Panasonic DMP-BDT363 Technical specifications

Model No. DMP-BDT363
Basic Operating Instructions
Blu-ray DiscTM Player
Grundläggande bruksanvisning
Blu-rayTM - skivspelare
Vejledning i den grundlæggende betjening
Blu-rayTM - diskafspiller
Perusasetukset Käyttöohjeet
Blu-rayTM levysoitin
SQT0176
EG
Dansk
Svenska
English
until
2014/2/24

Suomi
DMP-BDT363EG_Basic-SQT0176_mst.book 1 ページ ２０１４年１月２８日 火曜日 午後３時５６分

2SQT0176
Quick Start Guide
STEP 1 : Connecting to a TV
HDMI IN
HDMI cable
AC mains lead
(supplied)
To a household
mains socket
STEP 2 : Connecting to the network
∫Wireless LAN connection
Wireless router, etc. Internet
∫LAN cable connection
Internet
LAN Cable
Broadband router, etc.
Use category 5 or above straight LAN cables (STP) when connecting to peripheral devices.
(2)
DMP-BDT363EG_Basic-SQT0176_mst.book 2 ページ ２０１４年１月２８日 火曜日 午後３時５６分

English
3
SQT0176
Quick Start Guide
STEP 3 : Settings
Turn on the TV and select the appropriate video
input.
Press [Í/I]*.
Follow the on-screen instructions to continue
with the settings.
*Standby/on switch (Í/I)
Press to switch the unit from on to standby mode or vice versa. In standby mode, the unit is still consuming a small
amount of power.
21 HDMI HDMI
TV
STEP 4 : Playing a disc
Insert the disc. Select the item to play and press [OK].
12
PIP
Firmware updates
Panasonic is constantly improving the unit’s firmware to ensure that our
customers are enjoying the latest technology.
Panasonic recommends updating your firmware as soon as you are notified.
For details, refer to the operating instructions (PDF format).
(3)
DMP-BDT363EG_Basic-SQT0176_mst.book 3 ページ ２０１４年１月２８日 火曜日 午後３時５６分

4SQT0176
Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before
using this product, and save this manual for future
use.
Reading the Operating
Instructions
This document explains basic
operations of the unit. For more
detailed explanation, please refer
to “Operating Instructions (PDF format)”
which is recorded in the enclosed CD-ROM.
∫How to open the Operating
Instructions (PDF format)
When you insert the CD-ROM and open the
[INDEX.pdf] in the CD-ROM, the Operating
Instructions list will be displayed. Click the
document name of the Operating Instructions you
would like to open.
≥Adobe Reader is required to view the PDF file.
Please download it from the homepage of
Adobe Systems Incorporated.

Operating Instructions (PDF format) cannot be played
back on the player itself.
Accessories
Check the supplied accessories before using this
unit.
1 Remote control
(N2QAYB000957)
2 Batteries for remote control
1 AC mains lead
1 CD-ROM

≥Product numbers are provided in these operating
instructions correct as of February 2014. These may be
subject to change.
≥Do not use AC mains lead with other equipment.
≥Using the remote control
– Insert the batteries to the terminal so that it (iand j)
matches those in the remote control.

R6/LR6, AA

(Alkaline or manganese batteries)
Point it at the remote control signal sensor on this unit.
(4)
DMP-BDT363EG_Basic-SQT0176_mst.book 4 ページ ２０１４年１月２８日 火曜日 午後３時５６分

English
5
SQT0176
Unit
To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
≥Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.
≥Do not place objects filled with liquids, such as vases, on this
unit.
≥Use only the recommended accessories.
≥Do not remove covers.
≥Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified
service personnel.
≥Do not let metal objects fall inside this unit.
≥Do not place heavy items on this unit.
AC mains lead
To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
≥Ensure that the power supply voltage corresponds to the
voltage printed on this unit.
≥Insert the mains plug fully into the socket outlet.
≥Do not pull, bend, or place heavy items on the lead.
≥Do not handle the plug with wet hands.
≥Hold onto the mains plug body when disconnecting the plug.
≥Do not use a damaged mains plug or socket outlet.
The mains plug is the disconnecting device.
Install this unit so that the mains plug can be unplugged from the
socket outlet immediately.
Unit
≥This unit utilizes a laser. Use of controls or adjustments or
performance of procedures other than those specified herein
may result in hazardous radiation exposure.
≥Do not place sources of naked flames, such as lighted candles,
on this unit.
≥This unit may receive radio interference caused by mobile
telephones during use. If such interference occurs, please
increase separation between this unit and the mobile telephone.
Placement
Place this unit on an even surface.
To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
≥Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or
in another confined space. Ensure this unit is well ventilated.
≥Do not obstruct this unit’s ventilation openings with newspapers,
tablecloths, curtains, and similar items.
≥Do not place the unit on amplifiers/receivers or equipment that
may become hot. The heat can damage the unit.
≥Do not expose this unit to direct sunlight, high temperatures,
high humidity, and excessive vibration.
Batteries
Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage and may
cause a fire.
≥Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace
only with the type recommended by the manufacturer.
≥When disposing of the batteries, please contact your local
authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
≥Do not mix old and new batteries or different types at the same
time.
≥Do not heat or expose to flame.
≥Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight
for a long period of time with doors and windows closed.
≥Do not take apart or short circuit.
≥Do not recharge alkaline or manganese batteries.
≥Do not use batteries if the covering has been peeled off.
Remove batteries if you do not intend to use the remote control for
a long period of time. Store in a cool, dark place.
≥The operation history may be recorded in the memory of this
unit.
Disposal of Old Equipment and Batteries
Only for European Union and countries with
recycling systems
These symbols on the products, packaging, and/or
accompanying documents mean that used electrical
and electronic products and batteries must not be
mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old
products and used batteries, please take them to
applicable collection points in accordance with your
national legislation.
By disposing of them correctly, you will help to save
valuable resources and prevent any potential negative
effects on human health and the environment.
For more information about collection and recycling,
please contact your local municipality.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of
this waste, in accordance with national legislation.
Note for the battery symbol (bottom
symbol):
This symbol might be used in combination with a
chemical symbol. In this case it complies with the
requirement set by the Directive for the chemical
involved.
Precautions
WARNING
CAUTION
≥This unit is intended for use in moderate climates.
Wireless LAN connection
The following limits are in place regarding the usage of this unit.
You must be aware of these limits before using this unit.
Panasonic will in no way be responsible for any incidental damage
which may arise due to a failure to obey these limits, or to any
condition of use or disuse of this unit.
≥Data transmitted and received over radio waves may be
intercepted and monitored.
≥This unit contains delicate electronic components.
Please use this unit in the manner in which it was intended and
follow the following points:
– Do not expose this unit to high temperatures or direct
sunlight.
– Do not bend, or subject this unit to strong impacts.
– Keep this unit away from moisture.
– Do not disassemble or alter this unit in any way.
To dispose or transfer this unit
The unit may keep the user settings information in the unit. If you
discard this unit either by disposal or transfer, then follow the
procedure to return all the settings to the factory presets to delete
the user settings. For details, refer to the operating instructions
(PDF format).
(5)
DMP-BDT363EG_Basic-SQT0176_mst.book 5 ページ ２０１４年１月２８日 火曜日 午後３時５６分

