Perlesmith PSMFK1 User manual

S TEP 1
WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM IMPROPER
INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE BEGINNING.
If you do not understand the instructions or have any concerns or questions, please contact a qualified installer.
Do not install or assemble if the product or hardware is damaged or missing. Not all parts and hardware included
must be used. If you require replacement parts, contact customer service at
This product has been designed for use on a vertical wall constructed of wood studs. W
ood studs being defined as a
wall consisting of a minimum of 2” x 4” studs with a maximum of 1/2” of wall covering (drywall, lath, plaster).For
custom installations please contact a qualified installer. For safe installation, the wall you are mounting to must
support 4 times the weight of the total load. If not, the surface must be reinforced to meet this standard. T
he installe r
is responsible for verifying that the wall structure/surface will safely support the total load.
WARNING！
MEDIUM FULL-MOTION TV WALL MOUNT
Hardware Included
Extender Brackets
Wall plate and Arm
01 x2 02 x2
TV Screws / Washers
Washers
Ø6mm
x4
A2
Philips Screws
M6 x 15mm
M6 x 30mm
Philips Screws
M4 x 30mm
Spacers
L10mm
x4
x4x4
Philips Screws
M8 x 15mm
M8 x 45mm
x4
x4
x8
E1 F D1 D2 E2
B2
Spacers
L5mm
x8
C
Washers
Ø6mm
M4-5-6
x4
B1
1
V2.0
03 x1
[S]
S2 [S]
S1
Level
Hardware
（Wall /Product)
M8x65
Lag Bolts
x4
G
x8
H
x8
A3
x4
A1
Carriage
Bolts
M6 x 12
Nuts
M6
Wall
Anchor
CAUTION!
!
These anchors are for
concrete or brick walls
ONLY. DO NOT use them
in drywall or wood studs.
English ------------------ 01-04
Deutsch
Français ------------------ 09-12
------------------ 05-08
Español ------------------ 13-16
Italiano ------------------ 17-20
PSMFK1
[email protected]
[email protected]
Thank you for choosing our product! We strive to provide the best quality
and services for our customers. Would you kindly share your experience
on Amazon if you are satisfied? Should you have any issues, please don't
hesitate to contact us.
Telephone：[phone] Mon-Fri 10am - 6pm (PST) (USA) (CAN)
Email：[email protected] (US/CA/DE/UK/FR/IT/ES/JP/AU)
Stud finder Tape measure Pencil Drill
3/8 in. (10 mm)
1/8 in. (3.2 mm)
Wood Drill
Screw driver Hammer
Socket wrench
3/8 in. (10 mm)
Concrete Drill
Tools Needed (Not Included）
Using the Screwdriver , remove the screw and washer
Keep screws for use in Step 6
S1 S2 and separate the faceplate and the plastic parts from the bracket.

B
H
Rem ind!
If your TV hole pattern is g reater than 200 mm x 200 mm (OPT B a nd C ), attac h 02 01 to faceplate using
TV brac ket extenders and
S TEP 2
Measure the distance between the holes located at the back of your TV (these measures
may form the shape of a square, or a rectangle) and check that these taken measures are
within the VESA(*) range for this wall mount.
(*) VESA: International standard established by the TV manufacturers used to determine if
LCD / LED TVs are compatible with wall mounts.
75 mm ≈ 2 7/8 in 100 mm ≈ 4 in
200 mm ≈ 7 7/8 in 300 mm ≈ 11 3/4 in
400 mm ≈ 15 3/4 in
S TEP 3
Determine which TV bracket option A, B, or C to use based on your TV hole pattern measurements from STEP 2.
Ca rriage bolts and nuts
STEP 4-1 BEFORE TV BRACKET INSTALLATION
Check TV screws:
select the proper screw length for your TV by hand tightening to check your plat
panel thread depth.
Correct Correct
Too Long
Too Short
2
G
3/8 in.
(10 mm)
Socket wrench
B
G
H

