Parkside PKHAP 20-Li B2 User manual
Cordless Hammer Drill PKHAP 20-Li B2
Aku kombinirani čekić
Prijevod originalnih uputa za uporabu
Ciocan combi cu acumulator
Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
Akku-Kombihammer
Originalbetriebsanleitung
Aku kombinovani čekić
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
Комбиниран акумулаторен
перфоратор
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
Cordless Hammer Drill
Translation of the original instructions
IAN 391005_2201
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions
of the device.
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim
funkcijama uređaja.
Pre čitanja rasklopite stranu sa uređajima i u sledećem koraku upoznajte se sa svim funkcijama uređaja.
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες
της συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB/CY Translation of the original instructions Page 4
HR Prijevod originalnih uputa za uporabu Stranica 21RS Prevod originalnog uputstva za upotrebu Strana 38RO Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale Pagina 56GR/CY Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Σελίδα 74DE/AT/CH Originalbetriebsanleitung Seite 94
28,4 mm x 28,4
19
18 14
3a
12 3 654
13
8
16
17 9
15
10
14
7
7
16
2 3
11
12
1
15
3
3a
4
GB CY
Adjusting the chisel position ............ 14
Set the direction of rotation ............. 14
Pre-selecting the rotation speed ....... 14
Switching on/off............................14
Connecting the device
with the Lidl Home App..............14
Features of the app ........................15
Privacy policy................................16
Disconnecting the device
and deleting data from the app .......16
Problems with the app? - FAQ..........16
Cleaning and maintenance......... 16
Cleaning.......................................16
Maintenance .................................17
Storage...................................... 17
Disposal/environmental
protection ..................................17
Guarantee .................................18
Repair Service............................ 19
Service-Center............................19
Importer .................................... 19
Replacement parts/accessories...20
Trouble shooting ........................20
Content
Introduction .................................4
Intended purpose.........................5
General description......................5
Extent of the delivery ........................5
Overview........................................5
Description of functions.....................5
Technical data.............................. 6
Charging time .................................6
Safety instructions........................ 7
Symbols and icons ...........................7
General safety instructions
for power tools ................................8
Safety instructions for hammer .........11
Residual risks.................................11
Initial start-up ............................ 11
Checking the battery charge level ....11
Charging the battery...................... 12
Inserting/removing
the device’s battery ........................12
Inserting an SDS Plus tool................ 12
Removing an SDS Plus tool.............. 12
Mounting/removing
the auxiliary handle ....................... 13
Fitting the depth stop ......................13
Operation ..................................13
Selecting the operating mode ..........13
Introduction
Congratulations on the purchase of your
new device. With it, you have chosen a
high quality product. During production,
this equipment has been checked for qual-
functionality of your equipment is therefore
guaranteed.
Translation of the original EC
declaration of conformity ..........113
Exploded drawing ...................121
-
portant information on safety, use and dis-
posal. Before using the product, familiarise
yourself with all of the operating and safety
instructions. Use the product only as de-
Keep this manual safely and in the event
that the product is passed on, hand over all
documents to the third party.
5
GB CY
Intended purpose
into brick, concrete and stone, for chisel-
ling into concrete, stone and plaster, and
for drilling into stone, wood and metal.
Any other use that is not explicitly ap-
proved in these instructions may result in
damage to the equipment and represent a
serious danger to the user.
-
cidents causing injury to other people or
suitable for commercial use. Commercial
use will invalidate the guarantee.
-
charged using chargers from the Parkside
General description
An illustration of the most
important functional compo-
nents can be found on the fold-out page.
Extent of the delivery
Carefully unpack the appliance and check
that it is complete:
- Cordless hammer drill
- Depth stop
- Auxiliary handle
- Case
- Instruction Manual
Battery and charger are not included.
Observe the safety informa-
tion and notes on charging
and proper use as shown
in the instruction manual
for your battery and char-
ger from the Parkside
A detailed description of the
charging process and further
information can be found in
the separate operating inst-
ructions.
