Panasonic NN-SD291W User manual

!=2?.A6;4;@A?B0A6<;@
!C2?&52$.;4260?<D.C2!C2;
<B@25<91'@2!;9F
<129 <NN-SD291SNN-SD291W
&& %&&!  %&$'&!
"%$ %&$'&! %$'+!$'% &!( 
 %(&% '!$'&'$'%
Inverser le manuel pour lire les instructions en français.
F00039X08CP
PA0811-81217
Printed in China
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississau a, Ontario
L4W 2T3
Tel: [phone]
www.panasonic.com
1100 W
© Panasonic Appliances Microwave Oven (Shan hai) Co., Ltd. 2012
IP4924_39X05CP_Eng_00_140417:IP3677_38Q04CP_00_110608.qxd 2014-4-17 10:10 Page 1

&./92<3<;A2;A@
%.32AF;3<?:.A6<;
"?20.BA6<;@ 
:=<?A.;A%.32AF;@A?B0A6<;@ 
;@A.99.A6<;.;1?<B;16;4;@A?B0A6<;@
%.32AF"?20.BA6<;@ 
!=2?.A6<;
)K:CDBEDC:CIH>6<G6B 
DCIGDA*6C:A
>6A :6IJG:H 
JC8I>DC :6IJG:H&%!")#&(!/!")#*")#'(/.#)(')')
=>A9-6;:IN&D8@
-:II>C<I=:AD8@ 
-:II>C<&><=I">16GB">DDA&DL);; 
-:II>C<.JGCI67A:)C);;
-:II>C<-JE:G.JG7D);;
-:II>C< 6C"><=&DL);; 
-:II>C<JID);; 
-:A:8I>C<*DL:GDD@.>B:
+J>8@'>C :6IJG: 
%::E16GB :6IJG: 
*DE8DGC :6IJG:
'DG:&:HH :6IJG: 
#CK:GI:G.JG7D:;GDHI :6IJG:
:;GDHI>C<.>EH.:8=C>FJ:H 
-:CHDG,:=:6I :6IJG: 
-:CHDGDD@ :6IJG: 
-:CHDGDD@=6GI 
'>8GDL6K:,:8>E:H 
.>B:G :6IJG:%>I8=:C.>B:G-I6C9.>B::A6N-I6GI
)E:G6I>DC 
'>8GDL6K:-=DGI8JIH 
DD9=6G68I:G>HI>8H
DD@>C<.:8=C>FJ:H
+J>8@!J>9:ID)E:G6I>DC
.6;A2;.;02
6G:6C9A:6C>C<D;3DJG'>8GDL6K:)K:C
A:6C>C<0:CI!G>AA:)K:C>G0:CI 
#CHI6AA>C<0:CI!G>AA: 
A:6C>C<!G:6H: >AI:GH
#CHI6AA>C<!G:6H: >AI:GH
)K:C&><=I,:EA68:B:CI
:;DG:,:FJ:HI>C<-:GK>8:
16GG6CIN 
2;2?.9;3<?:.A6<;
DD@L6G:!J>9:
-E:8>;>86I>DCH
/H:GUH,:8DG9
IP4924_39X05CP_Eng_00_140417:IP3677_38Q04CP_00_110608.qxd 2014-4-17 10:10 Page 2


+<B?@.32AF.;1A52@.32AF<3<A52?@.?2C2?F6:=<?A.;A
1:=6K:EGDK>9:9>BEDGI6CIH6;:INB:HH6<:H>CI=>HB6CJ6A6C9DCNDJG6EEA>6C8:AL6NHG:696C9D7:N6AA
H6;:INB:HH6<:H
"$'&! %&!(!
"!%%*"!%'$&!
*%%($!)( $+
6DCDI6II:BEIIDDE:G6I:I=>HDK:CL>I=I=:9DDGDE:CH>C8:DE:C9DDGDE:G6I>DC86CG:HJAI>C=6GB;JA:MED
HJG:IDB>8GDL6K::C:G<N#I>H>BEDGI6CICDIID9:;:6IDGI6BE:GL>I=I=:H6;:IN>CI:GAD8@H
7DCDIEA68:6CND7?:8I7:IL::CI=:DK:C;GDCI;68:6C9I=:9DDGDG6AADLHD>ADG8A:6C:GG:H>9J:ID688JBJ
A6I:DCH:6A>C<HJG;68:H
8DCDIDE:G6I:I=:DK:C>;>I>H96B6<:9#I>HE6GI>8JA6GAN>BEDGI6CII=6II=:DK:C9DDG8ADH:EGDE:GAN6C9I=6I
I=:G:>HCD96B6<:IDI=:
9DDG7:CI
=>C<:H6C9A6I8=:H7GD@:CDGADDH:C:9
9DDGH:6AH6C9H:6A>C<HJG;68:H
9.=:DK:CH=DJA9CDI7:69?JHI:9DGG:E6>G:97N6CNDC::M8:EIEGDE:GANFJ6A>;>:9H:GK>8:E:GHDCC:A
AAH6;:INB:HH6<:HL>AAI:AANDJL=6II=:EDI:CI>6A=6O6G9>HI:AANDJ=DLIDG:9J8:I=:8=6C8:D;>C?JGN6C9I:AA
NDJL=6I86C=6EE:C>;I=:>CHIGJ8I>DCH6G:CDI;DAADL:9
.=>H>HI=:H6;:IN6A:GIHNB7DA#I>HJH:9ID6A:GINDJIDEDI:CI>6A=6O6G9HI=6I86C@>AADG=JGINDJ
6C9DI=:GH
AAH6;:INB:HH6<:HL>AA;DAADLI=:H6;:IN6A:GIHNB7DA6C9:>I=:GI=:LDG9V(!,WV1,(#(!W
DGV/.#)(W.=:H:LDG9HB:6C
3DJ86C7:@>AA:9DGH:G>DJHAN>C?JG:9>;NDJ9DCUI>BB:9>6I:AN ;DAADL>CHIGJ8
I>DCH
3DJ86C7:@>AA:9DGH:G>DJHAN>C?JG:9>;NDJ9DCUI;DAADL>CHIGJ8I>DCH



3DJ86C7::MEDH:9ID6EDI:CI>6AAN=6O6G9DJHH>IJ6I>DCL=>8=>;CDI6KD>9:9
B6NG:HJAI>CB>CDGDGBD9:G6I:>C?JGN

IP4924_39X05CP_Eng_00_140417:IP3677_38Q04CP_00_110608.qxd 2014-4-17 10:10 Page 1


"!$& &%&+ %&$'&! %
I&<?21B02A52?6@8<3/B?;@2920A?60@5<0836?26;7B?FA<=2?@<;@<?
2E=<@B?2A<2E02@@6C2:60?<D.C22;2?4F
 ,:696AA>CHIGJ8I>DCH7:;DG:JH>C<I=>H6EEA>6C8:
 ,:696C9;DAADLI=:HE:8>;>8V*,/.#)(-.)0)#*)--#&2*)-/,.)2--#0
'#,)10(,!3W;DJC9DCE6<:
 .=>H6EEA>6C8:BJHI7:<GDJC9:9DCC:8IDCANID6EGDE:GAN<GDJC9:9DJIA:I-::V!,)/(#(!
#(-.,/.#)(-W;DJC9DCE6<:
 HL>I=6CN8DD@>C<6EEA>6C8:! !& A:6K:DK:CJC6II:C9:9L=>A:>CJH:
 #CHI6AADGAD86I:I=>H6EEA>6C8:DCAN>C688DG96C8:L>I=I=:>CHI6AA6I>DC>CHIGJ8I>DCH;DJC9DCE6<:
 ! !& 8DK:GDG7AD8@6CNDE:C>C<HDCI=>H6EEA>6C8:
 ! !& HIDG:I=>H6EEA>6C8:DJI9DDGH! !& JH:I=>HEGD9J8IC:6GL6I:GT;DG:M6BEA:C:6G6@>I8=:CH>C@
>C6L:I76H:B:CIDGC:6G6HL>BB>C<EDDADGH>B>A6GAD86I>DCH
 /H:I=>H6EEA>6C8:DCAN;DG>IH>CI:C9:9JH:6H9:H8G>7:9>CI=>HB6CJ6A! !& JH:8DGGDH>K:8=:B>86AH
K6EDGHDGCDC;DD9EGD9J8IH>CI=>H6EEA>6C8:.=>HINE:D;DK:C>HHE:8>;>86AAN9:H><C:9ID=:6IDG8DD@;DD9#I
>HCDI9:H><C:9;DG>C9JHIG>6ADGA67DG6IDGNJH:.=:JH:D;8DGGDH>K:8=:B>86AH>C=:6I>C<DG8A:6C>C<L>AA96B6<:
I=:6EEA>6C8:6C9B6NG:HJAI>CG69>6I>DCA:6@H
 1=:C8A:6C>C<HJG;68:HD;I=:9DDG6C9DK:CI=6I8DB:ID<:I=:GJEDC8ADH>C<I=:9DDGJH:DCANB>A9
CDC67G6H>K:HD6EHDG9:I:G<:CIH6EEA>:9L>I=6HEDC<:DGHD;I8ADI=
 ! !& 6AADL8=>A9G:CIDJH:I=>H6EEA>6C8:JCA:HH8ADH:ANHJE:GK>H:97N6C69JAI! !& 6HHJB:I=6I
7:86JH:68=>A9=6HB6HI:G:9DC:8DD@>C<H@>AA=:H=:86C8DD@:K:GNI=>C<
 ! !& DE:G6I:I=>H6EEA>6C8:>;>I=6H696B6<:98DG9DGEAJ<>;>I>HCDILDG@>C<EGDE:GANDG>;>I=6H7::C
96B6<:9DG9GDEE:9
 ! !& >BB:GH:8DG9DGEAJ<>CL6I:G
 %::E8DG96L6N;GDB=:6I:9HJG;68:H
! !& A:I8DG9=6C<DK:G:9<:D;6I67A:DG8DJCI:G
 .=>H6EEA>6C8:H=DJA97:H:GK>8:9DCAN7NFJ6A>;>:9H:GK>8:E:GHDCC:ADCI68II=:C:6G:HI6JI=DG>O:9H:GK>8:
8:CI:G;DG:M6B>C6I>DCG:E6>GDG69?JHIB:CI
 -DB:EGD9J8IHHJ8=6HL=DA::<<HL>I=DGL>I=DJIH=:AAC6GGDLC:8@7DIIA:H6C9H:6A:98DCI6>C:GHT;DG
:M6BEA:8ADH:9<A6HH?6GHTB6N:MEAD9:6C9H=DJA9CDI7:=:6I:9>CI=>HDK:C
 .DG:9J8:I=:G>H@D;;>G:>CI=:DK:C86K>IN
6! !& DK:G8DD@;DD96G:;JAAN6II:C96EEA>6C8:L=:CE6E:GEA6HI>8DGDI=:G8DB7JHI>7A:B6I:G>6AH6G:
EA68:9>CH>9:I=:DK:CID;68>A>I6I:8DD@>C<
7,:BDK:L>G:IL>HII>:H;GDBE6E:GDGEA6HI>876<H7:;DG:EA68>C<76<>CDK:C
83:.A2?6.96;@612A52<C2;64;6A2@822=<C2;1<<?09<@21AB?;<C2;<33.;116@0<;;20AA52=<D2?
0<?1<?@5BA<33=<D2?.AA523B@2<?06?0B6A/?2.82?=.;29
9! !& JH:I=:86K>IN;DGHIDG6<:EJGEDH:H! !& 92.C2=.=2?=?<1B0A@0<<86;4BA2;@69@<?3<<16;
A520.C6AFD52;;<A6;B@2
 %B=2?52.A216>B61@
&>FJ>9HHJ8=6HL6I:G8D;;::DGI:66G:67A:ID7:DK:G=:6I:97:NDC9I=:7D>A>C<ED>CIL>I=DJIH=DL>C<:K>
9:C8:DGH><CHD;7D>A>C<0>H>7A:7J77A>C<>HCDI6AL6NHEG:H:CIL=:CI=:8DCI6>C:G>HG:BDK:9;GDBI=:
B>8GDL6K:DK:C."#-)/&,-/&.#(0,3").&#+/#--/(&3)#&#(!)0,1"(."
)(.#(,#-#-./,),/.(-#&#-#(-,.#(.)."&#+/#
.DG:9J8:I=:G>H@D;>C?JGNIDE:GHDCH
6%&$&#'!&!$ )+&$!'& &
7! !&52.AD.A2?.;1<69<?3.A@A<42A52?&52369:<3<69D699A?.=@A2.:.;1:.F0.B@2.C6<92;A
2?B=A6<;
8! !& JH:HIG6><=IH>9:98DCI6>C:GHL>I=C6GGDLC:8@H
9;I:G=:6I>C<6AADLI=:8DCI6>C:GIDHI6C9>CI=:B>8GDL6K:DK:C;DG6H=DGII>B:7:;DG:G:BDK>C<I=:
8DCI6>C:G
! !& 8DD@9>G:8IANDCI=:IJGCI67A:#I86C8G68@86JH:>C?JGNDG96B6<:IDI=:DK:C
3DJGB>8GDL6K:DK:C>H68DD@>C<6EEA>6C8:6C9NDJH=DJA9JH:6HBJ8=86G:6HNDJJH:L>I=6HIDK:DG6CNDI=:G
8DD@>C<6EEA>6C8:1=:CJH>C<I=>H:A:8IG>86A6EEA>6C8:H76H>8H6;:INEG:86JI>DCHH=DJA97:;DAADL:9>C8AJ9>C<I=:
;DAADL>C<
.=6C@NDJ;DGEJG8=6H>C<6*6C6HDC>8'>8GDL6K:)K:C