6SQT0176
Copyrights and
Trademarks
This product uses Cinavia technology to limit the use of
unauthorized copies of some commercially-produced film and
videos and their soundtracks. For details, refer to the operating
instructions (PDF format).
“AVCHD” is a trademark of Panasonic Corporation and Sony
Corporation.
Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under
license from DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, &
DTS and the Symbol together are registered trademarks, and
DTS-HD Master Audio is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All
Rights Reserved.
HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia Interface
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC
in the United States and other countries.
This product is licensed under the AVC patent portfolio license and
VC-1 patent portfolio license for the personal and non-commercial
use of a consumer to (i) encode video in compliance with the AVC
Standard and VC-1 Standard (“AVC/VC-1 Video”) and/or (ii)
decode AVC/VC-1 Video that was encoded by a consumer
engaged in a personal and non-commercial activity and/or was
obtained from a video provider licensed to provide AVC/VC-1
Video. No license is granted or shall be implied for any other use.
Additional information may be obtained from MPEG LA, LLC.
See http://www.mpegla.com.
MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer
IIS and Thomson.
“DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing
Corporation.
The Wi-Fi CERTIFIED Logo is a certification mark of the Wi-Fi
Alliance.
The Wi-Fi Protected Setup Mark is a mark of the Wi-Fi Alliance.
“Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “Wi-Fi Direct”, “Miracast”, “WPA”
and “WPA2” are marks or registered marks of the Wi-Fi Alliance.
DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks,
service marks, or certification marks of the Digital Living Network
Alliance.
Windows is a trademark or a registered trademark of Microsoft
Corporation in the United States and other countries.
Android is a trademark of Google Inc.
Copyright 2004-2013 Verance Corporation. CinaviaTM is a Verance
Corporation trademark. Protected by U.S. Patent 7,369,677 and
worldwide patents issued and pending under license from Verance
Corporation. All rights reserved.
This product incorporates the following software:
(1) the software developed independently by or for Panasonic
Corporation,
(2) the software owned by third party and licensed to Panasonic
Corporation,
(3) the software licensed under the GNU General Public License,
Version 2.0 (GPL V2.0),
(4) the software licensed under the GNU LESSER General Public
License, Version 2.1 (LGPL V2.1), and/or
(5) open source software other than the software licensed under
the GPL V2.0 and/or LGPL V2.1.
The software categorized as (3) - (5) are distributed in the hope
that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without
even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. Please refer to the detailed
terms and conditions thereof shown in the Player Settings menu.
At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic
will give to any third party who contacts us at the contact
information provided below, for a charge no more than our cost of
physically performing source code distribution, a complete
machine-readable copy of the corresponding source code covered
under GPL V2.0, LGPL V2.1 or the other licenses with the
obligation to do so, as well as the respective copyright notice
thereof.
Contact Information: oss-cd-reque[email protected]nic.com
The source code and the copyright notice are also available for
free in our website below.
http://panasonic.net/avc/oss/bdplayer/AWBPM14A.html
David M. Gay’s dtoa and strtod license
The author of this software is David M. Gay.
Copyright (c) 1991, 2000, 2001 by Lucent Technologies.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for
any purpose without fee is hereby granted, provided that this
entire notice is included in all copies of any software which is or
includes a copy or modification of this software and in all copies of
the supporting documentation for such software.
THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED “AS IS”, WITHOUT ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY. IN PARTICULAR,
NEITHER THE AUTHOR NOR LUCENT MAKES ANY
REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND
CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE
OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
“UNICODE, INC. LICENSE AGREEMENT - DATA FILES AND
SOFTWARE
Unicode Data Files include all data files under the directories
http://www.unicode.org/Public/, http://www.unicode.org/reports/,
and http://www.unicode.org/cldr/data/.
Unicode Software includes any source code published in the
Unicode Standard or under the directories
http://www.unicode.org/Public/,
http://www.unicode.org/reports/, and
http://www.unicode.org/cldr/data/.
(6)
DMP-BDT363EG_Basic-SQT0176_mst.book 6 ページ ２０１４年１月２８日 火曜日 午後３時５６分

English
7
SQT0176
NOTICE TO USER: Carefully read the following legal agreement.
BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING OR OTHERWISE
USING UNICODE INC.’S DATA FILES (““DATA FILES””), AND/OR
SOFTWARE (““SOFTWARE””), YOU UNEQUIVOCALLY
ACCEPT, AND AGREE TO BE BOUND BY, ALL OF THE TERMS
AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT
AGREE, DO NOT DOWNLOAD, INSTALL, COPY, DISTRIBUTE
OR USE THE DATA FILES OR SOFTWARE.
COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE
Copyright (c) 1991-2009 Unicode, Inc. All rights reserved.
Distributed under the Terms of Use in
http://www.unicode.org/copyright.html.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person
obtaining a copy of the Unicode data files and any associated
documentation (the ““Data Files””) or Unicode software and any
associated documentation (the ““Software””) to deal in the Data
Files or Software without restriction, including without limitation the
rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell
copies of the Data Files or Software, and to permit persons to
whom the Data Files or Software are furnished to do so, provided
that (a) the above copyright notice(s) and this permission notice
appear with all copies of the Data Files or Software, (b) both the
above copyright notice(s) and this permission notice appear in
associated documentation, and (c) there is clear notice in each
modified Data File or in the Software as well as in the
documentation associated with the Data File(s) or Software that
the data or software has been modified.
THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED ““AS IS””,
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO
EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS
INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR
ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS
OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF
CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION,
ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR
PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of a copyright holder
shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale,
use or other dealings in these Data Files or Software without prior
written authorization of the copyright holder.”
(1) MS/WMA
This product is protected by certain intellectual property rights of
Microsoft Corporation and third parties. Use or distribution of such
technology outside of this product is prohibited without a license
from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary and third
parties.
(2) MS/PlayReady/Final Product Labeling
This product contains technology subject to certain intellectual
property rights of Microsoft. Use or distribution of this technology
outside of this product is prohibited without the appropriate
license(s) from Microsoft.
(3) MS/PlayReady/End User Notices
Content owners use Microsoft PlayReady™ content access
technology to protect their intellectual property, including
copyrighted content. This device uses PlayReady technology to
access PlayReady-protected content and/or WMDRM-protected
content. If the device fails to properly enforce restrictions on
content usage, content owners may require Microsoft to revoke
the device’s ability to consume PlayReady-protected content.
Revocation should not affect unprotected content or content
protected by other content access technologies. Content owners
may require you to upgrade PlayReady to access their content. If
you decline an upgrade, you will not be able to access content that
requires the upgrade.
(4) FLAC, WPA Supplicant
The software licenses are displayed when “Software Licence” in
the Setup menu is selected.*
*[HOME]>“Setup” >“Player Settings” >“System” >“System
Information”
(7)
DMP-BDT363EG_Basic-SQT0176_mst.book 7 ページ ２０１４年１月２８日 火曜日 午後３時５６分

