PEAKnx YOUVI Camera Module User manual

YOUVI Kameramodul
Kurzanleitung | Getting started | Notice abrégée
DE | EN | FR V 1.1

DE YOUVI Kameramodul, Kurzanleitung
Produkt Artikelnummer
YOUVI Kameramodul PNX31-10003
In diesem Dokument erwähnte Produktnamen können Marken oder eingetragene Marken der
jeweiligen Eigentümer sein. Diese sind nicht ausdrücklich durch „™“ und „®“ gekennzeichnet.
© PEAKnx GmbH
Otto-Röhm-Straße 69
64293 Darmstadt
Deutschland
www.peaknx.com
[email protected]
Dokumentversion: 1.1
Datum: 28.07.21

3
DE YOUVI Kameramodul, Kurzanleitung
1 Einleitung
Mit dem Kameramodul für YOUVI können Sie Videostreams Ihrer Überwachungskameras oder
Türstation in YOUVI Visu einbinden. Das Kamerabild wird dabei als Stream über das Netzwerk
versendet und in der Visualisierung als Kamera-Widget angezeigt. Im Folgenden wird die Ein-
richtung des Moduls erläutert.
2 Installation
▪Önen Sie YOUVI Dashboard und gehen Sie auf „Kamera installieren“.
▪Nach der Installation des Moduls verfügen Sie über eine 90-Tage-Testlizenz.
▪Unter YOUVI Configuration > Mehr > Lizenz können Sie die verbleibenden Tage Ihrer Test-
lizenz einsehen.
▪Zur unbegrenzten Nutzung erwerben Sie das Modul bitte im PEAKnx Shop.
▪Wählen Sie das „Kamera“-Symbol auf der Dashboard-Seite an, um das Modul zu önen und
zu konfigurieren.
3 Einrichtung des Kameramoduls
Jedes Kamera-Set wird als ein Kamera-Widget mit mehreren Streams in YOUVI Visu angezeigt:
3.1 Setup in YOUVI Configuration
▪Wählen Sie das Plussymbol neben Kamera-Sets an, um eine neue Kameragruppe anzule-
gen.
▪Name des Kamera-Sets: vergeben Sie einen Namen für die ausgewählte Kameragruppe.
▪Wählen Sie rechts neben Kamera-Stream auswählen das Plussymbol, um für das ausge-
wählte Kamera-Set einen neuen Stream anzulegen.
▪Name des Streams: vergeben Sie einen Namen für den Stream.

4
DE YOUVI Kameramodul, Kurzanleitung
▪Format des Streams: Wählen Sie ein Streamingformat, das von Ihrer Kamera unterstützt
wird, im besten Fall das RTSP-Streamingformat.
Hinweis: Überprüfen Sie stets die CPU-Auslastung auf dem Panel wenn Sie neue Streams
hinzufügen, um eine Überlastung des Gerätes und des Netzwerks zu vermeiden. Dies gilt ins-
besondere für hohe Bildwiederholraten. Verwenden Sie im Folgenden genannte Auflösungen*
für die Kamera Streams:
Anwendung Auflösung
niedrige Auflösung Stream-Vorschau im Widget 320 x 240 Pixel
hohe Auflösung Vollbildanzeige 1920 x 1080 Pixel
*Die Auflösung ist meist über die mitgelieferte Konfigurationssoftware Ihrer Kamera einstellbar.
▪URL des Kamera-Streams: Das Format der URL hängt von Ihrem genutzten Kamerasystem
ab und ist der entsprechenden Dokumentation zu entnehmen.

