Parkside PBKS 53 B3 User manual
IAN <<IAN>>
Benzinová řetězová pila
Překlad originálního provozního návodu
Před použitím si jej pozorně přečtěte a
uschovejte ho pro budoucí použití.
Benzin-Kettensäge / Petrol Chainsaw PBKS 53 B3
Pilarka łańcuchowa spalinowa
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Przeczytać uważnie przed użyciem i zachować w
bezpiecznym miejscu do zastosowania w przyszłości.
Benzínová reťazová píla
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Pred použitím si starostlivo prečítajte a uschovajte na
neskoršie použitie.
IAN 373764_2204
Benzin-Kettensäge
Originalbetriebsanleitung
Vor Gebrauch sorgfältig lesen und für den späteren
Gebrauch sicher aufbewahren.
Petrol Chainsaw
Translation of the original instructions
Read carefully before use and keep in a safe
place for future reference.
Benzinska lančana pila
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Prije uporabe pažljivo pročitajte i sačuvajte za
kasniju uporabu.
Бензинов верижен трион
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Прочетете внимателно преди употреба и запазете
на сигурно място за употреба по-късно.
Ferăstrău cu lan, cu motor pe
benzină
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Citiți cu atenție înainte de utilizare și păstrați într-
un loc sigur, pentru o utilizare ulterioară.
MD
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z
wszystkimi funkcjami urządzenia.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
MD
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim
funkcijama uređaja.
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции
на уреда.
DE Originalbetriebsanleitung Seite 5GB Translation of the original instructions Page 33PL Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Strona 60CZ Překlad originálního provozního návodu Strana 90RO/MD Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale Pagina 117SK Preklad originálneho návodu na obsluhu Strana 146HR Prijevod originalnih uputa za uporabu Stranica 173BG Превод на оригиналното ръководство за експлоатация Страница 200
109
13 14 15
1
2
3
4
57 6
16
20
8
24
23
22
12
11
1918
21
17
A
C
B
9
99
10
27 10
26a
28
12
1
25
16
15
13 14
1
12
29
17 30
17
26b
5
DE
Inhalt
Einleitung.....................................5
Bestimmungsgemäße
Verwendung ................................6
Allgemeine Beschreibung .............6
Lieferumfang.....................................6
Funktionsbeschreibung.......................6
Übersicht .........................................6
Technische Daten..........................7
Sicherheitshinweise......................8
............8
Symbole in der Betriebsanleitung ........9
Allgemeine Sicherheitshinweise ........10
Ursachen und Vermeidung eines
Rückschlags....................................11
Restrisiken ......................................12
Sicherheitsfunktionen .......................13
Bedienung/Inbetriebnahme........13
.............................14
Kraftstoff einfüllen............................14
..........................15
Einschalten/Ausschalten ..................16
........................17
..................18
Schwert demontieren/montieren .......18
.....19
Sägetechniken ...........................20
Allgemeines ...................................20
..................................21
Entasten.........................................22
.......................................23
Reinigung ..................................23
Wartung ....................................24
Wartungsintervalle..........................24
Tabelle Wartungsintervalle ...............25
..............................25
einstellen/wechseln.........................26
Vergaser einstellen ..........................26
....................26
................27
.......27
Schwert warten...............................28
Schwert umdrehen ..........................28
Lagerung ...................................28
....29
Transport ...................................29
Entsorgung/Umweltschutz..........29
Ersatzteile/Zubehör ...................30
Fehlersuche................................30
Garantie ....................................31
Reparatur-Service ......................32
Service-Center............................32
Importeur ..................................32
Original-EG-
Konformitätserklärung.............231
Explosionszeichnung................239
Einleitung
-
Entsorgung. Machen Sie sich vor der Be-
Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie
angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren
-
digen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
6
DE
Bestimmungsgemäße
Verwendung
-
dienen und muss mit der rechten Hand am
hinteren Handgriff und mit der linken Hand
am vorderen Handgriff gehalten werden.
im Heimwerkerbereich bestimmt. Sie wurde
-
Nationale Vorschriften können den Einsatz
oder falsche Bedienung verursacht wurden.
