Parkcity GO 10 PRO User manual
USER MANUAL
GO 10 PRO
Benutzerhandbuch / Manuel de l'utilisateur /
Manuale Utente / Manual del usuario /
Manufacturer:
SHENZHEN DISIMA TECHNOLOGY CO., LTD
2ND FLOOR BUILDING SIX, XINTIAN INDUSTRIAL
ZONE, FUYONG TOWN, BAN'AN DISTRICT,
SHENZHEN, CHINA
EU Importer:
Irvine Trading LP
43 Duke Street . Edinbergh. EH6 8HH. United
Kindom
EU Representative: VICO ELECTRONICS LIMITED
http://www.vico-electronics.com/
GO 10 PRO
1
.. 8
. 8
.. 8
Camera switching . 9
Device operation mode 9
9
. 9
0
Options of action-
.... 11
ENG
GO 10 PRO
2
...... 12
12
Aufstellung und Herausnah.... 12
Einschalten / Aussch 13
Betriebsmod. 13
.. 13
13
Auto-Video-M 14
Wiederaufgabe-.... 14
Entfernung der . 14
... 15
Varianten der Aufstellung von Action- 15
Technische .. 15
DE
GO 10 PRO
3
.16
.16
......... 16
Mise en marche /mise hors . 17
.. 17
................................. 17
..................................... 17
Mod... 18
....................... 18
Suppression des fichi.. 18
.. 19
Variantes de l'installation de l'action-.......... 19
............................... 19
FR
GO 10 PRO
4
Compendio del usuario.... 20
Aspecto exterior y mandos20
. 20
...... 21
Modos de funcionamiento del dispositivo .21
21
. 21
2
22
.. 22
.... 22
-.. 23
.. 23
ESP
GO 10 PRO
5
4
4
4
Accensione / spegnimento della camera.................................... 25
Regimi di funzi5
.....................................................5
..................................................5
6
................................26
..26
Connessione al computer . 25
Varianti di fissag...............................27
...........................................27
ITA
GO 10 PRO
6
..................................................................
................................................................
........................................................
....................................................................................
.....................................................................
...........................................................................
.............................................................................
.......................................................
..............................................................................
.............................................................................
..............................................................
............................................................
................................................................................
AR
GO 10 PRO
7
2
2
2
...... 33
.. 33
3
3
4
34
34
..34
-35
35
RU
GO 10 PRO
8
Car digital DVR ParkCity GO 10 PRO
Quick start guide
Thank you for purchasing the sports action-camera PARKCITY GO 10 PRO - one of the smallest cameras
that can record high-qiality video with 720p resolution and take pictures with 5 megapixels resolution.
When used properly and handled with care, the camera will serve you for many years. Due to its small
weight, small size, simplicity of operation and water-resistance, the action camera can be a reliable
companion in your travels.
Please, carefully read this guide before using the DVR..
Appearance and control elements
7. Mode switch
8. Camera lens
9. Color touch LCD display
10. Indicator of device operation
11. Battery indicator
12. Strap fixing hole
Inserting and removing a memory card
1. Carefully insert the memory card in the memory card slot until it locks.
2. To remove the memory card, carefully press on its side, the card will be released
from the lock, then remove the card from the slot.
1. Memory card slot
2. Restart button
3. USB connector
4. Camera on/off button
5. Microphone
6. Shutter button
ENG
GO 10 PRO
9
Camera switching on/off
1. To switch on the camera device, press power button and hold it for 3 secongs until PARKCITY appears
on the camera screen.
2. The words PARKCITY will disappear in 2 seconds, the camera will start displaying video in real time.
3. To switch off the device, press power button; the camera will switch off.
4. Automatic shutdown. If the camera is in stanby mode and within 5 minutes no button is pressed, the
camera will be automatically disabled.
5. Automatic shutdown of the display. To prolong the time period between device recharging, the device
has the energy-saving mode. In 2 minutes after the start of recording, the camera will turn off the display
and work only in the video record mode. To turn on the screen, press power button.
