Panasonic ES-LT68 User manual

Operating Instructions
(Household use) Rechargeable Shaver
Model No. ES‑LT68
ES‑LT67

2
GB English����������������� 5
DDeutsch ������������� 25
FFrançais������������� 47
IItaliano��������������� 69
NL Nederlands�������� 89
EEspañol�������������111
DK Dansk��������������� 133
PPortuguês�������� 153
NNorsk ��������������� 175
SSvenska����������� 195
FIN Suomi��������������� 213
PL Polski��������������� 231
CZ ��������������� 251
SK �������� 271
H������������� 291
RO  ������������311
TR Türkçe�������������� 331

3













a
c
b
d









PAN EUROPEAN
GUARANTEE
1911H027PC
Personal Care Products

Operating Instructions
(Household use)
Rechargeable Shaver
Model No.
ES-LT68
ES-LT67
Front Back

4

5
TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB
Thank you for purchasing this Panasonic product.

Operating Instructions
(Household use) Rechargeable Shaver
Model No. ES‑LT68
ES‑LT67
Safety precautions..................... 8
Important information �����������������������12
 ����������������������������13
Preparation�����������������������������������������13
How to use �����������������������������������������14
Cleaning the shaver ��������������������������17

the inner blades���������������������������������18
FAQ �����������������������������������������������������19
Troubleshooting ��������������������������������19
Service������������������������������������������������22
For environmental protection and
������������������������23
 ������������������������������������24
Contents

6
Warning
•This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without supervision.
•The supply cord cannot be replaced. If the cord is
damaged, the AC adaptor should be scrapped.

7
TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB
•This WET/DRY shaver can be used for wet shaving
using shaving lather or for dry shaving. You can use this
watertight shaver in the shower and clean with water.
The following symbol means suitable for use in a bath
or shower.
•Do not use anything other than the supplied AC adaptor
for any purpose. Also, do not use any other product with
the supplied AC adaptor. (See page 13.)
•
power supply unit is required for connecting the electrical
appliance to the supply mains. The type reference of
power supply unit is marked near the symbol.

8

Make sure to follow these instructions
To prevent accidents, injuries or damage to property,
please follow the instructions below.
The following chart indicates the degree of

DANGER
Indicates a potential hazard that will
result in serious injury or death.
WARNING
Indicates potential hazard that could
result in serious injury or death.
CAUTION
Indicates potential hazard that could
result in minor injury or property
damage.
 
follows�
This symbol indicates prohibition.
This symbol indicates requirement that must be
followed.
WARNING
This product
This product has a built-in rechargeable

charge, use, or leave in a high temperature
environment�
‑ Doing so may cause overheating, ignition, or
explosion.

‑ 
injury.
Contact an authorized service centre for repair
(battery change etc).

the product�
‑


9
TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB
WARNING



‑ 
or injury.

•The main unit, adaptor or cord is deformed

•The main unit, adaptor or cord smells of
burning�
•There is an abnormal sound during use or
charging of the main unit, adaptor or cord�
‑ Immediately request inspection or repair at an
authorized service centre.

Do not connect or disconnect the adaptor to
a household outlet with a wet hand�
‑ Doing so may cause electric shock or injury.
Do not immerse the AC adaptor in water or
wash with water�
Do not place the AC adaptor over or near

Never use the appliance if the AC adaptor is

household outlet�
Do not damage the cord or the power plug�
•
pull the cord or the power plug� Also, do

the cord�
‑ 
to a short circuit.

the household outlet or the wiring�
‑ Exceeding the rating by connecting too many

due to overheating.

an electric power source matched to the
rated voltage indicated on the AC adaptor�

‑

Disconnect the AC adaptor when cleaning the

‑
Failure to do so may cause electric shock or injury.

10
WARNING

appliance plug to prevent dust from
accumulating�
‑ 
failure caused by humidity.
Preventing accidents
Do not place within reach of children or
infants� Do not let them use it�
‑ Putting parts or accessories in the mouth may
cause an accident or injury.

vomiting, drink a large amount of water and




‑ Failure to follow these instructions may result in
physical problems.
CAUTION
Protecting the skin




blemishes or injured skin�
Do not touch the blade section (metallic
section) of the inner blade�
‑ Doing so may cause injury to skin or hand.



Do not use this product for hair on head or

‑ Doing so may cause injury to skin or reduce the
life of the system outer foil.

deformations before use�
‑ Failure to do so may cause injury to the skin.
Be sure to place the protective cap on the

‑ Failure to do so may cause injury to skin or
reduce the life of the system outer foil.