Overview
1 SDS Plus tool holder
2 Dust protection cap
3 Locking sleeve
3a Mounting area for auxiliary handle
4 Function selection retaining knob
5 Function selection switch
6 On/off switch
7 Direction of rotation switch
8 Button for unlocking the battery
9 Battery (not included)
10 Smart LED display
11 Speed preselection
12 Battery charge level indicator
13 Case
14 Depth stop
15 Auxiliary handle
16 Loop
17 LED working light
18 Locking screw of depth stop
19 Handle
Description of functions
with an SDS-Plus tool holder, right/left rota-
tion, and an integrated LED work light.
6
GB CY
Technical data
Cordless
Hammer Drill ..........PKHAP 20-Li B2
Motor voltage U ..........................
No load speed n0
Mode 1 ............................ 0 - 660 rpm
Mode 2 ............................ 0 - 950 rpm
Impact rate
Mode 1 ......................... 0 - 3265 bpm
Mode 2 ......................... 0 - 4700 bpm
Impact energy ............................. 3 joule
Weight (without battery) ..............2.84 kg
Drilling capacity
in concrete/stone.............. max. 24 mm
in wood........................... max. 27 mm
in metal ........................... max. 13 mm
Sound pressure level
(LpA)....................... 98.3 dB, KpA= 3 dB
Sound power level
(LWA)....................109.3 dB; KWA= 3 dB
(ah,HD).............................. 10.072 m/s2
(ah,CHeq)............................... 8.92 m/s2
...................................... K= 1.5 m/s2
(ah,HD).............................. 19.408 m/s2
(ah,CHeq)............................. 14.88 m/s2
...................................... K= 1.5 m/s2
...........................
Charging process...................
Operation..........................
Storage.................................
For use with smart batteries
Operating frequency/
Frequency band.....
Max. transmission power .......
measured in accordance with a standard
testing procedure and may be used to
compare one power tool to another.
also be used for a preliminary exposure
assessment.
Warning:
value may differ during actual use of
the power tool from the stated value
depending on the manner in which
the power tool is used.
-
tions as low as possible. An example
of how to reduce vibration exposure
is limiting the working hours. For this
purpose all parts of the operating
cycle have to be considered (for ex-
ample, times when the electric tool
is switched off and times when it is
switched on but running without any
load).
Charging time
series.
series may only be charged using chargers
We recommend that you operate this appli-
ance with the following batteries only:
We recommend charging these batteries
with the following chargers:
An up-to-date list of battery compatibility
can be found at: www.lidl.de/akku
7
GB CY
Caution! Hot surface.
Electrical appliances must not be
disposed of with the domestic
waste.
Symbol on case:
Recesses for drill
Recesses for chisel
Recess for instruction manual
Recess for battery
Recess for charger
Recesses for
combi-hammer
Recess for
auxiliary handle
Safety instructions
Ensure that the safety instructions are ob-
served when operating the appliance.
Symbols and icons
Symbols on the appliance:
Carefully read these operating
instructions.
Smart LED display
Adjust level/
Speed preselection
Charge level indicator
Drilling
Impact drilling
Chisels
Chisel position adjustment
Use depth stop with teeth facing
downwards
Charging time
(min)
Smart
Smart
60 90 120 120 210
45 60 80 80 165
35 45 60 50 120
35 45 60 50 120
Smart
35 40 40 40 50
8
GB CY
Recycling code
Symbols in the manual:
Warning symbols with in-
formation on damage and
injury prevention.
Hazard symbol with infor-
mation on the prevention of
personal injury caused by
electric shock.
Instruction symbols with information
on preventing damage.
Help symbols with information on
improving tool handling.
General safety instructions
for power tools
WARNING! Read all safety
notices, instructions, illustra-
tions and technical data that have
been provided with this power
tool. Omissions in the compliance with
safety directions and instructions can
injuries.