6. Shutdown in case of battery discharge. When the battery is discharged, an icon of low level of battery
charge will be displayed on the screen, warning to charge the battery. When the battery charge is very low,
battery indicator will flash on and off; in several seconds the camera will shutdown.
Device operation mode
The device is operating in three modes: photo / video / auto video. Selection of operation mode is
performed by mode switch.
Video recording
1. Insert the memory card into the turned off camera.
2. Switch on the camera.
3. Turn the mode switch in the position untill the screen displays the video mode icon.
4. To start the video recording, touch the LCD screen and push the locking button. To stop the video, press
the locking button.
Note: camera will automatically stop recording when the memory card is full, or when the battery is
discharged.
Photoshooting mode
1. Switch on the camera.
2. Turn the mode switch in the photoshooting position.
3. Point the camera at the object of photography.
4. Adjust the zoom on the screen and press on the centre of the screen to unlock or press the locking button
on the camera body.
Auto video mode
1. Turn the mode switch in the auto video mode position.The following icon will be displayed on the screen.
2. Auto video mode allows video recording to the camera in the course of motion, when the camera is
mounted on the vehicle or the helmet. Under this option of video recording, other functions of recording
are disabled. When recording in the auto video mode, the camera will make video clips 5 minutes long each.
Recording will continue untill the recording is stopped.
ENG
GO 10 PRO
10
Note: If you do not stop recording, the video recording will continue until the battery is discharged; at the
same time, if the camera has not enough space, it will start deleting files that have been recorded
previously.
3. To start video recording, press the unlocking button in the upper part of the camera body or simply touch
the centre of the screen.
4. To stop the recording, simply press on the centre of the screen or locking button.
Playback mode
1. Switch on the camera.
2. Press the video playback camera in the bottom right corner of the screen to view recorded photo
and video files.
3. Press arrows icons to select a file to be viewed.
Note: during playback, in the left upper corner of the screen the following marks will be displayed: JPG
(mark for photo) or AVI (mark for video file).
5. After the file to be viewed is selected, press the playback button at the bottom of the screen; the camera
will start video playback.
6. During video playback you can stop the playback, play it in slow or fast mode - use pause or rewind icon
(arrows) at the bottom of the screen.
Deleting files
1. In the playback mode, there is a bin icon at the bottom of the screen for recorded files.
2. If you want to delete a particular video or photo file, select it using arrows, and press the bin icon.
3. After the bin icon is pressed, the
4. Click Yesif you want to delete this file, or Noif you do not want to delete this file.
Connecting to personal computer (PC)
When the device is connected to
removable
disk icon will appear in of the directory where the files in the camera are
stored is as follows: I:\DCIM\100MEDIA (
auto video mode are stored in: I:\DCIM\RECORDER. If you need to edit the files on the camera, you can do
it using a PC directly in the camera, without copying them to the PC.
ENG
GO 10 PRO
12
Digitale Autokamera ParkCity GO 10 PRO
Kurze Bedienungsleitung
-Kamera PARKCITY GO 10 PRO, einer der kleinsten Kameras,
die in der Lage ist, HD-
zu machen. Bei dem richtigen Gebrauch und der pfleglichen Behandlung wird Ihre Kamera Ihnen viele Jahre
der
Wasserdichtung kann die Action-
Vor dem Gebrauch der Autokamera lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung durch.
7. Modusschalter
8. Objektiv
9. Sensor-LCD-Bildschirm, farb
10. Betriebsleuchte
11. Anzeige des Ladestatus
Aufstellung und Herausnahme der Speicherkarte
1. Stecken sie vorsichtig die Speicherkarte in Slot bis zum Fixierungsmoment ein.
wird dabei die Karte aus dem Fixierer befreit und
nehmen Sie dann die Karte aus dem Slot heraus.
1. Speicherkarten-Slot
2. Reload-Taste
3. USB-
4. Ein/Aus der Kamera-Taste
5. Mikrofon
6.
