Pattfield Ergo Tools BASIC PE-AHE 18 Li User manual

D
I
F
NL
CZ
S
SK
GB
RO
PE-AHE 18 Li (BASIC)
Originalbetriebsanleitung Akku-Hochentaster 18 V
Traduction de la notice originale Perche-élagueuse sans fil 18 V
Traduzione delle istruzioni originali Potatore telescopico a batteria 18 V
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Accu hoogsnoeier 18 V
Översättning av originalbruksanvisning Batteridriven stamkvistare 18 V
Překlad originálního návodu k použití Akumulátorová prořezávací pila 18 V
Preklad pôvodného návodu na použitie Akumulátorová odvetvovacia píla 18 V
Traducere a instrucţiunilor originale Ferăstrău cu braţtelescopic cu acumulator 18 V
Translation of the Original Instructions Pole-mounted cordless pruner 18 V
Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 1Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 1 15.01.16 13:0815.01.16 13:08

- 2 -
2 3
7
2a 7a
3
64 2a 6 7
1
15
13
9
16
11
8
4
2
17
14
12
10
7
6
5
3
18
Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 2Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 2 15.01.16 13:0815.01.16 13:08

- 3 -
48
A
B
LM
4a
N
PF
U
5 6
7 8
C
17
17E
16
K 16 C
Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 3Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 3 15.01.16 13:0815.01.16 13:08

- 4 -
23 18
10
11
2 mm
31
12
13
R
30
b
a
9
D
R
14
R
90°
b
a
Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 4Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 4 15.01.16 13:0815.01.16 13:08

- 5 -
15
17 18
9
F
b
a
8
16
9
a
bH
19 20
14
b
a
a
5
a
a
13a
b
2
Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 5Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 5 15.01.16 13:0815.01.16 13:08

- 6 -
22
23 24
2625
T
21
1
21
10 11 12 13
Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 6Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 6 15.01.16 13:0815.01.16 13:08

- 7 -
vu
L
28 1
6 7 8 9 10 11
2 3 4 5
27 b
a
Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 7Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 7 15.01.16 13:0815.01.16 13:08

D
- 8 -
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheitshinweise
2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
4. Technische Daten
5. Vor Inbetriebnahme
6. Betrieb
7. Arbeiten mit dem Kettensägen-Anbausatz
8. Pflege und Wartung
9. Störungen
10.Fehlersuchplan
11.Anzeige Ladegerät
12.Entsorgung
13.EG-Konformitätserklärung
14.Garantieurkunde
Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 8Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 8 15.01.16 13:0815.01.16 13:08

D
- 9 -
Gefahr!
Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen
eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb
sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Infor-
mationen jederzeit zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an an-
dere Personen übergeben sollten, händigen Sie diese Bedienungs-
anleitung / Sicherheitshinweise bitte mit aus. Wir übernehmen keine
Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser
Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen.
1. Sicherheitshinweise
Gefahr!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäum-
nisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen
können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen
verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei-
sungen für die Zukunft auf.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geisti-
gen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen
benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Si-
cherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr An-
weisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsich-
tigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Erklärung der Symbole auf dem Gerät (Bild 28):
1. Warnung!
2. Augen-/ Kopf- und und Gehörschutz tragen!
3. Gerät vor Regen oder Nässe schützen!
4. Maximale Schnittlänge Hochentaster
Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 9Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 9 15.01.16 13:0815.01.16 13:08

D
- 10 -
5. Lebensgefahr durch Stromschlag. Der Abstand zu Stromleitungen
muss mindestens 10m betragen!
6. Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung lesen!
7. Festes Schuhwerk tragen!
8. Achten Sie auf herabfallende und wegschleudernde Teile!
9. Abstand halten.
10.Richtung der Kettenbewegung und Kettenzähne Hochentaster
11.Schutzhandschuhe tragen
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff„Elektrowerk-
zeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzka-
bel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).
1. Arbeitsplatzsicherheit
a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet.
Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfäl-
len führen.
b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosions-
gefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkei-
ten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen
Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benut-
zung des Elektrowerkzeuges fern. Bei Ablenkung können Sie
die Kontrolle über das Gerät verlieren.
2. Elektrische Sicherheit
a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die
Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verän-
dert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemein-
sam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte
Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines
elektrischen Schlages.
Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 10Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 10 15.01.16 13:0815.01.16 13:08