Kunststoff, Stein, Metall oder Holz, welches
Schrauben), dürfen nicht bearbeitet wer-
den!
Allgemeine Beschreibung
Lieferumfang
mit montiertem Schwert und
- Schwertschutzköcher
- Schutzbrille
- Kombiwerkzeug
- Betriebsanleitung
Funktionsbeschreibung
-
-
schiene) geführt.
-
tenbremse ausgestattet. Eine Öl-Automatik
sorgt für die kontinuierliche Kettenschmie-
rung. Zum Schutz des Anwenders ist die
Schutzeinrichtungen versehen.
bitte den nachfolgenden Beschreibungen.
Übersicht
A
1 vorderer Handgriff
2 Anwerfgriff
4 hinterer Handgriff
5 Handschutz
7 Tankdeckel
10 Schwert
11 Krallenanschlag
12 Kettenbremshebel/
13 Kettenradabdeckung
14 kleine Schraube
15 Mutter
16 Schwertschutzhülle
17 Kombiwerkzeug
7
DE
19
20 Schutzbrille
22 Kaltstarthebel
24 Ein-/Ausschalter
25 Schraube
26a Schienenbolzen
26b Kettenfangbolzen
27 Kettenritzel
28 Öldurchlass
29
30 Nase
31 Schraube
34 Zündkerzenstecker
35 Zündkerze
Technische Daten
Benzin-Kettensäge .................. PBKS 53 B3
Hubraum.....................................53 cm3
max. Motorleistung..........
Motordrehzahl
im Leerlauf n0.............. -1
Motordrehzahl mit
max ... 11500 min-1
Kettengeschwindigkeit vmax ........ 22,1 m/s
..... 5,63 kg
........ 6,77 kg
Tankvolumen
Kraftstoff ..................... 260 cm3
Kettenöl ...................... 550 cm3
zugelassener Kraftstoff...ROZ 95, ROZ 98
..................
zugelassenes
Kettenöl .................
.................................45 cm
Bezeichnung.....
............ 22,1 m/s
Teilung.....................
Treibgliedzahl..................................72
Antriebsglieder .........
Führungsschiene
Bezeichnung.....
........................................... 18"
Kettenrad-Teilung...................
..............7
.......... 104,9 dB; K= 3 dB
WA)
gemessen......... 112,3 dB; K= 2,37 dB
garantiert................................. 115 dB
Tragen Sie einen Gehörschutz!
h)
hinterer
Handgriff ..... 10,387 m/s2; K= 1,5 m/s2
vorderen
Handgriff ....... 9,257 m/s2; K= 1,5 m/s2
nannten Nor-
men und Bestimmungen ermittelt.
Warnung: Versuchen Sie, die Belas-
tung durch Vibrationen so gering wie
zur Verringerung der Vibrationsbelastung
-
8
DE
brauch des Werkzeugs und die Begrenzung
-
weise Zeiten, in denen das Werkzeug abge-
schaltet ist, und solche, in denen es zwar ein-
Sicherheitshinweise
Lesen und verstehen Sie vor Ge-
brauch der Benzin-Kettensäge alle
Hinweise und Anweisungen in der Be-
triebsanleitung. Tragen Sie bei der Verwen-
dung der Benzin-Kettensäge angemessene
persönliche Schutzausrüstung (PSA) tragen.
-
tödliche Verletzungen verursachen kann.
der Sicherheit anderer stets nachfolgende
Sicherheitshinweise und fragen Sie bei Un-
sicherheiten einen Fachmann um Rat.
wenn die Kettenbremse eingerastet
ist. Lösen Sie die Kettenbremse, indem Sie
den Kettenbremshebel gegen den vorderen
Handgriff schieben.
-
den Sicherheitsvorschriften bei der Arbeit
Bildzeichen auf
undamGerät
ACHTUNG: SIEHE
BETRIEBSANLEITUNG!