2SQT0176
Guide för snabbstart
STEG 1 : Att ansluta en TV
HDMI IN
Till ett vägguttag
AC-huvudkabel
(medföljer)
HDMI-kabel
STEG 2 : Hur du ansluter till nätverket
∫Trådlös LAN-anslutning
Sladdlös router osv. Internet
∫LAN-kabelanslutning
Internet
LAN-kabel
Bredbandsrouter, osv.
Använd raka LAN-kablar (STP) av kategori 5 eller mer, när du ansluter till kringutrustning.
(8)
DMP-BDT363EG_Basic-SQT0176_swe.book 2 ページ ２０１４年１月２９日 水曜日 午前１０時２８分

Svenska
3
SQT0176
Guide för snabbstart
STEG 3 : Inställning
Sätt på tv:n och välj lämplig videoingång. Tryck på [Í/I]*.
Följ anvisningarna på skärmen för att fortsätta med
inställningarna.
*Strömställare beredskapsläge/på (Í/I)
Tryck på knappen för att ställa apparaten i beredskapsläge då den är på, eller tvärtom. Apparaten förbrukar en aning
ström även när den står i beredskapsläge.
21 HDMI HDMI
TV
STEG 4 : Att spela en skiva
Sätt i skivan. Välj alternativ att spela och tryck på [OK].
12
PIP
Uppgradering av fast programvara
Panasonic förbättrar ständigt enhetens fasta programvara för att säkerställa att våra
kunder får nytta av den senaste tekniken.
Panasonic rekommenderar att du uppdaterar din fasta programvara så snart du får ett
meddelande om det.
Se bruksanvisningen för mer information (PDF-format).
(9)
DMP-BDT363EG_Basic-SQT0176_swe.book 3 ページ ２０１４年１月２９日 水曜日 午前１０時２８分

4SQT0176
Tack för inköpet av denna produkt.
Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du
använder produkten och spara bruksanvisningen för
framtida bruk.
Så här läser du
bruksanvisningen
Det här dokumentet förklarar
videokamerans grundläggande
funktioner. För en mer detaljerad
beskrivning, se “Bruksanvisning
(PDF-format)” som finns på den bifogade
cd-romskivan.
∫Hur man öppnar bruksanvisningen
(PDF-format)
När du sätter i cd-romskivan och öppnar [INDEX.pdf], så
visas bruksanvisningslistan. Klicka på det
dokumentnamn för den bruksanvisning som du vill
öppna.
≥Adobe Reader krävs för att visa pdf-filen. Ladda ned
det från Adobe Systems Incorporateds hemsida.

Bruksanvisningen (PDF-format) kan inte visas på själva
hemmanbion.
Tillbehör
Kontrollera de levererade tillbehören innan du använder
den här enheten.
1 Fjärrkontroll
(N2QAYB000957)
2 Batterier till fjärrkontrollen
1 Nätsladd
1 CD-ROM

≥De produktnummer som uppges i den här
bruksanvisningen gäller från februari 2014. Numren kan
komma att ändras.
≥Använd inte nätkabeln tillsammans med annan utrustning.
≥Att använda fjärrkontrollen
– Sätt i batterierna så att polerna (ioch j) matchar de i
fjärrkontrollen.

R6/LR6, AA

(Alkaliska batterier eller manganbatterier)
Peka på fjärrkontrollens signalsensor på den här enheten.
(10)
DMP-BDT363EG_Basic-SQT0176_swe.book 4 ページ ２０１４年１月２９日 水曜日 午前１０時２８分

Svenska
5
SQT0176
Försiktighetsföreskrifter
Enhet
För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,
≥Utsätt inte enheten för regn, fukt, droppar eller stänk.
≥Placera inte några föremål med vätska, till exempel vaser, på
enheten.
≥Använd endast rekommenderade tillbehör.
≥Avlägsna inte skyddslock.
≥Försök inte att reparera själv. Kontakta kvalificerade fackmän
för service.
≥Låt inte metallföremål falla inuti enheten.
≥Placera inga tunga föremål ovanpå.
Nätsladd
För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,
≥Kontrollera att spänningen motsvarar den som står tryckt på
apparaten.
≥Sätt i elkontakten helt i elnätet.
≥Dra eller böj inte och placera inga tunga föremål på sladden.
≥Hantera inte kontakten med fuktiga händer.
≥Håll i själva kontakten när du ska lossa den ur elnätet.
≥Använd inte stickkontakter eller eluttag som är skadade.
Strömkontakten är bortkopplingsanordning.
Installera enheten så att strömkontakten genast kan kopplas bort
från vägguttaget.
Enhet
≥Den här enheten använder laser. Användning av kontroller eller
justeringar eller utförande av procedurer andra än de som
specificeras i bruksanvisningen kan leda till exponering för farlig
strålning.
≥Ställ inga föremål med öppen låga, så som ett tänt stearinljus,
ovanpå enheten.
≥Den här enheten kan ta emot radiostörningar orsakade av
mobiltelefoner under användning. Om sådana störningar
uppstår, öka avståndet mellan enheten och mobiltelefonen.
Placering
Placera den här enheten på en jämn yta.
För att minska risken för brand, elstöt eller produktskada,
≥Installera eller placera den inte i en bokhylla, inbyggt skåp eller
annat begränsat utrymme. Se till att luftcirkulationen är tillräcklig
kring enheten.
≥Se till att enhetens ventilationsöppningar inte är förtäppta av
tidningar, bordsdukar, gardiner eller liknande föremål.
≥Placera inte enheten på förstärkare eller utrustning som kan bli
varm. Hettan kan skada enheten.
≥Utsätt inte enheten för direkt solljus, hög temperatur eller
fuktighet och alltför mycket vibrationer.
Batterier
Misshantering av batterierna kan orsaka att elektrolytvätska läcker
ut och leda till brand.
≥Fara för explosion förekommer, om batteriet placeras felaktigt.
Byt endast ut mot den typ som tillverkaren rekommenderar.
≥När du kasserar batterierna, kontakta lokala myndigheter eller
din återförsäljare och fråga om rätt avfallsstation.
≥Blanda inte gamla och nya batterier eller olika batterityper.
≥Får inte värmas upp eller utsättas för lågor.
≥Lämna inte batteriet (ierna) i en bil som står i direkt solljus
någon längre tid med dörrar och fönster stängda.
≥Får inte tas isär eller kortslutas.
≥Ladda inte om alkaliska eller manganbatterier.
≥Använd inte batterier vars skyddshölje har dragits av.
Ta ur batterierna om du inte tänker använda fjärrkontrollen på en
längre tid. Förvara på sval och mörk plats.
≥Drifthistoriken kan registreras i denna apparats minne.
Avfallshantering av produkter och batterier
Endast för Europeiska Unionen och länder med
återvinningssystem
Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller
medföljande dokument betyder att förbrukade
elektriska och elektroniska produkter och batterier inte
får blandas med vanliga hushållssopor.
För att gamla produkter och använda batterier ska
hanteras och återvinnas på rätt sätt ska dom lämnas
till passande uppsamlingsställe i enlighet med
nationella bestämmelser.
Genom att ta göra det korrekt hjälper du till att spara
värdefulla resurser och förhindrar eventuella negativa
effekter på människors hälsa och på miljön.
För mer information om insamling och återvinning
kontakta din kommun.
Olämplig avfallshantering kan beläggas med böter i
enlighet med nationella bestämmelser.
Notering till batterisymbolen (nedanför):
Denna symbol kan användas i kombination med en
kemisk symbol. I detta fall uppfyller den de krav som
ställs i direktivet för den aktuella kemikalien.
VARNING
FÖRSIKTIGHET
≥Denna enhet är avsedd för användning på platser med moderat
klimat.
Trådlös LAN-anslutning
Följande gränser gäller användning av den här enheten. Du måste
vara medveten om dessa gränser när du använder den här
enheten.
Panasonic kan inte på något sätt hållas ansvarig för eventuella
skador som kan uppstå till följd av underlåtenhet att följa dessa
gränsvärden, eller användningsvillkor eller avbruten användning
av den här enheten.
≥Data som överförs och tas emot via radiovågor kan fångas
upp och bevakas.
≥Den här enheten innehåller ömtåliga elektroniska
komponenter.
Använd den här enheten på avsett sätt och följ nedanstående
punkter:
– Utsätt inte enheten för höga temperaturer eller direkt solljus.
– Böj inte, och utsätt inte enheten för kraftiga slag.
– Förvara enheten på avstånd från fukt.
– Plocka inte isär och modifiera inte på något sätt.
Att slänga eller överlämna
enheten
Enheten kan spara användarens inställningsinformation. Om du
kastar bort enheten som avfall eller överför den, ska du följa
proceduren för att återställa alla inställningar till fabriksvärden så
att användarens inställningar raderas. Se bruksanvisningen för
mer information (PDF-format).
(11)
DMP-BDT363EG_Basic-SQT0176_swe.book 5 ページ ２０１４年１月２９日 水曜日 午前１０時２８分

