perixx Value Creator PERMICE-619 User manual

User Manual Bedienungsanleitung Manual de instrucciones
Mode D'Emploi Manuale Utente マニュアル
PERIMICE-619
Wireless Ergonomic Vertical Mouse

Product Illustra�on

How do you connect PERIMICE-619?
2.4G
Windows Bluetooth

macOS Bluetooth

If the Bluetooth pairing fails, please remove PERIMICE-619 3.0/PERIMICE-619 5.0 from the list of paired
devices and redo it from Step-1.


Si el emparejamiento de Bluetooth falla, elimine el PERIMICE-619 3.0/PERIMICE-619 5.0 de la lista de

Si le jumelage Bluetooth échoue, veuillez supprimer le PERIMICE-619 3.0/PERIMICE-619 5.0 de la liste
d’appareils jumelés de votre appareil et recommencez à l'étape 1.


󳩹󶤩󲚫󳶕󲓺󱹍󳩹󶤩󴱘󾙘󾙓󾙛󾙕󾙒󾙘󾙓󾙛󾙗󾙒󱮂󹠽
󳡧󹭣󽙘󵲂
如果蓝牙配对失败，请从配对设备列表中删除PERIMICE-619 3.0/PERIMICE-619 5.0，然后从步骤1
重新执行。
如果藍芽配對失敗，請從已配對的藍芽清單中刪除PERIMICE-619 3.0/PERIMICE-619 5.0並從步驟一
開始重新操作，謝謝。
EN
DE
ES
FR
IT
JA
SC
TC

English(US/UK)
FCC Warning
NOTE 1:
NOTE 2:

Interface
Size
Weight

Input Current
Material


2.4GHz/BT3.0/BT5.0
105*67*58mm
80±5g

1.5V/10mA
ABS
Win 7 or later

DPI

Tracking Speed
Report Rate


Storage Temperature
7
800/1200/1600
10G
30IPS
2.4G: 250Hz
BT: 113Hz

0C ~40C
-15C ~60C
Sleep mode
Y/N
How to wake the mouse
Sleep mode

Move
Deep sleep mode

Move



Gewicht

Eingangsstrom
Material

2.4GHz/BT3.0/BT5.0
105*67*58mm
80±5g

1.5V/10mA
ABS
Win 7 oder höher
Tastenanzahl

Maximale Beschleunigung
Maximale Geschwindigkeit
USB-Signalrate



7
800/1200/1600
10G
30IPS
2.4G: 250Hz
BT: 113Hz
3 Millionen Tastenanschläge
0C ~40C
-15C ~60C
Schlafmodus
Ja/Nein
Wie wird Maus aufgeweckt
Schlafmodus
Ja, nach 5 Sekunden

Tiefschlafmodus
Ja, nach 30 Minuten


Interfaz
Tamaño
Peso

Corriente de entrada
Material


2.4GHz/BT3.0/BT5.0
105*67*58mm
80±5g

1.5V/10mA
ABS
Win 7 o posterior


Aceleración máx.
Velocidad máx.
Velocidad de respuesta
Duración
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
7
800/1200/1600
10G
30IPS
2.4G: 250Hz
BT: 113Hz
3 millón de pulsaciones
0C ~40C
-15C ~60C
Modo reposo
Si/No

Modo reposo

Mover
Modo suspensión

Mover

FRANÇAIS (FR)
Spécifica�ons techniques
Interface
Taille
Poids

Courant d’entrée
Matériel


2.4GHz/BT3.0/BT5.0
105*67*58mm
80±5g
Pile AA 1pcs
1.5V/10mA
ABS
Win 7 ou version ultérieure



Vitesse max.
Taux de rapports




stockage
7
800/1200/1600
10G
30IPS
2.4G: 250Hz
BT: 113Hz
3 millions de frappes
0C ~40C
-15C ~60C
Mode veille
Oui/Non

Mode veille

Déplacer
Mode suspendu

Déplacer

7
800/1200/1600
10G
30IPS
2.4G: 250Hz
BT: 113Hz
3 millions de frappes
0C ~40C
-15C ~60C

Italiano (IT)
Specifiche
Interfaccia
Dimensioni
Peso

Corrente in entrata
Materiale


2.4GHz/BT3.0/BT5.0
105*67*58mm
80±5g

1.5V/10mA
ABS
Win 7 o versioni
successive


Accelerazione massima
Velocità massima

Durata
Temperatura di esercizio
Temperatura di stoccaggio
7
800/1200/1600
10G
30IPS
2.4G: 250Hz
BT: 113Hz

0C ~40C
-15C ~60C
Schlafmodus
Ja/Nein
Wie wird Maus aufgeweckt
Schlafmodus
Ja, nach 5 Sekunden

Tiefschlafmodus
Ja, nach 30 Minuten


日本語 (JA)
製品の仕様


󹂧
󳏳󸅱󹥦󴧃
󱨭󱰒󹥦󴬒
󴃮󸞍
󲳻󳐕
󾙔󾙖󾙕󾙒󾙗󾙒
󾙓󾙒󾙗󾙘󾙙󾙗󾙚
󾙚󾙒󾙗
󱵂󱒵󹥦󴧃󽙘󱞶
󾙓󾙗󾙓󾙒

󾙙󱗴󹠙
󳶸
󽙏󶆐󱱣󸴎󳇒󽙐
󴁤󲚜󱰗󸴎
󴁤󲚜󸴎󳇒
    
󶷉󱔇󳒋
󱚝󱱣󴲋󳇒
󱝫󶓹󴲋󳇒
󾙙
󾙚󾙒󾙒󾙓󾙔󾙒󾙒󾙓󾙘󾙒󾙒
󾙓󾙒
󾙕󾙒
󾙔󾙖󾙔󾙗󾙒
󾙓󾙓󾙕
󾙕󾙒󾙒󱒳󲋲󳡳󹏗
󾙒󾙖󾙒
󾙓󾙗󾙘󾙒


スリープ モード
あり/なし
マウス のスリープを解除する方法
スリープ モ ード
あり。5秒後にオン。
移動
低消費電力モード
あり。30分後にオン。
移動

规格
接口
尺寸
重量
电池需求
工作电压电流
材料
操作系统要求
2.4GHz/BT3.0/BT5.0
105*67*58mm
80±5g
1个5号电池
1.5V/10mA
ABS塑材
Win 7 或更高版本
按键数
解析度 (DPI)
最大加速度
最大速度
回报率
按键寿命
运行温度
储存温度
7
800/1200/1600
10G
30IPS
2.4G: 250Hz
BT: 113Hz
300万次
0

C ~ 40

C
-15

C ~ 60

C
睡眠模式
是/否
如何唤醒鼠标
睡眠模式
是，5秒后
移动
深度睡眠模式
是，30分后
移动