PBresults Paintball User manual

User guide for the PBresults game equipment
and the PBresults software

!"
"
Content&
#$"%&'()*+,'-)&"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"."
#$#$"/0)+'"'12"3)4'56(2"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"."
#$!$"72(83"+32*"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"."
!$"%&3'6996'-)&"6&*":2(-4-,6'-)&")4"'12"3)4'56(2"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$";"
!$#$"<=">2,2-:2("$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$";"
!$!$"<-'"?)&2"0+'')&"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"@"
!$!$#$"A)5"')"6**"6&"292,'()&-,"B2C"')"'12"<-'"?)&2"*2:-,2"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"D"
!$!$!"A)5"')"*292'2"292,'()&-,"B2C3"4()8"'12"<-'"?)&2"*2:-,2"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"E"
!$.$">28)'2",)&'()9"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"E"
!$;$"F632"0+'')&"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"G"
!$H$"=)&&2,'-&I"'12"2J'2(&69"*-3K96C"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"#L"
.$"%&3'6996'-)&"6&*"96+&,1-&I")4"'12"3)4'56(2"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"#."
.$#$"%&3'6996'-)&"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"#."
.$!$"M6+&,1-&I"'12"K()I(68"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"#@"
.$.$"N2''-&I3"O"N2''-&I3")4"'12"K()I(68"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"#D"
.$.$#$"N2''-&I3"P2&2(69""O"P2&2(69"32''-&I3"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"#D"
.$.$!$"N2''-&I3"Q2:-3-)&3"O"<(2R32'"32''-&I3")4"'12"I682"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"#E"
.$.$.$"N2''-&I3"A6(*56(2"O"=)&&2,'-&I"'12"2S+-K82&'"')"'12"K()I(68"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"#G"
;$"N'6&*69)&2"P682"O"F2I-&"I682"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"!#"
;$#$"N-&I92"I682"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"!!"
;$!$"Q+69"P682"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"!H"
;$.$"N5-',1"N-*23"O"N5-',1"'12"3-*23")4"'12"'2683"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"!@"
;$;$"T*-'"I682"(23+9'3"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"!D"
;$H$"P682"A-3')(C"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"!E"
;$@$"TJ-'"I682"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"!G"
H$"Q-3K96C"32''-&I3"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"!G"
H$#$"N1)5"<-'"Q-3K96C"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"!G"
H$!$"U+99"3,(22&"<-'"Q-3K96C"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$".L"
5.3.">24(231"MTQ"Q-3K96C"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$".#"
@$"7603"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$".#"
@$#$"760"86&6I82&'"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$".!"