6SQT0176
Upphovsrätter och
varumärken
Den här produkten utnyttjar Cinavia-teknologi för att begränsa
användningen av otillåtna kopior av vissa kommersiellt
producerade filmer och videor och deras soundtrack. Se
bruksanvisningen för mer information (PDF-format).
“AVCHD” är ett varumärke som tillhör Panasonic Corporation och
Sony Corporation.
Java är ett registrerat varumärke som tillhör Oracle och/eller dess
dotterbolag.
Tillverkad på licens från Dolby Laboratories.
Dolby och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör
Dolby Laboratories.
För DTS-patent, se http://patents.dts.com. Tillverkad under licens
av DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, symbolen & DTS och
symbolen tillsammans är registrerade varumärken och DTS-HD
Master Audio är ett registrerat varumärke som tillhör DTS, Inc.
© DTS, Inc. Med ensamrätt.
HDMI, HDMI-logon och High-Definition Multimedia Interface är
varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI
Licensing LLC i USA och andra länder.
Denna produkt är licenserad under AVC och VC-1
patentportföljlicenser för personligt och icke-kommersiellt bruk av
en konsument för att (i) koda video i överensstämmelse med
AVC-standarden och VC-1-standarden (“AVC/VC-1-Video”) och/
eller (ii) avkoda AVC/VC-1-video som kodats av en konsument för
personligt och ickekommersiellt bruk och/eller anskaffats från en
videoleverantör licenserad att leverera AVC/VC-1-video. Ingen
licens beviljas eller underförstås för något annat syfte. Ytterligare
information finns att hämta hos MPEG LA, LLC.
Se http://www.mpegla.com.
MPEG Layer-3-ljudkodningsteknik med licens från Fraunhofer IIS
och Thomson.
“DVD Logo” är ett varumärke som tillhör DVD Format/Logo
Licensing Corporation.
Logotypen Wi-Fi CERTIFIED är en certifieringsmärkning för Wi-Fi
Alliance.
Wi-Fi Protected Setup-märke är ett märke som tillhör Wi-Fi
Alliance.
“Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “Wi-Fi Direct”, “Miracast”, “WPA”
och “WPA2” är märken eller registrerade märken som tillhör Wi-Fi
Alliance.
DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks,
service marks, or certification marks of the Digital Living Network
Alliance.
Windows är ett varumärke eller registrerat varumärke för Microsoft
Corporation i USA och andra länder.
Android är ett varumärke som tillhör Google Inc.
Copyright 2004-2013 Verance Corporation. CinaviaTM är ett
varumärke som tillhör Verance Corporation. Skyddas av US
Patent 7,369,677, liksom av världsomfattande patent som
utfärdats och som väntar på avgörande om patent under licens
från Verance Corporation. Med ensamrätt.
Den här produkten har följande programvara inbyggd:
(1) programvara som utvecklats separat av eller för Panasonic
Corporation,
(2) programvara som ägs av tredjepart med licensavtal till
Panasonic Corporation,
(3) programvara med licensavtal under GNU General Public
License, Version 2.0 (GPL V2.0),
(4) programvara med licensavtal under GNU LESSER General
Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) och/eller,
(5) programvara med öppen källkod annan än den med licensavtal
under GPL V2.0 och/eller LGPL V2.1.
Programvara som kategoriseras som (3) - (5) distribueras i hopp
om att den ska vara till nytta, men UTAN NÅGON GARANTI, utan
ens en underförstådd garanti för SÄLJBARHET eller
LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. Vänligen se de
detaljerade villkoren som visas i Spelarinställningar-menyn.
Minst tre (3) år från det att denna produkt levererats, kommer
Panasonic att till alla tredjeparter som kontaktar oss på
nedanstående kontaktinformation ge, mot en avgift som inte är
högre än kostnaden för att fysiskt utföra källkodsdistributionen, en
fullständig maskinläslig kopia av motsvarande källkod som
omfattas av GPL V2.0, LGPL V2.1 eller andra licenser där vi är
skyldiga att göra det, såväl som respektive
upphovsrättsmeddelande därom.
Kontaktinformation: oss-cd-[email protected]anasonic.com
Källkoden och upphovsrättsmeddelandet finns också tillgängligt
gratis på vår webbplats nedan.
http://panasonic.net/avc/oss/bdplayer/AWBPM14A.html
David M. Gay’s licens för dtoa och strtod
Författaren till det här programmet är David M. Gay.
Upphovsrätt (c) 1991, 2000, 2001 av Lucent Technologies.
Tillstånd att använda, kopiera, modifiera och distribuera det här
programmet avgiftsfritt för vilket syfte som helst garanteras
härmed, förutsatt att hela det här meddelandet ingår i alla kopior
av alla program som är eller inkluderar en kopia eller modifiering
av det här programmet och i alla kopior av hjälpdokumentationen
till detta program.
DET HÄR PROGRAMMET ÖVERLÄMNAS “I BEFINTLIGT
SKICK”, UTAN NÅGON UTTRYCKT ELLER UNDERFÖRSTÅDD
GARANTI. I SYNNERHET GÖR VARKEN FÖRFATTARE ELLER
LUCENT NÅGRA UTFÄSTELSER ELLER GER GARANTI AV
NÅGOT SLAG RÖRANDE DET HÄR PROGRAMMETS
SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR VISST SYFTE.
“UNICODE, INC. LICENSAVTAL - DATAFILER OCH
PROGRAMVARA
Unicode Data Files inkluderar alla datafiler under directory
http://www.unicode.org/Public/,
http://www.unicode.org/reports/, och
http://www.unicode.org/cldr/data/.
Unicode Software inkluderar alla källkoder som pubblicerats i
Unicode Standard eller under directory
http://www.unicode.org/Public/,
http://www.unicode.org/reports/, och
http://www.unicode.org/cldr/data/.
(12)
DMP-BDT363EG_Basic-SQT0176_swe.book 6 ページ ２０１４年１月２９日 水曜日 午前１０時２８分