D
- 11 -
b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen,
wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es
besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr
Körper geerdet ist.
c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern.
Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko
eines elektrischen Schlages.
d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerk-
zeug zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der
Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze,
Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen.
Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines
elektrischen Schlages.
e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten,
verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den
Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Au-
ßenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko
eines elektrischen Schlages.
f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Um-
gebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehler-
stromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutz-
schalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.
3. Sicherheit von Personen
a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und
gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerk-
zeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde
sind oder unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medika-
menten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch
des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine
Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie
Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder
Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges,
Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 11Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 11 15.01.16 13:0815.01.16 13:08

D
- 12 -
verringert das Risiko von Verletzungen.
c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme.Ver-
gewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschal-
tet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den
Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim
Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben
oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschlie-
ßen, kann dies zu Unfällen führen.
d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlüssel,
bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug
oder Schlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil befindet,
kann zu Verletzungen führen.
e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen
Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das
Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in un-
erwarteten Situationen besser kontrollieren.
f) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Klei-
dung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Hand-
schuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung,
Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen
erfasst werden.
g) Wenn Staubabsaugeinrichtungen und Staubauffangeinrich-
tungen montiert werden können, vergewissern Sie sich,
dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet wer-
den. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen
durch Staub verringern.
4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
a) Überlasten Sie das Gerät nicht.Verwenden Sie für Ihre Ar-
beit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passen-
den Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im ange-
gebenen Leistungsbereich.
b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt
ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschal-
Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 12Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 12 15.01.16 13:0815.01.16 13:08

D
- 13 -
ten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfer-
nen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vorneh-
men, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese
Vorsichtsmaßnahme verhindert den unabsichtigen Start des Elek-
trowerkzeuges.
d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der
Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Ge-
rät nicht benutzen, die mit diesem Gerät nicht vertraut sind
oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerk-
zeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen be-
nutzt werden.
e) Pflegen Sie Eletrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie,
ob bewegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht
klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind,
dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist.
Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes
reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewar-
teten Elektrowerkzeugen.
f) Halten Sie Ihre Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorg-
fältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten
verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör Einsatzwerkzeu-
ge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichti-
gen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführen-
de Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere
als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situati-
onen führen.
5. Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
a) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die vom Her-
steller empfohlen werden. Für ein Ladegerät, das für eine be-
stimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es
mit anderen Akkus verwendet wird.
Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 13Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 13 15.01.16 13:0815.01.16 13:08

D
- 14 -
b) Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den
Elektrowerkzeugen. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu
Verletzungen und Brandgefahr führen.
c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklam-
mern, Münzen, Schlüsseln, Nageln, Schrauben oder ande-
ren kleinen Metallgegenständen, die eine Überbrückung der
Kontakte verursachen konnten. Ein Kurzschluss zwischen den
Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben.
d) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku
austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem
Kontakt mit Wasser abspulen. Wenn die Flüssigkeit in die
Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in An-
spruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder
Verbrennungen führen.
6. Service
a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fach-
personal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit
wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges
erhalten bleibt.
Spezielle Sicherheitshinweise für Kettensägen
• Halten Sie bei laufender Säge alle Körperteile von der Säge-
kette fern.Vergewissern Sie sich vor dem Starten der Säge,
dass die Sägekette nichts berührt. Beim Arbeiten mit einer
Kettensäge kann ein Moment der Unachtsamkeit dazu führen,
dass Bekleidung oder Körperteile von der Sägekette erfasst wer-
den.
• Halten Sie die Kettensäge mit Ihrer rechten Hand am hin-
teren Handgriff und mit Ihrer linken Hand am vorderen
Handgriff fest. Das Festhalten der Kettensäge in einer anderen
Arbeitshaltung erhöht das Risko von Verletzungen und darf nicht
angewendet werden.
Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 14Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 14 15.01.16 13:0815.01.16 13:08