."
"
&
1. Introduction&
71-3"6KK9-,6'-)&"I+-*2"-3"*23-I&2*"4)("'12"-&3'6996'-)&")4"'12"2S+-K82&'"6&*"-&'()*+,'-)&"')"'12"4+&,'-)&69"
K()K2('-23")4"'12"<F(23+9'3"3)4'56(2$"/99")4"'12"4+&,'-)&3"60):2"(242("')"'12"063-,"3)4'56(2":2(3-)&"#$!$;$""
1.1. About&the&software&
<F(23+9'3"(2K(232&'3"263C"6&*",)&:2&-2&'"3)4'56(2"+32*"4)("86&6I-&I"6&*")(I6&-?-&I"6" K6-&'0699" I682$"
N)4'56(2",)&'6-&3"063-,"K()K2('-23"3+,1"63V" 3+88-&I" +K" K)-&'3W" 2*-'-&I" )4" (23+9'3W"'-82"'(6,B-&IW" 512(2-&"
'12(2",6&" 02" '5)")("4)+("'2683")&"'12"4-29*$"712"(23+9'3")4"'12"I682" ,6&"02"*-3K96C2*"32K6(6'29C"4)("'12"
:-252(3")&"6"96(I2"7X"8)&-')(":-6"<=$"712"3)4'56(2"699)53"C)+"')"*-3K96C"699"'12"&2,2336(C"-&4)(86'-)&"4)("
1)9*-&I"K6-&'0699"I6823$"
1.2. Terms&used&
%&"'1-3"K6('-,+96("6KK9-,6'-)&"I+-*2"3K2,-69"'2(83"6(2"+32*"
Name%
Description%
/KK():2"
%&")(*2("')"6**"K)-&'3"')"6"K6('-,+96("'268W"'12"K)-&'3"16:2"')"02",)&4-(82*"0C"'12"
Y+*I2""
/+')W"">2:2(32"K)-&'"
/**-&I"K)-&'"')"6&)'12("'268"
F632"0+'')&"
F632"0+'')&"
F(26B"7-82"
/"'-82"0(26B"02'522&"()+&*3")4"'12"I682$"712"'-82"024)(2"'12"K(-86(C"I682"'-82"
Q-3K96C"
Z)&-')(")("7XW"51-,1"*-3K96C3"'12"-&4)(86'-)&"3,(22&"60)+'"'12"I682"
Q+69"I682"
Q+69"I682")&"'12"4-29*$"712"I682"-&:)9:23"'5)"'2683"69'2(&6'29C"(2K96,-&I"26,1"
)'12(")&"'12"4-29*"
P682"'-82"
<(-86(C"I682"'-82"
[)"K)-&'3"
712(2"6(2"&)"K)-&'3$"712"K)-&'3"6(2"&)'"6**2*"')"'12"'268""
\&2"4)(")&2"#R#"
Z-&-869"I()+K"(28):69"]'12")442&*2("6&*")&2"8)(2"K96C2(")4"1-3"'268^$"Z6J-8+8"
K)33-092"I()+K"(28):69"O"'1(22"4)(")&2"]'12")442&*2("6&*"'1(22"8)(2"K96C2(3^$"
<=">2,2-:2("
<="(2,2-:2("
<2&69'-23"
>28):69$"<2&69'-23"
<-'"?)&2"0+'')&"
<-'"?)&2"0+'')&$"%&3'6992*"-&"'12"K-'"?)&23")4"'12"'2683W"512(2"'12"'2683"6(2"9),6'2*"
*+(-&I"'12"I682"0(26B"'-82"
>28)'2",)&'()9"
>28)'2",)&'()9"4)(",)&'()9")4"'12"I682"51-,1"-3"*23-I&2*"4)("'12"126*"Y+*I2"
>)+&*"
>)+&*$"/4'2(",6K'+(2")4"'12"0632W"6"&25"()+&*")4"I682"02I-&3"
N2''-&I3"
N2''-&I3"
N-&I92"I682"
N-&I92"I682$"75)"'2683"K6('-,-K6'2"-&"'12"I682"
N5-',1"3-*23"
712"'2683",16&I2"3-*23")4"'12"I682"4-29*"64'2("6"K6('-,+96("68)+&'")4"()+&*3"
7-82)+'"
"/"'-82)+'"(2S+23'2*"0C"6"K6('-,+96("'268"
7)529"7-82"
7)"3+((2&*2($"712"'268"6*8-'3"-'3"*2426'"6&*"I-:23"K)-&'"')"'12")KK)3-&I"'268"
X-25"
712":-25")4"'12"K6&29]5-&*)5^"-&"'12"3)4'56(2"
Q(-:2("
/"3)4'56(2"'16'"699)53"C)+(",)8K+'2("')",)88+&-,6'2"5-'1"*2:-,23"
T92,'()&-,"B2CW",1-K"
712"292,'()&-,"B2C"31)+9*"02"K(2332*"6I6-&3'"'12"0+'')&")4"'12"K-'"?)&2"-&")(*2("')"
6,'-:6'2"-'"
"
<6C"6''2&'-)&$"/*:-,2"

