Pendiq Pendiq 2.0 User manual

1
User Manual
DIQ-IFU-02 (Rev.1 2019.08.20)
0068
2
/ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ 
^ĂĨĞƚLJ'ƵŝĚĞůŝŶĞƐ
ŽŶƚĞŶƚƐƉƌŽĚƵĐƚďŽdž
Components
KƉĞƌĂƟŽŶďƵƩŽŶƐ
'ĞƫŶŐƐƚĂƌƚĞĚǁŝƚŚLJŽƵƌƉĞŶĚŝƋϮϬ
Step 1 – Date/Time
^ƚĞƉϮʹĂƌƚƌŝĚŐĞƐĞƫŶŐƐR e p l a c i n g a c a r t r i d g e
/ŶũĞĐƟŽŶ
ƩĂĐŚŝŶŐĂƉĞŶŶĞĞĚůĞ
ŽƐĞ^ĞƫŶŐ
/ŶũĞĐƟŶŐLJŽƵƌĚŽƐĞ
ŌĞƌƚŚĞŝŶũĞĐƟŽŶ
DĞŵŽƌLJĨƵŶĐƟŽŶ
^ĞƫŶŐƐ
ůƵĞƚŽŽƚŚ
dƵƌŶůƵĞƚŽŽƚŚKEK&&
ůƵĞƚŽŽƚŚW/E
ŽŶƚĞŶƚƐ
4
5
13
14
15
16
17
20
28
29
30
32
34
35
36
37
38
42
page
3
43
45
46
49
51
53
57
58
61
62
70
71
ĂƩĞƌLJ
ůĞĂŶŝŶŐƵŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ
'ůŽƐƐĂƌLJ
^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ
ŝƐƉůĂLJƐLJŵďŽůƐ
Warning & Errors
/ĐŽŶĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ
dĞĐŚŶŝĐĂůŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
&ĂĐƚŽƌLJĚĞĨĂƵůƚƐĞƫŶŐƐ
ůĞĐƚƌŽͲDĂŐŶĞƟĐŽŵƉĂƟďŝůŝƚLJ
WƌŽĚƵĐƚǁĂƌƌĂŶƚLJ
'ĞŶĞƌĂů/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ

4
/ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ
dŚĞĚŝŐŝƚĂůŝŶƐƵůŝŶƉĞŶƉĞŶĚŝƋϮϬŝƐĚĞƐŝŐŶĞĚƚŽ
ĚĞůŝǀĞƌŝŶƐƵůŝŶĨŽƌƚŚĞŝŶƐƵůŝŶͲƌĞƋƵŝƌĞĚĚŝĂďĞƚĞƐ
ŵĞůůŝƚƵƐtŝƚŚƚŚŝƐƉĞŶLJŽƵĐĂŶĂĚũƵƐƚĞǀĞƌLJĚŽƐĞ
up to increments as small as 0.1 U (0.001ml) and
ǁŝƚŚƚŚĞŵĞŵŽƌLJĨƵŶĐƟŽŶLJŽƵĐĂŶƌĞǀŝĞǁLJŽƵƌ
ŝŶũĞĐƟŽŶŚŝƐƚŽƌLJǁŝƚŚƚŚĞĚĂƚĞƟŵĞĂŶĚĂŵŽƵŶƚ
ŽĨŝŶƐƵůŝŶĚĞůŝǀĞƌĞĚdŚĞůƵĞƚŽŽƚŚĨƵŶĐƟŽŶůĞƚƐ
LJŽƵ ƚƌĂŶƐĨĞƌ ĚĂƚĂ ĨƌŽŵ LJŽƵƌ ƉĞŶĚŝƋ ϮϬ ƚŽ Ă
ŝĂďĞƚĞƐDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ^ŽůƵƟŽŶ
dŚŝƐŵĂŶƵĂůŐŝǀĞƐLJŽƵŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŽŶŚŽǁƚŽ
ƵƐĞĂŶĚŵĂŝŶƚĂŝŶLJŽƵƌƉĞŶĚŝƋϮϬ
WůĞĂƐĞ ƌĞĂĚ ƚŚŝƐ ŵĂŶƵĂů ƚŚŽƌŽƵŐŚůLJ ĂŶĚ
ĨĂŵŝůŝĂƌŝnjĞ LJŽƵƌƐĞůĨ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
ďĞĨŽƌĞƵƐŝŶŐƚŚĞƉĞŶtĞĂĚǀŝƐĞLJŽƵƚŽŬĞĞƉ
ƚŚŝƐŵĂŶƵĂůĨŽƌLJŽƵƌƌĞĨĞƌĞŶĐĞ
5
^ĂĨĞƚLJ'ƵŝĚĞůŝŶĞƐƉĞŶĚŝƋϮϬ
ŽŶƐƵůƚ Ă ŚĞĂůƚŚĐĂƌĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů
ƌĞŐĂƌĚŝŶŐLJŽƵƌĐŽŶĚŝƟŽŶďĞĨŽƌĞƵƐŝŶŐƚŚĞ
ƉĞŶĚŝƋϮϬĂŶĚĐĂƌĞĨƵůůLJƌĞĂĚƚŚĞƐĂĨĞƚLJ
ŐƵŝĚĞůŝŶĞƐƉƌŽǀŝĚĞĚŝŶƚŚŝƐƵƐĞƌŵĂŶƵĂů
ŽŶƐƵůƚ LJŽƵƌ ŚĞĂůƚŚĐĂƌĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ŝĨ
LJŽƵ ĞŶĐŽƵŶƚĞƌ ĂďŶŽƌŵĂů ďůŽŽĚ ŐůƵĐŽƐĞ
levels.