D
- 15 -
• Tragen Sie Schutzbrille und Gehörschutz. Weitere Schutz-
ausrüstung für Kopf, Hände, Beine und Füße wird empfoh-
len. Passende Schutzbekleidung mindert die Verletzungsgefahr
durch umherfliegendes Spanmaterial und zufälliges Berühren der
Sägekette.
• Arbeiten Sie mit der Kettensäge nicht auf einem Baum. Bei
Betrieb einer Kettensäge auf einem Baum besteht Verletzungsge-
fahr.
• Achten Sie immer auf einen festen Stand und benutzen Sie
die Kettensäge nur, wenn Sie auf gefestigtem, sicheren und
ebenen Untergrund stehen. Rutschiger oder instabiler Unter-
grund kann zum Verlust der Kontrolle über die Balance und der
Kettensäge führen. Arbeiten Sie nicht auf einer Leiter.
• Rechnen Sie beim Schneiden eines unter Spannung ste-
henden Astes damit, dass dieser zurückfedert. Wenn die
Spannung in den Holzfasern freikommt, kann der gespannte Ast
die Bedienperson treffen und/oder die Kettensäge der Kontrolle
entreißen.
• Seien Sie besonders vorsichtig beim Schneiden von Un-
terholz und jungen Bäumen. Das dünne Material kann sich in
der Sägekette verfangen und auf Sie schlagen oder Sie aus dem
Gleichgewicht bringen.
• Tragen Sie die Kettensäge am vorderen Griff im ausgeschal-
teten Zustand, die Sägekette von Ihrem Körper abgewandt.
Bei Transport oder Aufbewahrung der Kettensäge stets die
Schutzabdeckung aufziehen. Sorgfältiger Umgang mit der Ket-
tensäge verringert die Wahrscheinlichkeit einer versehentlichen
Berührung mit der laufenden Sägekette.
• Befolgen Sie Anweisungen für die Schmierung, die Ketten-
spannung und das Wechseln von Zubehör. Eine unsachge-
mäß gespannte oder geschmierte Kette kann entweder reißen
oder das Rückschlagrisiko erhöhen.
• Halten Sie Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett.
Fettige, ölige Griffe sind rutschig und führen zum Verlust der Kont-
Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 15Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 15 15.01.16 13:0815.01.16 13:08

D
- 16 -
rolle.
• Nur Holz sägen. Die Kettensäge nur für Arbeiten verwen-
den, für die sie bestimmt ist - Beispiel: Verwenden Sie die
Kettensäge nicht zum Sägen von Plastik, Mauerwerk oder
Baumaterialien, die nicht aus Holz sind. Die Verwendung der
Kettensäge für nicht bestimmungsgemäße Arbeiten kann zu ge-
fährlichen Situationen führen.
• Entfernen Sie bei Transport des Gerätes den Akku und entfernen
Sie das Kettenöl aus dem Tank.
Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags:
Rückschlag kann auftreten, wenn die Spitze der Führungsschiene
einen Gegenstand berührt oder wenn das Holz sich biegt und die Sä-
gekette im Schnitt festklemmt.
Eine Berührung mit der Schienenspitze kann in manchen Fällen zu
einer unerwarteten nach hinten gerichteten Reaktion führen, bei der
die Führungsschiene nach oben und in Richtung der Bedienperson
geschlagen wird.
Das Verklemmen der Sägekette an der Oberkante der Führungs-
schiene kann die Schiene rasch in Bedienerrichtung zurückstoßen.
Jede dieser Reaktionen kann dazu führen, dass Sie die Kontrolle
über die Säge verlieren und sich möglicherweise schwer verletzen.
Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf die in der Kettensäge ein-
gebauten Sicherheitseinrichtungen. Als Benutzer einer Kettensäge
sollten Sie verschiedene Maßnahmen ergreifen, um unfall- und ver-
letzungsfrei arbeiten zu können.
Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 16Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 16 15.01.16 13:0815.01.16 13:08