;"
"
2. Installation&and&verification&of&the&software&
"
_&K6,B"'12"2S+-K82&'"4)("'12"<F(23+9'3"I682"6&*"I2'"6,S+6-&'2*"5-'1"'12"4+&,'-)&3"6&*"86&6I282&'"
024)(2"+32$"%&"'12"3,)K2")4"*29-:2(C"]322"U-I$"!$#^"4)("'12"<F(23+9'3"K()I(68"'12"4)99)5-&I"*2:-,23"6(2"
-&,9+*2*V"
<=">2,2-:2(""R""#"K,3$"
<-'"?)&2"0+'')&"R"!"K,3$"
T92,'()&-,"B2C`,1-K"R"E"K,3$"
>28)'2",)&'()9"R""#"K,3$"
F632"0+'')&"R"!"K,3$"
"
Figure%2.1%–%Equipment%set%for%the%program%PBresults%
"
2.1. PC&Receiver&
"
<="(2,2-:2("5)(B-&I"4(2S+2&,C"-3"E@E"ZA?"6&*"-3"(2S+-(2*"')"(2,2-:2"*6'6"4()8"*2:-,23"6&*"'(6&342("'128"')"
6",)8K+'2("K()I(68"]322"U-I$"!$!^$"

H"
"
"
Figure%2.2%=%PC%Receiver%
/",6092"-3"6**2*"')"'12"(2,2-:2("]322"U-I$"!$.^W"51-,1"-3"&2,2336(C"4)(",)&&2,'-&I"'12"(2,2-:2("')"'12"
,)8K+'2("]_NF!$L/Z`8-&-R_NF^$"
"
Figure%2.3%=%Cable%USB2.0%AM/mini=USB%
#$"%&32('"'12"Y6,B"K9+I")&"'12"2&*")4"'12",6092"]_NF"8-&-^"-&')"'12"&2,2336(C"Y6,B")&"'12"(2,2-:2($""
!$"=)&&2,'"'12"32,)&*"Y6,B"K9+I")&"'12"2&*")4"'12",6092"')"6&"6:6-96092"_NF"R"K)('")&"C)+(",)8K+'2($""
.$"/4'2(",)&&2,'-&I"'12"(2,2-:2("')"'12",)8K+'2(W"'1(22"(2*"9-I1'3"5-99"9-I1'"+K")&"'12"(2,2-:2($""
;$"/4'2("'16'W"'12",)8K+'2("5-99"*2'2,'"'12"&25"*2:-,2"6&*"5-99"-&3'699"699"'12"&2,2336(C"*(-:2(3"6+')86'-,699C$"
a12&"'12"K(),233")4",)&&2,'-&I"')"6",)8K+'2("5-99"02"3+,,2334+99C",)8K92'2*W"6"(2*"_NF"M%[b"9-I1'"5-99"
-I&-'2")&"'12"(2,2-:2($"
"H$a12&",9-,B2*")&")&2")4"'12"*2:-,23"]<-'"?)&2"0+'')&W"F632"0+'')&W">28)'2",)&'()9^"6"3'6'+3"-&*-,6')(">U"
/M/>Z"5-99"9-I1'"+K")&"'12"(2,2-:2("]'12"*2:-,23"31)+9*"02"K()I(6882*W"322",16K'2(".$.$.$^$""
"
"
"

@"
"
2.2. Pit&zone&button&
712"<-'"?)&2"0+'')&"-3"5)(B-&I"6'"4(2S+2&,C"E@E"ZA?"6&*"-3"-&3'6992*"-&"'12"K-'"?)&23")4"'12"'2683"]322"U-I$"
!$;^$"712"0+'')&3"6(2"86(B2*"5-'1"6"096,B"6&*"(2*",-(,92$"
"
Figure%2.4%=%Pit%zone%button%
U)("'12"K-'"?)&2"'16'"-3"86(B2*"5-'1"6"096,B",-(,92"'12(2"6(2" 4)+(" 292,'()&-,"B2C3`,1-K3"5-'1"096,B"(-00)&3"
]322"U-I$"!$H^$"U)("'12"K-'"?)&2"5-'1"'12"(2*",-(,92"R";",1-K3"5-'1"(2*"(-00)&3$""
""
Figure%2.5%–%Electronic%key/chip%
T6,1"'268"163")&2"'-82)+'"K2("I682W" 51-,1",6&"02"(2S+23'2*"*+(-&I"Breaktime"6&*"#L" 32,)&*3"024)(2"
I682"'-82$""
712"'-82)+'",6&"02"+32*"0C"6''6,1-&I"'12",1-K"5-'1"'12"86',1-&I",)9)("(-00)&"')"'12"K-'"?)&2"0+'')&W"64'2("
'16'" 6" I(22&" N7/7_N" 9-I1'" 5-99" 02I-&" ')" 09-&B" 6&*" '12" '-82" 5-99" 02" 3+3K2&*2*" ]'12" *2:-,23" 31)+9*" 02"
K()I(6882*W"322",16K'2(".$.$.$^$"712"'268",6&"693)"+32"Towel0TimeoutW"-&")(*2("')"*)"3)W"-'"-3"&2,2336(C"')"
6''6,1"'12",1-K"')"'12"K-'"?)&2"0+'')&]322"4-I$"!$@^W"64'2("'12"Y+*I2c3",)&4-(86'-)&W"'12"K)-&'"5-99"02"6**2*"')"
'12")KK)3-&I"'268$""