Install wall plate using lag bolts A1, washers
A2 and anchors G. Tighten the lag bolts until
they are pulled firmly against the wall plate.
wall plate at
STEP 4-2
Install TV bracket
(a) Flat Back
configuration
A
detartsulli noitarugifnoc
B
illustrated
(b) Round Back / Extra Space
N
o
t
e
O
r
i
e
n
t
a
t
i
o
n
UP
5A-1
03
Drill pilot
holes
5A-2
2.75 in. (70 mm)
3/8 in.
(10 mm)
5A-3
STEP 5A Wall Plate Install (Concrete or brick)
03
Use hole A, B,
C, and D.
A
B
C
D
Position the
your desired
height , level
the wall plate
and mark the
polit hole
locations.
03
A1
A2
A3
5B-1 5B-2
Use a stu d finder (not included) to
locate wood stud. Mark the edge
and center locations.
Use hole E, D , and
C.
E
C
03
STEP 5B
Wall Plate Install (Wood Stud)
03
Position the wall plate at your desired height , level
the wall plate and mark the polit hole locations.
Ø
5B-3
Drill 3 pilot holes usin g a 3/16 in. (4.8 mm)
diameter drill bit. Make sure the depth is not
5B-4
A1
A2
05
3
03
3
D
3/16in
4.8mm
1
B2
C
F
E2
D2
B1
B1
E1
D1
less than 2 3/8 in. (65mm).
5
A1
A2 A3
A2
A1
Monta la piastra a muro usando tre set di 2,3/8 in e le
rondelle con una presa di corrente (non inclusa) di 3/8 in.

S TEP 6 Level adjustment
Place assembled part with TV onto arm and using Screwdriver, secure with screws and
washers saved from
Step 1
.
S1
S2
Post Installation Level
If needed, the TV can be leveled +/- 3 degrees.
Loosen four nuts on the head of the bracket, Adjust the TV to the desired tilting angle, then fasten the nuts to hold the tilting angle of the TV.
S TEP 7 Tilt adjustment
4
[S]
S2 [S]
S1
DO NOT forget to use
the screw [s1 ] and the
washers [S2]
S1
S2
!
Loosen screw [S1]
S1 Level the TV
± 3°
Tighten 2 screws [S1]
S1
Adjust the tilting angle
Loosen the nuts on both side
4
4
3/8 in.
(10 mm)
Socket wrench
3/8 in.
(10 mm)
Socket wrench
Thank you for choosing our product! We strive to provide the best quality
and services for our customers. Would you kindly share your experience
se don't
hesitate to contact us.
[email protected]
Tilt : +6.3°/-16.6°

01 x2 02 x2
x4
A2
M6 x 15mm
M6 x 30mm
M4 x 30mm
L10mm
x4
x4x4
M8 x 15mm
M8 x 45mm
x4
x4
x8
E1 F D1 D2 E2
B2
L5mm
x8
C
M4-5-6
x4
B1
03 x1
x4
G
x8
H
x8
A3
x4
A1
!
Schritt 1
Medium Vollbewegung TV Wandhalterung
Verlängerungshalterung
Wandplatte und Arm
5
WARNUNG!
WARNUNG! SCHWERE PERSONENSCHÄDEN UND SACHSCHÄDEN KÖNNEN AUS UNSACHGEMÄßEN INSTALLATION ODER MONTAGE VERURSACHEN. LESEN SIE DIE FOLGENDEN WARNHIN-
WEISE VOR DER INSTALLATION.
Wenn Sie die Anweisungen nicht verstehen oder Fragen haben, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Installateur.
Installieren oder montieren Sie bitte nicht, wenn das Produkt oder die Hardware beschädigt ist oder fehlt. Nicht alle Teile und Hardware enthalten muss verwendet werden. Wenn Sie Ersatzteile benötigen,
wenden Sie sich an den Kundenservice unter
Dieses Produkt wurde für die Verwendung an einer vertikalen Wand aus Holzstollen entwickelt. Holzstollen werden definiert als a
Wand bestehend aus mindestens 5 x 10 cm Stollen mit einem Maximum von 1.27 cm Wandverkleidung (Trockenbau, Latte, Putz) .Für
Benutzerdefinierte Installationen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Techniker. Für eine sichere Installation muss die Wand, an der Sie anbauen, das 4-fache des Gewichts der Gesamtlast tragen kann.
Wenn nicht, muss die Oberfläche verstärkt werden, um diesen Standard zu erfüllen. Das Installationsprogramm ist verantwortlich für die Überprüfung, dass die Wandstruktur / Oberfläche die Gesamtlast sicher
unterstützt.
[S]
S2 [S]
S1
Schraubenzieher Hammer
Lag Bolzen Wagen -
schrau -
ben
M6 x 12
M8 x 65
Schraub
enmutter
M6
Wandanker
TV Schrauben / Unterlegscheibe
Kreuzschlitzsch
raube
Kreuzschlitzsch
raube
Kreuzschli-
tzschraube
Ø6mm
Balken Sucher Materband Bleistift
Wass-
erwaage
Bohrer 1/8 Zoll (3.2 mm)
Holz Bohrer
3/8 Zoll (10 mm)
Beton Bohrer
3/8 Zoll (10 mm)
Steckschlüssel
Hardware Enthalten
Hardware (Wand/ Produkt)
Abstand-
shalter
Abstand-
shalter
Unter-
legscheibe Unterleg-
scheibe
Entfernen Sie mit dem Schraubendreher die Schrauben [ S1 ] und die Unterlegscheibe [ S2 ] sowie die Kunststoffteile von der Hal terung.
Bewahren Sie Schrauben für die Verwendung in Schritt 6 auf.
Werkzeuge Benötigt (Nicht enthalten)
[email protected]