ŽŶŽƚƐŚĂƌĞƚŚŝƐƉĞŶǁŝƚŚŽƚŚĞƌƉĞŽƉůĞ
ƚŽƉƌĞǀĞŶƚŝŶĨĞĐƟŽŶ
/ŶũĞĐƚŽŶůLJŝŶƚŽƚŚĞďŽĚLJĂƌĞĂƐƐƵŐŐĞƐƚĞĚ
ďLJ ƚŚĞ ŽĸĐŝĂů ŶĂƟŽŶĂů ĞŶĚŽĐƌŝŶŽůŽŐŝƐƚ
ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶLJŽƵƌŚĞĂůƚŚĐĂƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů
ŽƌLJŽƵƌƉŚLJƐŝĐŝĂŶ
zŽƵ ƐŚŽƵůĚ ĐŚĂŶŐĞ ƚŚĞ ŝŶũĞĐƟŽŶ ĂƌĞĂ
ĨŽƌ ĞĂĐŚ ŝŶũĞĐƟŽŶ ŌĞƌ ĚŝƐĐƵƐƐŝŶŐ ƚŚĞ
ŝŶũĞĐƟŽŶĂƌĞĂƐǁŝƚŚLJŽƵƌŚĞĂůƚŚĐĂƌĞ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĨŽůůŽǁƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŐŝǀĞŶ
ĂƚĂůůƟŵĞƐ
6
ĞĨŽƌĞ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ ƉĞŶĚŝƋ ϮϬ ĨŽƌ ƚŚĞ ĮƌƐƚ
ƟŵĞŵĂŬĞƐƵƌĞƚŽƐĞƚƚŚĞĐŽƌƌĞĐƚĚĂƚĞĂŶĚ
ƟŵĞĂŶĚƚŽĐŚĂŶŐĞƚŚĞůƵĞƚŽŽƚŚW/E
ŶƵŵďĞƌ
ĞĨŽƌĞĞǀĞƌLJŝŶũĞĐƟŽŶŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞ
ďŽĚLJ ŽĨ ƚŚĞ ƉĞŶĚŝƋ ϮϬ ĂŶĚ ƚŚĞ ĐĂƌƚƌŝĚŐĞ
ŚŽůĚĞƌĂƌĞĮƌŵůLJƐĐƌĞǁĞĚƚŽŐĞƚŚĞƌ
ůǁĂLJƐƌĞŵŽǀĞƉŽƐƐŝďůĞĂŝƌďƵďďůĞƐďĞĨŽƌĞ
ĞĂĐŚŝŶũĞĐƟŽŶ
dŚĞ ƉĞŶĚŝƋ ϮϬ ŝƐ Ă ƚĞĐŚŶŝĐĂů ŵĞĚŝĐĂů
ĚĞǀŝĐĞhƐĞƚŚĞƉĞŶĚŝƋϮϬƉƌŽƉĞƌůLJ
ůǁĂLJƐĐŚĞĐŬƚŚĞƌĞŵĂŝŶŝŶŐŝŶƐƵůŝŶĂŵŽƵŶƚ
ďĞĨŽƌĞĞĂĐŚŝŶũĞĐƟŽŶƚŽĞŶƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞƌĞ
ĂƌĞĞŶŽƵŐŚƵŶŝƚƐůĞŌĨŽƌLJŽƵƌĚŽƐĞ
ůǁĂLJƐƌĞŵŽǀĞƚŚĞƉĞŶŶĞĞĚůĞďĞĨŽƌĞ
ĐŚĂŶŐŝŶŐƚŚĞĐĂƌƚƌŝĚŐĞ
ŽŶŽƚŵŽĚŝĨLJŽƌĚŝƐĂƐƐĞŵďůĞƚŚĞƉĞŶĚŝƋ
ϮϬ Ž ŶŽƚ ƵƐĞ ƚŚĞ ƉĞŶĚŝƋ ϮϬ ŝĨ ĂŶLJ
ƉĂƌƚ ŽĨ LJŽƵƌ ƉĞŶĚŝƋ ϮϬ ůŽŽŬƐ ďƌŽŬĞŶ Žƌ
ĚĂŵĂŐĞĚ ŽŶƚĂĐƚ LJŽƵƌ ůŽĐĂů ƐƵƉƉůŝĞƌ Žƌ
LJŽƵƌŚĞĂůƚŚĐĂƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů
ŽŶŽƚĨŽƌĐĞĨƵůůLJƌĞŵŽǀĞƚŚĞh^ĐŽǀĞƌ

7
dŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐŚĂůů ŶŽƚ ďĞŚĞůĚ ůŝĂďůĞ
ĨŽƌĂŶLJƉƌŽďůĞŵƐĚĂŵĂŐĞƐŽƌŵĂůĨƵŶĐƟŽŶƐ
ĂƌŝƐŝŶŐ ĨƌŽŵ Ă &ŽƌĐĞ DĂũĞƵƌĞ Žƌ ŽƚŚĞƌ
ĞǀĞŶƚƐďĞLJŽŶĚƚŚĞĐŽŶƚƌŽůŽĨƚŚĞ
ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ
ŽŶŽƚƌĞŵŽǀĞƚŚĞĐĂƌƚƌŝĚŐĞŚŽůĚĞƌ
ďĞĨŽƌĞƚŚĞƉůƵŶŐĞƌŝƐĨƵůůLJƌĞǁŽƵŶĚǁŚĞŶ
ĐŚĂŶŐŝŶŐĂĐĂƌƚƌŝĚŐĞ
ŽŶŽƚƚŚƌŽǁLJŽƵƌƉĞŶŽŶƉƵƌƉŽƐĞĂƐ
ƐŚŽĐŬƐĂŶĚŝŵƉĂĐƚƐŵĂLJĚĂŵĂŐĞƚŚĞƉĞŶ
dŚĞ ƉĞŶ ŝƐ ŶŽƚ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ďůŝŶĚ Žƌ
ǀŝƐƵĂůůLJŝŵƉĂŝƌĞĚǁŝƚŚŽƵƚĂƚƌĂŝŶĞĚĂƐƐŝƐƚĂŶƚ
DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞŝŶƐƵůŝŶĐĂƌƚƌŝĚŐĞŝŶƚŚĞƐĞƫŶŐ
ŵĂƚĐŚĞƐƚŚĞŝŶƐƵůŝŶĐĂƌƚƌŝĚŐĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ
;EŽǀŽ>ŝůůLJ^ĂŶŽĮͿLJŽƵĂƌĞƵƐŝŶŐ
/ĨƚŚĞLJĚŽŶŽƚŵĂƚĐŚƚŚĞƉĞŶĐĂŶŶŽƚƌĞĐŽŐŶŝnjĞ
ƚŚĞ ĞdžĂĐƚ ƌĞƐŝĚƵĂů ĂŵŽƵŶƚ ŽĨ ŝŶƐƵůŝŶ ŝŶ ƚŚĞ
cartridge.
dŚŝƐĐĂŶƌĞƐƵůƚŝŶƚŚĞŝŶũĞĐƟŽŶŽĨĂŶŝŶĐŽƌƌĞĐƚ
dose.
WůĞĂƐĞƌĞĂĚƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐŽĨƚŚĞƌĞƐƉĞĐƟǀĞ
/ŶƐƵůŝŶ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ ĂŶĚ ĐŽŶƐƵůƚ LJŽƵƌ
ĚŽĐƚŽƌŽƌƉŚĂƌŵĂĐŝƐƚ
8
Ž ŶŽƚ ĞdžƉŽƐĞ ƚŚĞ ƉĞŶĚŝƋ ϮϬ ƚŽ ŚŝŐŚ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ĂŶĚŽƌ ŚƵŵŝĚŝƚLJ dŚĞ
ƉĞŶĚŝƋ ϮϬ ŝƐ ŶŽƚ ǁĂƚĞƌͲƉƌŽŽĨ ĂŶĚ ŚŽůĚƐ
ŶŽƉƌŽƚĞĐƟŽŶĂŐĂŝŶƐƚƚŚĞŝŶŐƌĞƐƐŽĨǁĂƚĞƌ
Žƌ ŵŽŝƐƚƵƌĞ tŚĞŶ ĞdžƉŽƐĞĚ ƚŽ ǁĂƚĞƌ Žƌ
ŵŽŝƐƚƵƌĞ ƚŚĞ ƉĞŶ ŵĂLJ ƐƵīĞƌ ĚĂŵĂŐĞƐ
ĂŶĚŶŽƚĨƵŶĐƟŽŶƉƌŽƉĞƌůLJ
ŽŶŽƚƐƚŽƌĞƚŚĞƉĞŶĚŝƋϮϬŝŶĂ
ƌĞĨƌŝŐĞƌĂƚŽƌ
ŽŶŽƚĞdžƉŽƐĞƚŚĞƉĞŶƚŽŚĞĂƚŽƌĚŝƌĞĐƚ
ƐƵŶůŝŐŚƚ
ŽŶŽƚĞdžƉŽƐĞƚŚĞƉĞŶĚŝƋϮϬƚŽ
ŇĂŵŵĂďůĞĂŶĚŽƌĐŽŵďƵƐƟďůĞŵŝdžƚƵƌĞƐ
Ž ŶŽƚ ĞdžƉŽƐĞ ƚŚĞ ƉĞŶĚŝƋ ϮϬ ƚŽ ĂŶLJ
ĞůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĞƟĐ ǁĂǀĞƐ ĂŶĚŽƌ ĨƌĞƋƵĞŶĐLJ
;d DZ/ yͲƌĂLJ ĞƚĐͿ dŚĞ ƉĞŶ ŵĂLJ ƐƵīĞƌ
ĚĂŵĂŐĞƐǁŚĞŶĞdžƉŽƐĞĚƚŽĞůĞĐƚƌŽŵĂŐŶĞƟĐ
ǁĂǀĞƐ
ůǁĂLJƐ ŵĂŬĞ ƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ďĂƩĞƌLJ ŝƐ ĨƵůůLJ
ĐŚĂƌŐĞĚ/ƚŝƐƌĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚƚŽĨƵůůLJĐŚĂƌŐĞ
ƚŚĞ ďĂƩĞƌLJ ĂƐ ŽŌĞŶ ĂƐ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŽ ĞdžƚĞŶĚ
ƚŚĞĚƵƌĂƟŽŶŽĨďĂƩĞƌLJůŝĨĞ
9
KŶůLJŽŶĞƚLJƉĞŽĨŝŶƐƵůŝŶĐĂƌƚƌŝĚŐĞ;ĂƐĂů
ŽůƵƐͿĐĂŶďĞƵƐĞĚǁŝƚŚŽŶĞƉĞŶĚŝƋϮϬŽ
ŶŽƚƵƐĞĚŝīĞƌĞŶƚŝŶƐƵůŝŶĐĂƌƚƌŝĚŐĞƐ;ĂƐĂů
ŽůƵƐͿĨŽƌŽŶĞĚĞǀŝĐĞ
ŽŵƉĂƟďŝůŝƚLJ dŚĞ ƉĞŶĚŝƋ ϮϬ ƉĞŶ ŝƐ
ŽŶůLJ ƐƵŝƚĂďůĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ƵƐĞ ŽĨ ϯŵů ŝŶƐƵůŝŶ
ĐĂƌƚƌŝĚŐĞƐ ;ϯϬϬ hŶŝƚƐ h ϭϬϬ ŝŶƐƵůŝŶͿ
ŽĨ ƚŚĞ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐ EŽǀŽ EŽƌĚŝƐŬΠ
>ŝůůLJΠ ^ĂŶŽĮͲǀĞŶƟƐΠ ĂŶĚ ĞƌůŝŶͲ
ŚĞŵŝĞΠ Ž ŶŽƚ ƵƐĞ ŝŶƐƵůŝŶ ĐĂƌƚƌŝĚŐĞƐ
ĨƌŽŵ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐ ŽƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ƚŚĞ
ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌƐƐƚĂƚĞĚĂďŽǀĞ
ŽŶŽƚƵƐĞEW,ŽƌƉƌĞŵŝdžŝŶƐƵůŝŶǁŝƚŚƚŚĞ
ƉĞŶĚŝƋϮϬ
ŽŶŽƚƵƐĞĂŶŽŶͲƐƚĞƌŝůŝnjĞĚŽƌĚĂŵĂŐĞĚƉĞŶ
ŶĞĞĚůĞ ,ĞĂůƚŚĐĂƌĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ ƐƚƌŽŶŐůLJ
recommend not reusing a pen needle.