D"
"
"
Figure%2.6%–%Electronic%key/chip%applied%to%Pit=zone%button%
%&",632"'12"N7/7_N"0+'')&")&"'12"<-'"?)&2"-3"9-I1'-&I"+K"(2*W",12,B"512'12("'12",)9)(")4"'12"(-00)&"
86',123"'12",)9)(")4"'12"0+'')&",-(,92")&"'12"<-'"?)&2$"%4"-'"86',123W"0+'"9-I1'"-&*-,6')("-3"&)'")&W"'12&"
,12,B"'12"06''2(-23")&"'12"*2:-,2$"7)"*)"3)W"'+(&"'12"<-'"?)&2"0+'')&"6()+&*"6&*"(28):2";"3,(253$"
>2K96,2"'12")9*"06''2(-23"5-'1"&25")&23"6&*"3,(25"'12"9-*"06,B")&$"
2.2.1. How&to&add&an&electronic&key&to&the&Pit&zone&device&
"
%&",632")4"6**-&I"6**-'-)&69"292,'()&-,"B2C3"]&)"8)(2"'16&"#L"+&-'3^"')"'12"<-'"?)&2"*2:-,2W"4)99)5"'1232"
-&3'(+,'-)&3V"
#$"<+(,1632"&25"292,'()&-,"B2C3$"
!$"7+(&"'12"<-'"?)&2"*2:-,2"6()+&*"6&*"+&3,(25"'12";"3,(253"6&*"'6B2"'12"9-*")44$"
.$"<+31"'12"/**"B2C"0+'')&"]322"U-I$"!$D^$"/4'2("'16'W"'12"3'6'+3"-&*-,6')(3"N7/7_N"5-99"3'6('"')"09-&B"
69'2(&6'29C"]I(22&"9-I1'^"6&*"dM),Be"](2*"9-I1'^$"
;$"a1-92"-&*-,6')(3"6(2"09-&B-&I"6''6,1"'12"292,'()&-,"B2C"')"'12"<-'"?)&2"*2:-,2$""
H$"712"I(22&"N7/7_N"9-I1'"5-99"9-I1'"+K"O"6"&25"292,'()&-,"B2C"-3",)&&2,'2*"6&*"K()I(6882*$"%4"6"(2*"9-I1'"
-I&-'23"dM),Be"R"'12"292,'()&-,"B2C"-3"&)'",)&&2,'2*W"(2K26'"K)-&'"."6&*";$"
@$"%&")(*2("')"6**"'12"4)99)5-&I"B2C"(2K26'"K)-&'3"."')"H$"