Hinweis !
Schritt 2
Messen Sie den Abstand zwischen den Löchern auf der Rückseite Ihres Fernsehgeräts (diese
Maße kann die Form eines Quadrats oder eines Rechtecks bilden) und prüfen, ob diese innerhalb
der VESA (*) Serie für diese Wandhalterung getroffenen Maßnahmen sind.
(*) VESA: Internationaler Standard, der von den TV-Herstellern eingeführt wurde, um festzustellen,
ob LCD / LED-Fernseher mit Wandhalterungen kompatibel sind.
75 mm ≈ 2 7/8 Zoll 100 mm ≈ 4 Zoll
200 mm ≈ 7 7/8 Zoll 300 mm ≈ 11 3/4 Zoll
400 mm ≈ 15 3/4 Zoll
Für VESA Muster:
75x75mm,100x100mm,
200x100mm, 200x200mm.
Schritt 3
Bestimmen Sie anhand der TV-Lochmustermessungen aus SCHRITT 2, welche TV-Klammeroption A, B oder C verwendet werden soll.
OPT
A
Schritt 4-1
Vor der TV Halter Installation
Überprüfen Sie die TV-Schrauben: Wählen Sie die richtige Schraubenlänge für Ihr TV-Gerät, indem Sie diese mit Hand
festziehen, um die Gewindetiefe des Plattenelements zu überprüfen.
Richtig
Zu Lang Richtig
Zu Kurz
6
Breite
Höhe
Falls Ihr TV VESA Muster größer als 200x200 mm ist (OPT B und C), befestigen Sie die TV Verlängerungshalter 02 und 01 mit den Wagenschrau -
ben G und den Schraubenmuttern H an der Frontplatte.
300x300mm,400x300mm,
400x400mm.
OPT
B
OPT
C
400
400
300
300
400
200
300
H3/8 in.
(10 mm)
02
01
02
01
B
G
Für VESA Muster:
300x200mm,400x200mm.
Für VESA Muster:
Steckschlüssel
Für VESA Muster:

Schritt 4-2 TV Halterung Installation
(a) Flachbildschirm (a) Curved TV/ Zusatzplatz
5A-1 5A-2
2.75 Zoll. (70 mm)
3/8 Zoll .
(10 mm)
Schritt 5A Wandplatte Installation (Beton oder Ziegelstein)
Bitte verwenden
Sie A, B, C und D
5B-1 5B-2
Verwenden Sieeinen BalkenFinder
(nicht im Lieferumfang enthalten),
um diePosition der Holzbalken
festzustellen. Markieren Sie die
Kante und zentrale Standorte.
Loch E, C und D verwenden
Schritt 5B Wandplatte Installation (Holz Balken)
Zoll
Ø
5B-3
Bohren Sie 3 Führungslöcher mit einem 4.8 mm (3/16
Zoll) Durchmesser Bohrer. Stellen Sie sicher, dass
die Tiefe nicht weniger als 2 3/8 Zoll (65mm) ist.
5B-4
3
7
Konfiguration（A）dargestellt Konfiguration B dargestellt
Positionieren Sie
die
Wandplatte [03]
auf Ihrer
gewünschter
Höhe, Wand-
platte mit
Wasserwaage
einstellenund
markiere die
Vorbohrung
Standorte.
Vorbohrung
A
B
C
D
05
0
N
o
t
e
O
r
i
e
n
t
a
t
i
o
n
UP
05
0
E
C
D
05
0
3/16
4.8mm
1
B2
C
F
D2
E2
B1
B1
5A-3
03
A1 A3
E1
D1
5
A2
A2
A1
A2
A1
Montieren Sie die Wandplatte mit 3 Sätzen von 2 3/8 in
Zugschrauben und der Unterlegscheibe mit einem
3/8 Zoll-Steckschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten).
Wandplatte mit Zugschrauben A1, Scheiben A2
und Anker A3 montieren. Ziehen Sie die
Zugschrauben bis zum Anschlag fest
fest gegen die Wandplatte gezogen werden.