hƐŝŶŐ Ă ŶĞǁ ŶĞĞĚůĞ ĨŽƌ ĞĂĐŚ ŝŶũĞĐƟŽŶ ǁŝůů
ŵŝŶŝŵŝnjĞ ƚŚĞ ƌŝƐŬ ŽĨ ŝŶĨĞĐƟŽŶƐ ĂŶĚ Ă ƉĞŶ
ŶĞĞĚůĞďůŽĐŬĂŐĞ

10
ŽŶŽƚŬĞĞƉƚŚĞŶĞĞĚůĞĂƩĂĐŚĞĚƚŽƚŚĞ
ƉĞŶ ĂŌĞƌ ƚŚĞ ŝŶũĞĐƟŽŶ ůǁĂLJƐ ƐĂĨĞůLJ
ǁŝƚŚĚƌĂǁ ĂŶĚ ĚŝƐƉŽƐĞ ƚŚĞ ƵƐĞĚ ŶĞĞĚůĞ
ůǁĂLJƐ ĨŽůůŽǁ ŐĞŶĞƌĂů ƐĂĨĞƚLJ ŵĞĂƐƵƌĞƐ
ĨŽƌƚŚĞƌĞŵŽǀĂůĂŶĚĚŝƐƉŽƐĂůŽĨŶĞĞĚůĞƐŝŶ
ŽƌĚĞƌƚŽŵŝŶŝŵŝnjĞƚŚĞƌŝƐŬŽĨƵŶŝŶƚĞŶĚĞĚ
ŶĞĞĚůĞ ƉĞŶĞƚƌĂƟŽŶ ĂŶĚ ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ ŽĨ
ŝŶĨĞĐƟŽƵƐ ĚŝƐĞĂƐĞƐ KƚŚĞƌǁŝƐĞ ŝƚ ŵĂLJ
ĐĂƵƐĞŝŶĐŽƌƌĞĐƚŝŶƐƵůŝŶĚĞůŝǀĞƌLJůĞĂŬĂŐĞŽĨ
ŝŶƐƵůŝŶĂŶĚƵŶŝŶƚĞŶĚĞĚŶĞĞĚůĞŝŶũƵƌLJĞƚĐ
WůĞĂƐĞĨŽůůŽǁƚŚĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĂŶĚƚŚĞƐĂĨĞƚLJ
ŐƵŝĚĞůŝŶĞƐŽĨƚŚĞƉĞŶŶĞĞĚůĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ
ĂƐĚŝƐƌĞŐĂƌĚŵĂLJĐĂƵƐĞŝŶĨĞĐƟŽŶĂŶĚŽƌ
ĚĂŵĂŐĞŝŶƚŚĞŝŶũĞĐƟŽŶĂƌĞĂ
dŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŝƐŶŽƚƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌĂŶLJ
ƉƌŽďůĞŵƐĐĂƵƐĞĚďLJƚŚĞŵĂůĨƵŶĐƟŽŶŽĨƚŚĞ
ůƵĞƚŽŽƚŚĐŽŶŶĞĐƟŽŶďĞƚǁĞĞŶƚŚĞƉĞŶĚŝƋ
ϮϬĂŶĚĂƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞĂƉƉ
tĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚŶŽƚƵƐŝŶŐƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝĨLJŽƵ
ĂƌĞĂŶŝŶĚŝǀŝĚƵĂůǁŝƚŚŚLJƉĞƌƐĞŶƐŝƟǀĞ
ƌĞĂĐƟŽŶƐƚŽŝŶƐƵůŝŶ
11
tĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚŶŽƚƵƐŝŶŐƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝĨLJŽƵ
ƐƵīĞƌ ĨƌŽŵ ŵĞŶƚĂů ĂŶĚŽƌ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚĂů
ĚŝƐĂďŝůŝƟĞƐŽƌŚĂǀĞŝŵƉĂŝƌĞĚĚĞdžƚĞƌŝƚLJ
dŚĞŵŽƚŽƌĨƵŶĐƟŽŶŝƐůŝŵŝƚĞĚǁŚŝůĞƚŚĞƉĞŶ
ŝƐĐŚĂƌŐŝŶŐ/ƚŝƐŶŽƚƉŽƐƐŝďůĞƚŽŵĂŬĞĂŶŝŶ-
ũĞĐƟŽŶǁŚŝůĞƚŚĞďĂƩĞƌLJŝƐĐŚĂƌŐŝŶŐ
dŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŝƐŶŽƚƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞĨŽƌƚŚĞ
ƐĂĨĞƚLJĚŽƐĂŐĞĂĐĐƵƌĂĐLJĂŶĚĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚLJĂƐ
ǁĞůůĂƐĂŶLJĚĂŵĂŐĞƐĐĂƵƐĞĚďLJƚŚĞƵƐĂŐĞŽĨ
ŝŶƐƵůŝŶĐĂƌƚƌŝĚŐĞƐƚŚĂƚĂƌĞŶŽƚĂĚĞƋƵĂƚĞĨŽƌ
ƚŚĞƉĞŶĚŝƋϮϬ
tĞƌĞĐŽŵŵĞŶĚŶŽƚƵƐŝŶŐƚŚĞĚĞǀŝĐĞŝĨ
LJŽƵĂƌĞĂŶŝŶĚŝǀŝĚƵĂůǁŚŽŚĂƐŶŽƚďĞĞŶ
ƉƌĞƐĐƌŝďĞĚďLJĂĚŽĐƚŽƌƚŽŝŶũĞĐƚŝŶƐƵůŝŶ
ůůƵƐĞƌƐƵŶĚĞƌƚŚĞĂŐĞŽĨϭϰƐŚŽƵůĚďĞ
ƵŶĚĞƌƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶŽĨĂƚƌĂŝŶĞĚƉĂƌĞŶƚŽƌ
ĂŚĞĂůƚŚĐĂƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůǁŚĞŶŝŶũĞĐƟŶŐ
tĞ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚ ŶŽƚ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ŝĨ
LJŽƵĂƌĞĂŶŝŶĚŝǀŝĚƵĂůǁŝƚŚŶŽĚŝĂďĞƚĞƐ
12
WůĞĂƐĞĐĂƌƌLJĂŶĞŵĞƌŐĞŶĐLJŬŝƚ
ǁŝƚŚLJŽƵĂƚĂůůƟŵĞƐĐŽŶƚĂŝŶŝŶŐ
ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ ŝŶ
ĐĂƐĞŽĨĞŵĞƌŐĞŶĐŝĞƐ
DĂŬĞ ƐƵƌĞ ƚŽ ŝŶĨŽƌŵ LJŽƵƌ
ĨĂŵŝůLJĨƌŝĞŶĚƐĂŶĚĐŽůůĞĂŐƵĞƐ
ǁŚĞƌĞƚŽĮŶĚƚŚĞŬŝƚ
ŵĞƌŐĞŶĐLJŬŝƚƐŚŽƵůĚŝŶĐůƵĚĞ
Blood glucose meter and strips
ůŽŽĚŽƌƵƌŝŶĞŬĞƚŽŶĞŵĞƚĞƌĂŶĚƐƚƌŝƉƐ
^ƉĂƌĞŝŶƐƵůŝŶĐĂƌƚƌŝĚŐĞƉƌĞƐĐƌŝďĞĚďLJĚŽĐƚŽƌ
/ŶƐƵůŝŶŝŶũĞĐƟŽŶƐLJƌŝŶŐĞ
ůĐŽŚŽůƐǁĂď
ŵĞƌŐĞŶĐLJĨŽŽĚĨŽƌŚLJƉŽŐůLJĐĞŵŝĂ
ŝĂďĞƟĐƉĂƟĞŶƚŝĚĞŶƟƚLJĐĂƌĚǁŝƚŚĂůůŶĞĐĞƐƐĂƌLJŝŶĨŽ
DŝĐƌŽh^ĐĂďůĞĨŽƌĐŚĂƌŐŝŶŐƚŚĞďĂƩĞƌLJŽĨƚŚĞƉĞŶĚŝƋϮϬ
ŵĞƌŐĞŶĐLJ<ŝƚ;ZĞĐŽŵŵĞŶĚĞĚͿ

13
ŝŐŝƚĂůŝŶƐƵůŝŶƉĞŶƉĞŶĚŝƋϮϬ
hƐĞƌDĂŶƵĂůŶŐůŝƐŚ
User Manual German
h^ĐĂďůĞ
USB adapter
ĂƌƚƌŝĚŐĞŚŽůĚĞƌEŽǀŽEŽƌĚŝƐŬ
tĂƌƌĂŶƚLJĐĂƌĚ
ŽŶƚĞŶƚƐƉƌŽĚƵĐƚďŽdž
ŚĞĐŬŝĨĂůůƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ
ĂƌĞŝŶĐůƵĚĞĚŝŶƚŚĞƉĞŶĚŝƋϮϬďŽdž
14
A


C1


&
'
Components
WĞŶĐĂƉ
WƌŽĚƵĐƚďŽĚLJ;Ε'Ϳ
ĂƌƚƌŝĚŐĞŚŽůĚĞƌ
ĂƌƚƌŝĚŐĞŚŽůĚĞƌ;ĨŽƌEŽǀŽEŽƌĚŝƐŬĐĂƌƚƌŝĚŐĞͿ
KƉĞƌĂƟŽŶďƵƩŽŶƐ
K>ƐĐƌĞĞŶ
Micro USB port
WůƵŶŐĞƌ
15
KƉĞƌĂƟŽŶďƵƩŽŶƐ
ďƵƩŽŶŝƐƵƐĞĚ
ͲƚŽŝŶĐƌĞĂƐĞĂŶƵŵďĞƌ
ͲƚŽƐĞůĞĐƚĂƐĞƫŶŐ
ͲƚŽŐŽĨŽƌǁĂƌĚŝŶƚŚĞŵĞŶƵ
ďƵƩŽŶŝƐƵƐĞĚ
ͲƚŽĚĞĐƌĞĂƐĞĂŶƵŵďĞƌ
ͲƚŽƐĞůĞĐƚĂƐĞƫŶŐ
ͲƚŽŐŽďĂĐŬŝŶƚŚĞŵĞŶƵ
 ďƵƩŽŶŝƐƵƐĞĚ
ͲƚŽƚƵƌŶŽŶƚŚĞƉĞŶ
ͲƚŽĐŽŶĮƌŵĂŶŽƉĞƌĂƟŽŶŽƌƐĞƫŶŐ
- to inject a dose
ďƵƩŽŶŝƐƵƐĞĚ
ͲƚŽĞŶƚĞƌƚŚĞŵĞŶƵ
- to return to previous screen
ͲƚŽĐĂŶĐĞůĂŶŽƉĞƌĂƟŽŶŽƌƐĞƫŶŐ

16
tŚĞŶ LJŽƵ ƵƐĞ LJŽƵƌ ƉĞŶĚŝƋ ϮϬ ĨŽƌ ƚŚĞ ĮƌƐƚ
ƟŵĞ ĨŽůůŽǁ ƚŚĞ ƐƚĞƉƐ ďĞůŽǁ ƚŽ ŐĞƚ ƐƚĂƌƚĞĚ
ĞĨŽƌĞ LJŽƵ ƵƐĞ LJŽƵƌ ƉĞŶĚŝƋ ϮϬ ĨŽƌ ƚŚĞ ĮƌƐƚ
ƟŵĞ LJŽƵ ŶĞĞĚ ƚŽ ĐŚĂƌŐĞ ƚŚĞ ďĂƩĞƌLJ ZĞĂĚ
ƚŚĞĐŚĂƉƚĞƌĂƩĞƌLJĨŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
dŚĞƉĞŶĚŝƋϮϬŚĂƐŶŽK&&ďƵƩŽŶ
dŚĞ ƐĐƌĞĞŶ ƚƵƌŶƐ ŝƚƐĞůĨ Žī ĂŌĞƌ ϲϬ ƐĞĐŽŶĚƐ
ǁŚĞŶ ŶŽ ďƵƩŽŶ ŝƐ ƉƌĞƐƐĞĚ tŚĞŶ ŐŽŝŶŐ
ƚŚƌŽƵŐŚƚŚĞŵĞŶƵLJŽƵĐĂŶĂůǁĂLJƐƌĞƚƵƌŶƚŽ
ƚŚĞŚŽŵĞƐĐƌĞĞŶďLJƉƌĞƐƐŝŶŐ .
dŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ǁŝůů ĐŽŵĞ ǁŝƚŚ ĨĂĐƚŽƌLJ ĚĞĨĂƵůƚ
ƐĞƫŶŐƐĞĨŽƌĞLJŽƵĐĂŶƵƐĞLJŽƵƌƉĞŶĚŝƋϮϬ
ĨŽƌŝŶũĞĐƟŽŶLJŽƵŶĞĞĚƚŽĐŽŵƉůĞƚĞƚŚĞŝŶŝƟĂů
ƐĞƚƵƉ&ŽůůŽǁƚŚĞŶĞdžƚƐƚĞƉƐƚŽŐĞƚƐƚĂƌƚĞĚ
'ĞƫŶŐƐƚĂƌƚĞĚǁŝƚŚLJŽƵƌƉĞŶĚŝƋϮϬ
17
Step 1 – Date/Time
/ŶũĞĐƟŽŶƐŝŶƚŚĞ
ŝŶũĞĐƟŽŶŚŝƐƚŽƌLJ
ĂƌĞ ĚŝƐƉůĂLJĞĚ
ǁŝƚŚ ĚĂƚĞ ĂŶĚ
ƟŵĞ
dŚĞƌĞĨŽƌĞ ŝƚ ŝƐ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚƚŽƐĞƚ
Ă ĐŽƌƌĞĐƚ ĂƚĞ
dŝŵĞ ďĞĨŽƌĞ
ŵĂŬŝŶŐƚŚĞĮƌƐƚ
ŝŶũĞĐƟŽŶ
WƌĞƐƐ to start
ǁŝƚŚƐĞƫŶŐƚŚĞ
LJĞĂƌdŚĞLJĞĂƌƐƚĂƌƚƐ
ŇĂƐŚŝŶŐ
WƌĞƐƐ or to
ĂĚũƵƐƚƚŚĞLJĞĂƌĂŶĚ
ĐŽŶĮƌŵǁŝƚŚ .
WƌĞƐƐ or to
ƐĞůĞĐƚƚŚĞŵŽŶƚŚ
ĂŶĚĐŽŶĮƌŵǁŝƚŚ
.
ŌĞƌLJŽƵŚĂǀĞ
ĐŽŵƉůĞƚĞĚƚŚĞŝŶŝƟĂů
ůĂŶŐƵĂŐĞƐĞƫŶŐ
ƚŚĞƐĞƚƵƉǁŝůůĐŽŶƟŶƵĞ
ǁŝƚŚƚŚĞŝŶŝƟĂů
ĂƚĞdŝŵĞƐĞƫŶŐ
18
WƌĞƐƐ or to
ƐĞƚƚŚĞŚŽƵƌĂŶĚ
ĐŽŶĮƌŵǁŝƚŚ .
WƌĞƐƐ or to
ƐĞƚƚŚĞŵŝŶƵƚĞ
WƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚ
or to increase
ŶƵŵďĞƌďLJϭϬ
WƌĞƐƐ or to
ƐĞƚƚŚĞĚĂLJĂŶĚ
ĐŽŶĮƌŵǁŝƚŚ .

19
WƌĞƐƐ .
ĂƚĞdŝŵĞ^ĞƚŽŶĞ
ǁŝůůĂƉƉĞĂƌŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJ
ŽŶĞǁŝůůŇĂƐŚƚŚƌĞĞ
ƟŵĞƐ
/ŶŝƟĂůƐĞƚƵƉŝƐŶŽǁĐŽŵƉůĞƚĞ
dŚĞĚŝƐƉůĂLJǁŝůůƐŚŽǁƚŚĞŚŽŵĞ
ĚŝƐƉůĂLJ>ĂƐƚ/Ŷũ
ƐƚŚĞƌĞŝƐŶŽŝŶũĞĐƟŽŶŚŝƐƚŽƌLJ
ƐĂǀĞĚLJĞƚͲͲǁŝůůďĞĚŝƐƉůĂLJĞĚ
ŽŶƚŚĞŚŽŵĞƐĐƌĞĞŶ
20
WƌĞƐƐ ĨŽƌϯƐĞĐŽŶĚƐ
ƚŽƚƵƌŶŽŶƚŚĞƉŽǁĞƌ
ŝŶĐĂƐĞƚŚĞĚŝƐƉůĂLJ
ŝƐƚƵƌŶĞĚŽī
dŚĞŚŽŵĞƐĐƌĞĞŶ
>ĂƐƚ/ŶũǁŝůůĂƉƉĞĂƌ
ŽŶƚŚĞƐĐƌĞĞŶ
WƌĞƐƐ and
ZĞŵĂŝŶ/ŶƐ
ƐĐƌĞĞŶǁŝůůĂƉƉĞĂƌ
ƚŝŶŝƟĂůƐĞƚƵƉͲͲ
ǁŝůůďĞĚŝƐƉůĂLJĞĚ
Before you can use your pendiq 2.0 for
ŝŶũĞĐƟŽŶLJŽƵŶĞĞĚƚŽƐĞƚƵƉƚŚĞĐĂƌƚƌŝĚŐĞ
ƐĞƫŶŐƐĂŶĚŝŶƐĞƌƚĂĐĂƌƚƌŝĚŐĞzŽƵĐĂŶ
ĮƌƐƚ ƵƐĞ ƚŚĞ ƉĞŶĚŝƋ ϮϬ ĨŽƌ ŝŶũĞĐƟŽŶ
ĂŌĞƌĐŽŵƉůĞƟŶŐƚŚĞĐĂƌƚƌŝĚŐĞƐĞƫŶŐƐ
&ŽůůŽǁ ƚŚĞ ŶĞdžƚ ƐƚĞƉƐ ǁŚĞŶ LJŽƵ ŝŶƐĞƌƚ
ĂĐĂƌƚƌŝĚŐĞĨŽƌƚŚĞĮƌƐƚƟŵĞŽƌǁĂŶƚƚŽ
ƌĞƉůĂĐĞ Ă ĐĂƌƚƌŝĚŐĞ ůǁĂLJƐ ŚĂǀĞ ƚŚĞ
ŶĞǁĐĂƌƚƌŝĚŐĞƌĞĂĚLJĂƚŚĂŶĚ
dŚĞ ůĂƐƚ ŝŶũĞĐƟŽŶ ǁŝůů ďĞ ĚŝƐƉůĂLJĞĚ
dŚŝƐĚŝƐƉůĂLJĐŚĂŶŐĞƐƚŽƚŚĞŵĞŶƵƉŽŝŶƚ
EĞǁ/ŶũĞĐƟŽŶ
^ƚĞƉϮʹĂƌƚƌŝĚŐĞƐĞƫŶŐƐZĞƉůĂĐŝŶŐĂĐĂƌƚƌŝĚŐĞ
21
WƌĞƐƐ once and
ZĞƉůĂĐĞĂƌƚǁŝůů
appear.