IP4924_39X05CP_Eng_00_140417:IP3677_38Q04CP_00_110608.qxd 2014-4-17 10:10 Page 2


"!$& &%&+ %&$'&! % (continued)
&!(!&$%!%!
! !& G:BDK:IDEDGDJI:GE6C:A;GDBDK:C,:E6>GHBJHI7:9DC:DCAN7N6FJ6A>;>:9H:GK>8:
E:GHDC
&!$'&$%!*"!%'$&!$!)( $+
! !& I6BE:GL>I=DGB6@:6CN69?JHIB:CIHDGG:E6>GHIDDDGDCIGDA*6C:A G6B:-6;:IN
#CI:GAD8@-L>I8=:HDG6CNDI=:GE6GID;DK:CB>8GDL6K:A:6@6<:B6NG:HJAI
&!(!&$%!$
! !& DE:G6I:I=:B>8GDL6K:DK:C:BEINDGJH:B:I6A8DCI6>C:GH1=:CJH>C<I=:
B>8GDL6K:DK:CL>I=DJIL6I:GDG;DD9B>8GDL6K::C:G<N86CCDI7:67HDG7:96C9L>AA
8DCI>CJDJHANG:;A:8II=GDJ<=DJII=:86K>IN.=>HL>AA86JH:6G8>C<6C996B6<:I=:DK:C86K>IN
9DDGDGDI=:G8DBEDC:CIHL=>8=86CA:69ID6;>G:=6O6G9
! !& HIDG:;A6BB67A:B6I:G>6AHC:MIIDDCIDED;DG>CI=:DK:C
! !& 9GN8ADI=:HC:LHE6E:GHDGDI=:GB6I:G>6AH>CI=:DK:CDGJH:C:LHE6E:GDGE6E:G76<H;DG8DD@>C<
! !& =>IDGHIG>@:DCIGDA*6C:A6B6<:ID8DCIGDAHB6ND88JG
! !& JH:G:8N8A:9E6E:GEGD9J8IHJCA:HHI=:E6E:GEGD9J8I>HA67:A:96HH6;:;DGB>8GDL6K:DK:CJH:
,:8N8A:9E6E:GEGD9J8IHB6N8DCI6>C>BEJG>I>:HL=>8=B6N86JH:HE6G@>C<
&!(!&$%!% 
"!&!$% H=DJA96AL6NH7:JH:9L=:CG:BDK>C<>I:BH;GDBI=:DK:C":6I>HIG6CH;:GG:9;GDBI=:").;DD9
IDI=:8DD@>C<8DCI6>C:G6C9;GDBI=:8DCI6>C:GIDI=:!A6HH.G6N.=:!A6HH.G6N86C6AHD7:K:GN").6;I:GG:BDK
>C<I=:8DD@>C<8DCI6>C:G;GDBI=:DK:C
9.@@&?.F
! !& DE:G6I:I=:DK:CL>I=DJII=:,DAA:G,>C<6C9I=:!A6HH.G6N>CEA68:
! !& DE:G6I:I=:DK:CL>I=DJII=:!A6HH.G6N;JAAN:C<6<:9DCI=:9G>K:=J7#BEGDE:G8DD@>C<DG96B6<:ID
I=:DK:C8DJA9G:HJAI0:G>;NI=6II=:!A6HH.G6N>HEGDE:GAN:C<6<:96C9GDI6I>C<7ND7H:GK>C<>IHGDI6I>DCL=:C
NDJEG:HH-I6GI <A2 .=:!A6HH.G6N86CIJGC>C:>I=:G9>G:8I>DC
/H:DCANI=:!A6HH.G6NHE:8>;>86AAN9:H><C:9;DGI=>HDK:C! !& HJ7HI>IJI:6CNDI=:G<A6HHIG6N
#;I=:!A6HH.G6N>H=DI6AADLID8DDA7:;DG:8A:6C>C<DGEA68>C<>CL6I:G
! !& 8DD@9>G:8IANDCI=:!A6HH.G6NAL6NHEA68:;DD9>C6B>8GDL6K:H6;:9>H=DGDC6G68@H:I>C6
B>8GDL6K:H6;:9>H=
#;;DD9DGJI:CH>ADCI=:!A6HH.G6NIDJ8=:HDK:CL6AAH86JH>C<I=:IG6NIDHIDEBDK>C<I=:IG6NL>AA6JIDB6I>86AAN
GDI6I:>CI=:DEEDH>I:9>G:8I>DC
$<992?$6;4
.=:,DAA:G,>C<6C9DK:C;ADDGH=DJA97:8A:6C:9;G:FJ:CIANIDEG:K:CI:M8:HH>K:CD>H:
AL6NHG:EA68:I=:,DAA:G,>C<6C9I=:!A6HH.G6N>CI=:>GEGDE:GEDH>I>DCH
.=:,DAA:G,>C<BJHI6AL6NH7:JH:9;DG8DD@>C<6ADC<L>I=I=:!A6HH.G6N

%(&% %&$'&! %
DGEGDE:GJH:D;NDJGDK:CG:69G:B6>C>C<H6;:IN86JI>DCH6C9DE:G6I>C<>CHIGJ8I>DCH
 .=>H6EEA>6C8:>HHJ>I67A:;DGJH:67DK:7DI=<6H6C9:A:8IG>88DD@>C<:FJ>EB:CI8B>C8=:HDGA:HH
L>9:.DG:9J8:I=:G>H@D;;>G:6C9:A:8IG>8H=D8@>CHI6AA6IA:6HI8B>C8=:H67DK:68DD@IDEB:6H
JG:9IDI=:7DIIDBD;I=:DK:C
 A:6C0:CI>A6I>C<"DD9H G:FJ:CIANS!G:6H:H=DJA9CDI7:6AADL:9ID688JBJA6I:DC=DD9DG;>AI:G
 /H:86G:L=:C8A:6C>C<I=:!G:6H:;>AI:GDGGDH>K:8A:6C>C<6<:CIHHJ8=6HAN:76H:9DK:C8A:6C:GHB6N96B
6<:I=:;>AI:GA:6C>C=DI9:I:G<:CIHDAJI>DC:K:GNBDCI=
 (:K:G;A6B:;DD9HJC9:GI=:DK:CL>I=I=:K:CI;6CDE:G6I>C<7:86JH:>IB6NHEG:69I=:;A6B:H
IP4924_39X05CP_Eng_00_140417:IP3677_38Q04CP_00_110608.qxd 2014-4-17 10:10 Page 3