.
!
Einstellung nach der Installtion
Bei Bedarf kann der Fernseher um +/- 3 Grad geneigt werden.
Lösen Sie die Schraubenmuttern am Kopf der Halterung. Stellen Sie das Fernsehgerät auf den gewünschten Neigungswinkel ein und
befestigen Sie dann die Schraubenmuttern, um den Neigungswinkel des Fernsehers zu halten.
Neigungswinkel einstellen
Lösen Sie die Muttern auf beiden Seiten
Schritt 7
Neigung Einstellung
3/8 in.
(10 mm)
Socket Wrench
3/8 in.
(10 mm)
Socket Wrench
8
Schritt 6 Wasserwaage Einstellung
Stellen Sie das zusammengebaute Teil mit dem Fernseher auf den Arm und verwenden
Sie den Schraubenzieher, sichern Sie mit
Schrauben und Unterlegscheiben aus Schritt 1.
Vergessen Sie nicht, die Schraube [S1] und die
Unterlegscheiben [S2] zu verwenden
Schraube lösen [S1] Ziehen Sie 2 Schrauben [S1] an
[S]
S2 [S]
S1
± 3°
4
4
Thank you for choosing our product! We strive to provide the best quality
and services for our customers. Would you kindly share your experience
se don't
hesitate to contact us.
[email protected]
Neigung : +6.3°/-16.6°

01 x2 02 x2
x4
A2
M6 x 15mm
M6 x 30mm
M4 x 30mm
L10mm
x4
x4x4
M8 x 15mm
M8 x 45mm
x4
x4
x8
E1 F D1 D2 E2
B2
L5mm
x8
C
Ø6mm
M4-5-6
x4
B1
03 x1
x4
G
x8
H
x8
A3
x4
A1
!
Étape 1
Supports d'extension
9
ATTENTION !
ATTENTION ! DES BLESSURES CORPORELLES GRAVES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS PEUVENT RÉSULTER D'UNE INSTALLATION IMPROPRE OU D'UN ASSEMBLAGE INCORRECT. LISEZ
LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS AVANT L'ASSEMBLAGE.
Si vous ne comprenez pas les instructions ou si vous avez des préoccupations ou des questions, veuillez contacter un installateur qualifié.
N'installez pas ou n'assemblez pas si le produit ou le matériel est endommagé ou disparu. Toutes les pièces et tous les matériaux inclus ne seront pas utilisés. Si vous avez besoin de pièces de rechange,
contactez le service clientèle à l'adresse
Ce produit a été conçu pour une utilisation sur un mur vertical construit avec des poteaux en bois. Les poteaux de bois sont définis comme un mur composé d'un minimum de poteaux de 2”x 4” avec un
maximum de 1/2 ”de revêtement mural (cloisons sèches, lattes, plâtre). Pour les installations personnalisées, veuillez contacter un installateur qualifié. Pour une installation en toute sécurité, le mur sur lequel
vous montez ce produit doit être capable de supporter 4 fois du poids de la charge totale. Sinon, la surface doit être renforcée pour satisfaire à cette norme. Il incombe à l'installateur de vérifier que la
structure/la surface du mur supportera en toute sécurité la charge totale.
[S]
S2 [S]
S1
Plaque mural et bras
SUPPORT MURAL FULL-MOTION À LA TAILLE MOYENNE POURTÉLÉVISEURS
Boulons
M6 x 12
M8 x 65 Écrous
M6
Boulons de la télé/Rondelle
Philips Boulons Philips Boulons Philips Boulons
Rondelles
Ø6mm
Rondelles Rondelles Rondelles
Tournevis Marteau
Détecteur Ruban à mesurer Crayon Perceuse 1/8 (3.2 mm)
Perceuse en bois
3/8 in (10mm)
Perceuse concret 3/8 (10mm)
Clé à douille
Matériel inclus
Matériel (Mur/Produit)
Boulons de
carrosserie
À l'aide du tournevis, retirez les boulons [S1] et la rondelle [S2] et séparez la plaque frontale et les pièces en plastique du
support. Conservez les boulons pour les utiliser à l'étape 6.
Outils Nécessaires (Non inclus)
Niveau
ancrage
mural
[email protected]
ALERTE !
Le ancrage est SEULEMENT
utilisé pour le mur en béton
ou celui en briques. NE les
utilisez PAS dans les dalle
de construction en plâtre ou
dans des poteaus en bois.

Retenez!
Étape 2
Mesurez la distance entre les trous situés à l'arrière de votre téléviseur (ces mesures
auraient la forme d'un carré ou d'un rectangle) et vérifiez que les mesures prises respect -
ent la plage VESA (*) de ce support mural.
(*) VESA: norme internationale établie par les fabricants de téléviseurs pour déterminer si
les téléviseurs LCD / LED sont compatibles avec les supports muraux.
75 mm ≈ 2 7/8 in 100 mm ≈ 4 in
200 mm ≈ 7 7/8 in 300 mm ≈ 11 3/4 in
400 mm ≈ 15 3/4 in
Déterminez quelle option de support de téléviseur A, B ou C à utiliser, en fonction des mesures de motif de trous de votre téléviseur à partir de
l'étape 2.
OPT
A
Étape 4-1 Avant l'installation du support de la télévision
Vérifiez les boulons du téléviseur:
sélectionnez la longueur de boulon appropriée pour votre téléviseur à la main afin de vérifier la profondeur de
filetage de votre panneau plat.
Correct Correct
Trop long
Trop court
10
Largeur
ruetuaH
Étape 3
Si les perforations de votre téléviseur sont supérieures à 200mm*200mm (OPT B et C), fixez les rallonges de support du téléviseur 02 et 01 à la façade avec les
boulons de carrosserie G et les écrous H
OPT
B
OPT
C
400
400
300
300
400
200
300
H3/8 in.
(10 mm)
02
01
02
01
B
G
Clé à douille
pour les trous VESA:
75*75mm, 100*100mm,
200*100mm, 200*200mm.
300x300mm,400x300mm,
400x400mm.
pour les trous VESA:
300x200mm,400x200mm.
pour les trous VESA: pour les trous VESA:

Étape 4-2
Installez les boulons de la télévision
(a) Dos Plat
configuration illustrée configuration illustrée
(b) Dos Rond/ Espace Supplémentaire
5A-1 5A-2
Utilisez les trous
A, B, C et D.
Positionnez la
plaque murale
[03] à la hauteur
souhaitée,
mettez-la à
niveau et
marquez les
emplacements
des trous.
5B-1
Utilisez un détecteur (non inclus)
pour localiser le poteau en bois.
Marquez les bords et les emplace -
ments du centre.
Utilisez les trous E, C et D.
Étape 5B Installez La Plaque Murale (Poteau en bois)
in.
Ø
5B-3
5B-4
3
11
Étape 5A Installation de la plaque murale (Béton ou brique)
Percez des
trous
pilotes.
Positionnez la plaque murale [03] à la hauteur souhaitée,
mettez-la à niveau et marquez les emplacements des trous.
Percez 3 trous pilotes à l'aide d'un foret de 3/16 in
(4.8mm) diamètre. Assurez-vous que la profondeur
n'est pas inférieure à 2 3/8”(65mm).
05
0
A
B
C
D
5B-2
05
0
E
C
D
05
0
[S]
A
3/16
4.8mm
1
B2
C
F
E2
D2
B1
B1
5A-3
03
A1 A3
E1
D1
5
2.75 in.
(70mm)
3/8 in.
(10mm)
A2
A2
A1
Installez la plaque murale en utilisant des
boulons longues A1, des rondelles rondes A2 et
des ancrages A3. Serrz les boulons longues
jusqu’à ce qu’ils soient fermement appuyés
contre la plaque murale.
A2
A1
Installez la plaque murale en utilisant 3 ensembles de boulons
longues de 2 pouce et rondelles rondes avec une clef à
douille de 3/8 pouce (non inclus).