5
DE YOUVI Kameramodul, Kurzanleitung
Beispiel für eine Kamera von Axis:
▪Einzelnes Bild: http://user:[email protected].150/jpg/image.jpg?resolution=320x240
▪MJPEG: http://user:[email protected].150/axis-cgi/mjpg/video.cgi?resolution=320x240
▪RTSP: rtsp://user:[email protected].150/axis-media/media.amp?resolution=320x240
3.2 Kamera-Widget in YOUVI Visu hinzufügen
Hinweis: das im Bild gezeigte Widget-Design „Kleine Stream-Anzeigen“ sollte nur auf dem
Controlpro-Panel verwendet werden. Für die kleineren Panels wird das Widget-Design „Schalt-
flächen“ empfohlen, um die Panel-Last moderat zu halten.
▪Önen Sie die Visualisierung, YOUVI Visu, und schalten Sie in den Einstellungen den Edit-
Mode ein.
▪Wählen Sie auf dem Dashboard die + Webcam Schaltfläche an.
▪Wählen Sie das erstellte Kamera-Set an und wählen Sie den nach rechts zeigenden Pfeil.
▪Kamera-Stream-Anzeige: Wählen Sie ein Layout.
− Kleine Stream-Anzeigen: zeigt alle im Set enthaltenen Streams in kleinen Ansichten im
Widget
− Schaltflächen: zeigt den ausgewählten Kamerastream und die Namen der anderen Stre-
ams im Set als Schaltflächen an.
▪Wählen Sie das Häkchen an.
Das Widget erscheint auf Ihrem Dashboard
▪Tippen Sie auf die jeweilige Schaltfläche oder das Streambild links um den jeweiligen Stream
anzuzeigen.
▪Tippen Sie auf das groß angezeigte Bild, um den Stream im Vollbild anzuzeigen.

6
EN YOUVI Camera Module, Getting started
YOUVI Camera Module
Getting started
EN

7
EN YOUVI Camera Module, Getting started
The product names mentioned in this document may be brands or registered trademarks
of their respective owners. These are not explicitly labeled with “™” or “®”.
© PEAKnx GmbH
Otto-Röhm-Strasse 69
64293 Darmstadt
Germany
www.peaknx.com
[email protected]
Document version: 1.1
Date: 28.07.21
Product Item number
YOUVI Camera Module PNX31-10003

8
EN YOUVI Camera Module, Getting started
1 Introduction
With the Camera Module for YOUVI you can integrate video streams from your surveillance
cameras or intercom into YOUVI Visu. The camera image is sent as a stream through your local
network and displayed in the visualization as a camera widget. The following explains how to
set up the module.
2 Installation
▪Open YOUVI Dashboard and go to “Install Camera”.
▪After installing the module, you have a 90-day trial license.
▪Under YOUVI Configuration > More > License you can see the remaining days of your trial
license.
▪For unlimited use, please purchase the module in the PEAKnx Shop.
▪Select the “Camera” icon on the Dashboard page to open the module and configure it.
3 Setting up the Camera Module
Each camera set is displayed as a camera widget with multiple streams in YOUVI Visu:
3.1 Setup in YOUVI Configuration
▪Select the plus icon next to Camera sets to create a new camera group.
▪Camera name: assign a name for the selected camera group.
▪Select the plus symbol to the right of Select camera stream to create a new stream for the
selected camera set.
▪Stream name: assign a name for the stream.

9
EN YOUVI Camera Module, Getting started
▪Stream Type: select a streaming format that is supported by your camera, in the best case
the RTSP streaming format.
Note: Always check the CPU usage on the panel when adding new streams to avoid
overloading the device and the network. This is especially important for high frame rates. Use
resolutions* listed below for the camera streams:
Application Resolution
Low Resolution Small stream preview in the widget 320 x 240 Pixels
High Resolution Full screen display 1920 x 1080 Pixels
*The resolution can usually be set using the configuration software supplied with your camera.
▪URL: The format of the URL depends on the camera system you are using and can be found
in the corresponding documentation.

10
EN YOUVI Camera Module, Getting started
Example for a camera from Axis:
▪Single image: http://user:[email protected].150/jpg/image.jpg?resolution=320x240
▪MJPEG: http://user:[email protected].150/axis-cgi/mjpg/video.cgi?resolution=320x240
▪RTSP: rtsp://user:[email protected].150/axis-media/media.amp?resolution=320x240
3.2 Add a camera widget in YOUVI Visu
Note: the widget design “Small Stream Displays”shown in the image should only be used
on the Controlpro panel. For the smaller panels, the “Buttons”. widget design is recommended
to keep the panel load moderate.
▪Open the visualization, YOUVI Visu, and turn on Edit mode in the settings.
▪On the dashboard, select the + Webcam button.
▪Select the camera set you created and select the arrow pointing to the right.
▪Camera stream display: Select a layout.
− Small stream displays: shows all the streams included in the set in small views in the
widget.
− Buttons: displays the selected camera stream and the names of the other streams in the
set as buttons.
▪Select the check mark.
The widget appears on your Dashboard
▪Tap the respective button or stream image on the left to display the respective stream.
▪Tap the large image to view the stream in full screen.

11
FR Module YOUVI Caméra, Notice abrégée
Module YOUVI Caméra
Notice abrégée
FR

12
FR Module YOUVI Caméra, Notice abrégée
Produit Référence
Module YOUVI Caméra PNX31-10003
Les noms de produits mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales
ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Elles ne sont pas expressément
marquées par «™» et «®».
© PEAKnx GmbH
Otto-Röhm-Straße 69
64293 Darmstadt
Allemagne
www.peaknx.com
[email protected]
Version du document : 1.1
Date: 28.07.21

13
FR Module YOUVI Caméra, Notice abrégée
1 Introduction
Avec le module caméra pour YOUVI, vous pouvez intégrer les flux vidéo de vos caméras de
surveillance ou stations de porte dans YOUVI Visu. L’image de la caméra est envoyée sous
forme de flux sur le réseau et achée dans la visualisation sous forme de widget de caméra. La
section suivante explique comment configurer le module.
2 Installation
▪Ouvrez YOUVI Dashboard et allez à « Installer Caméra ».
▪Après avoir installé le module, vous disposez d’une licence d’essai de 90 jours.
▪Sous YOUVI Configuration > Plus > License, vous pouvez voir les jours restants de votre
licence d’essai.
▪Pour une utilisation illimitée, vous devrez acheter le module dans la boutique PEAKnx.
▪Sélectionnez l’icône « Caméra » sur la page Dashboard pour ouvrir et configurer le module
3 Configuration du module de caméra
Chaque ensemble de caméras est aché comme un widget de caméra avec plusieurs flux
dans YOUVI Visu :
3.1 Mise en place dans YOUVI Configuration
▪Sélectionnez le symbole plus à côté de Ensembles de caméras pour créer un nouveau
groupe de caméras.
▪Nom d’ensemble de caméras : attribuez un nom au groupe de caméras sélectionné.
▪Sélectionnez le symbole plus à droite de Sélectionnez le flux de la caméra pour créer un
nouveau flux pour le jeu de caméras sélectionné.
▪Nom du flux : attribuez un nom au flux.

14
FR Module YOUVI Caméra, Notice abrégée
▪Type du flux : sélectionnez un format du flux pris en charge par votre caméra, idéalement le
format RTSP.
Remarque : vérifiez toujours la charge CPU du panneau lorsque vous ajoutez de nouveaux
flux afin d’éviter de surcharger l’appareil et le réseau. C’est particulièrement important pour les
taux d’images élevés. Utilisez les résolutions* indiquées ci-dessous pour les flux de caméras :
Application Résolution
Basse résolution Petit aperçu du flux dans le widget 320 x 240 pixels
Haute résolution Achage plein écran 1920 x 1080 pixels
*La résolution peut généralement être définie à l’aide du logiciel de configuration fourni avec
votre caméra IP.

15
FR Module YOUVI Caméra, Notice abrégée
▪URL : le format de l’URL dépend du système de caméra que vous utilisez et peut être trouvé
dans la documentation correspondante.
Exemple pour une caméra Axis :
▪Image unique : http://user:[email protected].150/jpg/image.jpg?resolution=320x240
▪MJPEG : http://user:[email protected].150/axis-cgi/mjpg/video.cgi?resolution=320x240
▪RTSP : rtsp://user:[email protected].150/axis-media/media.amp?resolution=320x240
3.2 Ajouter un widget caméra à YOUVI Visu
Remarque : le modèle de widget «Petits achages du flux» présenté dans l’image ne doit
être utilisé que sur le panneau Controlpro. Pour les panneaux plus petits, la conception du
widget «Boutons» est recommandée pour que la charge du panneau reste modérée.
▪Ouvrez la visualisation, YOUVI Visu, et activez le mode édition dans les paramètres.
▪Sur le tableau de bord, sélectionnez le bouton + Webcam.
▪Sélectionnez le jeu de caméras que vous avez créé et sélectionnez la flèche pointant vers la
droite.
▪Achage du flux de la caméra : Sélectionnez une mise en page
− Achage de petits flux : ache tous les flux inclus dans le jeu en petites vues dans le
widget.
− Boutons : ache le flux de la caméra sélectionnée et les noms des autres flux du jeu
sous forme de boutons.
▪Cochez la case.
Le widget apparaît sur votre tableau de bord
▪Appuyez sur le bouton correspondant ou sur l’image du flux à gauche pour acher le flux
correspondant.
▪Appuyez sur la grande image pour acher le flux en plein écran.

www.peaknx.com