 %&&!  $!'   %&$'&! %
E.:6;2+<B?!C2;
/CE68@DK:CG:BDK:6AAE68@>C<B6I:G>6A6C9:M6B>C:I=:DK:C;DG6CN96B6<:HJ8=6H9:CIH7GD@:C9DDGA6I8=:H
DG8G68@H>CI=:9DDG(DI>;N9:6A:G>BB:9>6I:AN>;DK:C>H96B6<:9! !& >CHI6AA>;DK:C>H96B6<:9
;@A.99.A6<;
 .=>HDK:CBJHI7:>CHI6AA:9>C6IA:6HI68B>C8=DE:C>C<>I>HHJ>I67A:;DGJH:67DK:<6HDG:A:8IG>88DD@
>C<:FJ>EB:CI>C8=:HDGA:HHL>9:
 :HJG:ID>CHI6AAI=>HDK:CDCAN>C688DG96C8:L>I=I=:699>I>DC6A>CHI6AA6I>DC>CHIGJ8I>DCHEGDK>9:9
 #I>HG:8DBB:C9:9I=6II=:EGD9J8I7:BDJCI:9ID6;AJH=L6AAD;M8BMHIJ96C98BB>C>BJB
I=>8@C:HH9GNL6AADGEA6HI:GA6I=8DCHIGJ8I>DC DG;JGI=:G>C;DGB6I>DCEA:6H:8DCHJAII=:699>I>DC6A>CHI6AA6I>DC
>CHIGJ8I>DCHEGDK>9:9
 '6@:HJG:I=:@>I8=:C867>C:I=:><=I>H6H=><=6HI=:HE:8>;>86I>DC9:H8G>7:9>CI=:>CHI6AA6I>DC>CHIGJ8I>DCH
 .=>HDK:CL6HB6CJ;68IJG:9;DG=DJH:=DA9JH:DCAN
76 cm (30")
MINIMUM
I"$!"$'%!&$!'  "' $%'& $%!
&$%!
DCHJAI6FJ6A>;>:9:A:8IG>8>6CDGH:GK>8:E:GHDC>;I=:<GDJC9>C<>CHIGJ8I>DCH6G:CDI8DBEA:I:ANJC9:GHIDD9DG>;
9DJ7I:M>HIH6HIDL=:I=:GI=:6EEA>6C8:>HEGDE:GAN<GDJC9:9
?<B;16;4;@A?B0A6<;@
&%"" '%&$!'  #CI=::K:CID;6C:A:8IG>86AH=DGI8>G8J>I<GDJC9>C<G:9J8:HI=:G>H@D;
:A:8IG>8H=D8@7NEGDK>9>C<6C:H86E:L>G:;DGI=::A:8IG>88JGG:CI.=>H6EEA>6C8:>H:FJ>EE:9L>I=68DG9=6K>C<6
<GDJC9>C<L>G:L>I=6<GDJC9>C<EAJ<.=:EAJ<BJHI7:EAJ<<:9>CID6CDJIA:II=6I>HEGDE:GAN>CHI6AA:96C9<GDJC9:9
K"9B46;A<=?<=2?9F6;@A.9921.;14?<B;121=?<;4<BA92A
K! !&?2:<C24?<B;1=?<;4
K! !&B@2.;.1.=A2?
K! !&B@2.;2EA2;@6<;0<?1

IP4924_39X05CP_Eng_00_140417:IP3677_38Q04CP_00_110608.qxd 2014-4-17 10:10 Page 4


 %&&!  $!'   %&$'&! %
(continued)
)6?6;4$2>B6?2:2;A@
.=:DK:CBJHI7:DE:G6I:9DC6-*,.#,/#.(DDI=:G6EEA>6C8:H=DJA9H=6G:I=:8>G8J>IL>I=I=:
B>8GDL6K:DK:C#;>I9D:HI=:7G6C8=8>G8J>I;JH:B6N7ADLDGI=:8>G8J>I7G:6@:GB6NIG>E
2.The oven must be plugged into a 15 AMP or 20 AMP, 120 VOLT, 60 Hz GROUNDED OUTLET. (Beginning in 2017, all
new construction and all renovated single family homes must have at least a 20 A, 120 VOLT, 60 Hz GROUNDED
OUTLET). Where a standard two-prong outlet is encountered, it is the responsibility and obligation of the consumer to have
it replaced with a properly grounded three-prong outlet.
.=:0)&.!JH:9BJHI7:I=:H6B:6HHE:8>;>:9DCI=>HB>8GDL6K:DK:C0"O/H>C<6=><=:GKDAI6<:
>H96C<:GDJH6C9B6NG:HJAI>C6;>G:DGDK:C96B6<:/H>C<6ADL:GKDAI6<:L>AA86JH:HADL8DD@>C<*6C6HDC>8>H
().G:HEDCH>7A:;DG6CN96B6<:HG:HJAI>C<;GDBI=:JH:D;I=:DK:CL>I=6CNKDAI6<:DI=:GI=6CHE:8>;>:9
&V / RADIO / WIRELESS EQUIPMENT INTERFERENCE
Operation of the microwave oven may cause interference to your radio, TV, Wi-Fi, cordless telephone, baby monitor,
blue tooth, or other wireless equipment.
1=:CI=:G:>H>CI:G;:G:C8:>IB6N7:G:9J8:9DG:A>B>C6I:97NI6@>C<I=:;DAADL>C<B:6HJG:H
6*A68:I=:G69>D.0:I86L6N;GDBI=:B>8GDL6K:DK:C6H;6G6HEDHH>7A:
7/H:6EGDE:GAN>CHI6AA:96CI:CC6IDD7I6>CHIGDC<:GH><C6AG:8:EI>DC
8A:6C9DDG6C9H:6A>C<HJG;68:HD;I=:DK:C-::6G:6C9A:6C>C<D;3DJG'>8GDL6K:)K:C
&52<<1
&52C2;A3.;6;F<B?<C2;D699<=2?.A2.BA<:.A60.99FB;12?02?A.6;0<<8A<=<=2?.A6;40<;16A6<;@&56@6@
;<?:.9 6JI>DC>HG:FJ>G:9IDEG:K:CII=:HI6GI>C<6C9HEG:69>C<D;688>9:CI6A8DD@>C<;>G:HL=>A:I=:K:CI;6C>H>C
DE:G6I>DC
(:K:GA:6K:HJG;68:JC>IHJC6II:C9:96I=><==:6IH:II>C<D>ADK:G86JH:HHBD@>C<6C9<G:6HNHE>AADK:GHI=6IB6N
><C>I:6C9HEG:69>;K:CI;6C>HDE:G6I>C<.DB>C>B>O:6JIDB6I>8;6CDE:G6I>DCJH:69:FJ6I:H>O:9JI:CH>AH6C9
JH:=><==:6IH:II>C<HDCANL=:CC:8:HH6GN
#CI=::K:CID;6<G:6H:;>G:HBDI=:G;A6B>C<E6CDCHJG;68:JC>I7N8DK:G>C<E6C8DBEA:I:ANL>I=L:AA;>II>C<A>9
8DD@>:H=::IDG;A6IIG6N
%::E=DD96C9<G:6H:;>AI:GH8A:6C688DG9>C<ID>CHIGJ8I>DCHDCE6<:IDB6>CI6>C69:FJ6I:K:CI>C<6C96KD>9
<G:6H:;>G:H
.DEGDI:8II=:6JIDB6I>8;6C;:6IJG:6AL6NH@::EI=:;>AI:G8A:6CH::E6<:-=DJA9I=:;6CG:FJ>G:G:E6>G9D
CDIDE:G6I:B>8GDL6K:DK:CJCI>A>I=6H7::CG:E6>G:9
=6G8D6A;>AI:GH=DJA97:G:EA68:9E:G>D9>86AAN#IB6N7:EJG8=6H:9;GDB6AD86A*6C6HDC>89:6A:G
;1<<?(2;A6;4
#;I=:6>G:M=6JHIBJHI7:G:8>G8JA6I:97NI=>HJC>I>CH>9:I=:@>I8=:C68=6G8D6A;>AI:GBJHI7:JH:98=6G8D6A;>AI:G
=6H7::C>CHI6AA:9;DGNDJG8DCK:C>:C8:"DL:K:GL:G:8DBB:C9I=6II=>H;>AI:G7:8=6C<:96HHDDC6HEDHH>7A:
L>I=I=:G:EA68:B:CI8=6G8D6A;>AI:G@>I(( I=6I86C7:EJG8=6H:9;GDBNDJGAD86A*6C6HDC>89:6A:G
.;<A<?!=2?.A6<;
3A2?B@6;4A52<C2;?2=2.A219F<?3<?9<;4A6:2A523.;:.F<=2?.A2A<0<<9A522920A?600<:=<;2;A@&56@6@
=2?320A9F;<?:.9.;1F<B0.;A.82<BAA523<<13?<:A52<C2;D5692A523.;<=2?.A2@
IP4924_39X05CP_Eng_00_140417:IP3677_38Q04CP_00_110608.qxd 2014-4-17 10:10 Page 5