D
- 17 -
Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder fehlerhaften Ge-
brauchs des Elektrowerkzeugs. Er kann durch geeignete Vorsichts-
maßnahmen, wie nachfolgend beschrieben, verhindert werden:
• Halten Sie die Säge mit beiden Händen fest, wobei Daumen
und Finger die Griffe der Kettensäge umschließen. Bringen
Sie Ihren Körper und die Arme in eine Stellung, in der Sie
den Rückschlagkräften standhalten können. Wenn geeignete
Maßnahmen getroffen werden, kann die Bedienperson die Rück-
schlagkräfte beherrschen. Niemals die Kettensäge loslassen.
• Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung und sägen
Sie nicht über Schulterhöhe. Dadurch wird ein unbeabsichtig-
tes Berühren mit der Schienenspitze vermieden und eine bessere
Kontrolle der Kettensäge in unerwarteten Situationen ermöglicht.
• Verwenden Sie stets vom Hersteller vorgeschriebene Er-
satzschienen und Sägeketten. Falsche Ersatzschienen und Sä-
geketten können zum Reißen der Kette und/oder zu Rückschlag
führen.
• Halten Sie sich an die Anweisungen des Herstellers für das
Schärfen und die Wartung der Sägekette. Zu niedrige Tiefen-
begrenzer erhöhen die Neigung zum Rückschlag.
Weitere wichtige Hinweise:
• Bevor Sie mit dem Fällen der Äste beginnen: Stellen Sie sicher,
dass sich im Umkreis von mindestens 2,5 Astlängen keine Perso-
nen aufhalten.
• Berücksichtigen Sie beim Fällen die Wetterbedingungen. Fällen
Sie nicht bei starkem oder wechselndem Wind! Fällen Sie nicht
bei Frost oder überfrorenem, glattem Boden. Fällen Sie nicht bei
Regen oder schlechter Sicht!
• Beachten Sie örtliche Vorschriften.
• Planen Sie vorab einen Fluchtweg vor fallenden Bäumen oder Äs-
ten. Stellen Sie sicher das dieser Fluchtweg frei von Hindernissen
welche die Bewegung be- oder verhindern würden ist. Denken Sie
daran, dass frisch geschnittenes Gras oder Rinde rutschig ist.
Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 17Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 17 15.01.16 13:0815.01.16 13:08

D
- 18 -
• Stellen Sie sicher das jemand in der Nähe (aber in sicherer Ent-
fernung) ist, (im Falle eines Unfalles).
• Lassen sie die sich bewegende Kette nicht an der Spitze der Füh-
rungsschiene mit irgendwelchen Objekten in Kontakt kommen
• Beginnen Sie mit dem Schneiden erst wenn sich die Kette in vol-
ler Geschwindigkeit befindet.
• Versuchen Sie nicht einen vorhergegangenen Schnitt zu treffen.
Machen Sie immer einen neuen Schnitt
• Achten Sie auf sich bewegende Äste oder andere Kräfte die einen
Schnitt beenden könnten und in die Kette fallen könnten.
• Versuchen Sie nicht einen Ast zu schneiden welcher im Durch-
messer die Schneidlänge des Gerätes übertrifft
• Örtliche Vorschriften können das Mindestalter für Benutzer vorge-
ben.
• Der Mindestabstand des Gerätes zu einer oberirdischen elektri-
schen Leitung muss immer mindestens 10 m betragen.
• Machen Sie sich vor der Arbeit mit allen Bedienelementen gut
vertraut. Üben Sie den Umgang mit dem Gerät und lassen Sie
sich Funktion, Wirkungsweise und Sägetechniken von einem
Fachmann erklären.
• Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht, wenn Sie krank, müde sind oder
nach der Einnahme von Alkohol oder Medikamenten. Legen Sie
immer rechtzeitig eine Arbeitspause ein.Wechseln Sie regelmä-
ßig die Arbeitsposition.
Warnung!
Bei längeren Arbeiten kann es auf Grund von Vibrationen in den Hän-
den der Bedienungsperson zu Durchblutungsstörungen (Weißfinge-
ryndrom) kommen.
Das Weißfingeryndrom ist eine Gefäßerkrankung, bei der die kleinen
Blutgefäße an den Fingern und Zehen anfallartig verkrampfen. Die
betroffenen Areale werden nicht mehr ausreichend mit Blut versorgt
und erscheinen dadurch extrem blass. Der häufige Gebrauch von
vibrierenden Geräten kann bei Personen, deren Durchblutung beein-
Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 18Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 18 15.01.16 13:0815.01.16 13:08