Svenska
7
SQT0176
MEDDELANDE TILL ANVÄNDAREN: Läs noga följande avtal.
GENOM ATT LADDA NER, INSTALLERA, KOPIERA ELLER PÅ
ANNAT SÄTT ANVÄNDA UNICODE INC.’S DATAFILER
(““DATAFILER””), OCH/ELLER PROGRAMVARA
(““PROGRAM””), ACCEPTERAR DU OTVETYDIGT OCH
GODTAR ATT VARA BUNDEN AV ALLA AVTALETS VILLKOR.
OM DU INTE ACCEPTERAR, SKA DU INTE LADDA NER,
INSTALLERA, KOPIERA, DISTRIBUERA ELLER ANVÄNDA
DATAFILERNA ELLER PROGRAM.
MEDDELANDE OM UPPHOVSRÄTT OCH TILLSTÅND
Upphovsrätt (c) 1991-2009 Unicode, Inc. Med ensamrätt. Utges under
Användningsvillkoren i http://www.unicode.org/copyright.html.
Tillstånd garanteras härmed avgiftsfritt, till alla personer som
erhåller en kopia av Unicode datafiler och all associerad
dokumentation (““Datafiler””) eller Unicode programvara och all
associerad dokumentation (““Program””) att använda i Datafilerna
eller Programmet utan restriktioner, inklusive utan begränsning av
rättigheterna att använda, kopiera, modifiera, samordna,
pubblicera, distribuera och/eller sälja kopior av Datafilerna eller
Programmet, och att tillåta personer som försetts med Datafilerna
eller Programmet att göra så, förutsatt att (a) ovannämnda
meddelande(-n) om upphovsrätt och detta meddelande om
tillstånd förekommer på alla kopior av Datafilerna eller
Programmet, (b) både ovan nämnda meddelande (-n) om
upphovsrätt och detta meddelande om tillstånd förekommer på
den associerade dokumentationen, och (c) att det anges tydligt i
varje modifierad Datafil eller i Programmet liksom i den
dokumentation som associeras till Datafilen (-filerna) eller
Programmet att data eller programvara har modifierats.
DATAFILERNA OCH PROGRAMMET ÖVERLÄMNAS ““I
BEFINTLIGT SKICK””, UTAN GARANTI AV NÅGOT SLAG, VARKEN
UTTRYCKT ELLER UNDERFÖRSTÅDD, INKLUSIVE MEN INTE
BEGRÄNSAT TILL GARANTIER OM SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET
FÖR ETT VISST SYFTE OCH ICKE-INTRÅNG AV
TREDJEPARTERS RÄTTIGHETER. UNDER INGA
OMSTÄNDIGHETER SKALL UPPHOVSRÄTTENS INNEHAVARE
SOM OMFATTAS AV DETTA MEDDELANDE VARA ANSVARIGA
FÖR NÅGOT KRAV PÅ SKADESTÅND, ELLER NÅGON SÄRSKILD
INDIREKT ELLER FÖLJDSKADA, ELLER SKADOR SOM
UPPKOMMIT GENOM FÖRLUST AV ANVÄNDNING, DATA ELLER
INTÄKTER, ANTINGEN DET GÄLLER INOM ETT AVTAL, GENOM
FÖRSUMMELSE ELLER ANNAN SKADEGÖRANDE HANDLING,
SOM UPPSTÅTT UR ELLER I ANSLUTNING TILL ANVÄNDNING
ELLER UTFÖRANDE AV DATAFILERNA ELLER PROGRAMMET.
Förutom vad som omfattas av detta meddelande, skall
upphovsrättsinnehavarens namn inte användas i reklam eller på
annat sätt för att främja försäljningen, användningen eller annat
samröre med dessa Datafiler eller detta Program utan föregående
skriftligt tillstånd från upphovsrättsinnehavaren.”
(1) MS/WMA
Denna produkt skyddas av vissa rättigheter till immateriella
tillgångar som Microsoft Corporation och tredje part innehar. Utan
särskilt tillstånd från Microsoft eller ett av Microsoft auktoriserat
relaterat företag, dotterbolag eller tredje part, är det förbjudet att
använda eller föra sådan teknologi vidare utanför denna produkt.
(2) MS/PlayReady/Slutlig produktmärkning
Den här produkten innehåller teknik som skyddas av vissa
immateriella rättigheter tillhörande Microsoft. Användning eller
distribution av den här tekniken utanför denna produkt är
förbjuden utan lämplig licens (licenser) från Microsoft.
(3) MS/PlayReady/Meddelande för slutanvändare
Ägarna till innehållet använder Microsoft PlayReady™
innehållsskyddsteknik för att skydda sina immateriella rättigheter
inklusive innehåll med upphovsrätt. Denna utrustning använder
PlayReady-teknik för åtkomst av PlayReady-skyddat innehåll och/
eller WMDRM-skyddat innehåll. Om utrustningen misslyckas med att
på rätt sätt upprätthålla restriktionerna för innehållsanvändningen, kan
ägarna till innehållet upphäva utrustningens möjlighet Microsoft att
använda PlayReady-skyddat innehåll. Detta upphävande ska inte
påverka oskyddat innehåll eller innehåll som skyddas av annan
innehållsskyddsteknik. Ägarna till innehållet kan kräva att du
uppgraderar PlayReady för att få tillgång till deras innehåll. Om du
avböjer en uppgradering kommer du inte att ha tillgång till innehållet
som kräver uppgraderingen.
(4) FLAC, WPA Supplicant
Programvarulicenserna visas när “Programlicens” valts i
installationsmenyn.*
*[HOME]>“Inställningar” >“Spelarinställningar” >
“Systeminställn.” >“Systeminformation”
(13)
DMP-BDT363EG_Basic-SQT0176_swe.book 7 ページ ２０１４年１月２９日 水曜日 午前１０時２８分

