PALSON OCEAN User manual

Humidificador


Humidificador





Párásító készülék



Cód. 30540
GB
E
F
P
D
I
NL
GR
RU
AR
HU
TR
MODO DE EMPLEO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
MODO DE EMPRÊGO
GEBRAUCHSANLEITUNG
ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
TROPOS CRHSHS
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
kullanma wekli

BG
˯΍ϮϬϟ΍ ΐσήϣ

2

3
ESPAÑOL............... 6
ENGLISH............... 8
FRANÇAIS.............. 10
PORTUGUÊS. . . . . . . . . . . . 12
DEUTSCH .............. 14
ITALIANO............... 16
NEDERLANDS. . . . . . . . . . . 18
ELLHNIKA .............. 20
. . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . 25
MAGYAR ............... 26
TÜRkÇe................ 28
 .............. 30
GB
E
F
P
D
I
NL
GR
RU
AR
HU
TR
BG

4
1 Boquilla
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
1 Tuit
 
3 Draaistaaf
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1έΎΨΒϟ΍ϭ ˯΍ϮϬϟ΍ ΝϭήΨϟ ΔΤΘϓ
2˯ΎϤϠϟ ϥ΍ΰΧ
3ϱή΋΍Ω ϊϠο
4ϥ΍ΰΨϠϟ ˯ΎτϏ
5έΎΨΒϟ΍ ϢΠΣ ϲϓ ϢϜΤΗ
6ϞϴϐθΘϠϟ ϲ΋Ϯο ήηΆϣ
7ϖϠϏϭ ϞϴϐθΗ ΡΎΘϔϣ
8ϥ΍έϭΪϠϟ ΡΎΘϔϣ
9ϥ΍έϭΪϠϟ ϲ΋Ϯο ήηΆϣ
10ΓΪϋΎϗ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 

 

 

5
4
3
1
5
6
78
9
2
10

6
E


Funcionamiento
 

 
 

 

 
 


Indicador de potencia:
Indicador de giro: 
 
 

         

Precauciones
 

 

 

 
 
 
 
 
 

 
 
                   

Seguridad
 
 
 
 
5.                      

6. 

Efecto del ultrasonido en el Humidicador:
  



7
Mantenimiento y limpieza






 

 
 
 
 
En el supuesto de que su humidicador no funcione correctamente, examine la máquina antes de llevarla a un Servicio
Técnico Autorizado.

Síntoma del fallo Análisis de las causas Método de corrección del fallo



 
 



 






 














 






 






la boquilla.



utilizarla.



 

8
GB


Operation
  

 
 

 

 
 


 
 
 
 

 

Precautions
 
 

 

 
 
 
 
 
 

 
 
 
Safety precautions
 
 
 
 
 

 

Ultrasound effect in the Humidier:
       



9
Maintenance and cleaning






 

 
 
 
 
Should the humidier not function correctly, examine the appliance before taking it to an authorised service agent.

Description of the Fault Analysis of the causes How to correct the fault



 
 



 

 


 


 



 


 

 


 

 



 




 

10
F


Fonctionnement
 

 
 

 

 
 


 
 
 
                 

 

Précautions
 

                     

 

 
 
 
 

 
 

 
 
 
Sécurité
 
 
 
 

         

 

Effet de l’ultrason dans l’Humidicateur :
 