E"
"
"
Figure%2.7%=%Add%key,%adding%of%the%electronic%key%to%the%Pit%zone%device%%
2.2.2 How&to&delete&electronic&keys&from&the&Pit&zone&device&
%&",632")4"6"9)33")4"'12"292,'()&-,"B2C3")("'12"&2,233-'C"')"(28):2"'12"292,'()&-,"B2C3"4()8"'12"<-'"?)&2"
*2:-,2W"4)99)5"'12"-&3'(+,'-)&3"029)5V"
"
#$"7+(&"'12"<-'"?)&2"*2:-,2"6()+&*"6&*"+&3,(25"'12";"3,(253"6&*"'6B2"'12"9-*")44$"
!$"<+31"6&*"1)9*"'12"/**"B2C"0+'')&"]322"U-I$"!$D^$"Q+(-&I"'1-3"'-82"'12"fM),Bc"3'6'+3"-&*-,6')("5-99"09-&B"
2:2(C"'5)"32,)&*3$"
.$"/4'2("!L"32,)&*3"'12"fM),Bc"3'6'+3"-&*-,6')("5-99"02"9-'W"51-,1"826&3"'16'"699"292,'()&-,"B2C3"16:2"022&"
*292'2*"4()8"'12"<-'"?)&2"*2:-,2"6&*"'16'"C)+",6&"92'"I)")4"'12"/**"b2C"0+'')&$"
;$""%&")(*2("')"6**"&25"292,'()&-,"B2C3"')"'12"*2:-,2"322",16K'2("!$!$#"4()8"K)-&'"."')"H$"
2.3. Remote&control&
712"(28)'2",)&'()9"]322"U-I$"!$E^"-3"K)52(2*"0C"'5)"//"06''2(-23"6&*"K2(4)(83"'12"3682"4+&,'-)&3"63"'12"
0+'')&3" -&" '12" 3)4'56(2W"*23,(-K'-)&" -&" ,16K'2(" ;$#$" a12&" K(233-&I" 6&C" 0+'')&" )&" '12" (28)'2" ,)&'()9" 6"
I(22&"9-I1'"-I&-'23"51-,1"-3"9),6'2*"60):2"'12">2:2(32"<)-&'3"0+'')&$"""

G"
"
"
Figure%2.8%–%Remote%control%
N'6('"O"3'6('"I682"
N')K"O"3')K"'-82"
F632"/"O0632"/"-3",6K'+(2*W"K)-&'"')"'268"F"]-4"'12"'2683"16:2"35-',12*"3-*23W"'12&"K)-&'"I)23"')"'268"g^"
F632"F"O"0632"h"-3",6K'+(2*W"K)-&'"')"'268"/"]-3"'2683"16:2"35-',12*"3-*23W"'12&"K)-&'"I)23"')"'268"h^"
>2:2(32"K)-&'"]/+')^"O6**"K)-&'3"')")KK)&2&'"'268")4"'12"'268"51-,1"K(2332*"0632"0+'')&"
/KK():2""O"6KK():2"K)-&'"
[)"K)-&'3"O"&)"K)-&'3"6**2*"
#"4)("#W"!"4)("#W"."4)("#"O")&2"4)(")&2W"'5)"4)(")&2W"'1(22"4)(")&2"O"'268"(28):69$"
%4"'12"-&*-,6')("*)23"&)'"9-I1'"+KW"(2K96,2"'12"06''2(-23"-&"'12"(28)'2",)&'()9"6&*"86B23"3+(2"'16'"
06''2(C"K)923"]i"`"R^"6(2"69-I&2*",)((2,'9C$"
2.4. Base&button&
712"0632"0+'')&"-3"-&3'6992*"-&"'12"06323")4"'12"'2683"]322"U-I$"!$G^$"%&")(*2("')",6K'+(2"'12"0632W"'12"K96C2("
163"')"K+31"6&*"1)9*"'12"0+'')&$"j)+"5-99"126("6"022K"64'2("51-,1"'12"Y+*I2"5-99",)&4-(8")("*2,9-&2"'12"K)-&'"
')"'12"'268$"
"
Figure%2.9%=%Base%button%

#L"
"
2.5. Connecting&the&external&display&
%&")(*2("')",)&&2,'"'12"2J'2(&69"*-3K96C"')"'12",)8K+'2(W"-'"-3"&2,2336(C"')"+32"6":-*2)",)&:2('2($"%4"'12"
:-*2)",)&:2('2("-3"4()8"'12"<0(23+9'3"B-'"'12&"4)99)5"'12"-&3'(+,'-)&3"9-3'2*"029)5$"
%&")(*2("')"*-3K96C"'12"(23+9'3")4"'12"I682")&"6"32K6(6'2"*-3K96CW",)&&2,'"'12",60923")4"'12",)8K+'2("6&*"
'12":-*2)",)&:2('2("63"31)5&"-&"4-I+(2"!$#L$"
"
Figure%2.10%–%Connecting%the%video%converter%to%the%computer%
#$"[2J'W"(-I1'"O",9-,B"'12"8)+32")&"'12"*23B')K"6&*"3292,'"'12"N,(22&">23)9+'-)&")K'-)&"]322"U-I$"!$##^"