2SQT0176
Guiden Hurtig start
TRIN 1 : Tilslutning til et fjernsyn
HDMI IN
HDMI-kabel
Strømforsyning
(inkluderet)
Til en stikkontakt i
væggen
TRIN 2 : Oprettelse af forbindelse til et netværk
∫Trådløs LAN-forbindelse
Trådløs router, osv. Internet
∫Tilslutning af LAN-kabel
Internet
LAN-kabel
Bredbånds-router, osv.
Brug kategori 5 eller højere, lige LAN-kabler (STP) for tilslutning til perifere enheder.
(14)
DMP-BDT363EG_Basic-SQT0176_dan.book 2 ページ ２０１４年１月２９日 水曜日 午前１０時５８分

Dansk
3
SQT0176
Guiden Hurtig start
TRIN 3 : Indstilling
Tænd for TV'et, og vælg den ønskede videoindgang. Tryk på [Í/I]*.
Følg anvisningerne på skærmen for at fortsætte med
indstillingerne.
*Standby/Tænd afbryder (Í/I)
Tryk for at tænde/slukke for apparatet. Der bruges en smule strøm når apparatet står i standby.
21 HDMI HDMI
TV
TRIN 4 : Afspilning af en disk
Isæt disken. Vælg det element, der skal afspilles, og tryk på [OK].
12
PIP
Firmware-opdatering
Panasonic forbedrer løbende enhedens firmware for at sikre, at vores kunder altid kan
få glæde af den sidstenye teknologi.
Panasonic anbefaler, at du opdaterer firmwaren, så snart du får meddelelse herom.
Se betjeningsvejledningen (PDF-format) for yderligere oplysninger.
(15)
DMP-BDT363EG_Basic-SQT0176_dan.book 3 ページ ２０１４年１月２９日 水曜日 午前１０時５８分

4SQT0176
Tak, fordi du har købt dette produkt.
Læs venligst disse instruktioner omhyggeligt igennem,
før du anvender dette produkt, og gem vejledningen til
fremtidig brug.
Sådan læses
betjeningsvejledningen
Dette dokument beskriver enhedens
grundlæggende funktioner. Se
“Betjeningsvejledning (PDF-format)”,
som er optaget på den medfølgende
CD-ROM for en mere detaljeret beskrivelse heraf.
∫Sådan åbnes betjeningsvejledningen
(PDF-format)
Når du indsætter cd-rommen og åbner [INDEX.pdf] på
cd-rommen, vises en liste over betjeningsvejledninger.
Klik på det dokument, du vil åbne.
≥Adobe Reader kræves for at få vist PDF-filen. Du kan
downloade programmet fra hjemmesiden for Adobe
Systems Incorporated.

Betjeningsvejledningen (PDF-format) kan ikke afspilles
på selve hjemmebiografen.
Tilbehør
Undersøg det medfølgende tilbehør før brug af dette
apparat.
1Fjernbetjening
(N2QAYB000957)
2 Batterier til fjernbetjeningen
1Netledning
1 CD-ROM

≥Korrekte produktnumre angivet i denne
betjeningsvejledning gælder fra og med februar 2014.
Ændringer kan ske.
≥Brug ikke AC-strømforsyningskabel med andet udstyr.
≥Brug af fjernbetjeningen
– Isæt batterierne i terminalen, så polerne (iog j)
passer sammen med polerne i fjernbetjeningen.

R6/LR6, AA

(Alkaline- eller mangan-batterier)
Peg den mod fjernbetjeningens signalsensor
på dette apparat.
(16)
DMP-BDT363EG_Basic-SQT0176_dan.book 4 ページ ２０１４年１月２９日 水曜日 午前１０時５８分

Dansk
5
SQT0176
Apparat
For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller
produktskade,
≥Dette apparat må ikke udsættes for regn, fugt, dryp eller sprøjt.
≥Genstande, der indeholder væsker, såsom vaser, må ikke
placeres oven på apparatet.
≥Brug kun anbefalet tilbehør.
≥Dæksler må ikke fjernes.
≥Du må ikke selv reparere dette apparat. Vedligeholdelse må
udelukkende udføres af kvalificerede teknikere.
≥Pas på, at der ikke falder metalgenstande ned i apparatet.
≥Anbring ikke tunge genstande på dette apparat.
Strømforsyningsledning (vekselstrøm)
For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller
produktskade,
≥Sørg for, at strømforsyningsspændingen svarer til den
spænding, der er angivet på apparatet.
≥Indsæt stikproppen helt ind i stikdåsen eller elkontakten.
≥Lad være med at bøje eller trække i ledningen eller stille tunge
genstande på den.
≥Rør ikke stikket med våde hænder.
≥Hold fast på stikproppen, når du trækker ledningen ud.
≥Brug aldrig en ødelagt stikprop eller stikdåse.
Strømstikket anvendes til at afbryde enheden med.
Installer denne enhed så strømstikket øjeblikkeligt kan tages ud af
stikkontakten.
Apparat
≥Dette apparat anvender laser. Brug af betjeningsknapper eller
reguleringer eller fremgangsmåder, udover de i denne
brugervejledning angivne, kan medføre fare for bestråling.
≥Kilder til åben ild, såsom tændte stearinlys, må ikke anbringes
oven på enheden.
≥Dette apparat kan modtage radiointerferens under brug pga. af
tændte mobiltelefoner. Hvis der forekommer interferens, skal du
øge afstanden mellem dette apparat og mobiltelefonen.
Placering
Anbring dette apparat på en plan, vandret overflade.
For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller
produktskade,
≥Dette apparat må ikke installeres eller anbringes i en reol, et
indbygget skab eller et andet aflukket område. Sørg for god
ventilation til apparatet.
≥Ventilationshullerne må ikke tilstoppes med aviser, duge,
gardiner og lignende genstande.
≥ Anbring ikke apparatet oven på en forstærker/receiver eller udstyr,
som kan blive varmt. Varmen kan bevirke, at apparatet lider skade.
≥Dette apparat må ikke udsættes for direkte sollys, høje
temperaturer, høj luftfugtighed eller kraftige vibrationer.
Batterier
En forkert håndtering af batterier kan forårsage lækage fra
elektrolyten, og dette kan udløse en brand.
≥Fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift
kun med den type, der anbefales af fabrikanten.
≥Kontakt de lokale myndigheder eller din forhandler for at spørge
om den korrekte bortskaffelsesmetode for batterierne.
≥Brug ikke gamle og nye batterier eller forskellige slags på
samme tid.
≥Udsæt dem ikke for varme eller direkte ild.
≥Batteriet eller batterierne må ikke udsættes for direkte sollys i
en bil i en længere periode, hvor døre eller vinduer er lukket.
≥Skil dem ikke ad, og lad være med at kortslutte dem.
≥Alkalin- eller manganbatterier må ikke genoplades.
≥Brug ikke batterier, hvis beklædning er taget af.
Fjern batterierne, hvis fjernbetjeningen ikke skal anvendes i
længere tid. Opbevar batterierne køligt og mørkt.
≥Dine betjeningsprocedurer kan være optaget i denne enheds
hukommelse.
Indsamling af elektronikskrot og brugte batterier
Kun for Den Europæiske Union og lande med
retursystemer
Disse symboler på produkter, emballage og/eller
ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og
elektroniske produkter og batterier ikke må blandes
med almindeligt husholdningsaffald.
For korrekt behandling, indsamling og genbrug af
gamle produkter og batterier, skal du tage dem til
indsamlingssteder i overensstemmelse med den
nationale lovgivning.
Ved at skaffe sig af med dem på korrekt vis hjælper du
med til at spare værdifulde ressourcer og forhindre
eventuelle negative påvirkninger af menneskers
sundhed og miljøet.
Ønsker du mere udførlig information om indsamling og
genbrug skal du kontakte din kommune.
Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og
batterier kan eventuelt udløse bødeforlæggelse.
Information om batterisymbol (eksempler
nedenfor):
Dette symbol kan anvendes sammen med et kemisk
symbol. I så fald opfylder det kravene for det direktiv,
som er blevet fastlagt for det pågældende kemikalie.
Forsigtighedsregler
ADVARSEL
ADVARSEL
≥Denne enhed er beregnet til brug i moderate temperaturer.
Trådløs LAN-forbindelse
Følgende begrænsninger gælder, uanset brugen af dette apparat.
Du skal være opmærksom på disse begrænsninger, før apparatet
tages i brug.
Panasonic kan på ingen måde holdes ansvarlig for tilfældig skade,
som kan forekomme på grund af manglende overholdelse af
begrænsninger eller ved brug eller misbrug af dette apparat.
≥Data, der sendes og modtages over radiobølger, kan
opfanges og overvåges.
≥Dette apparat indeholder følsomme elektroniske
komponenter.
Anvend dette apparat på den måde, det var hensigten, og følg
de følgende punkter:
– Udsæt ikke dette apparat for høje temperaturer eller direkte
sollys.
– Bøj ikke dette apparat, og udsæt det ikke for hårde stød.
– Hold disse enheder væk fra fugt.
– Forsøg ikke at skille adapteren ad eller på nogen måde
ændre den.
Ved bortskaffelse eller
overdragelse af dette apparat
Enheden kan fortsat indeholde brugerindstillingerne. Hvis du
skiller dig af med denne enhed ved afhændelse eller
overdragelse, følg da proceduren for gendannelse af alle
fabriksindstillingerne for at slette brugerindstillingerne. Se
betjeningsvejledningen (PDF-format) for yderligere oplysninger.
(17)
DMP-BDT363EG_Basic-SQT0176_dan.book 5 ページ ２０１４年１月２９日 水曜日 午前１０時５８分