DAADL.=:H:-6;:IN*G:86JI>DCH1=:CDD@>C<>C3DJG)K:C
"!$& &
"?<=2?0<<86;412=2;1@B=<;A52=<D2?A52A6:2@2AA6;4.;1>B.;A6AF<33<<13F<BB@2.@:.992?=<?A6<;
A5.;?20<::2;121/BA0<<8.AA52A6:23<?A52?20<::2;121=<?A6<;36?20<B91?2@B9A
!  %&$, $+ !!%%#' &&%!!!%
X! !& JH:NDJGDK:C;DG=DB:86CC>C<3DJGDK:C86CCDIB6>CI6>CI=:;DD96II=:EGDE:G86CC>C<I:BE:G6IJG:
.=:;DD9B6N7:8DCI6B>C6I:96C9I=:CHED>A
X! !& JH:I=:B>8GDL6K:DK:CIDHI:G>A>O:D7?:8IH767N7DIIA:H:I8#I>H9>;;>8JAIID@::EI=:DK:C6II=:=><=
I:BE:G6IJG:C::9:9;DGHI:G>A>O6I>DC
X! !& 9GNB:6IH=:G7H;GJ>IHDGK:<:I67A:H>CNDJGDK:C-B6AAFJ6CI>I>:HD;;DD9DG;DD9HL>I=ADLBD>HIJG:
8DCI:CI86C9GNDJIH8DG8=DG86I8=DC;>G:>;DK:G=:6I:9
"!"!$
*DE8DGCB6N7:EDEE:9>C6B>8GDL6K:DK:C8DGCEDEE:G'>8GDL6K:EDE8DGCL=>8=EDEH>C>IHDLCE68@6<:>H
6AHD6K6>A67A: DAADLEDE8DGCB6CJ;68IJG:GHU9>G:8I>DCH6C9JH:67G6C9HJ>I67A:;DGI=:8DD@>C<EDL:GD;NDJG
B>8GDL6K:DK:C
'&!  1=:CJH>C<EG:E68@6<:9B>8GDL6K:EDE8DGCNDJ86C;DAADLG:8DBB:C9:9E68@6<:>CHIGJ8I>DCHDG
JH:I=:EDE8DGC7JIIDCG:;:GIDE6<:)I=:GL>H:I=:EDE8DGCB6NCDIEDE69:FJ6I:ANDGB6N><C>I:6C986JH:
6;>G:(:K:GA:6K:DK:CJC6II:C9:9L=:CEDEE>C<EDE8DGCAADLI=:EDE8DGC76<ID8DDA7:;DG:DE:C>C<6AL6NH
DE:CI=:76<;68>C<6L6N;GDBNDJG;68:6C97D9NIDEG:K:CIHI:6B7JGCH
"&$+ 
X! !& 9::E;6I;GN>CNDJGB>8GDL6K:DK:CDD@>C<D>AHB6N7JGHI>CID;A6B:H6C9B6N86JH:96B6<:IDI=:
DK:C6C9E:G=6EHG:HJAI>C7JGCH'>8GDL6K:JI:CH>AHB6NCDIL>I=HI6C9I=:I:BE:G6IJG:D;I=:=DID>A6C986C
H=6II:GDGB:AI
!!%)& ! "!$!'%% %
X! !&!!$&)!%)&!$)&!'&&% -I:6B7J>A9JE>CL=DA::<<HB6N
86JH:I=:BID:MEAD9:6C9EDHH>7AN96B6<:I=:DK:CDG86JH:>C?JGN,:=:6I>C<-&#=6G97D>A:9:<<H6C9
8DD@>C<-,'&:<<H>HH6;:
X"<A.A<2@.==92@D5<92@>B.@5.;1@[email protected]@ 6G::M6BEA:HD;;DD9HL>I=CDCEDGDJHH@>CH.=:H:INE:HD;
;DD9HBJHI7:E>:G8:97:;DG:B>8GDL6K:8DD@>C<IDEG:K:CII=:B;GDB:MEAD9>C<
'&!  DD@>C<9GNDGDA9EDI6ID:H86C86JH:;>G:
%%&$+!! ! & $%!
XDD@>C<8DCI6>C:GH<:I=DI9JG>C<B>8GDL6K>C<":6I>HIG6CH;:GG:9;GDBI=:").;DD9IDI=:8DCI6>C:G6C9I=:
!A6HH.G6N/H:EDI=DA9:GHL=:CG:BDK>C<8DCI6>C:GH;GDBI=:DK:CDGL=:CG:BDK>C<A>9HDGEA6HI>8LG6E8DK:GH
;GDB8DD@>C<8DCI6>C:GHID6KD>97JGCH
X.=:!A6HH.G6NL>AA<:I=DI9JG>C<8DD@>C<#IH=DJA97:6AADL:9ID8DDA7:;DG:=6C9A>C<DG7:;DG:E6E:GEGD9J8IH
HJ8=6HE6E:GEA6I:HDGB>8GDL6K:EDE8DGC76<H6G:EA68:9>CI=:DK:C;DGB>8GDL6K:8DD@>C<
X1=:CJH>C<;D>A>CI=:DK:C6AADL6IA:6HI8B>C8=D;HE68:7:IL::C;D>A6C9>CI:G>DGDK:CL6AAHDG9DDG
X>H=:HL>I=B:I6AA>8IG>BH=DJA9;<A 7:JH:96H6G8>C<B6ND88JG
""$&!)%!&%
X! !& JH:E6E:GIDL:AHDG8ADI=HL=>8=8DCI6>C6HNCI=:I>8;>7:GLDK:C>CIDI=:B.=:HNCI=:I>8;>7:GB6N86JH:
I=:IDL:AID><C>I:/H:E6E:GIDL:A>C<JC9:GHJE:GK>H>DC
$!)  %%!( !! %
XGDLC>C<9>H=:HDG<G>AAH6G:9:H><C:9;DGB>8GDL6K:8DD@>C<DCANAL6NH;DAADL>CHIGJ8I>DCHEGDK>9:97NI=:B6CJ
;68IJG:G! !& EG:=:6I7GDLC>C<9>H=;DGADC<:GI=6CB>CJI:H
X#;6CDK:C8DD@>C<76<>HJH:9;DGB>8GDL6K:8DD@>C<EG:E6G:688DG9>C<IDE68@6<:9>G:8I>DCH! !& JH:6
L>G:IL>HII>:ID8ADH:76<>CHI:69JH:EA6HI>8I>:H8DIIDCHIG>C<DG6HIG>E8JI;GDBI=:DE:C:C9D;I=:76<
&$!&$%
X! !& JH:68DCK:CI>DC6AB:6II=:GBDB:I:G>CNDJGDK:CG8>C<B6ND88JG'>8GDL6K:H6;:I=:GBDB:I:GH6G:
6K6>A67A:;DG7DI=B:6I6C986C9N
+!$'+!!
X! !& =:6I767N;DGBJA6DG767N;DD9>CI=:B>8GDL6K:DK:C.=:<A6HH?6GDGHJG;68:D;I=:;DD9B6N6EE:6G
L6GBL=>A:I=:>CI:G>DG86C7:HD=DI6HID7JGCI=:>C;6CIUHBDJI=6C9:HDE=6<JH
$& "%&$+"$!'&%
X1=:CG:=:6I>C<E6HIGNEGD9J8IH8=:8@I:BE:G6IJG:HD;6CN;>AA>C<H7:;DG::6I>C<-DB:;DD9H=6K:;>AA>C<HL=>8=
=:6I;6HI:G6C986C7::MIG:B:AN=DIL=>A:I=:HJG;68:G:B6>CHL6GBIDI=:IDJ8=:<$:AANDCJIH
 $!( '%' %
X! !& JH:I=:DK:C;DG6CNEJGEDH:DI=:GI=6CI=:EG:E6G6I>DCD;;DD9
%.32AF"?20.BA6<;@
IP4924_39X05CP_Eng_00_140417:IP3677_38Q04CP_00_110608.qxd 2014-4-17 10:10 Page 6


<<8D.?2B612
& $!)( ! &%
3:H;DG -B6AAHIG>EHD;;D>A86C7:BDA9:96GDJC9I=>CE6GIHD;B:6IDGEDJAIGNID
AJB>CJB D>A -=>:A9>C< EG:K:CIDK:G8DD@>C<G8>C<86CD88JG>;;D>A>HIDD8ADH:IDDK:CL6AADG
DCAN 9DDG6C996B6<:IDNDJGDK:CL>AAG:HJAI
GDLC>C<9>H=:H6G:9:H><C:9;DGB>8GDL6K:8DD@>C<DCAN=:8@
GDLC>C<>H= 3:H 7GDLC>C<9>H=>C;DGB6I>DC;DG>CHIGJ8I>DCH6C9=:6I>C<8=6GIDCDI
EG:=:6I;DGBDG:I=6CB>CJI:H
GDLCE6E:G76<H (D '6N86JH:6;>G:>CI=:DK:C
>CC:GL6G: =:8@B6CJ;68IJG:GHJH:6C986G:9>G:8I>DCH;DGJH:>CB>8GDL6K:
&67:A:9 3:H =:6I>C<-DB:9>CC:GL6G:B6NHI6I:DCI=:768@D;I=:9>H=
V'>8GDL6K:-6;:W V)K:C'>8GDL6K:-6;:W
/CA67:A:9>CC:GL6G:  /H:! & $&%& 7:ADL
>HEDH67A:EDAN:HI:G 3:H -DB:;GDO:C;DD9H6G:E68@6<:9>CI=:H:9>H=:H6C7:EJG8=6H:9>C
*6E:G7D6G9>H=:H <GD8:GNHIDG:H
6HI DD96GIDC (D ':I6A=6C9A:B6N86JH:6G8>C<
L>I=':I6A"6C9A:
GDO:C>CC:G.G6N (D ':I6A86C86JH:6G8>C<6C996B6<:IDNDJGDK:C
':I6A
GDO:C>CC:G.G6N 3:H ":6IDCANIG6N>CI=:DK:C6IDC:I>B:
'>8GDL6K:H6;:
!A6HH$6GH (D 'DHI<A6HH?6GH6G:CDI=:6IG:H>HI6CIDCDIJH:;DG8DD@>C<DGG:=:6I>C<
":6I,:H>HI6CI)K:C 3:H #9:6A;DGB>8GDL6K:8DD@>C<6C97GDLC>C<
!A6HHL6G::G6B>8H -::! & $&%&7:ADL
':I6A6@:L6G: (D (DIG:8DBB:C9:9;DGJH:>CB>8GDL6K:DK:CH':I6A86C86JH:6G8>C<
6C996B6<:IDNDJGDK:C
':I6A.L>HI.>:H (D '6N86JH:6G8>C<L=>8=8DJA986JH:6;>G:>CI=:DK:C
DAADLB6CJ;68IJG:GH9>G:8I>DCHADH:76<L>I=I=:CNADCI>:EGDK>9:9
)K:CDD@>C<6< 3:H 6HIG>E8JI;GDBI=::C9D;I=:76<DG6E>:8:D;8DIIDCHIG>C<DCDI
8ADH:L>I=B:I6AIL>HII>:'6@:H>M8B>C8=HA>IHC:6GI=:8ADHJG:
*6E:G*A6I:HJEH 3:H /H:IDL6GB8DD@:9;DD9H6C9ID8DD@;DD9HI=6IG:FJ>G:H=DGI8DD@>C<
I>B:HHJ8=6H=DI9D<H
*6E:G.DL:AH(6E@>CH 3:H /H:IDL6GBGDAAH6C9H6C9L>8=:HDCAN>;A67:A:9H6;:;DGB>8GDL6K:JH:
,:8N8A:9*6E:G.DL:AH (D ,:8N8A:9E6E:GEGD9J8IHB6N8DCI6>C>BEJG>I>:HL=>8=B6N86JH:HE6G@H
(6E@>CH
*6G8=B:CI*6E:G 3:H /H:6H68DK:GIDEG:K:CIHE6II:G>C<-6;:;DGJH:>CB>8GDL6K:
B>8GDL6K:8DCK:8I>DC6C98DCK:CI>DC6ADK:CH
*A6HI>8 -=DJA97:A67:A:9-J>I67A:;DG'>8GDL6K:":6I>C<=:8@
'>8GDL6K:-6;: 3:H B6CJ;68IJG:GHU9>G:8I>DCH;DGG:8DBB:C9:9JH:H-DB:B>8GDL6K:H6;:
DD@L6G: JH:86JI>DC EA6HI>88DCI6>C:GH6G:CDIHJ>I67A:;DG8DD@>C<;DD9HL>I==><=;6IDGHJ<6G
8DCI:CI.=:=:6I;GDB=DI;DD9B6N86JH:I=:EA6HI>8IDL6GE
*A6HI>8':A6B>C: (D .=>HB6I:G>6A67HDG7HB>8GDL6K::C:G<N>H=:H<:I").
*A6HI>8 D6BJEH 3:H *A6HI>8;D6BL>AAB:AI>;;DD9HG:68=6=><=I:BE:G6IJG:/H:IDG:=:6I
JH:86JI>DC ;DD9HID6ADLH:GK>C<I:BE:G6IJG:DCAN
/H:ID8DK:G;DD99JG>C<8DD@>C<IDG:I6>CBD>HIJG:6C9EG:K:CI
*A6HI>81G6E 3:H HE6II:G>C<-=DJA97:A67:A:9V-J>I67A:;DG'>8GDL6K:":6I>C<W=:8@
E68@6<:9>G:8I>DCH
-IG6L1>8@:G1DD9 3:H /H:DCAN;DGH=DGII:GBG:=:6I>C<6C9ID7G>C<;DD9ID6ADLH:GK>C<
JH:86JI>DC I:BE:G6IJG:1DD9B6N9GNDJIHEA>IDG8G68@L=:CJH:9
.=:GBDB:I:GH 3:H /H:DCANB>8GDL6K:H6;:B:6I6C986C9NI=:GBDB:I:GH
'>8GDL6K:H6;:
.=:GBDB:I:GH (D (DIHJ>I67A:;DGJH:>CB>8GDL6K:DK:CL>AA86JH:HE6G@H
DCK:CI>DC6A 6C9<:I=DI
16ME6E:G 3:H /H:6H68DK:GIDEG:K:CIHE6II:G>C<6C9IDG:I6>CBD>HIJG:
! & $&%&
&!&%&! & $!$%$!)(!( '% >AA6B>8GDL6K:H6;:8JEL>I=8DDAL6I:G6C9
EA68:>I>CI=:B>8GDL6K:DK:C6ADC<H>9:I=::BEIN8DCI6>C:GID7:I:HI:952.A<;2:6;BA2.A"#;I=:
8DCI6>C:G>HB>8GDL6K:DK:CH6;:IG6CHE6G:CIIDB>8GDL6K::C:G<NI=::BEIN8DCI6>C:GH=DJA9G:B6>C8DB;DGI67AN
8DDA6C9I=:L6I:GH=DJA97:=DI#;I=:8DCI6>C:G>H=DI>I=6H67HDG7:9HDB:B>8GDL6K::C:G<N6C9H=DJA9().7:
JH:9.=>HI:HI86CCDI7:JH:9;DGEA6HI>88DCI6>C:GH
IP4924_39X05CP_Eng_00_140417:IP3677_38Q04CP_00_110608.qxd 2014-4-17 10:10 Page 7