Retain all safety directions and in-
structions for future use.
instructions refers to mains-operated power
tools (with power cord) and to battery-op-
erated power tools (without power cord).
1) WORK AREA SAFETY
a) Keep work area clean and well lit.
Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in
explosive atmospheres, such as
Iiquids, gases or dust. Power tools
create sparks which may ignite the dust
or fumes.
c) Keep children and bystanders
away while operating a power
tool. Distractions can cause you to
lose control.
2) ELECTRICAL SAFETY
a) Power tool plugs must match
the outlet. Never modify the
plug in any way. Do not use
any adapter plugs with earthed
(grounded) power tools. Unmodi-
reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with
earthed or grounded surfaces,
such as pipes, radiators, ranges
and refrigerators.
increased risk of electric shock if your
body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to
rain or wet conditions. Water
entering a power tool will increase the
risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never
use the cord for carrying, pulling
or unplugging the power tool.
Keep cord away from heat, oil,
sharp edges or moving parts.
Damaged or entangled cords increase
the risk of electric shock.
e) When operating a power tool
outdoors, use an extension cord
suitable for outdoor use. Use of a
cord suitable for outdoor use reduces
the risk of electric shock.
f) If operation of the power tool in
a damp environment is unavoi-
dable, please use a residual cur-
9
GB CY
rent circuitry.
current circuitry reduces the risk of an
electric shock.
3) PERSONAL SAFETY
a) Stay alert, watch what you are
doing and use common sense
when operating a power tool.
Do not use a power tool while
-
ence of drugs, alcohol or medi-
cation. A moment of inattention white
operating power tools may result in
serious personal injury.
b) Use personal protective equip-
ment. Always wear eye protec-
tion. Protective equipment such as dust
mask, non-slip safety shoes, hard hat, or
hearing protection used for appropriate
conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting.
Ensure the switch is in the off-po-
sition before connecting to power
source and/or battery pack,
picking up or carrying the tool.
the switch or energising power tools that
have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or
wrench before turning the pow-
er tool on. A wrench or a key left at-
tached to a rotating part of the power
tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper
footing and balance at all times.
tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear
loose clothing or jewellery. Keep
your hair and clothing away
from moving parts. Loose clothes,
jewellery or long hair can be caught in
moving parts.
g
) If dust extraction and collection
devices can be installed, make
sure that these are connected
and used correctly. Use of dust col-
h) Do not allow yourself to be
lulled into a false sense of se-
curity and do not disregard the
safety rules for power tools,
even if you are familiar with the
power tool after using it many
times. Careless action can lead to
serious injuries within a fraction of a
second.
4) POWER TOOL USE AND CARE
a) Do not force the power tool. Use
the correct power tool for your
application.
will do the job better and safer at the
rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the
switch does not turn it on and
off. Any power tool that cannot be
controlled with the switch is dangerous
and must be repaired.
c) Remove the plug from the wall
socket and/or remove the re-
chargeable battery before you
change the device’s settings,
change accessory parts or put
away the power tool. Such pre-
ventive safety measures reduce the risk
of starting the power tool accidentaIly.
d) Store idle power tools out of the
reach of children and do not al-
low persons unfamiliar with the
power tool or these instructions
to operate the power tool. Power
tools are dangerous in the hands of
untrained users.
e) Look after the power tool and
application tool carefully. Check
10
GB CY
for misalignment or binding
of moving parts, breakage of
parts and any other condition
that may affect the power tool’s
operation. If damaged, have the
power tool repaired before use. Many
accidents are caused by poorly main-
tained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and
clean. Properly maintained cutting
tools with sharp cutting edges are less
Iikely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories
and tool bits etc. in accordance
with these instructions, tak-
ing into account the working
conditions and the work to be
performed. Use of the power tool for
operations different from those intended
h) Keep handles and grip surfaces
dry, clean and free from oil and
grease. Slippery handles and grip
surfaces do not permit safe operation
and control over the power tool in un-
expected situations.
