Panacom DJ BEATBOX User manual

User Manual
Manual del Usuario
SP-1788DJ
X2 X2

AC~220V-240V/50Hz
2
CONNECTIONS
FM antenna jack Power input
DJ BEATBOX MIXER AND PLAYER SPEAKER
User’s Guide
Thank youfor purchasing SP-1788DJ Panacom’s mixer and player speaker.
Please read the manual carefully before operating.
SPECIFICATIONS
Speaker size: 6.5"x2+1.5" x2
Product size: 53*30*29 cm
Packing size: 58*35.3*33.5 cm
Gross weight : 12.5 kg
Net weight: 11.5 kg
FEATURES
Mixer and Player Speaker
Double Wireless BT connection
USB/SD x2
FM radio
LED light
LCD display
Remote control
Karaoke function
2 Mic input jack
2 Aux in
120W output power

3
FRONT PANEL-CONTROLS AND FUNCTIONS
1.Power ON/OFF
2.A B System fader
3.Equalizer
4.Equalizer
5.BASS increase/weakers
6.MUTE key
7.Treble increase/weakers
8.A System LED display
9.B System LED display
10.A System Volume control knob
11.Microphone1 input slot
12.A System Line input slot
13.A System USB input slot
14.A System SD card input slot
15.Microphone volume increase/decrease
16.Equalizer
17.A System USB/SD card input key
18.A System BT input key(BT searching name: SP-1788DJ)
19.A System Line input key
20.A System FM input key
21.A System Previous key, long press for volume decrease
22.A System Play key
23.A System Pause key
24.A System next key, long press for volume increase
1 23 4
5 8 96 7
17
18
19
20
21
22
23
24
11 12 13 14 15 16
A
V
O
L
U
M
E
B
V
O
L
U
M
E
10

4
FRONT PANEL-CONTROLS AND FUNCTIONS
25.B System Volume control knob
26.Equalizer
27.ECHO increase/decrease
28.B System SD card input slot
29.B System USB input slot
30.B System Line input slot
31.Microphone2 input slot
32.B System USB/SD card input key
33.B System BT input key(BT searching name: SP-1788DJ)
34.B System Line input key
35.B System FM input key
36.B System Previous key, long press for volume decrease
37.B System Play key
38.B System Pause key
39.B System next key, long press for volume increase
A
V
O
L
U
M
E
B
V
O
L
U
M
E
25
26 27 28 29 30 31
32
33
34
35
36
37
38
39

AUDIO CABLE
REMOTE CONTROL FM ANTENNA
INSTRUCTION
MANUAL
5
REMOTE INSTRUCTION
ACCESSORIES
1 2 3 4
5
6 7
8
9
10
11 12
13
14
15 16
17
18 19
20
22 25
23 24
26
27 28
29
21
1. A System USB/SD card input button
2. A System BT input button
3. B System USB/SD card input button
4. B System BT input button
5. A System FM input button
6. A System LINE input button
7. B System FM input button
8. B System LINE input button
9. A System volume increase
10. A System volume decrease
11. A System Equalizer
12. B System Equalizer
13. B System volume increase
14. B System volume decrease
15. A System play again
16. B System play again
17. Mute volume
18. A System auto scan for channels
19. B System auto scan for channels
20. A System USB/SD card song select
21. B System USB/SD card song select
22. A System previous song
23. A System next song
24. B System previous song
25. B System next song
26. A System play
27. A System Pause
28. B System play
29. B System Pause

