevaisselledisponibledansle
commerce.
NL Gebruikvoorhetreinigenvandeoppervlakkenlauwwatereneengewoonafwasmiddel.
RU Дляочисткиповерхностейиспользуйтеумереннотеплуюводуиобычноесредстводлямытьяпосуды.
ES Paralimpiarlassupercies,utiliceaguatibiaconundetergentenormalparalavavajillas.
GR Γιανακαθαρίσετετιςεπιφάνειεςχρησιμοποιήστεχλιαρόνερόμεσυνηθισμένουγρόπιάτων.
IT Perlapuliziadellesupercisipregadiutilizzareacquatiepidaconnormaledetersivoperstoviglie
comunementeincommercio.
CZ Kčištěnípovrchůpoužijtevlažnouvodusběžnýmprostředkemnamytínádobí.
SL Pričiščenjupovršinuporabite,prosimo,mlačnovodozobičajnimsredstvomzapomivanjeposode.
PL Doczyszczeniapowierzchninależyużywaćletniejwodyzdodatkiemzwykłegopłynudomycianaczyń.
BG Започистваненаповърхноститеизползвайтемоляхладкаводасобичaенвтърговскияоборот
препаратзамиененасъдове.
HR Površinuočistitestoplomvodomiuobičajenimsredstvomzapranjeposuđa.
LT Paviršiamsvalytinaudokitedrungnąvandenįsuįprastuindųplovikliu.
CN 清洁表面时请使用温水和市面上常见的洗碗剂。
AR
Naturschwarz
natur black
noir natural
Natuurzwart
Натуральный
черный
!
PK-Nr. 3171 Stand 01/2022
Seite 12 von 12
Other PAIDI Baby & Toddler Furniture manuals
PAIDI
PAIDI 111 2041 User manual
PAIDI
PAIDI OLLI 168 7101 User manual
PAIDI
PAIDI MEES 113 2981 User manual
PAIDI
PAIDI 128 9030 User manual
PAIDI
PAIDI TIBOR 193 7202 User manual
PAIDI
PAIDI YLVIE 115 7111 User manual
PAIDI
PAIDI SCOTTY User manual
PAIDI
PAIDI CARLO 113 7081 User manual
PAIDI
PAIDI ELLA 127 9031 User manual
PAIDI
PAIDI TINY HOUSE 239 7101 User manual
PAIDI
PAIDI 2357 User manual
PAIDI
PAIDI VARIETTA User manual
PAIDI
PAIDI CARLO 113 7081 User manual
PAIDI
PAIDI CLAIRE User manual
PAIDI
PAIDI 162 8471 User manual
PAIDI
PAIDI SIENNA 129 9021 User manual
PAIDI
PAIDI CLAIRE User manual
PAIDI
PAIDI ONDO User manual
PAIDI
PAIDI 131 4600 User manual
PAIDI
PAIDI CARLO 138 8871 User manual
