
4
Figure 1a: Lighting Instructions, Standing Pilot
1. ARRÊTEZ! Lisez les consignes de sécurité plus haut sur
cette étiquette.
2. Réglez le thermostat ou l’appareil de réglage au niveau le
plus bas.
3. Coupez toute l’alimentation électrique de l’appareil.
4. Si le module de régulation du débit gazeux n’est pas visible,
retirez le panneau d’accès.
5. Si le(s) levier(s) de fermeture manuel(s) et le robinet de
veilleuse ne sont pas en position « OFF », tournez les deux
dans le sens des aiguilles d’une montre pour les mettre
à « OFF ».
6. Attendez cinq (5) minutes pour que tout le gaz présent puisse
s’échapper. Sentez autour de l’appareil pour détecter toute
odeur de gaz, incluant près du sol. Si vous sentez une odeur
de gaz ARRÊTEZ! Suivez les consignes de sécurité
apparaissant en « B » plus haut sur cette étiquette. Si vous
ne détectez aucune odeur de gaz, passez à l’étape suivante.
7. Retirez le panneau d’accès à la veilleuse, le cas échéant,
situé en dessous et derrière la soupape de gaz se trouvant
directement sous les canalisations du brûleur.
8. Trouvez l’emplacement de la ou des veilleuse(s) permanentes
en suivant le thermocouple de chaque soupape de
thermoveilleuse.
Remarque -Les chaudières peuvent également
comporter une ou des veilleuse(s) intermittente(s)
qui ne doi(ven)t pas être allumée(s) à la main.
9. Tournez la poignée du robinet de veilleuse dans le sens
contrire des aiguilles d’une montre pour la mettre en
position de marche, à « ON ».
10. Appuyez sur le bouton rouge de réinitialisation sur la
veilleuse de droite et tenez-le bien enfoncé. Allumez
immédiatement la veilleuse de droite avec une allumette.
Continuez à appuyer sur le bouton de réinitialisation pendant
environ une (1) minute après l’allumage de la veilleuse.
Libérez le bouton et il remontera brusquement. La veilleuse
devrait demeurer allumée. Si elle s’éteint, répétez les étapes
5 à 10.
11. Répétez les instructions d’allumage ci-dessus pour toutes
les autres veilleuses permanentes.
Dans le cas où un bouton ne se remettrait pas en place
après avoir cessé d’appuyer dessus, arrêtez tout et
appelez votre technician d’entretien ou votre fournisseur
de gaz.
Si les veilleuses ne demeurent pas allumées après quel-
ques tentatives, faites pivoter la poignée du robinet de
veilleuse en position « OFF » et appelez votre
technicien d’entretien ou fournisseur de gaz.
12. Replacez le panneau d’accès de la veilleuse, le cas échéant.
13. Tournez le levier de fermeture manuel dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre pour le mettre en position de
marche, à « ON ».
14. Replacez le panneau d’accès du régulateur de débit, le cas
échéant.
15. Remettez en marche toute l’alimentation électrique de
l’appareil. Réarmez manuellement le réglage des limites et la
commande principale du brûleur. Dans le cas des chaudières
munies d’un panneau de commandes d’allumage Peerless,
placez tous les interrupteurs du panneau à « ON ». L’alarme
peut se mettre en marche (le cas échéant). Si cela se produit,
activez la commande d’interruption de l’alarme.
16. Réglez le thermostat l’appareil de réglage au niveau désiré.
POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ AVANT L’ALLUMAGE
MISE EN GARDE: Négliger de suivre ces instructions à la lettre pourrait provoquer un
incendie ou une explosion causant des dégâts matériels, des blessures ou la mort.
A. Cet appareil est muni d’une ou plusieurs veilleuse(s)
permanente(s) qui doivent être allumées à la main, et peut
également comporter un dispositif d’allumage
automatique d’une ou plusieurs veilleuse(s)
intermittente(s). Allumez uniquement la ou les
veilleuse(s) permanente(s) en suivant ces instructions
à la lettre.
B. AVANT D’ALLUMER, sentez autour de l’appareil pour
détecter toute odeur de gaz. Étant donné que certains
gaz sont plus lourds que l’air et se déposent sur le sol,
assurez-vous de bien sentir près du plancher.
QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ
Ne pas tenter d’allumer l’appareil
Ne toucher à aucun interrupteur électrique; n’utiliser
aucun appareil téléphonique dans l’immeuble.
Contacter immédiatement votre fournisseur de gaz
à partir du téléphone d’un voisin. Suivre les
instructions données par votre fournisseur de gaz.
S’il est impossible de rejoindre le fournisseur
de gaz, appeler le service des incendies.
C. N’utilisez que votre main pour appuyer ou tourner le bouton
de commande du gaz. N’utilisez jamais d’outils. S’il est
impossible d’enfoncer ou de tourner le bouton à la main, ne
tentez pas de le réparer. Appelez un technicien d’entretien
qualifié. Utiliser la force ou tenter une réparation pourrait
occasionner un feu ou une explosion.
D. N’ utilisez pas cet appariel ni aucune de ses pièces si elles
ont été immergées. Contactez immédiatement
un technicien d’entretien qualifié pour inspecter
l’appareil et remplacer toute pièce du système de
régulation du débit gazeux et toute commande de
gaz ayant été immergée.
INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE
1. Réglez le thermostat l’appareil de réglage au niveau le plus
bas.
2. Si des travaux d’entretien doivent être effectués, coupez
toute l’alimentation électrique de l’appareil.
3. Si le module de regulation du débit gazeux n’est pas visible,
retirez le panneau d’accès.
4. Tournez le robinet de gaz de la veilleuse et le levier de
fermeture manuel dans le sens des aiguilles d’une montre
pour les mettre en position d’arrêt, à « OFF ».
5. Replacez le panneau d’accès du régulateur de débit, le cas
échéant.
COUPER L’ALIMENTATION EN GAZ DE L’APPAREIL
V88A STDG 9386 REV 0 (MM/AA)
Veilleuse
Robinet de veilleuse
(illustré en position
d’arrêt «OFF»)
Levier de fermeture
manuelle (illustré en
position d’arrêt
«OFF»)
DÉBIT
Soupape de
thermoveilluse
Bouton de
réinitialisation