DE
GO 10 PRO
13
Einschalten / Ausschalten der Kamera
-
Aufschrift PARKCITY auf dem Bildschirm der Kamera erscheint.
2. In 2 Sekunden verschwindet die Aufschrift PARKCITY, und die Kamera beginnt das Video in Echtzeit zu
zeigen.
4. Automatisches Ausschalten. Befindet sich die Kamera im Standby-Modus und innerhalb von 5 Min wird
5. Automatisches Ausschalten des Bildschirms. Um den Betrieb der Kamera von einer Ladung der Batterie
Aufzeichnung schaltet die Kamera den Bildschirm aus und wirkt im Videoaufzeichnung-
6. Das Ausschalten bei der Entladung der Batterie. Bei der Entladung der Batterie wird das Zeichen vom
Ladens. Bei dem sehr niedrigen Ladestatus leuchtet und blinkt der Ladeanzeiger und die Kamera schaltet
in mehreren Sekunden aus.
-Video.
Videoaufzeichnung
1. Stecken Sie die Speicherkarte in die ausgeschaltete Kamera ein.
2. Schalten Sie die Kamera ein.
3. Versetzen Sie den Modusschalter in den Stand, wo das Piktogramm des Videomodus auf dem Bildschirm
erscheint.
4. Um die Videoaufzeichnung anzufangen, ist es genug, die Mitte des LCD-
Taste von Versch , braucht man auch die Taste von
Anmerkung:
Speicherkarte bzw. wenn ihr Akku voll entladen ist.
Fotomodus
1. Schalten Sie die Kamera ein.
2. Versetzen Sie den Schalter in Stand des Fotomodus.
3. Fokussieren Sie die Kamera auf daem Aufnahmeobjekt.
Verschlu
DE
GO 10 PRO
14
Auto-Video-Modus
1. Versetzen Sie den Modusschalter in den Stand von Auto-Video-Modus. Auf dem Bildschirm wird das
jeweilige Zeichen dargestellt.
2. Der Auto-Video-Modus gestattet die Videoafnahme mit der Kamera im Laufe des Fahrens vorzunehmen,
wo Ihre Kamera entweder auf dem Fahrzeug oder auf Ihrem Helm befestigt ist. Bei dieser Variante der
ung nicht
-Video-Modus wird die Kamera die Clips je 5 Minuten drehen.
Anmerkung: Stoppen Sie die Aufzeichnung nicht, dauert dann die Videoaufnahme bis die Batterie leer wird,
wobei, sie dann diejenige Dateien,
-Taste auf dem oberen Teil
Wiederaufgabe-Modus
1. Schalten Sie die Kamera ein.
ie das Wiedergabe-Zeichen
Betrachtung der aufgenommenen Fotos und Videos.
Anmerkung: erden in der oberen linken Ecke die JPG-Merken (als Fotodatei)
oder AVI-Merken (als Videodatei) erscheinen.
-Taste im unteren Teil des
Bildschirms und die Kamera wird die Wiedergabe des Clips starten.
6. Bei der Betrachtung des Videoclips haben Sie die Gelegenheit, die Betrachtung abzubrechen, und die in
dem langsamen bzw. schnellen Tempo wiederzugeben - dazu benutzen Sie die Zeichen PAUSE und REWIND
(als Pfeile) im dem unteren Teil des Bildschirms.
Entfernung der Dateien
1. Im Modus der Betrachtung des gedrehten Stoffs im unteren Teil des Bildschirms gibt es das Papierkorb-
Zeichen .