5) CAREFUL HANDLING AND USE
a) Charge the batteries only in
chargers that are recommended
by the manufacturer.
of battery is used with other batteries.
b) In the power tools, use only the
batteries designed for the pur-
pose.
c) Keep the unused battery away
from paper clips, coins, keys,
nails, screws and other small
metal objects, which could cause
bridging of the contacts. A short
circuit between the battery contacts
d) If used incorrectly, liquid may
leak from the battery. Avoid
contact with this. In the event of
accidental contact, rinse off with
water. If the liquid gets into eyes, seek
may cause skin irritations or burns.
e) Do not use damaged or altered
batteries. Damaged or altered batter-
ies can be unpredictable and lead to
or elevated temperatures. Fire or
an explosion.
g) Follow all instructions for charg-
ing and never charge the bat-
tery or the battery-powered tool
outside the temperature range
stated in the operating instruc-
tions. Incorrect charging or charging
outside the permitted temperature
range may destroy the battery and in-
a) Have your power tool serviced
-
ing only identical replacement
parts.
of the power tool is maintained.
b) Never repair damaged batter-
ies. All battery repairs should be car-
ried out by the manufacturer or author-
ised customer service centres only.
11
GB CY
Safety instructions for
hammer
1) Safety instructions for all work
a) Wear ear protection. Exposure to
noise can cause hearing loss.
b) Use additional handles if they
are supplied with the power
tool.Loss of control can result in injuries.
c) Ensure the power tool is well
supported before use.
tool generates high torque. Not sup-
porting the power tool securely during
operation may lead to loss of control
and injury.
d) Hold the power tool by the in-
sulated gripping surfaces when
performing work in which the
drilling tool may come into con-
tact with hidden wiring. Contact
with a live wire can also cause a char-
ge in metal parts of the tool and result
in an electric shock.
2) Safety information for using
long drills with hammer drills
a) Always begin drilling at a low
speed and when the drilling tool
is in contact with the workpie-
ce. Higher speeds can cause the drill
to bend slightly when rotating freely
without contact with the workpiece and
can also cause injury.
b) Do not apply excessive pressure
to the drill. Only apply pressure
lengthwise along the drill. Drills
can bend and break or cause a loss in
control, thus resulting in injuries.
Residual risks
Even if properly operating and handling this
electric tool, some residual risks will remain.
Due to its construction and build, this electric
a) Ear damage if working without ear
protection.
b) Damage to your health caused by
swinging your hands and arms when
operating the appliance for longer pe-
riods of time or if the unit is not held or
maintained properly.
Warning! During operation, this
electric tool generates an electro-
circumstances, may impair the
functionality of active or passive
of serious or lethal injuries, we rec-
ommend that persons with medical
implants consult their doctor and the
manufacturer of their medical im-
plant before operating the machine.
Initial start-up
Place the rotational direction switch (
7) into the central position before
carrying out any work with the elect-
rical tool (e.g. maintenance, change
of tool etc.), as well as during trans-
of injury if the on-off switch ( 6) is
accidentally activated.
Checking the battery
charge level
by the charge state indicator (12).
12
GB CY
level, when the device is in operation.
Keep the on/off switch (6) depressed.
red-yellow-green => Battery fully charged
red and yellow => Battery half charged
red => Battery needs
to be charged
For more information about the
rechargeable battery and charger,
please read the instruction manual
-
ries rechargeable battery.
Charging the battery
If warm, allow the battery to cool
before charging.
Charge the battery (9) when only
the red LED on the level indicator is
illuminated.
1. Remove the battery (9) from the device.
2. Slide the battery (9) into the charging
slot of the charger.
3. Plug the charger into an outlet.
4. After charging is complete, a green
light will be illuminated permanently.
You can now disconnect the charger
from the mains supply.
5. Remove the battery (9) from the charger.
Overview of the control display on
the charger:
Green LED lights up without battery inserted:
Charger ready.
Green LED lights up:
Battery such alleged charged.
Red LED lights up: Battery charging.
Red LED ashes: Battery overheated
Red + green LEDs ash: Defective battery
Note the label on the device itself
for the LED display on the smart
charger.
Inserting/removing the
device’s battery
Inserting the battery:
• Push the rotational direction switch (7)
into the central position (locked). Allow
the battery (9) to latch into the handgrip.
Removing the battery:
• Press the release buttons (8) and remove
the battery (9).
Inserting an SDS Plus
tool
the ingress of drilling dust into the tool
holder during operation. Ensure the dust
protection cap (2) is not damaged when
inserting tools.
If damaged, the dust protection cap
(2)
must be replaced immediately. It
is recommended for this to be perfor-
med by customer service.
1. Pull the locking sleeve (3) backwards to
unlock the SDS-Plus receptor (1).
2. Rotate the tool into the SDS-Plus recep-
tor (1).
3. Release the locking sleeve (3)
4. Check that the tool is secure by pulling
play for technical reasons.
Removing an SDS Plus
tool
1 Pull the locking sleeve (3) backwards
and remove the attachment tool.
13
GB CY
Mounting/removing the
auxiliary handle
Operate the device only with a
mounted auxiliary handle (15).
Mounting the auxiliary handle
-
le (15) in an anticlockwise direction.
2. Press the handle (19) towards the loop
-
tends the loop (16).
3. Slide the loop (16) on the auxiliary
handle (15) behind the locking sleeve
(3). Position the loop (16) in the reces-
sed area (3a).
4. Release the pressed handle (19).
handle (15) by turning it in a clockwise
direction.
be moved to any desired/necessa-
ry position.
Removing the auxiliary handle
-
le (15) in an anticlockwise direction.
2. Press the handle (19) towards the loop
(16) and hold it in position.
3. Remove the auxiliary handle (15) from
the device by pulling the loop (16) on the
auxiliary handle (15) over the locking
sleeve (3).
Fitting the depth stop
1. Press and hold the locking button (18)
for the depth stop (14).
2. Push the depth stop (14) into the small
opening on the auxiliary handle (15).
point downwards .
3. Position the depth stop (14) so that the
distance between the tip of the drill and
the tip of the depth stop corresponds to
the desired drilling depth.
4. Release the locking button (18) to lock
the depth stop (14).
5. Press the locking button (18) again to
release the depth stop (14).
Operation
Selecting the operating
mode
Use the function selection switch (5) to se-
lect the operating mode of the power tool.
Only change the operating mode
when the electrical tool is switched
-
maged otherwise.
Unlock the function selection switch (5) by
pressing the retaining knob (4).
Rotate the function selection switch (5) into
position has been reached.
Function Symbol
Drilling
(Striking mechanism
OFF)
Impact drilling
(Striking mechanism
ON)
Chisel position ad-
justment
Chisels
14
GB CY
Adjusting the chisel
position
1. Set the function selection switch (5) to
the symbol.
required position.
3. Use the function selection switch (5)
to select the symbol for the chisel
operation.
Set the direction of
rotation
You can select the direction of rotation
with the direction switch (7) (clockwise
and anticlockwise direction) and secure
the device against accidental start up.
1. Wait for the device to shut-down.
2. Clockwise direction:
Press direction switch (7)
to the left.
3. Anticlockwise direction:
Press direction switch (7)
to the right.
4. Switch lock: Bring direction switch (7)
to neutral position.
performed in standstill mode.
Pre-selecting the
rotation speed
you to choose between two speed levels:
Mode 1:
No load speed ..................... 0 - 660 rpm
Impact rate........................ 0 - 3265 bpm
Mode 2:
No load speed ..................... 0 - 950 rpm
Impact rate........................ 0 - 4700 bpm
Switching on/off
1. Press and hold the on/off switch (6)
(17) lights up during operation.