D
- 19 -
trächtigt ist (z.B. Raucher, Diabetiker) Nervenschädigungen auslö-
sen.
Wenn Sie ungewöhnliche Beeinträchtigungen bemerken, beenden
Sie sofort die Arbeit und suchen Sie einen Arzt auf.
Beachten Sie die folgenden Hinweise, um die Gefahren zu reduzie-
ren:
• Halten Sie Ihren Körper und besonders die Hände bei kaltem
Wetter warm.
• Machen Sie regelmäßig Pausen und bewegen Sie dabei die Hän-
de, um die Durchblutung zu fördern.
• Sorgen Sie für eine möglichst geringe Vibration der Maschine
durch regelmäßige Wartung und feste Teile am Gerät.
Spezielle Sicherheitshinweise
Wir legen größte Sorgfalt in den Aufbau jedes Akkupacks, um Akkus
mit maximaler Energiedichte, Langlebigkeit und Sicherheit an Sie
weitergeben zu können. Die Akkuzellen verfügen über mehrstufige
Sicherheitsvorrichtungen. Jede einzelne Zelle wird zunächst forma-
tiert und ihre elektrischen Kennlinien werden aufgenommen. Diese
Daten werden anschließend genutzt, um die bestmöglichen Akku-
packs gruppieren zu können. Trotz aller Sicherheitsvorkehrungen
ist beim Umgang mit Akkus stets Umsicht erforderlich. Für den
sicheren Betrieb sind folgende Punkte zwingend zu beachten.
Der sichere Betrieb ist nur mit ungeschädigten Zellen gewähr-
leistet! Eine falsche Handhabung führt zu Zellenschäden.
Achtung! Analysen bestätigen, dass grobe Falschnutzung und fal-
sche Pflege Hauptursache für Schäden durch Hochleistungsakkus
sind.
Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 19Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 19 15.01.16 13:0815.01.16 13:08

D
- 20 -
Hinweise zum Akku
1. Der Akku-Pack des Akkugerätes ist im Lieferzustand nicht gela-
den.Vor der ersten Inbetriebnahme muss deshalb der Akku auf-
geladen werden.
2. Für eine optimale Akkuleistung vermeiden Sie tiefe Entladungszy-
klen! Laden Sie Ihren Akku häufig.
3. Lagern Sie Ihren Akku kühl, am besten bei 15°C, und zumindest
40% geladen.
4. Lithium-Ionen Akkus unterliegen einer natürlichen Alterung. Spä-
testens wenn die Leistungsfähigkeit des Akkus nur mehr 80% des
Neuzustandes entspricht, muss der Akku ersetzt werden! Ge-
schwächte Zellen in einem gealterten Akku-Pack sind den hohen
Leistungsanforderungen nicht mehr gewachsen und stellen so ein
Sicherheitsrisiko dar.
5. Verbrauchte Akkus nicht ins offene Feuer werfen. Explosionsge-
fahr!
6. Akku nicht anzünden oder Verbrennung aussetzen.
7. Akkus nicht Tiefenentladen!
Tiefenentladung schädigt die Akkuzellen. Die häufigste Ursache
für die Tiefentladung von Akkupacks ist lange Lagerung bzw.
Nichtnutzung teilentladener Akkus. Beenden Sie den Arbeitsvor-
gang sobald die Leistung merklich nachlässt oder die Schutz-
elektronik anspricht. Lagern Sie den Akku erst nach vollständiger
Aufladung.
8. Akkus bzw. Gerät vor Überlastung schützen! Überlastung
führt rasch zur Überhitzung und Zellschädigung im Innern des Ak-
kugehäuses, ohne dass die Überhitzung äußerlich zu Tage tritt.
9. Vermeiden Sie Beschädigungen und Stöße! Ersetzen Sie Ak-
kus, die Ihnen aus über einem Meter heruntergefallen sind oder
die heftigen Stößen ausgesetzt waren unverzüglich, auch wenn
das Gehäuse des Akkupacks unbeschädigt erscheint. Die Akku-
zellen im Inneren können ernsthaft beschädigt sein. Beachten Sie
hierzu auch die Entsorgungshinweise.
Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 20Anl_PE_AHE_18_Li_Basic_SPK7.indb 20 15.01.16 13:0815.01.16 13:08