Lesen und beachten Sie die zur
Maschine gehörende Betriebsanlei-
tung! Bewahren Sie die Betriebsan-
-
-
schutz!
Tragen Sie Schutzhandschuhe, um
Schnittverletzungen zu vermeiden!
Tragen Sie Sicherheitsschuhe mit
fester Sohle!
Schutzkleidung mit Schnittschutz-
einlage benutzen!
Keine offene Flamme; Feuer, offene
Zündquelle und Rauchen verboten.
Verwenden Sie die
Setzen Sie die Maschine nicht dem
feucht sein noch in feuchter Umge-
bung betrieben werden.
Achtung! Rückschlag - Achten Sie
beim Arbeiten auf Rückschlag der
Maschine.
Hausmüll
18“
S
Verbrennungsgefahr!
9
DE
Volumen des Kettenöl-Tanks
kein E10 verwenden
2-Takt-Öl
COLD START Ablauf des Startvor-
gangs für einen Kalt-
start
WARM START Ablauf des Startvor-
gangs für einen
Warmstart
Tanköffnung für Kettenöl
Einstellung der
Kettenschmierung
Bildzeichen auf der Kettenradabdeckung:
beachten
Kettenbremse
Bildzeichen auf dem Schwert:
Symbole in der
Betriebsanleitung
Gefahrenzeichen mit Anga-
ben zur Verhütung von Per-
sonen- oder Sachschäden
Tragen Sie Schutzhandschuhe, um
Schnittverletzungen zu vermeiden!
10
DE
Allgemeine
Sicherheitshinweise
-
Örtliche Bestimmungen können eine Eig-
Sie bei der Forstverwaltung nach.
Achtung! Lesen Sie folgende Sicher-
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
wenn Sie müde oder krank sind oder
nach der Einnahme von Alkohol, Tab-
• Tragen Sie bei der Arbeit immer
geeignete Arbeitskleidung, die Bewe-
Schutzhelm, Ohrschützer, Schutzbrille
Schnittschutz, Sicherheitsschuhe mit
Schnittschutz und fester Sohle und
zur Staubentwicklung kommen. Tragen
Sie eine geeignete Staubschutzmaske.
• Bei der Kettenschmierung bildet sich
-
de Öl. Achten Sie auf die Windrichtung
und setzen Sie sich nicht unnötig dem
Schmierölnebel aus.
-
gen Betrieb ausgelegt. Arbeiten Sie nie-
-
-
-
Benutzungsdauer jedoch durch geeigne-
-
die Benutzungsdauer verringern.
• Starten Sie erst dann, wenn der Arbeits-
bereich frei von Hindernissen ist und Sie
einen Rückzugsweg vor dem fallenden
Sie sich vor dem Anlassen, dass die
-
ren Stand. Arbeiten Sie nicht auf einer
Leiter, im Baum oder unstabilen Standor-
sehr vorsichtig.
-
-
-
-
das Schwert und die Kette.
Kontroll- und Serviceanweisungen in
dieser Bedienungsanleitung.
-
ckung korrekt montiert sind.
in dieser Anleitung angegeben werden,
dürfen nur vom Kundendienst für Ketten-
• Verwenden Sie nur Zubehörteile, die in
11
DE
Lassen Sie alte Betriebsmittel ordnungs-
Ursachen und Vermeidung
eines Rückschlags
Achtung Rückschlag! Achten Sie
beim Arbeiten auf Rückschlag der
Maschine. Es besteht Verletzungs-
-
technik.
Bild 1
• Rückschlag kann auftreten, wenn die
-
genstand berührt oder wenn das Holz
-
unerwarteten, nach hinten gerichteten
Reaktion führen, bei der die Führungs-
schiene nach oben und in Richtung der
Oberkante der Führungsschiene kann
die Schiene heftig in Bedienerrichtung
führen, dass Sie die Kontrolle über die
-
se schwer verletzen. Verlassen Sie sich
-
-
-
schlossenen oder schlecht belüfteten
Motorabgase eingeatmet werden.