##"
"
"
Figure%2.11%=%Screen%Resolution%
!$"=9-,B"'12"Q2'2,'"0+'')&"-&"'12")K2&2*"5-&*)5$"]N22"U-I$"!$#!^$"
"
Figure%2.1%–%Detection%function%of%the%“Detect”%monitor%
%
.$"/4'2("'16'W"'5)"8)&-')(3"31)+9*"6KK26("]322"U-I$"!$#.^$"

#!"
"
"
Figure%2.2%–%Two%monitors%
;$"=1))32"'12"P2&2(-,"[)&"R"<&<"Z)&-')(")K'-)&"4()8"'12"Q-3K96C"9-3'"]322"U-I$"!$#;^"
"
Figure%2.3%=%Generic%Non=Pnp%Monitor%

#."
"
H$"U)("'12">23)9+'-)&")K'-)&"3292,'"'12"#L!;"J"D@E"K()K2('-23$"U)("\(-2&'6'-)&"3292,'"M6&*3,6K2$"U)("Z+9'-"
*-3K96C3"O"TJ'2&*"'1232"*-3K96C3"]322"U-I$"!$#H^$"/4'2("'16'",9-,B"'12"\b"0+'')&"6&*"*(6I"'12"3,)(20)6(*"5-'1"
'12"-&4)(86'-)&"02C)&*"'12"8)&-')(")&')"'12")'12("8)&-')("]322",16K'2("H^$"
"
Figure%2.15%–%setting%the%second%monitor%
3. Installation&and&launching&of&the&software&
%&3'6996'-)&")4"'12"3)4'56(2")&')"'12"a-&*)53")K2(6'-&I"3C3'28$"
3.1. Installation&
#$""Q)5&9)6*"'12"<F(23+9'3"3)4'56(2")&')"C)+(",)8K+'2("
!$">+&"'12"4-92"0C"*)+092R,9-,B-&I"'12"86-&"K0(23+9'3$2J2"4-92$"
"
.$"U)99)5"'12")&"'12"3,(22&"-&3'(+,'-)&3"6&*",)8K92'2"'12"-&3'6996'-)&$"
;$"<F(23+9'3"N2'+K"a-?6(*"]322"U-I$".$#^$"%&")(*2("')",)&'-&+2",9-,B"k[2J'k$"

#;"
"
"
Figure%3.1%–%Step%1%
H$"_32("'2(83"]322"U-I$".$!^$"7)",)&'-&+2"3292,'"l%"6,,2K'"'12"6I(2282&'m"6&*",9-,B"n[2J'm$"
"
Figure%3.2%–%Step%2%
@$"7-,B"'12"n=(26'2"6"*23B')K"-,)&m"0+'')&"6&*",9-,B"n[2J'm"]322"U-I$".$.^$"

#H"
"
"
Figure%3.3%=%Step%3%
D$"71-3"5-&*)5"*-3K96C3"'12"-&3'6996'-)&",1)-,23"C)+"16:2"3292,'2*"]322"U-I$".$;^$"%&")(*2("')",16&I2"6&C"
K()K2('-23"C)+",6&"(2'+(&"0C",9-,B-&I"'12"nF6,Bm"0+'')&$"U)(",)&'-&+-&I"'12"-&3'6996'-)&",9-,B"n[2J'm$"
"
Figure%3.4%=%Step%4%
E$"712"4-923"6(2"02-&I",)K-2*$"a6-'"+&'-9"'12"-&3'6996'-)&"-3",)8K92'2*"]322"U-I$".$H^$"

#@"
"
"
Figure%3.5%=%Step%5%
G$"/4'2("'12"-&3'6996'-)&")4"3)4'56(2"-3",)8K92'2*W",9-,B"U-&-31"]322"U-I$".$@^$"
"
Figure%3.6%–%Step%6%
"
3.2. Launching&the&program&
M6+&,1"'12"K()I(68"0C",9-,B-&I"'12"*23B')K"-,)&$"