6SQT0176
Ophavsret og varemærker
Dette produkt anvender Cinavia-teknologi for at begrænse brugen
af uautoriserede kopier af visse kommercielt fremstillede film og
videoer og deres soundtracks. Se betjeningsvejledningen
(PDF-format) for yderligere oplysninger.
“AVCHD” er et varemærke af Panasonic Corporation og Sony
Corporation.
Java er et registreret varemærke tilhørende Oracle og/eller dets
associerede selskaber.
Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.
Dolby og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby
Laboratories.
Se http://patents.dts.com for DTS-patenter. Fremstillet under
licens fra DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, symbolet samt
DTS og symbolet sammen er registrerede varemærker, og
DTS-HD Master Audio er et varemærke tilhørende DTS, Inc.
© DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er
varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI
Licensing LLC i USA og i andre lande.
Der er brugerlicens på dette produkt under
AVC-patentportfoliolicensen og VC-1 patentportfoliolicensen til en
forbrugers personlige og ikke-kommercielle brug til at (i) kode
video i overensstemmelse med AVC-standarden og VC-1
standarden (“AVC/VC-1 Video”) og/eller (ii) afkode AVC/VC-1
video, som har været kodet af en forbruger som en personlig og
ikke-kommerciel aktivitet og/eller som er købt hos en
videoleverandør der har licens til at levere AVC/VC-1 video. Der
ydes ikke eller er ikke underforstået nogen licens der dækker
noget andet brugsformål. Yderligere information kan indhentes
hos MPEG LA, LLC.
Se http://www.mpegla.com.
MPEG Layer-3 lydkodningsteknologi er givet i licens fra
Fraunhofer IIS og Thomson.
“DVD Logo” er et varemærke for DVD Format/Logo Licensing
Corporation.
Logoet Wi-Fi CERTIFIED er et attestmærke for Wi-Fi Alliance.
Mærket Wi-Fi Protected Setup er et varemærke tilhørende Wi-Fi
Alliance.
“Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “Wi-Fi Direct”, “Miracast”, “WPA”
og “WPA2” er varemærker eller registrerede varemærker
tilhørende Wi-Fi Alliance.
DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks,
service marks, or certification marks of the Digital Living Network
Alliance.
Windows er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende
Microsoft Corporation i USA og i andre lande.
Android er et varemærke tilhørende Google Inc.
Copyright 2004-2013 Verance Corporation. CinaviaTM er et
varemærke tilhørende Verance Corporation. Beskyttet af U.S.
Patent 7.369.677 og verdensomfattende patenter, der enten er
udstedt eller under behandling, under licens af Verance
Corporation. Alle rettigheder forbeholdes.
Dette produkt indeholder følgende software:
(1) softwaren er udviklet selvstændigt af eller for Panasonic
Corporation,
(2) software, som tilhører tredjemand og er givet i licens til
Panasonic Corporation,
(3) softwaren er givet i licens i henhold til GNU General Public
License, Version 2.0 (GPL V2.0),
(4) softwaren er givet i licens i henhold til GNU LESSER General
Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) og/eller,
(5) anden open source-software end software givet i licens i
henhold til GPL V2.0 og/eller LGPL V2.1.
Den software, der kategoriseres som (3) - (5), distribueres i håb
om, at den må være nyttig, men UDEN GARANTI HERFOR, heller
ikke med den stiltiende garanti for SALGBARHED eller
EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Der henvises til de
detaljerede vilkår og betingelser som angivet i menuen Player
Settings.
I mindst tre (3) år fra levering af dette produkt vil Panasonic give
enhver tredjemand, som måtte kontakte os gennem
nedenstående kontaktoplysninger og mod betaling af et gebyr,
som ikke overstiger vores omkostninger for den fysiske
distribution af kildekode, en komplet tilsvarende kildekode i
maskinlæsbar form i henhold til GPL V2.0, LGPL V2.1 eller andre
licenser med en forpligtelse og den relevante meddelelse om
ophavsret herom.
Kontaktoplysninger: [e-mail]
Kildekoden og meddelelsen om ophavsret er også tilgængelig helt
gratis på nedenstående websted.
http://panasonic.net/avc/oss/bdplayer/AWBPM14A.html
David M. Gays dtoa og strtod licens
Forfatteren til denne software er David M. Gay.
Ophavsret (c) 1991, 2000, 2001 af Lucent Technologies.
Tilladelse til at anvende, kopiere,ændre og distribuere denne
software til ethvert formål uden beregning gives herved, forudsat
at hele denne meddelelse inkluderes på alle kopier af softwaren,
der er eller inkluderer en kopi eller modifikation af nærværende
software i alle kopier af den understøttende dokumentation for en
sådan software.
DENNE SOFTWARE LEVERES “SOM DEN ER” UDEN
UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET GARANTI. ISÆR
AFGIVER HVERKEN FORFATTEREN ELLER LUCENT NOGEN
ERKLÆRING ELLER GARANTI AF NOGEN ART VEDRØRENDE
SALGBARHED AF DENNE SOFTWARE ELLER EGNETHED TIL
NOGET BESTEMT FORMÅL.
“UNICODE, INC. LICENSENSAFTALE - DATAFILER OG
SOFTWARE
Unicode Datafiler inkluderer alle datafiler i biblioteket
http://www.unicode.org/Public/, http://www.unicode.org/reports/,
og http://www.unicode.org/cldr/data/.
Unicode Software inkluderer enhver kildekode udgivet i Unicode
Standarden eller under biblioteket
http://www.unicode.org/Public/,
http://www.unicode.org/reports/, og
http://www.unicode.org/cldr/data/.
(18)
DMP-BDT363EG_Basic-SQT0176_dan.book 6 ページ ２０１４年１月２９日 水曜日 午前１０時５８分