Étape 6 Réglage du niveau
Placez le niveau de l'installation
Si besoin, le téléviseur pourrait être nivelé à +/-3 degrés.
Desserrez les boulons S1 Nivelez le téléviseur
!
Desserrez les écrous sur la tête du support, réglez le téléviseur jusqu'à un angle d'inclinaison souhaité, puis fixez les écrous pour mainte -
nir l'angle d'inclinaison du téléviseur.
Réglez l'angle d'inclinaison
Desserrez les écrous des deux côtés
3/8 in.
Clé à douille
3/8 in.
(10 mm)
Clé à douille
12
Placez la partie déjà assemblée avec la télévision sur le bras et à l'aide d'un tournevis, fixez-la avec les boulons S1 et les rondelles S2
réservés à l'étape 1.
N'oubliez pas d'utiliser les
boulons [S1] et les rondelles [S2].
Serrez les boulons S1
Étape 7 Réglage du niveau
[S]
S2 [S]
S1
(10 mm)
± 3°
4
4
Thank you for choosing our product! We strive to provide the best quality
and services for our customers. Would you kindly share your experience
se don't
hesitate to contact us.
[email protected]
Inclinaison : +6.3°/-16.6°

01 x2 02 x2
Ø6mm
x4
A2
M6 x 15mm
M6 x 30mm M4 x 30mm
L10mm
x4
x4x4
M8 x 15mm
M8 x 45mm
x4
x4
x8
E1 F D1 D2 E2
B2
L5mm
x8
C
Ø6mm
M4-5-6
x4
B1
03 x1
M8x65
x4
G
x8
H
x8
A3
x4
A1
M6 x 12
M6
!
PASO 1
SOPORTE DE TV DE PARED MEDIO DE MOVIMIENTO COMPLETO
Equipo Incluido
Soportes de Extensión
13
¡ADVERTENCIA! INSTALACIÓN O MONTAJE INADECUADO PORDÍA CAUSAR LESIONES PERSONALES GRAVES Y DAÑOS A LA PROPIEDAD. POR FAVOR LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS
ANTES DE EMPEZAR.
Si no entiende estas instrucciones o tiene cualquier duda o preocupación, por favor póngase en contacto con un instalador calificado.
No instale ni ensamble si el producto o equipo está dañado o falta. No se deben usar todas las piezas y el equipo incluido. Si necesita piezas de repuesto, por favor contacte con el servicio de atención al
cliente:
Este producto está diseñado para el uso en una pared vertical construida de postes de madera. Los postes de madera se definen como una pared que consta de un mínimo de 2”x4” con un máximo de 1/2”
de revestimiento de pared (pared de yeso, listones, yeso). Para instalación personalizada por favor contacte con un instalador calificado. La pared en la que está montando debe soportar 4 veces el peso de
la carga total. Si no, la superficie debe ser reforzada para cumplir con este estándar. El instalador es responsable de verificar que la estructura / superficie de la pared soportará de manera segura la carga
total.
Placa de Pared y Brazo
[S]
S2 [S]
S1
Herramientas Necesarias (No incluido)
Clave
Martillo
Buscador de Poste Cinta Métrica Lápiz Taladro 1/8 in.(3.2 mm)
Broca de Madera
3/8 in.(10 mm)
Broca de Concreto
3/8 in.(10 mm)
Llave de Tubo
[email protected]
¡ADVERTENCIA!
Utilice la Clave para retirar los tornillos [S1] y Arandela [S2] y separar la placa frontal y las partes plásticas del soporte.
Mantenga los tornillos para el uso en Paso 6.
SOPORTE DE TV DE PARED MEDIO DE MOVIMIENTO COMPLETO
Pernos
Hexagonales Pernos de
Carro Tuercas
Ancla de
Pared
Tornillos de TV / Arandelas
Philips Tornillos Philips Tornillos Philips
Tornillos
Arandelas
Arandelas
Separad-
ores
Separad-
ores
Nivel
PRECAUCIÓN!
Estas anclas SOLO sirven
para paredes de concreto
o ladrillo. NO las utilice en
paneles de yeso o postes
de madera.
Equipo (pared/Producto)