#D"
"
"
/4'2(")K2&-&I"'12"K()I(68"6"86-&"5-&*)5"5-'1"'1(22")K'-)&3"5-99"6KK26(V"N'6&*69)&2"P682W"P682"A-3')(CW"
N2''-&I3"]322"U-I$".$D^$"
"
Figure%3.7%–%Main%window%%
3.3. Settings&–&Settings&of&the&program&
%&")(*2("')",16&I2"'12"32''-&I3")4"'12"K()I(68W",1))32"'12"kN2''-&I3k")K'-)&"64'2("96+&,1-&I"'12"K()I(68")("
3292,'"nU-92m"O"nN2''-&I3m"-&"'12"82&+$""
3.3.1. Settings&General&&–&General&settings&
%&")(*2("')",16&I2"'12"86-&"32''-&I3")4"'12"K()I(68"+32"'12"4-(3'"'60"lP2&2(69m"]322"U-I$".$E^$"712"lP2&2(69m"
'60",)&'6-&3"'12"4)99)5-&I"32''-&I3V"
F(26B"'-82"]32,)&*3^"O"'12"'-82"-&"32,)&*3"024)(2"'12"3'6('")4"'12"86-&"I682"'-82$"
U-29*"[+802("O"&+802(")4"4-29*3"]*2K2&*-&I")&"&+802(")4"4-29*W"4(2S+2&,C")4":)-,2"6&*"3)+&*3"5-99"
,16&I2^*"
*this0field0is0not0intended0for0the0basic0version0of0the0program"
N)+&*"<():-*2(V"NK26B2("W3-(2&O3)+&*"3-I&693"*+(-&I"'12"I682"]4)("2J68K92W"#L"32,)&*",)+&'*)5&"024)(2"
'12"2&*")4"'12"I682^"
T&6092"X)-,2"=)886&*3R6,'-:6'2"4)("6"428692")("8692":)-,2"5-99"3)+&*"'12",)886&*3")4"'12"K()I(68"]4)("
2J68K92V"F632W"/KK():2W"[)"K)-&'3W".L"32,)&*3W"#L"32,)&*3W"P682")&W"P682"4-&-31^$"
N)+&*"<():-*2(V"U28692W"Z692"O",1))32"8692")4"428692":)-,2"4)("3)+&*-&I"'12",)886&*3"

#E"
"
F()532("3'6('"K6I2"O"*-3K96C-&I")4"3K2,-4-2*"1)82K6I2")4"<F"(23+9'3W"-&"0+-9'"-&"520R0()532($""
"
Figure%3.8%–%Main%settings%
3.3.2. Settings&Devisions&–&PreMset&settings&of&the&game&
%&"'12"32,)&*"'60"960292*"lQ2:-3-)&3m"'12"K(2R32'"32''-&I3")4"'12"I682"6(2"9),6'2*"]'-82"6&*"K)-&'"32''-&I3^$"
%&-'-699CW"'12"K()I(68"-&,9+*23"K(2R32'")K'-)&3")4"'12"I682"&682*"QD"]322"U-I$".$G^$""