!C2;<:=<;2;A@6.4?.:
q%22A5?<B45!C2;)6;1<D
w).C24B612<C2? 9DCDIG:BDK:
e!C2;645A)K:C&><=I86C7:G:EA68:9H::E6<:
r9.@@&?.F.JGCI67A:
t!C2;6?(2;A0:CI!G>AA:>HG:BDK67A:6C986C7:8A:6C:9
H::E6<:
y<;A?<9".;29
u%2;@<?2;B6.9
i&6:2)2645A6.9
o<<?$292.@2BAA<;
a?2.@269A2?!G:6H:;>AI:G>HG:BDK67A:6C986C7:8A:6C:9
H::E6<:
s%5293%B==<?A@
d<<?%.32AF<08%F@A2:
f12;A6360.A6<;"9.A2
g).?;6;4./29
hB;0A6<;./29
j2;B./29
%5293
DCDIEA68:-"& E:GB6C:CIAN>C
I=:DK:C86K>IN /H:-"& ;DG
A:K:A8DD@>C<DCANH::E6<:
9.@@&?.F
$<992?$6;4
IP4924_39X05CP_Eng_00_140417:IP3677_38Q04CP_00_110608.qxd 2014-4-17 10:10 Page 8


<;A?<9".;29
 6@=9.F)6;1<D .=:>HEA6N>C8AJ9:H68AD8@6C9
>C9>86IDGHIDI:AANDJI>B:D;96N8DD@>C<I>B:
H:II>C<H6C98DD@>C<;JC8I>DCHH:A:8I:9
 "<=0<?;BAA<; .DJ8=I=>H7JIIDCIDEDE676<D;
E68@6<:9B>8GDL6K:EDE8DGC* E6<:
 %2;@<?$252.ABAA<; .DJ8=I=>H7JIIDCIDG:=:6I
;DD9L>I=DCANDC:IDJ8=* E6<:
 ;C2?A2?&B?/<23?<@ABAA<; .=>H;:6IJG:6AADLH
NDJID9:;GDHIB:6IEDJAIGN6C9H:6;DD9H>BEAN7N
:CI:G>C<I=:L:><=I* E6<:
 22=).?:BAA<; .DJ8=I=>H7JIIDCID@::E
;DD9HL6GB;DGJEIDB>CJI:H6;I:G8DD@>C<
* E6<:
 %2;@<?2;B6.9 ,DI6I:I=:9>6AIDH:A:8II=:
-:CHDG':CJH* E6<:
 &6:2)2645A6.9 ,DI6I:I=:9>6AID
>C8G:6H:9:8G:6H:I=:8DD@>C<I>B:L:><=I
* E6<:
 %A<=$2@2ABAA<; .DJ8=I=>H7JIIDCIDHIDEDK:C
DG8A:6G6AA:CIG>:H
 &6:2?9<08BAA<; .DJ8=I=>H7JIIDCIDH:II=:
@>I8=:CI>B:G:CI:GI=:I>B:D;96N
 .;645<D!33BAA<; .DJ8=I=>H7JIIDCID
IJGCI=:;6CDC=><=ADLDGD;;* E6<:
 %B=2?&B?/<!33BAA<; .DJ8=I=>H7JIIDCIDIJGC
I=:;6CDCHJE:GIJG7DDGD;;* E6<:
 %2;@<?<<8BAA<; * E6<:
 "<D2?2C29BAA<; .DJ8=I=>H7JIIDCIDH:A:8I6
8DD@>C<EDL:GA:K:A* E6<:
 <?22@@BAA<; .DJ8=I=>H7JIIDCID8DD@;DD9
;DG6ADC<:GDGH=DGI:GI>B:L=:CJH>C<*DE8DGC
-:CHDG,:=:6I6C9-:CHDGDD@>C<7JIIDCH
* E6<:
 #B6086;BAA<; .DJ8=I=>H7JIIDCIDH:IDG699
8DD@>C<I>B:>CB>CJI:>C8G:B:CIH* E6<:
 %A.?ABAA<; .DJ8=I=>H7JIIDCIDHI6GI;JC8I>DC>C<
#;NDJDE:CI=:9DDG6;I:GDK:C7:<>CHID8DD@
G:IDJ8=-.,.
 &B?;A./92!;!33BAA<; .DJ8=I=>H7JIIDCIDIJGC
I=:.JGCI67A:DCDGD;;* E6<:
 645A6).?:6<<9<D!33BAA<; .DJ8=
I=>H7JIIDCIDIJGCDCI=:8DD@IDEA><=I* E6<:
 BA<!33BAA<; .DJ8=I=>H7JIIDCIDH:I
I=:;6CI>B:* E6<:
<A2@
#;6CDE:G6I>DC>HH:I6C9%A.?A JIIDC>HCDIEG:HH:96;I:GB>CJI:HI=:DK:CL>AA6JIDB6I>86AAN86C8:AI=:DE:G6
I>DC.=:9>HEA6NL>AAG:K:GI768@ID8AD8@DG8DADCBD9:
 DGH6K>C<:C:G<NL=:CI=:DK:C>H>CI=:;DAADL>C<HI6I:HI=:9>HEA6NL>C9DL768@A><=IL>AA<D96G@*AJ<>C
BD9:AD8@DG8DADCBD9:=>A9AD8@JIDB6I>8;6C>HDE:G6I>C<C9D;8DD@>C<



















IP4924_39X05CP_Eng_00_140417:IP3677_38Q04CP_00_110608.qxd 2014-4-17 10:10 Page 9


6.92.AB?2@
% %!$ '!
>6A86C7:GDI6I:9>C:>I=:G9>G:8I>DCIDH:A:8II=:-:CHDG':CJH
&!
,DI6I:I=:9>6A8AD8@L>H:ID>C8G:6H:I=:8DD@>C<I>B:6C9GDI6I:I=:9>6A8DJCI:G
8AD8@L>H:ID9:8G:6H:I=:8DD@>C<I>B:
)&!
,DI6I:I=:9>6A8AD8@L>H:ID>C8G:6H:I=:L:><=I6C9GDI6I:I=:9>6A8DJCI:G8AD8@L>H:
ID9:8G:6H:I=:L:><=IH:II>C<
!&
.=:B6M>BJBD;EGD<G6BB67A:I>B:JH>C<.>B:>6A>HJEIDB>CJI:H
.=>HJC>FJ:;JC8I>DCD;NDJG*(-)(#B>8GDL6K:DK:C6AADLHNDJID:HI67A>H=I=:>C>I>6ACDC8DD@>C<;:6IJG:HD;
NDJGDK:C
.=>HB>8GDL6K:DK:C=6H;>K:;JC8I>DCH
&%!")#.=:DK:C=6H7DI=>BE:G>6A6C9B:IG>8L:><=IB:6HJG:B:CIH
&(!/!")#.=:DK:C=6H68=D>8:D;C<A>H= G:C8=DG-E6C>H=9>HEA6N
*")#.=:DK:C=6H7DI=::E)C6C9::E);;BD9:
'(/.#)(":AENDJIDEGD<G6BNDJGDK:C7NEGDBEI>C<I=:C:MIHI:EID7:I6@:C
')'):H><C:9;DGG:I6>AHIDG:9>HEA6N
X*AJ<>CID6EGDE:GAN<GDJC9:9:A:8IG>86ADJIA:I
&%!")#
&(!/!
")#
X*G:HH%A.?A DC8:
.=:DK:C6JIDB6I>86AAN9:;6JAIHID
I=:>BE:G>6AB:6HJG:HNHI:B&
X,DI6I:I=:9>6AID8=DDH:
B:IG>8L:><=IB:6HJG:
B:CIH%!
B;0A6<;2.AB?2@
X*G:HH%A.?A IL>8:
.=:9:;6JAI9>HEA6NA6C<J6<:
>HC<A>H=
X*G:HH<?22@@ DC8:
.=:9>HEA6NA6C<J6<:8=6C<:HID G:C8=
X*G:HH<?22@@ IL>8:
.=:9>HEA6NA6C<J6<:8=6C<:HID-E6C>H=
*")# X *G:HH%A.?A I>B:H
.=:9:;6JAIBD9:>H::E)C
X*G:HH&6:2?9<08 DC8:.=:BD9:
8=6C<:HID::E);;
'(/.#)( X.=:9:;6JAIBD9:>H
':CJ8I>DC)C X*G:HH&6:2?9<08 JIIDCI>B:H.=:
BD9:8=6C<:HID':CJ8I>DC);;
')')
X.=:9:;6JAIBD9:>H
:BD'D9:);; X*G:HH"<D2?BAA<; DC8:%A.?ABAA<; I>B:H
6C9%A<=$2@2A BAA<; I>B:H.=:BD9:
8=6C<:HID:BD'D9:)C
IP4924_39X05CP_Eng_00_140417:IP3677_38Q04CP_00_110608.qxd 2014-4-17 10:10 Page 10