WƌĞƐƐ to enter.
WƌĞƐƐ or to
ƐĞůĞĐƚƚŚĞŝŶƐƵůŝŶ
ƚLJƉĞ;ĂƐĂůŽůƵƐͿ
WƌĞƐƐ ƚŽĐŽŶĮƌŵ
EĞǁĐĂƌƚƌŝĚŐĞǁŝůůĂƉƉĞĂƌĂŶĚƚŚĞŶĂŵĞŽĨ
ƚŚĞĐĂƌƚƌŝĚŐĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌŇĂƐŚĞƐ
WƌĞƐƐ or ƚŽƐĞůĞĐƚƚŚĞŝŶƐƵůŝŶĐĂƌƚƌŝĚŐĞ
ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ ŽĨ ƚŚĞ ŝŶƐƵůŝŶ ĐĂƌƚƌŝĚŐĞ LJŽƵ
ǁŝƐŚƚŽŝŶƐĞƌƚ
zŽƵĐĂŶƐĞůĞĐƚďĞƚǁĞĞŶEŽǀŽEŽƌĚŝƐŬ^ĂŶŽĮ
>ŝůůLJ ĂŶĚ ĞƌůŝŶͲŚĞŵŝĞ ^ĞůĞĐƚ ĂŶ ŝŶƐƵůŝŶ
ĐĂƌƚƌŝĚŐĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĂŶĚƉƌĞƐƐ .

22
ZĞǁŝŶĚŝŶŐƐĐƌĞĞŶǁŝůůĂƉƉĞĂƌĂŶĚ
ƚŚĞƉůƵŶŐĞƌǁŝůů
ďĞĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƌĞǁŽƵŶĚ
EKdzŽƵĐĂŶƐƚŽƉƚŚĞƉůƵŶŐĞƌďLJ
pressing ĂŶLJƟŵĞdŚĞƐĐƌĞĞŶ
ǁŝůůƌĞƚƵƌŶƚŽZĞŵĂŝŶ/ŶƐƐĐƌĞĞŶ
ĂŶĚLJŽƵĐĂŶƐƚĂƌƚŽǀĞƌ
/ŶƐĞƌƚĐĂƌƚƌŝĚŐĞƐĐƌĞĞŶ
ǁŝůůĂƉƉĞĂƌĂŌĞƌƚŚĞ
ƉůƵŶŐĞƌŝƐĨƵůůLJƌĞǁŽƵŶĚ
EŽǁLJŽƵĐĂŶŝŶƐĞƌƚĂŶĞǁ
cartridge.
23
WƵůůŽīƚŚĞĐĂƌƚƌŝĚŐĞŚŽůĚĞƌĐŽǀĞƌ hŶƐĐƌĞǁƚŚĞĐĂƌƚƌŝĚŐĞŚŽůĚĞƌĨƌŽŵ
ƚŚĞďŽĚLJ/ĨLJŽƵĂƌĞƌĞƉůĂĐŝŶŐĂĐĂƌ-
ƚƌŝĚŐĞƌĞŵŽǀĞƚŚĞĞŵƉƚLJĐĂƌƚƌŝĚŐĞ
ĂŶĚĚŝƐƉŽƐĞŽĨŝƚĐĂƌĞĨƵůůLJ
24
^ĐƌĞǁƚŚĞĐĂƌƚƌŝĚŐĞŚŽůĚĞƌĂŶĚƚŚĞďŽĚLJ
ĮƌŵůLJƚŽŐĞƚŚĞƌ
/ŶƐĞƌƚ Ă ŶĞǁ ŝŶƐƵůŝŶ ĐĂƌƚƌŝĚŐĞ ŝŶƚŽ
ƚŚĞ ĐĂƌƚƌŝĚŐĞ ŚŽůĚĞƌ tŚĞŶ ŝŶƐĞƌƟŶŐ
Ă ĐĂƌƚƌŝĚŐĞ ŵĂŬĞ ƐƵƌĞ ƚŚĞ ŝŶƐƵůŝŶ
ĐĂƌƚƌŝĚŐĞ LJŽƵ ĂƌĞ ŝŶƐĞƌƟŶŐ ŵĂƚĐŚĞƐ
ƚŚĞ ŝŶƐƵůŝŶ ĐĂƌƚƌŝĚŐĞ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ
LJŽƵƐĞůĞĐƚĞĚŝŶƚŚĞĐĂƌƚƌŝĚŐĞƐĞƫŶŐ

25
Replacing a Cartridge
>tz^ t/d,Khda
pen needle.
DĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚŝŶƐƵůŝŶ
ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƐ
ǁŝƚŚƉĞŶƐĞƫŶŐƐ
WůĞĂƐĞŶŽƚĞƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐ
26
ŌĞƌŝŶƐĞƌƟŶŐƚŚĞ
ĐĂƌƚƌŝĚŐĞƉƌĞƐƐ .
dŚĞƉůƵŶŐĞƌǁŝůůŶŽǁ
ŵŽǀĞĨŽƌǁĂƌĚƵŶƟůŝƚ
ŵĂŬĞƐĐŽŶƚĂĐƚǁŝƚŚƚŚĞ
ƌƵďďĞƌŽĨƚŚĞŝŶƐƵůŝŶ
cartridge.
tŚĞŶƚŚĞƉůƵŶŐĞƌ
ƐƚŽƉƐŵŽǀŝŶŐĨŽƌǁĂƌĚ
ŽŵƉůĞƚĞĚǁŝůůŇĂƐŚ
ƚŚƌĞĞƟŵĞƐŽŶƚŚĞĚŝƐƉůĂLJ
dŚĞƐĐƌĞĞŶǁŝůů
ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJƌĞƚƵƌŶƚŽ
ZĞƉůĂĐĞĂƌƚŵĞŶƵ
27
dŚĞŶĞǁůLJŝŶƐĞƌƚĞĚĐĂƌƚƌŝĚŐĞƐŚŽƵůĚďĞƉƌŝŵĞĚ
ŽŶĐĞďĞĨŽƌĞƚŚĞĮƌƐƚŝŶũĞĐƟŽŶĨŽƌƐĂĨĞƚLJǁŝƚŚĂƚ
least 0.5IU.
&Žƌ ƉƌŝŵŝŶŐ Ă ŶĞĞĚůĞ ŵƵƐƚ ďĞ ĂƩĂĐŚĞĚ ;ƐĞĞ
ƩĂĐŚŝŶŐĂƉĞŶŶĞĞĚůĞƉĂŐĞϮϵͿ
WƌŝŵŝŶŐ ĐĂŶ ďĞ ƐŬŝƉƉĞĚ ďLJ ƉƌĞƐƐŝŶŐ ƚŚĞ
ďƵƩŽŶ
/ĨƉƌŝŵŝŶŐďĞĐĂƌƌŝĞĚŽƵƚƚŚĞŶƉƌĞƐƐƚŚĞ
ďƵƩŽŶ
ŌĞƌƉƌŝŵŝŶŐƉƌĞƐƐ ďƵƩŽŶƚŽŐĞƚƚŽƚŚĞ
ŶĞǁŝŶũĞĐƟŽŶ
KŶĞͲƟŵĞƉƌŝŵŝŶŐǁŚĞŶĐŚĂŶŐŝŶŐĐĂƌƚƌŝĚŐĞƐ

28
/ŶũĞĐƟŽŶ
,ĞĂůƚŚĐĂƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐƐƚƌŽŶŐůLJƌĞĐŽŵŵĞŶĚ
ŶŽƚƚŽƌĞƵƐĞĂƉĞŶŶĞĞĚůĞtŚĞŶĂƉĞŶŶĞĞĚůĞŝƐ
ƌĞƵƐĞĚĂďůŽĐŬĂŐĞŝŶƚŚĞƉĞŶŶĞĞĚůĞĐĂŶŽĐĐƵƌ
ĂŶĚƚŚĞŇŽǁŽĨƚŚĞŵĞĚŝĐŝŶĞŝƐŽďƐƚƌƵĐƚĞĚ
/Ŷ ĐĂƐĞ ŽĨ Ă ďůŽĐŬĂŐĞ ĚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ŝŶũĞĐƟŽŶ Žƌ
ƉƌŝŵŝŶŐŽĨƚŚĞƉĞŶƚŚĞƉĞŶĚŝƋϮϬǁŝůůĚŝƐƉůĂLJ
Ă ǁĂƌŶŝŶŐ ŵĞƐƐĂŐĞ ĂŶĚ ƐŽƵŶĚ ĂŶ ĂƵĚŝďůĞ
ǁĂƌŶŝŶŐƚŽŶĞ
29
ƩĂĐŚŝŶŐĂƉĞŶŶĞĞĚůĞ
dĂŬĞĂŶĞǁƉĞŶŶĞĞĚůĞĂŶĚƌĞŵŽǀĞ
ƚŚĞƉƌŽƚĞĐƟǀĞƐĞĂů
ƩĂĐŚƚŚĞŶĞĞĚůĞďLJĮƌŵůLJƐĐƌĞǁŝŶŐ
ŝƚŽŶƚŽƚŚĞƚŚƌĞĂĚƐĂƚƚŚĞĞŶĚŽĨƚŚĞ
ĐĂƌƚƌŝĚŐĞŚŽůĚĞƌ
ZĞŵŽǀĞƚŚĞŽƵƚĞƌƉƌŽƚĞĐƟǀĞĐĂƉĂŶĚ
ƚŚĞŝŶŶĞƌŶĞĞĚůĞĐĂƉĨƌŽŵƚŚĞŶĞĞĚůĞ
30
WƌĞƐƐ or ƚŽĂĚũƵƐƚƚŚĞĚŽƐĞdŚĞĚĞĨĂƵůƚĚŽƐĞůŝŵŝƚĨŽƌĂ
ƐŝŶŐůĞŝŶũĞĐƟŽŶŝƐϲϬϬhzŽƵĐĂŶŝŶĐƌĞĂƐĞƚŚĞĚŽƐĞůŝŵŝƚŝŶƚŚĞ
^ĞƫŶŐƐDĞŶƵ
WƌĞƐƐ or ƚŽŝŶĐƌĞĂƐĞĚĞĐƌĞĂƐĞƚŚĞŶƵŵďĞƌďLJϬϭh
WƌĞƐƐĂŶĚŚŽůĚ or ƚŽŝŶĐƌĞĂƐĞĚĞĐƌĞĂƐĞƚŚĞŶƵŵďĞƌďLJϭ
WƌĞƐƐ ƚŽĐĂŶĐĞůƚŚĞĚŽƐĞƐĞƫŶŐĂŶĚƌĞƚƵƌŶƚŽƚŚĞZĞŵĂŝŶ
/ŶƐƐĐƌĞĞŶ
ŽƐĞƐĞƫŶŐ