2. Wenn Sie jeweilige Video- von
-
e die Datei nicht entfernen
DE
GO 10 PRO
15
-Kabels an PC, erscheint auf dem Bildschirm die Aufschrift
"USB-bare Platte fest. Das Zeichen der
Dateien in der Kamera liegen, hat die folgende Ansicht: I:\DCIM\-
-Video-Modus aufgenommen wurde, ist unter der
Adresse aufbewahrt: I:\DCIM\RECORDER. Wenn Sie die Dateien auf der Kamera zu editieren brauchen, kann
Varianten der Aufstellung von Action-Camera
Befestigung auf dem Fahrrad
Befestigung auf dem Helm
Befestigung in dem Auto
-Zentren kann man in den Verkaufsstellen von
DE
GO 10 PRO
16
Enregistreur digital d'automobile
ParkCity GO 10 PRO
Guide d'utilisation en bref
Nous vous remercions de l'acquisition de l'action-PARKCITY GO 10 PRO, une des plus
s, capable d et faire les
photos a mainten
vous servira s
-c
Avant l'utilisation enregistreur guide
d'utilisateur.
7. Commutateur des modes
8. Objectif
9. aux liq
10. Indicateur du travail de l'appareil
11. Indicateur de la charge de la batterie
12. Orifice pour la fixation de la courroie
Installation et extraction de la carte
fixation.
1. Slot pour la carte
2. Bouton de rechargement
3.Prise USB
4. Bouton de mise en marche/ mise hors circuit de
5. Microphone
FR
GO 10 PRO
17
2. Pour extraire la carte uyez soigneusement sur son bord, il y aura alors
carte du fixateur, et tirez la carte du slot.
Mise en marche /mise hors circuit de la camra
uyez et retenez le bouton d''alimentation pendant 3
secondes, jusqu'au moment de l'apparition de l' inscription PARKCITY .
2. Dans 2 secondes l'inscription PARKCITY
3. Pour la mise hors circuit mise hors
circuit.
4. La mise hors circuit mode de l'attente et
pendant 5 minutes, la mise hors circuit se passe automatiquement.
5. La mise hors circuit partir d'une charge
de la batterie la mode e dans le disposit
l'enregistrement la camera met hors circuit et ne travaille qu'en mode d'enregistrement de
Pour mettre hors circuit appuyez sur le bouton d''alimentation.
6. La mise hors circuit harge de la batterie. Lors de rie le signe du
niveau bas de la charge de l'accumulateur est affich
de la batterie. Quand la batterie , indicateur de la charge s'allume et
sera mis hors circuit.
Modes opratoires du dispositif
Le dispositif peut fonctionner en trois modes : e la
est effectue par le commutateur des modes.
Enregist
circuit.
2. Mettez en service
3. Mettez le commutateur de modepour mettre du mode .
4. Pour commencer l'enrege l cristaux liquides de la
ou faut
Remarque :
Mode de photo tournage
1. Mettez en service.
2. Mettez le commutateur des modeition de la mode de photo tournage.
tournage.
FR
GO 10 PRO
18
4le zoom
Mode dauto
1. Mettez le commutateur de la e la mode d le signe
2. La mode deffectuer le tournage en train du mouvement, quand
- ou sur votre casque. Lors d'une variante pareille du tournage
s fonctions de l'enregistrement vous sera inaccessible. Lors de
l'enregistrement en mode dauto
chacun. Le tournage continuera jusqu'au de l'enregistrement.
Remarque : enregistrement, le tournage la pile
se , de plus, si la c n'a pas de place pour garder
fichiers, qui auparavant.
3. Pour commencer l'enregistrement de l dans
la pa
4. l'enregistrement il ne faut a ou sur
lobturateur.
Mode de reproduction
1. ra.
2. Appuyez sur le signe de reproduction dans le coin le visionnement
es.
3. Par la pression sur les signes des le visionnement.
Remarque : pendant le visionnement dans un coin
le
e visionnement, appuyez simplement sur le bouton de reproduction au-
commencera la reproduction du clip
6. Lors du visionnement e visionnement, le faire visionner
en mode - de rebobinage (-
Suppression des fichiers
1. En mode de -e panier .
2. Si vous voulez supprimer r photo, il faut le ce
e panier.
e S
4. AppuyezOui , si vous voulez supprimer le fichier, ou Non , si vous ne voulez pas supprimer ce fichier.
FR
Table of contents
Languages:
