PcCom REVOLT 4080 User manual

PORTÁTIL
PCCOM
REVOLT
080090
MANUAL DE USUARIO

La información contenida en este manual del usuario está protegida por
las leyes de derechos de autor, todas las partes de este manual, inclui-
dos los productos y el software descritos en el mismo, no pueden ser
reproducidos, transmitidos, transcritos, almacenados en un sistema de
recuperación, ni traducidos a ningún idioma.
EL FABRICANTE O EL REVENDEDOR NO SE RESPONSABILIZAN DE LOS
ERRORES U OMISIONES CONTENIDOS EN ESTE MANUAL NI DE LOS
DAÑOS CONSECUENTES QUE PUEDAN DERIVARSE DEL FUNCIONAMIENTO
O USO DE ESTE MANUAL.
Las ilustraciones de este manual del usuario son sólo de referencia.
Las especificaciones reales del producto pueden variar según el territo-
rio.
La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin
previo aviso.

Capítulo 1
Prefacio

1.1 Información reglamentaria
¤ Conformidad CE
Este aparato está clasificado como equipo de tecnología de la informa-
ción (ITE) en la clase B y está destinado al uso en salas de estar y ofici-
nas. La marca CE aprueba la conformidad con las directrices de la UE:
- Directiva CEM 2014/30/UE,
- Directiva de baja tensión 2014/35/UE (igual a A2: 2013),
- Directiva RF 2014/53/UE
SAR/DAS se refiere a la velocidad a la que el cuerpo absorbe la energía
de radiofrecuencia.
El límite SAR establecido por las Directrices ICNIRP es de 2,0 W/kg(10g).
Las pruebas de SAR se llevan a cabo utilizando posiciones operativas
estándar aceptadas por la norma EN.
Durante las pruebas, la radio se ajusta a sus niveles de transmisión más
altos y se coloca en posiciones que simulan el uso contra el cuerpo.
Este producto cumple las directrices de la ICNIRP con respecto a
Campos Electromagnéticos (CEM) que especifican un límite de Tasa de
Absorción (SAR) de 2 W/kg. DAS*/SAR: 0,18 W/kg (cuerpo/cuerpo)
Español

Español
Aviso sobre baterías recargables
No se debe
1. Arrojar al fuego o a un horno caliente, ni aplastar o cortar
mecánicamente una PILA.
2.Tirar o sumergir en agua
3.Calentar a más de 60°C
4.Reparar o desmontar
5.Dejar en un entorno con una presión de aire extremadamen
te baja
6.Dejar en un entorno de temperatura extremadamente alta
El cable de alimentación está conectado a una toma de co
rriente con conexión a tierra.
La unidad puede funcionar a una temperatura ambiente de
máx. 35°C (95°F). No lo someta a temperaturas inferiores a 5°C
(41°F) ni superiores a 40°C (104 °F).
PRECAUCIÓN: RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE SUSTITUYE LA
PILA POR UN TIPO INCORRECTO DESECHE LAS
PILAS USADAS DE ACUERDO CON LAS INS
TRUCCIONES.
PREVENCIÓN DE LA PÉRDIDA DE AUDICIÓN
PRECAUCIÓN: Escuchar música a un volumen alto y durante
mucho tiempo puede dañar el oído. Para redu
cir el riesgo de daños auditivos, se debe bajar
el volumen a un nivel seguro y cómodo, y redu
cir el tiempo de escucha a niveles altos. Los
auriculares deben cumplir los requisitos de la
norma EN 50332-2.

Información de la FCC
DECLARACIÓN DE INTERFERENCIAS DE LA COMISIÓN
FEDERAL DE COMUNICACIONES
Este equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los
dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la sección 15 de las
normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una
protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instala-
ción residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instruccio-
nes, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones
por radio. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferen-
cias en una instalación concreta. Si este equipo causa interferencias
perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determi-
narse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que
intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes
medidas:
-Reorientar o reubicar la antena receptora.
-Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
-Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que
está conectado el receptor.
-Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio/televisión para
obtener ayuda.
PRECAUCIÓN: Cualquier cambio o modificación no aprobado expresa-
mente por el concesionario de este dispositivo podría anular la autori-
dad del usuario para utilizar el equipo.
Español

Información sobre exposición a RF (SAR)
Este dispositivo cumple los requisitos gubernamentales de exposición a
ondas de radio. Este dispositivo está diseñado y fabricado para no supe-
rar los límites de emisión para la exposición a la energía de radiofre-
cuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones
del Gobierno de EE.UU.
La norma de exposición emplea una unidad de medida conocida como
Tasa de Absorción Específica, o SAR. El límite SAR establecido por la FCC
es de 1,6 W/kg. Las pruebas de SAR se realizan utilizando posiciones de
funcionamiento estándar aceptadas por la FCC con el EUT transmitiendo
al nivel de potencia especificado en diferentes canales.
La FCC ha concedido una autorización de equipo para este dispositivo
con todos los niveles de SAR notificados evaluados como conformes con
las directrices de exposición a RF de la FCC. La información SAR de este
dispositivo está archivada en la FCC y puede encontrarse en la sección
Display Grant de www.fcc.gov/eot/ea/fccid tras buscar en FCC ID: 2AKH-
FAX201NG o 2AKHFAX211NG.
Este dispositivo cumple la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funciona-
miento está sujeto a las dos condiciones siguientes
(1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, inclui-
das las interferencias que puedan causar un funcionamiento no desea-
do.
PRECAUCIÓN: Cualquier cambio o modificación no aprobado expresa-
mente por el concesionario de este dispositivo podría anular la autori-
dad del usuario para utilizar el equipo.
Español

1.2 Instrucciones de seguridad
No ejerza una presión excesiva sobre el ordenador ni lo
someta a ningún tipo de impacto fuerte, ya que podría dañar
sus componentes o provocar su mal funcionamiento.
Para mantener su ordenador en óptimas condiciones de fun
cionamiento, proteja su área de trabajo de la luz solar directa.
No cubra ni bloquee nunca las salidas de aire, incluidas las
situadas en la base del ordenador. No cubra nunca el ordena
dor ni el adaptador de CA con ningún objeto.
NO lo exponga ni utilice cerca de líquidos, lluvia o humedad.
NO utilice el módem durante tormentas eléctricas.
No utilice ni exponga este dispositivo cerca de campos magné
ticos, ya que las interferencias magnéticas pueden afectar al
rendimiento del dispositivo.
Español
1
5
2
4
3
100kg

Capítulo 2
Conociendo lo básico

Español
2.1 Especificaciones del producto
Este Manual del Usuario proporciona al usuario información técnica,
instrucciones e ilustraciones sobre el funcionamiento de este portátil.
Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar este portátil.
・Características físicas
Dimensiones
358,44*266,8*26,1 mm
2,5 kg +/- 5%
・CPU
Procesador compatible
Intel Raptor Lake
・GPU
Procesador compatible
NVIDIA GN21-X11 ( RTX 4090)
NVIDIA GN21-X9 (RTX 4080)
・Memoria
RAM
DDR5 4800MHz
・Pantalla
LCD
16"WQXGA / 2560 * 1600

Español
・Puerto de E/S
DC-in x 1
USB USB Tipo A @Lado derecho x2:
USB 3.2 (Gen1) (modo de apagado compatible
con alimentación USB, pero sin protocolo
bc1.2)
USB Tipo A @Lado izquierdo x1:
USB 3.2 (Gen2) (Modo de apagado compatible
con alimentación USB)
USB Tipo C @Lado trasero x1
TBT4 con modo híbrido/dGPU (pantalla, trans
ferencia, acoplamiento) (sólo con salida
5V@3A)
RJ45 x 1
HDMI x 1 (HDMI 2.1)
Micrófono/Audio x 2
Lector de tarjetas x 1 -Interfaz USB, SD/SDHC/SDXC, velocidad
UHS-I
-Conector: Tamaño SD completo
・Audio
Codec: Realtek ALC274+ 1306
*Compatible con la norma Azalia
*Compatible con el modo D3
*Compatible con AMP
Altavoz/MIC
*2 altavoces integrados
*Altavoz : 2W/cada uno
*Micrófono digital

Español
・Webcam
Capacidad de infrarrojos para cámara de reconocimiento facial
(opcional)
Cámara IR con D-MIC*2 ,4mm
Cámara web híbrida FHD+IR D-MIC*2
・Puerto de comunicación
LAN inalámbrica +BT
M.2 2230 con interfaz CNVI (Intel Wi-Fi 6 AX201) (Intel Wi-Fi 6E
AX211)
(AX203 sólo para China)
Compatible con IEEE802.11 a/b/g/n/ac/ax
・Entrada
Teclado
KB de membrana (STD) (compatible con N key rollover)
340*109,2*3,6mm,Soporte KB BLM de 4 zonas
KB mecánica (opción)
340*109,2*6,0mm, por tecla Soporte de retroiluminación RGB
Dispositivo señalador
TDA1470 (114,5*70*0,8 mm)
Vidrio TP
・Potencia
Adaptador de CA
Ajuste automático de voltaje entre 100 y 240VAC 50/60Hz,
280 vatios (20V/14A)，3 clavijas

Español
Batería
Batería de Li- polímero, SW Gas Gauge IC, soft pack,
*4S1P 6450mAh 99 Wh (grueso D)
PRECAUCIÓN: EL MODELO ESTÁ DISEÑADO PARA UTILIZARSE CON LA
ENTRADA CC: 280 vatios (20V/14A)
2.2 Preparación del ordenador
Conecte la clavija de salida de CC del adaptador de CA a la
toma DC IN.
El panel de visualización puede abrirse en una amplia gama de án
gulos para una visión óptima.
A
B

Español
Pulse el botón de encendido para encender su ordenador portátil.
C

Español
2.3 Descripción general del producto
Familiarícese con cada componente antes de utilizar el ordenador.
Vista superior abierta
NOTA: El color del producto/color del LED, puerto de E/S, ubicación del
indicador y especificacióndependerán del producto realmente enviado.
1
2
3
6
7
9
10
4
5
8

Español
LED de estado de la cámara
El LED de estado de la cámara muestra el estado de la cámara.
Cámara
Dispositivo que permite grabar vídeo o hacer fotografías con el
ordenador.
Capacidad de infrarrojos para cámara de reconocimiento
facial (Opciónal)
puede utilizarse para identificar y autenticar al usuario para des
bloquear el portátil, realizar pagos y otras funciones de seguridad.
Micrófono
Micrófonos integrados.
IR CCD MIC*2
Pantalla LCD
Pantalla de su ordenador portátil.
LED de estado de bloqueo de mayúsculas
Predeterminado: ON (Blanco)
Turbo / Equilibrio / Interruptor de modo oficina
Modo oficina: LED apagado
Modo Balance: Blanco (Luz tenue)
Modo Turbo: Ambos Blanco (Brillante)
Botón de encendido
Pulse este botón para encender o apagar el ordenador.
Indicador de carga
Sin carga:
Encendido: Blanco
Suspender Blanco respiración
Apagado: OFF
Batería baja: Parpadeo ámbar
Cargando: Ámbar
3
2
4
5
6
7
1

Español
Teclado
El teclado ofrece teclas con un desplazamiento cómodo
(La leyenda del teclado dependerá de la especificación / región)
Indicador LED del panel táctil/ Interruptor del
panel táctil
Hacer clic dos veces abrirá o cerrará la funcionalidad del panel
táctil
(Consulte las instrucciones de uso del panel táctil / clickpad en el
apartado 3.3)
Almohadilla táctil
Dispositivo sensible al tacto que funciona como el ratón.
8
9
10

Español
Vista lateral derecha
Lector de tarjetas
-Interfaz USB, SD/SDHC/SDXC, velocidad UHS-I
-Conector: Tamaño SD completo
Puerto USB
Conecta un dispositivo USB (como una unidad Zip USB, un
teclado o un ratón) en esta toma. Con función de carga.
Rejillas de ventilación
Las rejillas de ventilación térmica están diseñadas para refri
gerar los componentes internos y evitar el sobrecalentamien
to.
1
2
3
123

Español
Vista lateral izquierda
Puerto de bloqueo Kensington
Para asegurar utilizando productos de seguridad Kensington®
Rejillas de ventilación
Las rejillas de ventilación térmica están diseñadas para refri
gerar los componentes internos y evitar el sobrecalentamien
to.Lock Port.
Puerto USB
Conecta un dispositivo USB (como una unidad Zip USB, un
teclado o un ratón) a esta toma. Con función de carga.
Toma de entrada de micrófono
Conecta altavoces amplificados a esta toma.
Combo de audio
Conecta el conector combo de audio de 3,5 mm/auriculares a
este puerto.
2
3
4
1
5
1345
2

Español
Vista lateral inferior
NOTA : La ventilación térmica del producto dependerá del pro-
ducto realmente enviado.
Rejillas de ventilación
Las rejillas de ventilación térmica están diseñadas para refri
gerar los componentes internos y evitar el sobrecalentamien
to.
Altavoz
PRECAUCIÓN: Para reducir la posibilidad de lesiones relacio-
nadas con el calor o de sobrecalentamiento del ordenador, no lo coloque
directamente sobre sus rodillas ni obstruya los orificios de ventilación
del ordenador. Utilice el ordenador únicamente sobre una superficie
dura y plana. No permita que otra superficie dura, como una impresora
impresora opcional, o una superficie blanda, como almohadas, alfom-
bras o ropa, bloquee el flujo de aire. Tampoco permita que el adaptador
de CA entre en contacto con la piel o una superficie blanda, como almo-
hadas, alfombras o ropa, durante elfuncionamiento.
2
1
1
2
2