Dansk
7
SQT0176
MEDDELELSE TIL BRUGER: Læs omhyggeligt følgende juridiske
aftale. VED AT DOWNLOADE, INSTALLERE, KOPIERE ELLER
PÅ ANDEN MÅDE ANVENDE UNICODE INC.’S DATAFILER
(““DATA FILES””) OG/ELLER SOFTWARE (““SOFTWARE””),
ACCEPTERER DU UTVETYDIGT AT VÆRE BUNDET TIL ALLE
VILKÅR OG BETINGELSER FOR DENNE AFTALE. HVIS DU
IKKE ACCEPTERER MÅ DU IKKE DOWNLOADE, INSTALLERE,
KOPIERE, DISTRIBUERE ELLER ANVENDE DATAFILERNE
ELLER SOFTWAREN.
OPHAVSRET OG TILLADELSESBEMÆRKNING
Ophavsret (c) 1991-2009 Unicode, Inc. Alle rettigheder
forbeholdes. Distribueret under betingelserne for brug i henhold til
http://www.unicode.org/copyright.html.
Der gives herved tilladelse til, gratis, til enhver person, der får en
kopi af Unicode Datafilerne og enhver tilhørende dokumentation
(““Data Files””) eller Unicode Softwaren med tilhørende
dokumentation (““Software””) at arbejde med Datafilerne eller
Softwaren uden begrænsning, inklusiv uden begrænsning
rettighederne til at anvende, kopiere, ændre, flette, udgive,
distribuere og/eller sælge kopier af Datafilerne eller Softwaren og
give tilladelse til personer for hvem datafilerne er egnet, forudsat
at (a) ovenstående meddelelse om ophavsret og denne tilladelse
fremgår af alle kopier på Datafilerne eller Softwaren (b) både
ovennævnte meddelelse om ophavsret og denne tilladelse
fremgår af den tilhørende dokumentation og (c) det tydeligt
fremgår af hver ændring i Datafilerne eller i Softwaren såvel som i
den dokumentation, der er forbundet med Datafilerne eller
Softwaren, at dataene er ændret.
DATAFILERNE OG SOFTWAREN LEVERES ““SOM DEN ER””
UDEN GARANTI AF NOGEN ART, UDTRYKT ELLER
UNDERFORSTÅET, INKLUSIV MEN IKKE BEGRÆNSET TIL
ANSVAR FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT
FORMÅL OG KRÆNKELSE AF TREDJEPARTERS
RETTIGHEDER. OPHAVSRETTIGHEDSINDEHAVER ELLER
EJERE INKLUDERET I DENNE MEDDELELSE ER UNDER
INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIGE FOR KRAV ELLER
NOGEN DIREKTE ELLER INDIREKTE FØLGESKADER ELLER
NOGEN SKADER SOM FØLGE AF TAB I FORBINDELSE MED
ANVENDELSE, DATA ELLER INDTÆGT, HVERKEN I
HANDLING ELLER I FORBINDELSE MED ANVENDELSE
ELLER BRUG AF DATAFILER ELLER SOFTWARE.
Med mindre det er indeholdt i denne meddelelse, skal navnet på
rettighedsindehaveren ikke anvendes i forbindelse med reklamer
eller på anden måde fremme noget salg, anvendelse eller andre
transaktioner i disse Datafiler eller Software uden forudgående
skriftlig tilladelse fra rettighedsindehaveren.”
(1) MS/WMA
Dette produkt er beskyttet af visse intellektuelle rettigheder
tilhørende Microsoft Corporation og tredjeparter. Anvendelse eller
distribution af en sådan teknologi udover dette produkt er forbudt
uden licens fra Microsoft eller et autoriseret
Microsoft-datterselskab eller tredjeparter.
(2) MS/PlayReady/Endelig produktmærkning
Dette produkt indeholder teknologi, som er underlagt visse
immaterialrettigheder for Microsoft. Brugen eller distributionen af
denne teknologi uden for produktet er ikke tilladt uden relevant
eller relevante licenser fra Microsoft.
(3) MS/PlayReady/Meddelelser til slutbrugere
Indholdsejere bruger Microsoft PlayReady™
indholdsadgangsteknologi for at beskytte deres
immaterialrettigheder, herunder copyright-indhold. Denne enhed
anvender PlayReady-teknologi for at få adgang til
PlayReady-beskyttet indhold og/eller WMDRM-beskyttet indhold.
Hvis enheden ikke opfylder begrænsninger korrekt, hvad angår
brug af indhold, kan indholdsejerne kræve, at Microsoft
tilbagekalder enhedens ret til at bruge PlayReady-beskyttet
indhold. Tilbagekaldelsen bør ikke påvirke ikke-beskyttet indhold
eller indhold, der er beskyttet af andre
indholdsadgangsteknologier. Indholdsejere kan kræve, at du
opgraderer PlayReady for at få adgang til deres indhold. Hvis du
afviser en sådan opdatering, kan du ikke få adgang til indhold,
som kræver opdateringen.
(4) FLAC, WPA Supplicant
Softwarelicenserne vises, når “Software Licence” i
indstillingsmenuen vælges.*
*[HOME]>“Setup” >“Player Settings” >“System” >“System
Information”
(19)
DMP-BDT363EG_Basic-SQT0176_dan.book 7 ページ ２０１４年１月２９日 水曜日 午前１０時５８分

2SQT0176
Pikaopas
VAIHE 1 : Liittäminen televisioon
HDMI IN
HDMI-kaapeli
Verkkokaapeli (kuuluu
toimitukseen)
Kodin
verkkopistorasiaan
VAIHE 2 : Liittäminen tietoverkkoon
∫Langaton lähiverkkoyhteys
Langaton reititin, jne. Internet
∫Lahiverkkokaapeliyhteys
Internet
Lähiverkkokaapeli
Laajakaistareititin, jne.
Käytä luokan 5 tai ylempiä suoria lähiverkkokaapeleita (STP), kun liitetään oheislaitteisiin.
(20)
DMP-BDT363EG_Basic-SQT0176_fin.book 2 ページ ２０１４年１月２９日 水曜日 午前１０時１９分