• Achten Sie darauf, dass sich keine
Arbeitsbereichs aufhalten.
Arbeiten trocken und sauber sind.
-
-
besteht Verletzungsgefahr.
• Schalten Sie den Motor aus, bevor Sie
• Achten Sie beim Standortwechsel
Kettenbremse gesichert und der Motor
mit nach hinten gerichteter Kette und
-
-
Kettenschutz an.
von Kindern auf. Es darf zudem nicht
-
-
ken oder offenen Flammen in Berührung
kommen. Quellen für Funkenbildung
• Verwenden Sie zur Aufbewahrung des
12
DE
ergreifen, um unfall- und verletzungsfrei
arbeiten zu können.
Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen
Elektrowerkzeugs. Er kann durch geeignete
a) Halten Sie die Säge mit beiden
Händen fest, wobei Daumen
und Finger die Griffe der Ket-
tensäge umschließen. Bringen
Sie Ihren Körper und die Arme
in eine Stellung, in der Sie den
Rückschlagkräften standhalten
können.-
nahmen getroffen werden, kann die
loslassen.
b) Vermeiden Sie eine abnormale
Körperhaltung und sägen Sie
nicht über Schulterhöhe.
wird ein unbeabsichtigtes Berühren mit
-
erwarteten Situationen ermöglicht.
c) Verwenden Sie stets vom Her-
steller vorgeschriebene Ersatz-
schienen und Sägeketten. Falsche
Rückschlag führen.
d) Halten Sie sich an die Anwei-
sungen des Herstellers für das
Schärfen und die Wartung der
Sägekette. Zu niedrige Tiefenbegren-
zer erhöhen die Neigung zu Rückschlag.
e) Befolgen Sie alle Anweisungen,
wenn Sie die Kettensäge von
Materialansammlungen befreien,
lagern oder Wartungsarbeiten
durchführen. Vergewissern Sie
sich, dass der Schalter ausge-
schaltet und die Netzschlussan-
leitung von der Steckdose abge-
zogen ist. Ein unerwarteter Betrieb
Wartungsarbeiten kann zu ernsthaften
Verletzungen führen.
Restrisiken
Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug
können im Zusammenhang mit der Bau-
weise und Ausführung dieses Elektrowerk-
a) Schnittverletzungen
Arm-Schwingungen resultieren, falls das
-
geführt und gewartet wird.
-
-
oder tödlichen Verletzungen zu
Arzt und den Hersteller des medizi-
bevor die Maschine bedient wird.
13
DE
A
Sicherheitsfunktionen
4 Hinterer Handgriff mit
hinterem Handschutz (5)
schützt die Hand vor Ästen und
12 Kettenbremshebel/vorde-
rerHandschutz
Sicherheitseinrichtung, die die
-
des Bedieners, wenn er vom vorderen
Handgriff abrutscht.
Kettenbremse eingerastet ist.
9 Sägekette mit geringem Rückschlag
abzufangen.
11 Krallenanschlag
Schnitte ausgeführt werden und er-
wenn möglich.
24 Ein-/Ausschalter
6 Gashebel
26b Kettenfangbolzen (im Gehäuse)
Bedienung/
Inbetriebnahme
Tragen Sie beim Arbeiten mit
der Sägekette stets Schutz-
handschuhe, eine Schutzbrille
(20), einen Gehörschutz ( 21),
einen Schutzhelm, Sicherheitsschu-
he und schnittsichere Arbeitsklei-
dung. Ziehen Sie vor allen Arbeiten
an der Benzin-Kettensäge den
Zündkerzenstecker ( 34)/aktivie-
ren Sie die Kettenbremse. Es be-
steht Verletzungsgefahr!
kann es zur Staubentwicklung kom-
men. Tragen Sie eine geeignete Staub-
schutzmaske.