6
HOW TO USE THE WIRELESS BT CONNECTION
2 ways to enter or restart
BT function
1.Press the “ BT ” input button on
remote control system A
2.Press the “ BT ” button on front
control panel system A
Speaker is in "BT" mode
Auto search and connect
Speaker will enter auto seach:for the
first 15 seconds, it will search for the
last connected device.
( BT indicator LED blinks 3 times
every 2 seconds)
The unit will
automatically
connect to the
last connected
device within
25 metres
Last connected device:
for example IPAD A
IPAD A's BT
Turn on
When speaker cannot find the
last connected device
New device:
for example
IPAD BTurn
on IPAD B's BT
Connect to "SP-1788DJ"
Speaker can be connected
with new device
Need to restart BT: switch to other
input, eg. AUX or PLAYER, then
select BT again. BT is then on and
can connect with the new device.
( BT indicator LED blinks fast)
Successful Connection
The BT connection is completed.
( BT indicator LED blinks once
every 5 seconds)
2 ways to enter or restart
BT function
1.Press the “ BT ” input button on
remote control system B
2.Press the “ BT ” button on front
control panel system B
Speaker is in "BT" mode
Auto search and connect
Speaker will enter auto seach:for the
first 15 seconds, it will search for the
last connected device.
( BT indicator LED blinks 3 times
every 2 seconds)
The unit will
automatically
connect to the
last connected
device within
25 metres
Last connected device:
for example IPAD A
IPAD A's BT
Turn on
When speaker cannot find the
last connected device
New device:
for example
IPAD BTurn
on IPAD B's BT
Connect to "SP-1788DJ"
Speaker can be connected
with new device
Need to restart BT: switch to other
input, eg. AUX or PLAYER, then
select BT again. BT is then on and
can connect with the new device.
( BT indicator LED blinks fast)
Successful Connection
The BT connection is completed.
( BT indicator LED blinks once
every 5 seconds)
Dual Wireless BT Connection
Dual System With Cross Fader
A SYSTEM B SYSTEM

7

8
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
IMPORTANT SAFEGUARDS
The lightning ash with the arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to
the presence of "uninsulated dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufcient
magnitude to constitute a risk of electric shock to a person. The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the unit.
WARNING: To prevent re or electric shock,
do not expose this appliance to rain or moisture.
CAUTION: Please adhere to the following recommendations regarding correct operation to ensure a long
service life. Please read the operating manual and particularly the safety instructions carefully before
operating the device.
1.Read Instructions: All the safety and operating instructions should be read before the appliance is
operated. 2.Keep the Instructions manual: The safety and operating instructions should be kept in a safe
place for future reference. 3.Follow Instructions: All operating instructions should be followed. 4.Heed
Warnings: All warnings on the unit and the operating instructions should be adhered to. 5.Power Source:
The appliance should be connected based on instructions. 6.Heat: Keep the unit away from heat sources
such as radiators, refrigerators, stoves or other appliances that may radiate heat. 7.Periods of disuse: The
power cord of the unit should be unplugged from the outlet when you do not use it for a long time.
8.Damage requiring service: The unit should be repaired by qualied service personnel in the following
cases: a. The power plug or cable has been damaged; b. Objects have fallen or liquid has been spilled on
the appliance; c. The appliance has been exposed to rain; d. The appliance is functioning annormally.
CAUTION
RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO.
NO ABRA EL EQUIPO BAJO NINGUNA CIRCUSNTANCIA
MEDIDAS DE SEGURIDAD
El símbolo del rayo ubicado a la izquierda del recuadro de PRECAUCIÓN indica al usuario que la caja del
sistema puede contener una tensión sin aislar de magnitud suciente para constituir un riesgo de descarga
eléctrica. El símbolo del signo de exclamación ubicado a la derecha del recuadro de PRECAUCIÓN indica al
usuario de que existen instrucciones de operación y mantenimiento importantes en esta guía.
Para disminuir el riesgo de shocks eléctricos, no exponga al equipo a ninguna fuente de agua.
Lea atentamente todas las medidas de seguridad
contenidas en éste manual para operar el equipo
de la manera más segura.
1. Lea las instrucciones:
Antes de comenzar a operar el equipo, debe haber leído todas las intrucciones de operación y las medidas de
seguridad. 2. Guarde el manual:
Guarde el manual de intrucciones en un lugar seguro para volver a utilizarlo cuando sea necesario.
3. Siga las intrucciones: Debe seguir todas las instrucciones operacionales.
4. Preste atención a las advertencias: No debe pasar por alto ninguna de las observaciones advertidas en el
manual. 5. Fuente de energía:
El equipo debe ser conectado según lo instruido en el manual. 6. Calor: Mantenga a la unidad lejos de
radiadores, refrigeradores, estufas o cualuier otra fuente de calor. 7. Periodos de desuso:
Deberá desconectar el equipo cuando no vaya a usarlo por periodos largos de tiempo. 8. Daños que requieren
asistencia: La unidad deberá ser reparada por el personal calicado en los siguientes casos:
a. Cuando el cable de energía se haya dañado. b. En caso de que se hayan derramado liquidos sobre el equipo.
c. Si el equipo se expuso a la lluvia. d. Cuando encuentre problemas en el funcionamiento del equipo.

10
AC~220V-240V/50Hz
CONEXIONES
antena FM Entrada de alimentación
DJ BEATBOX PARLANTE MEZCLADOR Y REPRODUCTOR
Guía de usuario
Gracias por comprar el SP-1788DJ, parlante mezclador y reproductor de Panacom.
Lea el manual detenidamente antes de operar.
ESPECIFICACIONES
Medida del parlante: 6.5"x2+1.5" x2
Tamaño del producto: 53*30*29cm
Tamaño del embalaje: 58*35.3*33.5cm
Peso bruto: 12.5 kg
Peso neto: 11,5 kg
CARACTERISTICAS
Parlante mezclador y reproductor
Doble conexión inalámbrica BT
USB/SD x2
Radio FM
Luz LED
Pantalla LCD
Control remoto
Función Karaoke
2 entradas de 2 micrófonos
2 entradas Aux
120W Potencia de salida

PANEL FRONTAL-CONTROLES Y FUNCIONES
25.Perilla de control de volumen de sistema B
26.Ecualizador
27.ECO aumentar/disminuir
28.Entrada de tarjeta SD de sistema B
29.Entrada de tarjeta USB de sistema B
30.Entrada de tarjeta Line de sistema B
31.Entrada de micrófono 2
32.Botón de entrada de tarjeta USB/SD de sistema B
33.Botón de acceso a Bluetooth de sistema B (Nombre del equipo: SP-1788DJ)
34.Botón de tarjeta Line de sistema B
35.Botón de acceso a radio FM de sistema B
36.Presione el botón brevemente para ir a la pista anterior y presione
sostenidamente para disminuir el volumen de sistema B
37. Botón para comenzar la reproducción de sistema B
38.Botón para pausar la reproducción de sistema B
39.Presione el botón brevemente para ir a la pista siguiente y presione
sostenidamente para aumentar el volumen de sistema B
A
V
O
L
U
M
E
B
V
O
L
U
M
E
25
26 27 28 29 30 31
32
33
34
35
36
37
38
39
11

PANEL FRONTAL-CONTROLES Y FUNCIONES
1. Encendido/Apagado (ON/OFF)
2.Control de los niveles de los sistemas A y B
3.Ecualizador
4.Ecualizador
5.BAJOS aumentar/disminuir
6. Tecla MUDO (mute)
7.ALTOS aumentar/disminuir
8.Pantalla LED de sistema A
9.Pantalla LED de sistema B
10.Perilla de control de volumen de sistema A
11.Entrada de micrófono 1
12.Entrada Line de sistema A
13.Entrada USB de sistema A
14.Entrada SD de sistema A
15.Aumentar/disminuir el volumen de micrófono
16.Ecualizador
17. Entrada de tarjeta USB/SD de sistema A
18. Tecla de acceso a Bluetooth de sistema A (Nombre del equipo: SP-1788DJ)
19.Tecla de entrada Line de sistema A
20. Tecla de acceso a radio FM de sistema A
21. Presione brevemente para ir a la pista anterior o presione
sostenidamente para disminuir el volumen.
22.Tecla para comenzar la reproducción del sistema A
23.Tecla para pausar el sistema A
24. Presione brevemente para ir a la pista siguiente o presione
sostenidamente para aumentar el volumen.
1 23 4
5 8 96 7
17
18
19
20
21
22
23
24
11 12 13 14 15 16
A
V
O
L
U
M
E
B
V
O
L
U
M
E
10
12

