perixx PERIMICE-713N User manual

User Manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones
Mode D'Emploi Manuale Utente マニュアル
PERIMICE-713 N

DPI 800: Flashing once
DPI 1200 (Default): Flashing twice
DPI 1600: Flashing thrice
DPI Switch: 800/1200/1600
Middle Click
/Scroll Wheel
Power On/Off Switch
Receiver Storage
How do you connect PERIMICE-713 N?
120mm
76mm
63 mm
1 2 3
ON OFF

English(US/UK)
FCC Warning
NOTE 1:
NOTE 2:

English(US/UK)
• You are c a g c expressly approv by P er GmbH c
v y o opera
• All br r k gos ar r r ve o r
Please No erm rep v y keyboar c c ry r P
rec rs av ex v y keyboar
tant Safety Ins
P er y warra year ex
Interface
Size
Weight
Input current
120*76*63mm
102±5g
3V/6mA
Win 7 or later
DPI 800/1200/1600
10G
Tracking speed 30IPS
2.4GHz
Report rate 125Hz
7
requirements
Durability 1 million keypressesMaterial ABS

Abmessungen
Gewicht
Eingangsstrom
Betriebssystem
3V/6mA
Win 7 oder höher
Auflösung (DPI) 800/1200/1600
Maximale Geschwindigkeit
2.4GHz
USB-Signalrate 125Hz
7
Technische Daten
Tastenanzahl
Maximale Beschleunigung
120*76*63mm
102±5g 10G
30IPS
Lebensdauer 1 Millionen Tastenanschläge
Material ABS
Deutsch (DE)
• Der Hersteller sowie die Wiederverkäufer sind nicht verantwortlich für technische Defekte, Schäden oder
mögliche Verletzungen verursacht durch:
remdeinwirkung wie z.B. Sturz oder Schlag
euer, Gas, Erdbeben, Blitz, Wind, Wasser, Über re orm von äußerer Gewalt
Andere mit der Tastatur verbundene Geräte
Zu hohe T raturen oder eine feuchte, staubige oder gefährliche Umgebung
Die übermäßige Langzeit-Verw Tastatur und Maus kann zu Verletzungen führen. Perixx
em zern den übermäßigen Gebrauch v Tastatur und Maus zu vermeiden.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen
• Bauen Sie das Gerät nicht auseinander
• Das Gerät ist für moderates Klima z vaten Benutzung k
• Die maximale Umgebungst ratur während der Verwendung dieses Produktes darf 40 Grad nicht
überschreiten
• O wie Kerzen dürfen nicht auf dieses Produkt gestellt werden.
• Verwenden Sie zur einigung dieses Produkts nur ein trockenes Tuch oder eine weiche Bürste.
•Der Benutzer wird darauf hingewiesen, dass Änderungen oder Modifizierungen an den Geräten, welche von
Perixx Computer GmbH nicht ausdrücklich genehmigt sind, die Erlaubnis des Benutzers zur Inbetriebnahme
•Alle Markennamen, Warenzeichen und Logos sind Eigentum der Firma Perixx Computer GmbH.

El uso excesivo a largo plazo de cualquier teclado y el ratón puede causar lesiones. Perixx recomienda evitar
el uso excesivo de cualquier teclado y ratón.
Interfaz
Tamaño
Peso
Corriente de entrada
requerido
Win 7 o posterior
Resolución (DPI) 800/1200/1600
Velocidad máx.
2.4GHz
Velocidad de respuesta 125Hz
Numero de botones
Aceleración máx.
7
Requiere batería
3V/6mA
120*76*63mm
102±5g 10G
30IPS
DuraciónMaterial ABS 1 millón de pulsaciones
ESPAÑOL (ES)
Indicaciones importantes de seguridad
• Evite las caídas.
• No desmonte el producto.
• Este producto es apto solo en climas moderados.
• La temperatura ambiente máxima durante el uso del producto no debe superar los 40 grados.
• No exponer el producto a fuentes de llama, como velas.
Perixx ofrece una limit rolong

f r t r.
nt r.
r t n r
r êtr r t n
Interface
Taille
Poids
Courant d’entrée
Exigence du système
120*76*63mm
3V/6mA
Win 7 ou version ultérieure
800/1200/1600
10G
Vitesse max. 30IPS
2.4GHz
Taux de rapports 125Hz
Nombre de boutons 7
102±5g
Pile requise Piles AAA 2pcs
Durabilité 1 millions de frappesMatériel ABS
FRANÇAIS (FR)

120*76*63mm
102±5g
Interfaccia
Dimensioni
Peso
Corrente in entrata 3V/6mA
Win 7 o versioni successive
Risoluzione (DPI) 800/1200/1600
10G
Velocità massima 30IPS
2.4GHz
Frequenza di aggiornamento 125Hz
Specifiche
Accelerazione massima
7
DurataMateriale ABS
ITALIANO (IT)
Evita cadute
Non smontare
P re una garanzia limitata di un anno con un'estensione opzionale di un anno.

保証規定のご注意
( )
Perixx
40
安全にお使いいただくために

󹂧
󱨭󱰒󹥦󴬒
󾙓󾙔󾙒󾙙󾙘󾙘󾙕
󾙕󾙘
󾙙󱗴󹠙
󽙏󶆐󱱣󸴎󳇒󽙐 󾙚󾙒󾙒󾙓󾙔󾙒󾙒󾙓󾙘󾙒󾙒
󾙓󾙒
󴁤󲚜󸴎󳇒 󾙕󾙒
󾙔󾙖
 󾙓󾙔󾙗
製品の仕様

󲳻󳐕
󳶸
󴁤󲚜󱰗󸴎
󾙙
󾙓󾙒󾙔󾙗
󳏳󸅱󹥦󴧃 󱵂󲋬󹥦󴧃󽙙󱞶
󶷉󱔇󳒋 󾙓󾙒󾙒󱒳󲋲󳡳󹏗
󴃮󸞍 
日本語 (JA)

注意事项
尺寸
重量
工作电压电流
120*76*63mm
3V/6mA
Win 7或更高版本
解析度 (DPI) 800/1200/1600
10G
最大速度 30IPS
2.4GHz
回报率 125Hz
规格
接口
操作系统要求
按键数
最大加速度
7
102±5g
电池需求 2个7号电池
按键寿命 100万次
材料 ABS塑材
40
简体中文 (SC)
重要安全说明

40
(
重要安全提醒
注意
繁體中文 (TC)
尺寸
重量
輸入電流
120*76*63mm
3V/6mA
Win 7或更新版本
解析度(DPI) 800/1200/1600
10G
追蹤速度 30IPS
2.4GHz
回報率 125Hz
規格
介面
作業系統
按鍵數
加速度
7
102±5g
電池需求 AAA四號電池兩顆
按鍵壽命 100萬次
材質 ABS塑膠

2022
PERIMICE-713 N
DC 3V 6mA
PERIMICE-713 N
CCAJ19LP5FC0T5
PERIMICE-713N
CCAJ21LP25B0T6
PERIMICE wireless mouse receiver