Kettenabdeckung montieren,
- Kettenöl einfüllen,
- die Funktion der Kettenbremse und die
- den einwandfreien Zustand und die
und den festen Sitz aller Verschraubun-
-
-
14
DE
3. Wischen Sie eventuell verschüttetes Öl
Kraftstoff einfüllen
Achten Sie beim Tanken auf
gute Belüftung. Rauchen Sie
beim Tanken nicht und halten
Sie jegliche Wärmequellen fern.
Kraftstoff und Kraftstoffdämpfe
sind sehr feuergefährlich. Füllen Sie
keinen Kraftstoff, Öl oder Schmieröl
ein, wenn der Motor läuft.
Öffnen Sie vorsichtig den Tankdeckel,
so dass sich ein evtl. vorhandener
Überdruck langsam abbauen kann.
Starten Sie die Motorsäge im Ab-
stand von mindestens 3 m vom
Auffüllort des Kraftstoffs. Bei Nicht-
beachtung besteht Brand- oder Ex-
plosionsgefahr.
Verwenden Sie nur das in der Anlei-
-
wenden Sie daher kein Kraftstoffgemisch,
-
Vermeiden Sie direkten Haut-
kontakt mit Benzin und das
Einatmen von Benzindämpfen. Es be-
steht Gesundheitsgefahr!
-
tor ausgestattet und wird daher aus-
-
trieben.
Kettenöleinfüllen
Füllen Sie Kettenöl nur bei
ausgeschaltetem und abge-
kühltem Motor ein. Durch
Überlaufen von Öl besteht Brandge-
fahr.
ohne Öl sein. Betreiben Sie die Ben-
-
Schwertes.
10).
Kettenöl einfüllen:
füllen Sie bei niedrigem Ölstand Öl
nach.
zur Herabsetzung von Reibung und
• Wenn Bio-Öl nicht zur Verfügung steht,
verwenden Sie Kettenschmieröl mit ge-
Schmiermittel.
Abbildung
-
gen.
und füllen Sie das Kettenöl in den Tank.
15
DE
Tabelle für die Kraftstoffmischung:
Benzin 2-Takt-Öl
1,00 Liter 25 ml
3,00 Liter 75 ml
5,00 Liter 125 ml
Mischvorgang 40 Teile Benzin + 1 Teil Öl
den zugelassenen Kraftstoff entneh-
-
bei der Verwendung von Öl für luft-
gekühlte Zweitaktmotoren.
Abbildung
1. Mischen Sie Benzin und Öl in der
2. OIL
PETROL
Füllen Sie zuerst Benzin
in die -
sche
Skala rechts oben.
-
ter.
und füllen Sie die Kraftstoffmischung in
den Kraftstofftank. Wischen Sie um den
Tankdeckel Kraftstoffreste ab und schlie-
Sägekette spannen
dient der Sicherheit des Benutzers und
-
kontrollieren und falls nötig zu korrigieren.
-
-
da sie sich nach dem Abkühlen wieder et-
was zusammenzieht. Bei Nichtbeachtung
-
-
gekette nun zu straff an dem Schwert an-
liegt.
-
-
10 min
wenn sie an der
Schwertunterseite
-
Abbildung
1. Vergewissern Sie sich, dass die
Kettenbremse gelöst ist, d. h. der
-
3. Zum Spannen-
im
Uhrzeigersinn.
16
DE
5.
6. Ziehen Sie am Kaltstarthebel
).
8.
Starterseil und ziehen Sie
mehrmals schnell daran, so lange bis
der Motor startet.
-
tet der Motor nur kurz und geht an-
9. -
zurück.
10.
und ziehen Sie mehrmals
schnell daran, bis der Motor startet.
hoch, kann es sein, dass der
Motor auch im Kaltstart ohne gezoge-
-
tet werden muss.
11. Lösen Sie die Kettenbremse,
indem Sie den
Kettenbremse sich löst.
Bewegt sich die Sägekette im
Leerlauf liegt ein Problem mit der
Kupplung oder der Leerlaufdrehzahl
vor.