When you move the direction switch
(7) to the middle position, the device is
secured against being switched on.
Connecting the device
with the Lidl Home App
The device can only be connected to
the Lidl Home App if you are using it
with a Smart Performance battery.
1. Slide the device base onto a Smart Per-
formance battery until it clicks into place.
(10) starts to
light up when you press the on/
off switch (6).
2. Enable Bluetooth® on your smartphone.
3. Open the Lidl Home App.
From here there are options , and
to connect the device.
-
nect to the app:
4. On the tab At home-
Add device
-
vices and indicates if available devices
have been found.
If this is not the case, read on if
possible .
Go to add
devices are displayed in a list.
6. Select the smart battery/device by setting
the check mark . Select only one de-
vice at a time. If there are other check
marks for other devices, clear the check
15
GB CY
marks by pressing them.
7. Now press the , that has the same
colour as the set check mark.
„Finish
At home
If you have already connected other de-
vices to the app:
4. On the tab At home
area for available devices and indicates
if available devices have been found.
If this is not the case, read on if
possible .
5. Proceed as with
If a list of available devices is not auto-
matically suggested to you:
If the smart battery/device is not suggested
automatically, follow these steps:
4. On the tab At home
in the upper right.
Other
6. Select „Other-2
-
vices and suggests them to you.
8. Select the desired device by pressing
the to add it to the app.
NextFinish
the features of the app.
Features of the app
If you select the smart battery/device, this
will take you to the overview page where you
device ID
- Tool model
- Tool discharge current
- Tool rotation speed
- Tool in Working mode (Operating mode
More power possible with smart battery
than with the Parkside batteries of the
tool rotation speed can be regulated
to 540 RPM to 950 RPM.
- Right/left rotation tool
- Lamp switch, for switching the work light
on and off
- Tool illumination brightness, for adjusting
the brightness of the work light
- Tool illumination delay, for setting how
long the work light stays on after the
On/Off switch is released
- Tool total runtime
- Tool overtemperature times
- Tool Lock Times
- Tool overcurrent times
- A red dot next to the rmware version
indicates that an update is available.
- Reset to factory settings
Swipe from left to right to reach the smart
battery overview page:
-Lock battery
-Battery Working mode
- PUSH notications (overtemperature and
-Degrees Fahrenheit/Degrees Celsius
switchover
-Information
-Statistics
Display in real time as graphs:
- Capacity
- Discharge current
- Charging current
- Temperature
16
GB CY
•- Settings
at the top right after you
have selected the battery.
Press the icon again and you can
assign a new image to the battery under
Symbol-
Namelocation
You can also access „Device info
menu.
Under „Enable device
another user from the same household to
use the battery via the Lidl Home app. You
-
ons here under „FAQ
be upgraded and also perform the upgra-
de via „Check for rmware upgrade
„Remove device-
sconnecting the device and deleting data
Privacy policy
the tab MePrivacy policy
Disconnecting the device and
deleting data from the app
1. In the “Home” tab, select the device
you want to remove and whose data
you want to delete.
2. Select the icon in the top right.
3. Select „Remove device
Disconnect
and delete data
If you just want to disconnect the
device without deleting the data, select
Disconnect
Problems with the app? -
FAQ
1. Select the battery you have questions
about from the device list.
2. Select the icon in the top right.
3. Under „OtherFAQ
(Frequently Asked Questions).
Cleaning and
maintenance
Contact our Service Centre about
repairs and servicing not described
in this manual. Only use OEM
parts. Risk of injury!
Switch off the device and remove
the battery before carrying out any
maintenance work.
a long and reliable service life.
Cleaning
Do not spray the appliance
with water and do not im-
merse it in water. Electric
shock hazard!