5691%.32AF<08
.=>H;:6IJG:EG:K:CIHI=::A:8IGDC>8DE:G6I>DCD;I=:DK:CJCI>A86C8:AA:9#I9D:HCDIAD8@I=:9DDG
!&
 3DJ86CH:I=>A9&D8@;:6IJG:L=:CI=:9>HEA6NH=DLH68DADCDGI>B:D;96N
 3DJ86CCDIH:I=>A9&D8@;:6IJG:L=:CH:II>C<&6C<J6<:=D>8:&%!=D>8:DG::E=D>8:
X *G:HH%A.?A I>B:HV&)%W
6EE:6GH>CI=:9>HEA6NL>C9DL
&)%8DCI>CJ:HID7:9>HEA6N:9
JCI>A=>A9&D8@>H86C8:AA:9
%:N7JIIDCHB6N7:EG:HH:97JI
I=:B>8GDL6K:L>AACDIHI6GI
X *G:HH%A<=$2@2A I>B:H
.=:9>HEA6NL>AAG:IJGCID8DADCDG
I>B:D;96NL=:C=>A9&D8@=6H
7::C86C8:AA:9
&<%2A &<.;029
B;0A6<;2.AB?2@ (continued)
-:I&%!&(!/!6C9*7N;DAADL>C<I=:HI:EH7:ADL
X*AJ<>CID6EGDE:GAN<GDJC9:9:A:8IG>86ADJIA:I
X*G:HH%A.?A DC8:
X,DI6I:I=:9>6AID8=DDH:B:IG>8L:><=IB:6HJG:B:CIH%!
X*G:HH%A.?A DC8:IDH:I&6C<J6<:
X.=:9:;6JAI9>HEA6NA6C<J6<:>HC<A>H=
X*G:HH<?22@@ DC8:
.=:9>HEA6NA6C<J6<:8=6C<:HID G:C8=
X*G:HH<?22@@ IL>8:
.=:9>HEA6NA6C<J6<:8=6C<:HID-E6C>H=





X*G:HH%A.?A DC8:ID::E=D>8:
X*G:HH&6:2?9<08 DC8:
.=:BD9:8=6C<:HID::E);;


IP4924_39X05CP_Eng_00_140417:IP3677_38Q04CP_00_110608.qxd 2014-4-17 10:11 Page 11


%2AA6;4A529<08
E.:=92&<@2A.:<?=:
 X *G:HH&6:29<08 IL>8:
DADC;A6H=:H
 X -:II>B:D;96N7NJH>C<.>B:-:A:8I
>6A
.>B:6EE:6GH>CI=:9>HEA6NL>C9DL
8DADC8DCI>CJ:H;A6H=>C<
 X *G:HH&6:2?9<08DC8:
DADCHIDEH;A6H=>C<I>B:D;96N>H
:CI:G:9
!&%
.DG:H:II=:8AD8@G:E:6IHI:EH
.=:8AD8@L>AAG:I6>CI=:I>B:D;96N6HADC<6HI=:DK:C>H
EAJ<<:9>C6C9:A:8IG>8>IN>HHJEEA>:9
AD8@>H6=DJG9>HEA6N
)K:CL>AACDIDE:G6I:L=>A:8DADC>H;A6H=>C<
%2AA6;4645A6).?:6<<9<D!33
.=>H;:6IJG:6AADLHNDJID8DCIGDAI=:
7G><=IC:HHD;DD@IDE&><=I
*G:HH&><=I">16GB">DDA&DL);;
7JIIDCDC8:;DG">16GBA><=IIL>8:;DG
I=:">DDAA><=II=G::I>B:H;DG&DL
A><=I6C9EG:HH6<6>CIDIJGCI=:A><=ID;;
!&
1=:C.JGCI67A:) >HH:A:8I:9>IL>AA6JIDB6I>86AANG:IJGC
ID)(6<6>C6;I:GI=:=:6I>C<8N8A:>H8DBEA:I:9
<;<A DE:G6I:I=:DK:C.JGCI67A:);;L=:C8DD@>C<;DD9H
DC*DE8DGC#CK:GI:G.JG7D:;GDHI-:CHDG,:=:6I-:CHDG
DD@
 $#$##$"' $  $$ $ %:
86G:;JAL=:CIDJ8=>C<I=:<A6HHIG6N9JG>C<6C96;I:G8DD@>C<
%2AA6;4&B?;A./92!;!33
DG7:HI8DD@>C<G:HJAIHA:6K:I=:
IJGCI67A:DC#I86C7:IJGC:9D;;;DG
A6G<:9>H=:H
*G:HH.JGCI67A:)C);;7JIIDCIDIJGC
I=:IJGCI67A:DCDGD;;
1=:CNDJIJGC>ID;;L>AA6EE:6G>C
I=:9>HEA6NL>C9DL
!&BA<:.A60.;
#;I=:B>8GDL6K:DK:C>HJH:9;DG6ADC<I>B:DG>;8DD@>C<
:FJ>EB:CIJC9:GI=:B>8GDL6K:DK:C>HJH:9H>BJAI6C:DJHAN
I=:I:BE:G6IJG:B6N<:IIDD=DI6GDJC9I=:B>8GDL6K:DK:C
6C9I=:K:CI=DD9;6CL>AA6JIDB6I>86AANIJGCDC6II=:.JG7D
H:II>C<ID8DDAI=:DK:C1=:CI=>HD88JGHI=:9>HEA6NL>C9DL
H=DLH( && 6C9A523.;0.;;<A/2:.;B.99F
AB?;21<33#;HJ7H:FJ:CIAN6CDI=:G@:N>HEG:HH:96C9!&
6EE:6GH>CI=:9>HEA6NL>C9DLI=::60?<D.C2<C2;D699;<A
<=2?.A26C9NDJBJHIL6>IJCI>AI=:B>8GDL6K:>H8DDA6C9
!&9>H6EE:6GH;GDBI=:9>HEA6NIDG:EGD<G6B.=:;6CL>AA
6JIDB6I>86AANIJGCD;;L=:CI=:>CI:GC6A8DBEDC:CIH6G:8DDA#I
B6N8DCI>CJ:8DDA>C<;DGB>CJI:HDGADC<:G
)52;!! .==2.?@6;A5216@=9.FD6;1<D
;I:G:>I=:GJH>C<I=:B>8GDL6K:DK:C;DG6ADC<I>B:DGJH>C<
I=:8DD@>C<:FJ>EB:CIJC9:GI=:B>8GDL6K:))&#(!B6N
6EE:6G>CI=:9>HEA6NL>C9DL6C9I=:8DDA>C<;6CL>AAGJCJCI>A
8DBEDC:CIH>CH>9:6G:8DDA.=:B>8GDL6K:DK:CL>AA8DCI>CJ:
IDDE:G6I:CDGB6AAN
%2AA6;4.;645<D!33
.=: 6C0:CI 6CG:BDK:HHI:6B
6C9DI=:GK6EDGH;GDBI=:8DD@>C<HJG
;68:7:ADLI=:B>8GDL6K:DK:C*G:HH
 6C"><=&DL);;7JIIDCDC8:;DG"><=
;6CHE::9IL>8:;DG&DL;6CHE::96C9
EG:HH6<6>CIDIJGCI=:;6CD;;1=:C
NDJIJGC>IDCL>AA6EE:6G>CI=:
9>HEA6NL>C9DL
<A2 .=:.JG7D;6CHE::9L>AAGJC;DG
6;:LH:8DC9H:K:CI=DJ<=I=:
"><=&DL;6CH:II>C<>HH:A:8I:9.=>H
>H67HDAJI:ANCDGB6A
!&#;JID);;>HIDJ8=:96;I:GJID);;I>B:=697::CH:I
NDJBJHIG:H:II=:I>B:
%2AA6;4BA<!33
;I:GNDJ=6K:H:A:8I:9 6C"><=&DL
DG-JE:G 6C.JG7D 6C)CNDJ86C
H:II=:9:H>G:9I>B:I=6I6JIDB6I>86AAN
IJGCHD;;I=: 6CDG-JE:G.JG7D 6C
*G:HHJID);;7JIIDCIDH:I
;6CI>B:.=:;DAADL>C<>HI=:H:II>B:H
;DGI=:CJB7:GD;I6EHIDI=:@:N
%2AA6;4%B=2?&B?/<!33
/H:-JE:G.JG7D);;7JIIDC;DGB6M>
BJB;6CHE::9
*G:HH-JE:G.JG7D);;7JIIDCDC8:ID
IJGCDCI=:-JE:G 6CIL>8:IDIJGCDC
I=:.JG7D 6C6C9EG:HH6<6>CIDIJGC>I
D;;1=:CNDJIJGC>IDCL>AA6EE:6G
>CI=:9>HEA6NL>C9DL
DC:I6E
ILDI6EH
I=G::I6EH
;DJGI6EH
;>K:I6EH
B>C
B>C
B>C
B>C
.>B:>6A
,DI6I:
IP4924_39X05CP_Eng_00_140417:IP3677_38Q04CP_00_110608.qxd 2014-4-17 10:11 Page 12