Zum Lockern
gegen den
Uhrzeigersinn.
-
mal 5 Schnitten nachstellen.
Einschalten/Ausschalten
Benutzen Sie die Motorsäge nicht in
der Nähe von entzündbaren Flüssig-
keiten oder Gasen.
Die Sägekette darf sich im Leerlauf
nicht bewegen. -
vor. Nehmen Sie Kontakt mit dem Service-
Vorgehensweise: Kaltstart
-
nen, stabilen Untergrund und nehmen
berühren.
3.
Kettenbremse, indem Sie den
bis die Kettenbremse einrastet.
4. Stellen Sie die den Ein-/
I
17
DE
Betrieb und nehmen Sie Kontakt mit
12. VORSICHT! Wenn Sie jetzt die
Vorgehensweise: Warmstart
Ein Warmstart kann max.
Verwendung durchgeführt werden.
-
nen, stabilen Untergrund und nehmen
berühren.
3.
Kettenbremse, indem Sie den
bis die Kettenbremse einrastet.
4. Stellen Sie die den Ein-/
I
5.
7.
Starterseil und ziehen Sie das
Starterseil langsam bis zum ersten
Widerstand heraus.
8. Ziehen Sie jetzt mehrmals schnell am
Startet der Motor nach mehreren
Versuchen nicht, versuchen Sie
9. Lösen Sie die Kettenbremse,
indem Sie den
Kettenbremse sich löst.
Bewegt sich die Sägekette im
Leerlauf liegt ein Problem mit der
Kupplung oder der Leerlaufdrehzahl
vor.
Betrieb und nehmen Sie Kontakt mit
10. VORSICHT! Wenn Sie jetzt die
Ausschalten des Motors
imNotfall:
1. Stellen Sie die den Ein-/Ausschalter
O
Ausschalten des Motors
2. Stellen Sie die den Ein-/Ausschalter
O
B
Kettenbremse prüfen
Kettenbremse eingerastet ist.
-
nen, stabilen Untergrund und nehmen
berühren.
18
DE
der linken Hand den Kettenbremshebel
4. Wenn die Kettenbremse richtig funktio-
niert, schalten Sie den Ein-/Ausschalter
O
die Kettenbremse, indem Sie den
-
Wenn die Kettenbremse nicht
richtig funktioniert, dürfen Sie
die Benzin-Kettensäge nicht verwen-
den. Es besteht Verletzungsgefahr
durch die nachlaufende Sägekette.
Lassen Sie die Benzin-Kettensäge
von unserem Kundendienst reparie-
ren. Kontaktieren Sie hierfür unser
Service-Center.
Kettenschmierung prüfen
und die Funktion der Kettenschmierung.
ohne Öl sein. Betreiben Sie die Ben-
-
Schwertes.
-
Die Benzin-Kettensäge darf den Boden
nicht berühren!
Wenn sich eine Ölspur zeigt, arbeitet
Achten Sie auf die Windrichtung
und setzen Sie sich nicht unnötig
dem Schmierölnebel aus.
Wenn sich eine geringe Ölspur
zeigt:
Abbildung : An der Unterseite der Ket-
Wenn sich keine Ölspur zeigt:
28) um
ein störungsfreies, automatisches Ölen
Abbildung , Bild
-
ohne Erfolg, lassen Sie die Benzin-
-
Schwert demontieren/
montieren
kann auslaufen, wenn sie seitlich oder auf
die notwendige Lüftungsöffnung am oberen
19
DE
-
tigung kontrolliert und mit Öl getestet wird,
könnte trotz Ausleeren ein kleiner Rest im
-
Sägekette und Schwert
demontieren
34) und
12)
1) .
4.
gegen
den Uhrzeigersinn
5.
6. Nehmen Sie die Kettenradabdeckung
ab.
Nut der Führungsschiene von Schmutz zu
reinigen, da bei vorhandenen Schmutzab-
einem geringen Teil an die Schienenunter-
seite gelangt und die Schmierung verrin-
gert wird.