#G"
"
"
Figure%3.9%–%Pre=set%game%settings%
%&" )(*2(" ')" 6**" &25" K(2" O" -&3'6992*" 32''-&I3" K(233" '12" /**"0+'')& $" 7)",16&I2",+((2&'"
32''-&I3W"924'"O",9-,B")&"'12"'6092"-,)&"6&*"2&'2("'12"-&4)(86'-)&"5-'1"'12"129K")4"C)+("B2C0)6(*"0+'"36:-&I"
'12" -&-'-69" 4)(86'" )4" '12" '-82$"a12&" 3'6('-&I" 6" &25" I682" C)+" 5-99" 02" 6092" ')" ,1))32" )&2" )4" C)+(" K(2" O"
-&3'6992*"32''-&I3")4"'12"I682"]322",16K'2(";^$"
[682"O"'12"&682")4"'12"K(2"O"-&3'6992*"32''-&I3$"
P682"7-82"O"'12"K(-86(C"I682"'-82$"
7-82)+'"O"'-82)+'"(2S+23'2*"0C"'12"'268$"
\:2('-82"O"6**-'-)&69"'-82"-4"'12"I682"163"2&*2*"-&"6"*(65$"
7)"a-&"O"'12"&+802(")4"K)-&'3"&2,2336(C"-&")(*2("')"5-&"'12"I682$"
7)"N5-',1"O"'12"&+802(")4"()+&*3"64'2("51-,1"'12"'2683",16&I2"3-*23")4"'12"4-29*$"
/**"O"6**"&25"K(2"O"-&3'6992*"32''-&I3")4"'12"I682$"
Q292'2"O"*292'2"'12"3292,'2*"K(2"O"-&3'6992*"32''-&I3")4"'12"I682$"
3.3.3. Settings&Hardware&–&Connecting&the&equipment&to&the&program&
712" 0)*C" )4" 26,1" *2:-,2" 163" 6" 32(-69" &+802($" 712" &+802(" 8+3'" 6KK26(" -&" '12" 32''-&I3" )4" '12" K()I(68"
lN2''-&I3m"-&"'12"'1-(*"'60"960292*"lA6(*56(2m"]322"U-I$".$##^$"F24)(2"C)+"3'6('W"86B2"3+(2"'16'"'12"(2,2-:2("
-3",)&&2,'2*"')"'12",)8K+'2("6&*"-3"(+&&-&I"K()K2(9C"]322",16K'2("!$#$^$"%&")(*2("')",)&&2,'"'12"*2:-,2"')"

!L"
"
'12",)8K+'2(W"-'"-3"&2,2336(C"')"4-(3'"K(233"'12"<6-("0+'')&"-&"'12"K()I(68W"6&*"'12&"K(233"'12"0+'')&")&"'12"
,)((23K)&*-&I"*2:-,2"]322"U-I$".$#L^$"
"
Figure%3.10%–%Connecting%device%to%the%program%
F632"/"O",9-,B")&"'12"<6-("0+'')&"-&"'12"K()I(68W"'12&",9-,B")&")&2")4"'12"0+'')&3")4"'12"*2:-,2"&682*"F632"
0+'')&$"712"32(-69"&+802(")4"'12"F632"0+'')&"31)+9*",)((23K)&*"5-'1"'12"&+802("-&"'12"K()I(68"-&"'12"
F632"/"4-29*$"""
F632"h"O",9-,B")&"'12"<6-("0+'')&W"'12&",9-,B")&"'12"F632"0+'')&")&"'12"32,)&*"*2:-,2$"712"32(-69"&+802(")4"
'12"32,)&*"F632"0+'')&"31)+9*"6KK26("-&"4-29*"F632"F$""
<-'"?)&2"/"O",9-,B"'12"<6-("0+'')&"-&"'12"K()I(68"6&*"6''6,1"'12",1-K"5-'1"'12"86',1-&I"(-00)&"')")&2")4"'12"
<-'"?)&2"0+'')&3"]4)("2J68K92W"5-'1"6"(2*",-(,92^$"712"32(-69"&+802(")4"'12"<-'"?)&2"0+'')&"31)+9*"
,)((23K)&*"5-'1"'12"&+802("-&"'12"4-29*")4"<-'"?)&2"/$"
<-'"?)&2"h"O",9-,B"'12"<6-("0+'')&"6&*"'12&"6''6,1"'12",1-K"5-'1"'12"86',1-&I"(-00)&"')"'12"32,)&*"<-'"?)&2"
0+'')&"]4)("2J68K92W"5-'1"'12"096,B",-(,92^$"
>242(22"=)&'()9"O",9-,B"'12"<6-("0+'')&"-&"'12"K()I(68"6&*"'12&",9-,B")&"6&C"0+'')&")&"'12">28)'2",)&'()9"
*2:-,2$"
MTQ"<6&29"N2(-69"<)('"O"'12"&+802(")4"'12"K)('"51-,1"-3"&2,2336(C"4)("'12",)&&2,'-)&")4"'12"2J'2(&69"*-3K96C"
')"'12":-*2)",)&:2('2("]322",16K'2("!$H^$"
N2(-69"<)('"3K22*"O"3K22*")4"K)('"'(6&342("!;LLW";ELLW"G@LLW"#G!LL$"