*G:HHI>B:H
*G:HH
DC8:
IL>8:
I>B:H
I>B:H
I>B:H
I>B:H
I>B:H
I>B:H
I>B:H
I>B:H
*DL:G&:K:A
*"#!"
*
*
*'"#!"
*'
*
*
*'&)1 ,)-.
*
*&)1
.=>H;:6IJG:6AADLHNDJIDH:IDG6998DD@>C<I>B:>CB>CJI:
>C8G:B:CIHJEIDB>CJI:H
&<%2A<<86;4&6:2
%2920A6;4"<D2?
<<8&6:2
E.:=92&<0<<8.A"'=<D2?3<?:6;BA2@20<;1@
 X *G:HH"<D2?2C29 JCI>AI=:9:H>G:9
EDL:GA:K:A6EE:6GH>CI=:9>HEA6N
L>C9DL
 X -:I8DD@>C<I>B:7NJH>C<.>B:-:A:8I
>6AIDB>CJI:6C9H:8DC9H
 X *G:HH%A.?A
DD@>C<L>AAHI6GI.=:I>B:>CI=:
9>HEA6NL>C9DLL>AA8DJCI9DLC
!&%
 DGBDG:I=6CDC:HI6<:8DD@>C<G:E:6IHI:EH6C9;DG
:68=HI6<:D;8DD@>C<7:;DG:EG:HH>C<%A.?A JIIDC.=:
B6M>BJBCJB7:GD;HI6<:H;DG8DD@>C<>H1=:CDE:G6I
>C<ILD7::EHL>AAHDJC97:IL::C:68=HI6<: >K:7::EH
L>AAHDJC96II=::C9D;I=::CI>G:H:FJ:C8:
1=:CH:A:8I>C<*"#!"EDL:G;DGI=:;>GHIHI6<:NDJ
B6N7:<>C6IHI:E
1=:CH:A:8I>C<*"#!"EDL:GI=:B6M>BJBEGD<G6B
B67A:I>B:>HB>CJI:H DGDI=:GEDL:GA:K:AHI=:B6M>
BJBI>B:>HB>CJI:H
 DGG:=:6I>C<JH:*"#!";DGA>FJ>9H*'"#!"
;DGBDHI;DD9H6C9*'#/';DG9:CH:;DD9H
 DG9:;GDHI>C<JH:*'&)1
! !&!($!! .=>HDK:CG:FJ>G:HA:HHI>B:ID8DD@
I=6C6CDA9:GJC>I)K:G8DD@>C<L>AA86JH:;DD9ID9GNDJI6C9
B6N86JH:6;>G:B>8GDL6K:DK:CUH8DD@>C<EDL:GI:AAHNDJ
I=:6BDJCID;B>8GDL6K:EDL:G6K6>A67A:;DG8DD@>C<
#B6086;2.AB?2
 X *G:HH#B6086; JCI>AI=:9:H>G:9
8DD@>C<I>B:JEIDB>CJI:H
6EE:6GH>CI=:9>HEA6NL>C9DL*DL:G
&:K:A>HEG:H:I6I*
 X *G:HH%A.?A
DD@>C<7:<>CH6C9I=:I>B:L>AA8DJCI
9DLCII=::C9D;8DD@>C<7::EH
HDJC9
!&%
#;9:H>G:9NDJ86CJH:DI=:GEDL:GA:K:AH-:A:8I9:H>G:9
EDL:GA:K:A7:;DG:H:II>C<8DD@>C<I>B:
;I:GH:II>C<I=:I>B:7NJH>C<I=:#B6086; JIIDCNDJ
86CCDIJH:.>B:>6A
#B6086; JIIDC86C7:JH:9ID699BDG:I>B:9JG>C<
B6CJ6A8DD@>C<=:8@I=:>HEA6N1>C9DLIDK:G>;NI=:
699>I>DC6A8DD@>C<I>B:
!&%
22=).?: 86CCDI7:JH:9>C8DB7>C6I>DCL>I=H:CHDGDG
6JID;:6IJG:H
.=>H;:6IJG:L>AA@::E;DD9L6GB;DGJEIDB>CJI:H6;I:G
8DD@>C<
22=).?:2.AB?2
 X *G:HH22=).?:
 X -:IL6GB>C<I>B:JEIDB>CJI:H
 X *G:HH%A.?A
%::E16GBL>AAHI6GI.=:I>B:>C
I=:9>HEA6NL>C9DLL>AA8DJCI9DLC
E.:=92&<822=0B=@<34?.CFD.?:
.>B:>6A
,DI6I:
.>B:>6A
,DI6I:
IP4924_39X05CP_Eng_00_140417:IP3677_38Q04CP_00_110608.qxd 2014-4-17 10:11 Page 13


<?"<=0<?;
NJH>C<I=:<?22@@ JIIDCI=:EGD<G6BH86C7:69?JHI:9
ID8DD@EDE8DGC;DG6ADC<:GDGH=DGI:GI>B:>;9:H>G:9
I6E'DG:99HEEGDMI>B:
I6EH'DG:99HEEGDMI>B:
I6EH&:HH-J7IG68IHEEGDMI>B:
I6EH&:HH-J7IG68IHEEGDMI>B:
I6EH)G><>C6AH:II>C<
*G:HH<?22@@ 7JIIDC7:;DG:EG:HH>C<%A.?A
<?%2;@<?$252.A<<8
*G:;:G:C8:H;DG;DD99DC:C:HHK6GNL>I=:68=>C9>K>9J6A;I:G
=6K>C<JH:9I=:%2;@<?$252.A<<8 ;:6IJG:6;:LI>B:H
NDJB6N9:8>9:NDJLDJA9EG:;:GNDJG;DD98DD@:9ID69>;;:G
:CI9DC:C:HH
I6E'DG:99HEEGDMI>B:
I6EH&:HH-J7IG68IHEEGDMI>B:
I6EH)G><>C6AH:II>C<
*G:HH<?22@@ 7JIIDC7:;DG:EG:HH>C<%A.?A
<?22@@2.AB?2
"<=0<?;2.AB?2
 X *G:HH"<=0<?;
 X H::<?22@@ :6IJG:
 X *G:HH%A.?A 
DD@>C<HI6GIH
!&%! "!"!$ &'$
*DEDC:76<6I6I>B:
*A68:76<>CDK:C688DG9>C<IDB6CJ;68IJG:GHU9>G:8I>DCH
-I6GIL>I=EDE8DGC6IGDDBI:BE:G6IJG:
AADLEDEE:98DGCIDH>IJCDE:C:9;DG6;:LB>CJI:H
)E:C76<86G:;JAANIDEG:K:CI7JGCH7:86JH:HI:6BL>AA
:H86E:
DCDIG:=:6IJCEDEE:9@:GC:AHDGG:JH:76<
$$%
1=:CEDEE>C<BJAI>EA:76<HDC:G><=I6;I:GI=:DI=:GI=:
8DD@>C<I>B:HB6NK6GNHA><=IAN.=>H9D:HCDI6;;:8II=:EDE
8DGCG:HJAIH
.=>HH:CHDG;:6IJG:6AADLHNDJIDEDEEDE8DGCL>I=DJIH:II>C<
L:><=I6C9I>B:.=:DK:CH>BEA>;>:HEGD<G6BB>C<
)EI>DC6A
DD@>C<>H8DBEA:I:L=:C7::EHHDJC91=:CHI:6B>H
9:I:8I:97NI=:!:C>JH-:CHDG6C97::EHHDJC9I=:
G:B6>C>C<8DD@>C<I>B:L>AA6EE:6G>CI=:9>HEA6NL>C9DL
IP4924_39X05CP_Eng_00_140417:IP3677_38Q04CP_00_110608.qxd 2014-4-17 10:11 Page 14


<;C2?@6<;5.?A
DAADLI=:8=6GIID8DCK:GIDJC8:HDG=JC9G:9I=HD;6EDJC9
>CIDI:CI=HD;6EDJC9.DJH:#CK:GI:G.JG7D:;GDHI:CI:GI=:
L:><=ID;I=:;DD9>CA7H6C9I:CI=HD;6A7#;6
E>:8:D;B:6IL:><=HA7HDGA7DO:CI:GA7H
;C2?A2?&B?/<23?<@A2.AB?2
 X *G:HH;C2?A2?&B?/<23?<@A
 X -:IL:><=ID;I=:;DD9JH>C<I=:
1:><=I-:A:8I>6AIDEDJC9H
 X *G:HH%A.?A
:;GDHI>C<L>AAHI6GI.=:I>B:L>AA
8DJCI9DLC&6G<:GL:><=I;DD9HL>AA
86JH:6H><C6AB>9L6NI=GDJ<=
9:;GDHI>C<#;7::EHHDJC9IJGC
DK:GG:6GG6C<:;DD9HDGH=>:A9L>I=
6AJB>CJB;D>A
.=>H;:6IJG:6AADLHNDJID6JIDB6I>86AAN9:;GDHI;DD9HHJ8=6HB:6IEDJAIGN6C9H:6;DD9H>BEAN7N:CI:G>C<I=:L:><=I
23?<@A6;4&6=@&205;6>B2@
"?2=.?.A6<;<??22G6;4
 G::O:B:6IHEDJAIGN6C9;>H=>CE68@6<:HL>I=DCANDGA6N:GHD;;DD9*A68:L6ME6E:G7:IL::CA6N:GH
*68@6<:>C=:6KN9JINEA6HI>8LG6EH76<HA67:A:9V DG G::O:GWDG;G::O:GE6E:G
,:BDK:6HBJ8=6>G6HEDHH>7A:
-:6AH:8JG:AN96I:6C9A67:A
&<23?<@A
,:BDK:LG6EE:G.=>H=:AEHBD>HIJG:ID:K6EDG6I:$J>8:H;GDB;DD986C<:I=DI6C98DD@I=:;DD9
-:I;DD9>CB>8GDL6K:H6;:9>H=
*A68:GD6HIH;6IH>9:9DLC*A68:L=DA:EDJAIGN7G:6HIH>9:9DLC
-:A:8IEDL:G6C9B>C>BJBI>B:HDI=6I>I:BHL>AA7:JC9:G9:;GDHI:9
G6>CA>FJ>9H9JG>C<9:;GDHI>C<
.JGCDK:G>CK:GI>I:BH9JG>C<9:;GDHI>C<
-=>:A9:9<:H6C9:C9H>;C::9:9-::DD@>C<.:8=C>FJ:H
3A2?23?<@A6;4
&6G<:>I:BHB6N7:>8N>CI=:8:CI:G:;GDHI>C<L>AA8DBEA:I:9JG>C<-.(#(!.#'
&:IHI6C98DK:G:9;DAADL>C<HI6C9I>B:9>G:8I>DCHDCE6<:
,>CH:;DD9H>C9>86I:9>CI=:8=6GI
#I:BHL=>8==6K:7::CA6N:G:9H=DJA97:G>CH:9H:E6G6I:ANDG=6K:6ADC<:GHI6C9I>B:
E.:=92&<123?<@A=<B;1@<3:2.A
)JC8:H










"JC9G:9I=HD;6*DJC9










.:CI=HD;6*DJC9










*A68:;DD9DCB>8GDL6K:H6;:9>H=
!&
.=:B6M>BJBL:><=I;DG#CK:GI:G.JG7D:;GDHI>H@<A7
1:><=I>6A
,DI6I:
IP4924_39X05CP_Eng_00_140417:IP3677_38Q04CP_00_110608.qxd 2014-4-17 10:11 Page 15


23?<@A6;4&6=@&205;6>B2@(continued)
 '
$!%& &$$!%& 
!! &.A" '$ $!%& 
:6;84:6;9/ %A.;1&6:2 $6;@2
6@5.;1%2.3<<1
4JEID@<A7H5
G67B:6I   G:6@6E6GI,:6GG6C<:
>H=-I:6@H ID ID .JGCDK:G B>C 3-
>H= >AA:IH ID ID .JGCDK:G,:6GG6C<:-=>:A9:C9H
-:6-86AADEH ID ID G:6@6E6GI,:BDK:9:;GDHI:9E>:8:H
1=DA:;>H= ID ID .JGCDK:G
2.A ID ID .JGCDK:G,:BDK:9:;GDHI:9EDGI>DC-=>:A9:9<:H B>C
!GDJC9':6I
,D6HIH ID ID .JGCDK:G-=>:A9:C9H6C99:;GDHI:9HJG;68: B>C>CG:;G><
4@<A7H5
=DEH-I:6@ ID ID .JGCDK:G,:6GG6C<:-=>:A9:C9H6C9
9:;GDHI:9HJG;68:
,>7H.7DC: ID ID .JGCDK:G,:6GG6C<:-=>:A9:C9H6C9
9:;GDHI:9HJG;68: B>C ()
-I:L':6I ID ID G:6@6E6GI,:6GG6C<:,:BDK:9:;GDHI:9E>:8:H
&>K:GI=>CANHA>8:9 ID ID G6>CA>FJ>9.JGCDK:G-:E6G6I:E>:8:H
68DCHA>8:9 .JGCDK:G 
"<B9A?F
=>8@:C1=DA: ID ID .JGCDK:G-=>:A9 B>C>CG:;G><
4JEID@<A7H5
JIA:IH ID ID G:6@6E6GI.JGCDK:G,:BDK:9:;GDHI:9*>:8:H B>C 3-
*>:8:H ID ID G:6@6E6GI.JGCDK:G-=>:A9
DGC>H=":CH ID ID .JGCDK:G-=>:A9 B>C
.JG@:NG:6HI   .JGCDK:G-=>:A9 B>C>CG:;G><
4@<A7H5
IP4924_39X05CP_Eng_00_140417:IP3677_38Q04CP_00_110608.qxd 2014-4-17 10:11 Page 16


%2;@<?$252.A
2.AB?2
E.:=92&<?252.A.=9.A2<33<<1
 X *G:HH%2;@<?$252.A
 X H::<?22@@ :6IJG:
* E6<:

DD@>C<>H8DBEA:I:L=:C7::EHHDJC91=:CHI:6B>H
9:I:8I:97NI=:!:C>JH-:CHDG6C97::EHHDJC9I=:
G:B6>C>C<8DD@>C<I>B:L>AA6EE:6G>CI=:9>HEA6NL>C9DL
X *G:HH%A.?A
DD@>C<HI6GIH
!&
.@@2?<92@ 99IDI67A:HEDDCHD;A>FJ>98DK:GL>I=A>9DG
K:CI:9EA6HI>8LG6E-I>GL=:CI>B:6EE:6GH>CI=:9>HEA6NL>C
9DL
.;;213<<1@ BEIN8DCI:CIH>CID86HH:GDA:9>H=DGH:GK>C<
7DLA8DK:G9>H=L>I=A>9DGK:CI:9EA6HI>8LG6E;I:GG:=:6I
>C<A:IHI6C9;DG6;:LB>CJI:H
"9.A2<33<<1 GG6C<:;DD9DCEA6I:IDEL>I=7JII:G<G6KN
:I8DK:GL>I=A>9DGK:CI:9EA6HI>8LG6E;I:GG:=:6I>C<A:I
HI6C9;DG6;:LB>CJI:H
! !&'%% %!$$&
 .DG:=:6I7G:69B:6IE>:6C9E6HIGNEGD9J8IH/H:B6CJ6A
EDL:G6C9I>B:;DGI=:H:;DD9H
 DGG6LDGJC8DD@:9;DD9H
 #;DK:C86K>IN>HL6GB
 DG7:K:G6<:H
 DG;GDO:C;DD9H
.=>HH:CHDG;:6IJG:6AADLHNDJIDG:=:6I;DD9L>I=DJIH:II>C<
I>B:.=:DK:CH>BEA>;>:HEGD<G6BB>C<
%2;@<?<<8
2.AB?2
.=>HH:CHDG;:6IJG:6AADLHNDJID8DD@;DD9L>I=DJIH:II>C<
I>B:.=:DK:CH>BEA>;>:HEGD<G6BB>C<
<?A52/2@A?2@B9A@D6A5A52
3<99<DA52@2?20<::2;1.A6<;@
!$ ,:=:6I>C<DD@>C<
 .=:GDDBI:BE:G6IJG:HJGGDJC9>C<I=:DK:CH=DJA97:
7:ADLPP 
 DD9L:><=IH=DJA9:M8::9<DO
 :HJG:I=:<A6HHIG6NI=:DJIH>9:D;I=:8DD@>C<8DCI6>C:GH
6C9I=:>CH>9:D;I=:B>8GDL6K:DK:C6G:9GN7:;DG:EA68>C<
;DD9>CI=:DK:C,:H>9J6A7:69HD;BD>HIJG:IJGC>C<>CID
HI:6B86CB>HA:69I=:H:CHDG
 DK:G;DD9L>I=A>9DGL>I=K:CI:9EA6HI>8LG6E(:K:GJH:
I><=IANH:6A:9EA6HI>88DCI6>C:GHTI=:N86CEG:K:CIHI:6B
;GDB:H86E>C<6C986JH:;DD9IDDK:G8DD@
'$  ,:=:6I>C<DD@>C<
)().DE:CI=:DK:C9DDGJCI>AI=::C9D;8DD@>C<DG
7::EHHDJC9D>C<HDL>AA86JH:>C688JG6I:8DD@>C<H>C8:I=:
HI:6B;GDB;DD9>HCDADC<:G8DCI6>C:9L>I=>CI=:DK:C86K>IN
#;7::EHHDJC9HI=:G:B6>C>C<8DD@>C<I>B:L>AA7:<>CID
8DJCI9DLC.=:DK:C9DDGB6N7:DE:C:9IDHI>GIJGCDG
G:6GG6C<:;DD9H
&$ ,:=:6I>C<DD@>C<
AA;DD9HH=DJA9=6K:6HI6C9I>B:
E.:=92&<0<<8.4<G?<G2;;A?H2
 X *G:HH%2;@<?<<8
 X H::<?22@@ :6IJG:
* E6<:

DD@>C<>H8DBEA:I:L=:C7::EHHDJC91=:CHI:6B>H
9:I:8I:97NI=:!:C>JH-:CHDG6C97::EHHDJC9I=:
G:B6>C>C<8DD@>C<I>B:L>AA6EE:6G>CI=:9>HEA6NL>C9DL
X *G:HH%A.?A
DD@>C<HI6GIH
)EI>DC6A
JIDB6I>8;:6IJG:H6G:EGDK>9:9;DGNDJG8DCK:C>:C8:#;G:HJAIH6G:CDIHJ>I67A:IDNDJG>C9>K>9J6AEG:;:G:C8:DG>;H:GK>C<H>O:>H
DI=:GI=6CL=6I>HA>HI:9DCE6<:EA:6H:G:;:GIDE6<:;DGB6CJ6A8DD@>C<
)EI>DC6A
 X -:A:8II=:9:H>G:986I:<DGNCJB7:G
JH>C<I=:-:CHDG':CJ-:A:8I>6A
-:CHDG':CJ>6A
,DI6I:
IP4924_39X05CP_Eng_00_140417:IP3677_38Q04CP_00_110608.qxd 2014-4-17 10:11 Page 17


%2;@<?<<85.?A
$206=2 %2?C6;4)2645A 6;A@
"<A.A<2@=62?02@86; EDI6ID:H *>:G8::68=EDI6IDL>I=6;DG@I>B:HHE68>C<6GDJC9HJG;68:
< *A68:EDI6IDDGEDI6ID:H6GDJC9I=::9<:D;E6E:GIDL:AA>C:9
DO:68= <A6HHIG6N.JGCI67A:6IA:6HI8B>C8=6E6GIDCDI8DK:G
&:IHI6C9B>CJI:HID8DBEA:I:8DD@>C<
?2@5(242A./92@ < AAE>:8:HH=DJA97:I=:H6B:H>O:16H=I=DGDJ<=AN699I7HED;
DO L6I:GE:G8JED;K:<:I67A:H6C98DK:GL>I=A>9DGK:CI:9EA6HI>8
LG6EDCDIH6AI7JII:GJCI>A6;I:G8DD@>C<
?<G2;(242A./92@ < 16H=I=DGDJ<=AN699I7HED;L6I:GE:G8JED;K:<:I67A:H
DO 6C98DK:GL>I=A>9DGK:CI:9EA6HI>8LG6EDCDIH6AI7JII:GJCI>A
6;I:G8DD@>C<(DIHJ>I67A:;DGK:<:I67A:H>C7JII:GDGH6J8:
;I:G7::EHHI>GDGG:6GG6C<:
.;;21 (242A./92@ < BEIN8DCI:CIH>CIDB>8GDL6K:H6;:H:GK>C<7DLA
DO DCDI8DK:G
?<G2;"6GG.@6;492 < DAADLB6CJ;68IJG:GH9>G:8I>DCH;DGEG:E6G6I>DC
DO
?<G2;"<082A H6C9L>8= DAADLB6CJ;68IJG:GH9>G:8I>DCH;DGEG:E6G6I>DC
%.;1D605 <
DO
?<G2;;A?H2@ < DAADLB6CJ;68IJG:GH9>G:8I>DCH;DGEG:E6G6I>DC;I:G7::EHHI>G
DO DGG:6GG6C<::86G:;JAL=:CG:BDK>C<I=:;>AB8DK:G6;I:G8DD@>C<
,:BDK:;68>C<6L6N;GDBNDJID6KD>9HI:6B7JGCH
#;699>I>DC6AI>B:>HC::9:98DCI>CJ:ID8DD@B6CJ6AAN
?<G2;6;;2?@ < DAADLB6CJ;68IJG:GH9>G:8I>DCH;DG8DK:G>C<DGG:BDK>C<8DK:GH
DO DCDIJH:;GDO:C;DD9HE68@6<:9>C;D>AIG6NH
!.A:2.9 < *A68:>CH>9:6B>8GDL6K:H6;:H:GK>C<7DLAL>I=CD8DK:G DAADL
8JE B6CJ;68IJG:GH9>G:8I>DCH;DGEG:E6G6I>DC
%<B= 8JEH *DJGHDJE>CID6B>8GDL6K:H6;:H:GK>C<7DLADK:GL>I=A>9DG
BA K:CI:9EA6HI>8LG6E-I>G6;I:G8DD@>C<
$602 8JEH *A68:G>8:L>I==DII6EL6I:G>C6B>8GDL6K:H6;:86HH:GDA:9>H=
< DK:GL>I=A>9DGK:CI:9EA6HI>8LG6E&:IHI6C9IDB>CJI:H
7:;DG:H:GK>C<
".@A. < *A68:E6HI6L>I==DII6EL6I:G>C6B>8GDL6K:H6;:86HH:GDA:9>H=
DO DK:GL>I=A>9DGK:CI:9EA6HI>8LG6E
?2.83.@A%[email protected] A>C@H DAADLB6CJ;68IJG:GH9>G:8I>DCH;DGEG:E6G6I>DCD;EG:8DD@:9
7G:6@;6HIH6JH6<:*A68:>C6G69>6AE6II:GC
?<B;12.A < G:6@6E6GI>C<A6HH7DLADG8DA6C9:GDK:GL>I=A>9DGK:CI:9
DO EA6HI>8LG6E;I:G7::EHHI>G,:8DK:G6C9EG:HH%A.?A$J>8:H
H=DJA97:8A:6GG6>C
6@56992A@ < GG6C<:>C6H>C<A:A6N:GDK:GL>I=A>9DGK:CI:9EA6HI>8LG6E
DO
IP4924_39X05CP_Eng_00_140417:IP3677_38Q04CP_00_110608.qxd 2014-4-17 10:11 Page 18