Sägekette und Schwert
(Führungsschiene) montieren
1. Setzen Sie das Schwert auf die
Schienenbolzen auf und schie-
ben Sie es an das Kettenritzel ,
können.
über das
Kettenritzel .
3. Beginnen Sie auf dem Schwert die
die Schwertnut einzulegen,
4. Ziehen Sie das Schwert nach vor-
zu bringen.
5. Setzen Sie die Kettenradabdeckung
auf.
6. Ziehen Sie die beiden Muttern der
Kettenradabdeckung leicht an.
7. Spannen Sie die , indem
Sie die kleine im
Uhrzeigersinn drehen.
Nase in der Kettenradabdeckung
am Schwert
greift.
Sägekette demontieren/
montieren
kann auslaufen, wenn sie seitlich oder auf
durch die notwendige Lüftungsöffnung
Öl getestet wird, könnte trotz Ausleeren
20
DE
Sägekette demontieren
34) und
12)
1) .
4.
gegen
den Uhrzeigersinn
5.
6. Nehmen Sie die Kettenradabdeckung
ab.
der Führungsschiene von Schmutz zu reini-
gen, da bei vorhandenen Schmutzablage-
-
dass das Kettenöl nicht oder nur zu einem
geringen Teil an die Schienenunterseite ge-
langt und die Schmierung verringert wird.
Sägekette montieren
1. Schieben Sie das Schwert an das
Kettenritzel
über das
Kettenritzel .
3. Beginnen Sie auf dem Schwert die
die Schwertnut einzulegen,
4. Ziehen Sie das Schwert nach vor-
zu bringen.
5. Setzen Sie die Kettenradabdeckung
auf.
6. Ziehen Sie die beiden Muttern der
Kettenradabdeckung leicht an.
7. Spannen Sie die , indem
Sie die kleine im
Uhrzeigersinn drehen.
Nase in der Kettenradabdeckung in
am Schwert greift.
Sägetechniken
Allgemeines
• Sie haben eine bessere Kontrolle, wenn
Sie mit der Unterseite des Schwertes
-
-
-
berühren.
Baumstamm darf nicht brechen oder
-
-
cherheitshinweise).
-
halb des Baumstammes stehen. Um im
Kontrolle zu behalten, gegen Ende des
Boden berührt. Nach Fertigstellung des
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Parkside Chainsaw manuals
Parkside
Parkside PKSA 40-Li B2 User manual
Parkside
Parkside PKS 1600 B2 User manual
Parkside
Parkside PKS 1600 B2 User manual
Parkside
Parkside PKS 2200 A1 User manual
Parkside
Parkside PBBPS 700 A1 User manual
Parkside
Parkside PKSA 20-Li C3 User manual
Parkside
Parkside PKSA 20-Li B2 User manual
Parkside
Parkside PKSA 20-Li A1 User manual
Parkside
Parkside PKSA 20-Li B2 User manual
Parkside
Parkside PKSA 20-Li A1 User manual
Parkside
Parkside PBKS 53 A1 Quick guide
Parkside
Parkside PBKS 53 A1 Quick guide
Parkside
Parkside PBBPS 700 A1 Quick guide
Parkside
Parkside 307044 User manual
Parkside
Parkside PKSA 20-Li A1 User manual
Parkside
Parkside 327520 1904 User manual
Parkside
Parkside PBKS 53 A1 Quick guide
Parkside
Parkside PBKS 53 A1 Quick guide
Parkside
Parkside PKS 2200 A1 User manual
Popular Chainsaw manuals by other brands
Echo
Echo CS-8000 TYPE1-E instruction manual
Edisons
Edisons Baumr-AG Series user manual
Pattfield Ergo Tools
Pattfield Ergo Tools PE-EKS 1835 Original operating instructions
Jonsered
Jonsered CS 2145 Operator's manual
Homelite
Homelite UT10514 Replacement Replacement parts list
CSA
CSA ER2 Series owner's manual