• Keep clean the ventilation slots, motor
housing and handles of the appliance.
Use a damp cloth or a brush.
Do not use cleaning agents or solvents.
You may otherwise irreparably damage
the appliance.
-
wards and pull the dust cap (2) off towards
the front. Clean the tool holder (1).
Before inserting a tool, lightly grease
the tool holder (1).
17
GB CY
Maintenance
Storage
• Store the equipment in a dry place well
out of reach of children.
• Store the device in the supplied case (13).
-
able battery and the device is between
heat during storage to ensure the battery
output is not adversely affected.
Disposal/environmental
protection
Remove the battery from the device and re-
cycle the device, battery, accessories and
packaging in an environmentally-friendly
manner.
Electrical devices do not belong in
domestic waste.
Do not throw batteries into domestic
-
ter. Damaged batteries can harm
the environment and your health if
poisonous fumes or liquids escape.
Directive 2012/19/EU on waste electrical
and electronic equipment: Used electrical
devices must be collected separately for
disposal and recycled in an environmental-
ly sound manner.
Depending on the implementation in national
law, you may have the following options:
• Return to a shop:
Food retailers with a total sales area
of at least 800 square metres that offer
electric and electronic devices multiple
times a year or permanently and distri-
bute them on the market are obligated
to take back old electric and electronic
devices at no charge. When handing a
new electric or electronic device to an
end user, they have to take back an old
device of the same kind from the end
-
tions as the new device at the site of han-
dover or in the immediate vicinity at no
charge as well as take back up to three
old devices per device type with external
dimensions no larger than 25 centimetres
in the retail shop or the immediate vici-
nity at no charge without the purchase
of an electric or electronic device at the
request of the end customer.
• Hand over to an ofcial collection point:
plastic and metal parts used on your de-
vice can be properly sorted according
recycled. Please contact our service cen-
tre for more information.
•Return to the manufacturer/distributor:
We will dispose of any defective de-
vices that you send to us free of charge.
Please contact our service centre for
more information.
with the old devices or tools without any
electrical components.
Dispose of the batteries according to local
standards. Defective or used batteries must
be recycled in accordance with Directive
2006/66/EC. Hand in the batteries at a
used battery collection point where they
are recycled in an environmentally friend-
ly manner. For more information, please
contact your local waste management pro-
vider or our service centre.
Dispose of batteries in a discharged state.
We recommend covering the contacts with
18
GB CY
an adhesive strip to protect against short
circuits. Do not open the battery.
Guarantee
Dear Customer,
guarantee from the date of purchase.
In case of defects, you have statutory rights
statutory rights are not restricted by our
guarantee presented below.
Terms of Guarantee
date of purchase. Please retain the original
of purchase.
If a material or manufacturing defect
-
chase of this product, we will repair or re-
place – at our choice – the product for you
defective equipment and proof of purchase
with a brief written description of what
constitutes the defect and when it occurred.
If the defect is covered by our guarantee,
you will receive either the repaired product
or a new product. No new guarantee peri-
od begins on repair or replacement of the
product.
Guarantee Period and Statutory
Claims for Defects
replaced or repaired parts. Any damages
and defects already present at the time of
purchase must be reported immediately af-
ter unpacking. Repairs arising after expiry
of the guarantee period are chargeable.
Guarantee Cover
-
duced in accordance with strict quality
guidelines and conscientiously checked
prior to delivery.
does not extend to cover product parts that
are subject to normal wear and may there-
fore be considered as wearing parts (e.g.
keyless drill chuck) or to cover damage to
breakable parts (e.g. switches, batteries).
-
uct has been damaged, used incorrectly or
not maintained. Precise adherence to all of
manual is required for proper use of the
product. Intended uses and actions against
which the operating manual advises or
warns must be categorically avoided.
will be invalidated in case of misuse or
improper handling, use of force, or inter-
ventions not undertaken by our authorised
service branch.