13
ACCESORIOS
CABLE DE AUDIO
CONTROL REMOTO ANTENA FM
MANUAL
CONTROL REMOTO
1 2 3 4
5
6 7
8
9
10
11 12
13
14
15 16
17
18 19
20
22 25
23 24
26
27 28
29
21
1. Botón de entrada de tarjeta USB/SD de sistema A
2. Botón de acceso a BT de sistema A
3. Botón de entrada de tarjeta USB/SD de sistema B
4. Botón de acceso a BT de sistema B
5. Botón de acceso a radio FM de sistema A
6. Botón de entrada de tarjeta Line de sistema A
7. Botón de acceo a radio FM de sistema B
8. Bortón de entrada de tarjeta Line de sistema B
9. Aumentar el volumen de sistema A
10. Disminuir el volumen de sistema A
11. Ecualizador de sistema A
12. Ecualizador de sistema B
13. Aumentar el volumen de sistema B
14. Disminuir el volumen de sistema B
15.Opción de volver a reproducir de sistema A
16. Opción de volver a reproducir de sistema B
17. Función Mudo (mute)
18. Escaneo automático de canales de radio
de sistema A
19. Escaneo automático de canales
de radio de sistema B
20. Selección de pistas de tarjeta USB/SD
de sistema A
21. Selección de pistas de tarjeta USB/SD
de sistema B
22. Pista anterior de sistema A
23. Pista siguiente de sistema A
24. Pista anterior de sistema B
25. Pista siguiente de sistema B
26. Comenzar la reproducción de sistema A
27. Pausar la reproducción de sistema A
28. Comenzar la reproducción de sistema B
29. Pausar la reproducción de sistema B

14
CÓMO REALIZAR LA CONEXIÓN INALÁMBRICA BT
Hay 2 maneras de acceder
a la función BT:
1. Presione el botón del control
remoto del sistema A de acceso a BT
2. Presionte el botón del panel
frontal del sistema A de acceso a BT
El parlante se encuentra en modo BT
Se conecta
automaticamente
con el ultimo
dispositivo
dentro de los
25m de distancia
Ultimo dispositivo conectado:
por ejemplo IPAD A.
Cuando el parlante
no puede encontrar el último dispositivo conectado
Nuevo dispositivo:
por ejemplo
IPAD B
Conectar a "SP-1788DJ"
El altavoz se puede
conectar con un nuevo dispositivo
Reiniciar BT: cambiar a otro
entrada, por ej. AUX o PLAYER,
luego selecciona BT nuevamente.
BT está entonces encendido y
se puede conectar con el nuevo
dispositivo.
Conexión exitosa
La conexión de BT está completa.
( El indicador LED BT parpadea
una vez cada 5 segundos)
DOBLE CONEXIÓN INALÁMBRICA BT
Dual System With Cross Fader
SISTEMA A SISTEMA B
Comience la busqueda y
seleccione el equipo
La unidad comenzará a realizar una
busqueda automática hasta
conectarse al dispositivo disponible
más cercano. El indicador
de luz LED titilará 3 veces
en señal de conexión.
( El LED indicador de BT
parpadea rápidamente)
Hay 2 maneras de acceder
a la función BT:
1. Presione el botón del control
remoto del sistema A de acceso a BT
2. Presionte el botón del panel
frontal del sistema A de acceso a BT
El parlante se encuentra en modo BT
Se conecta
automaticamente
con el ultimo
dispositivo
dentro de los
25m de distancia
Ultimo dispositivo conectado:
por ejemplo IPAD A.
Cuando el parlante
no puede encontrar el último dispositivo conectado
Nuevo dispositivo:
por ejemplo
IPAD B
Conectar a "SP-1788DJ"
El altavoz se puede
conectar con un nuevo dispositivo
Reiniciar BT: cambiar a otro
entrada, por ej. AUX o PLAYER,
luego selecciona BT nuevamente.
BT está entonces encendido y
se puede conectar con el nuevo
dispositivo.
Conexión exitosa
La conexión de BT está completa.
( El indicador LED BT parpadea
una vez cada 5 segundos)
Comience la busqueda y
seleccione el equipo
La unidad comenzará a realizar una
busqueda automática hasta
conectarse al dispositivo disponible
más cercano. El indicador
de luz LED titilará 3 veces
en señal de conexión.
( El LED indicador de BT
parpadea rápidamente)

15