Processing in Case of Guarantee
please follow the directions below:
• Please have the receipt and item num-
ber (IAN 391005_2201) ready as
proof of purchase for all enquiries.
-
ing plate.
• Should functional errors or other de-
fects occur, please initially contact the
telephone or by e-mail. You will then
receive further information on the pro-
cessing of your complaint.
• After consultation with our customer ser-
vice, a product recorded as defective
19
GB CY
can be sent postage paid to the service
address communicated to you, with the
proof of purchase (receipt) and speci-
and when it occurred. In order to avoid
acceptance problems and additional
costs, please be sure to use only the ad-
dress communicated to you. Ensure that
the consignment is not sent carriage
forward or by bulky goods, express or
other special freight. Please send the
equipment inc. all accessories supplied
at the time of purchase and ensure ad-
equate, safe transport packaging.
Repair Service
For a charge, repairs not covered by the
guarantee can be carried out by our ser-
vice branch, which will be happy to issue
a cost estimate for you. We can handle
only equipment that has been sent with
adequate packaging and postage.
Attention: Please send your equipment to our
service branch in clean condition and with an
indication of the defect. Equipment sent car-
riage forward or by bulky goods, express or
other special freight will not be accepted.
We will dispose of your defective devices
free of charge when you send them to us.
Service-Center
GB Service Great Britain
IAN 391005_2201
CY Service Cyprus
IAN 391005_2201
Importer
Please note that the following address is
not a service address. Please initially con-
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
DE-63762 Großostheim
Germany
20
GB CY
Replacement parts/accessories
Spare parts and accessories can be obtained at www.grizzlytools.shop
If you have issues ordering, please use the contact form. If you have any other questions,
Auxiliary handle .....................................................................................91110028
Depth stop..............................................................................................91110029
Trouble shooting
In the event of an accident or malfunction, remove the battery from the device
immediately! Failure to comply may result in injuries from cuts.
Problem Possible cause Corrective action
Appliance
won‘t start
Battery (9) discharged Recharge battery (9)
Battery (9) not in Insert battery (9)
On/Off switch (6) defective Send in to Service Centre for repair
Motor defective
Intermittent
operation
Internal loose contact Send in to Service Centre for repair
On/Off switch (6) defective
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Parkside Drill manuals
Parkside
Parkside PABS 14.4 A1 User manual
Parkside
Parkside PBH 1050 C3 User manual
Parkside
Parkside PTBM 500 A1 Quick start guide
Parkside
Parkside PABS 14.4 A1 User manual
Parkside
Parkside PABH 20-Li B2 User manual
Parkside
Parkside PSBM 850 User manual
Parkside
Parkside KH 3162 PNEUMATIC HAMMER DRILL User manual
Parkside
Parkside PSBM 750 B3 User manual
Parkside
Parkside 326374 1904 User manual
Parkside
Parkside PABH 18 LI A1 User manual
Parkside
Parkside PBH 1050 A1 User manual
Parkside
Parkside PABS 10.8 B2 User manual
Parkside
Parkside PSBM 750 B3 User manual
Parkside
Parkside PSBM 1100 A User manual
Parkside
Parkside PABS 18-LI B2 User manual
Parkside
Parkside PSBM 850 User manual
Parkside
Parkside PSBM 500 A1 - 4 User manual
Parkside
Parkside PTBMOD 710 A1 Quick guide
Parkside
Parkside PABS 20-Li A1 User manual
Parkside
Parkside PSB 1050 A1 User manual
Popular Drill manuals by other brands
Black & Decker
Black & Decker KR2000K manual
Makita
Makita MDP301 instruction manual
Scheppach
Scheppach TBT19Vario Translation of original instruction manual
XTline
XTline XT102860E Original instruction manual
Bosch
Bosch 2-22 S GBH Professional Original operating instructions
EINHELL
EINHELL TE-CD 12/1 Li-i Original operating instructions