¡RECUERDE!
Llave de Tubo
PASO 2
Mida la distancia entre los orificios ubicados en la parte posterior de su TV(estas medidas
pueden tener la forma de un cuadrado, o un rectángulo) y verifique que estas medidas
tomadas estén dentro del rango VESA (*) para este soporte de pared.
(*)VESA: Estándar internacional establecido por los fabricantes de televisiones para
determinar si los televisiones LCD / LED son compatibles con los montajes de pared.
PASO 3
Determine cuál Soporte de TV opción A, B, o C a utilizar basado en las mediciones de patrones de los orificios de su TV en PASO 2.
OPT
A
PASO 4-1 ANTES DE LA INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE TV
Verifique tornillos de TV:
seleccione la longitud adecuada del tornillo para su TV apretando a mano a verificar la profundidad de la rosca
de su panel plano.
Correcto Correcto
Demasiado
Largo
Demasiado
Corto
14
Si el patrón de orificio de su TV es mayor que 200 mm x 200 mm (OPT B y C), sujete el soportes de TV de extensión 02 y 01 a la placa frontal
usando Pernos de Carro G y Tuercas H.
OPT
B
OPT
C
400
400
300
300
400
200
300
H3/8 in.
(10 mm)
02
01
02
01
B
G
Para Patrón de Orificio VESA:
75x75mm, 100x100mm,
200x100mm, 200x200mm.
300x300mm,400x300mm,
400x400mm.
Para Patrón de Orificio VESA:
300x200mm,400x200mm.
Para Patrón de Orificio VESA: Para Patrón de Orificio VESA:
75 mm ≈ 2 7/8 in 100 mm ≈ 4 in
200 mm ≈ 7 7/8 in 300 mm ≈ 11 3/4 in
400 mm ≈ 15 3/4 in

PASO 4-2 Instalar soporte TV
(a) Reverso Plano
Configuración (A) ilustrada Configuración (B) ilustrada
(b) Round Back / Ext ra Space
5A-1 5A-2
2.75 in. (70 mm)
3/8 in.
(10 mm)
PASO 5A
Instalar la Placa de Pared (Concreto o ladrillo)
03
Usar orificio
A, B, C, y D
Posicione la
placa de
pared [03] en
la altura
deseada,
nivele la placa
de pared y
marque las
ubicaciones
del orificio
piloto.
5B-1
Utilice un buscador de poste (no
incluido) a localizar el poste de
madera. Marque las ubicaciones del
borde y el centro.
Use hole E, C, and D.
PASO 5B
Instalar la Placa de Pared (Poste de Madera)
Posicione la placa de pared [03] a la
altura deseada, nivele la placa de pared y
marque las ubicaciones del orificio piloto.
Ø
in. (65 mm)
5B-3
Taladre 3 orificios piloto usando una broca de taladro de
diámetro de 3/16 in. (4.8 mm). Asegúrese de que la
profundidad no es menos que 2 3/8 in. (65mm).
5B-4
3
15
Taladre los
orificios
piloto
05
0
A
B
C
D
5B-2
05
0E
C
D
05
0
[S]
A
03
8
3/16 in
4.8mm
1
B2
C
F
E2
D2
B1
B1
5A-3
03
A1 A3
E
E1
D1
A2
A2
A1
Instala la placa de pared utilizando los pernos
A1, arandelas A2 y anclajes A3. Aprieta los
pernos de retraso hasta que se tiran
firmemente contra la placa de pared.
A2
A1
Monte la placa de pared 03 utilizando sets de tornillos
hexagonales de 23/8 in. y arandelas con una llave de
3/8 in. (no incluido).

PASO 6
Ajuste del nivel
!
Tras la Instalación de Nivel
Si necesario, la televisión se puede nivelar +/- 3 grados.
Afloje tornillo S1
Apriete 2 tornillos [S1].
Nivele la televisión
Afloje las tuercas en la cabeza del soporte. Ajuste la televisión al ángulo de inclinación deseado y apriete las tuercas para mantener el
ángulo de inclinación de la televisión.
Ajustar el ángulo de inclinación
Aflojar las tuercas en ambos lados
PASO 7 Ajuste de Inclinación
3/8 in.
(10 mm)
Llave de Tubo
16
Coloque la pieza ensamblada dentro de la televisión en el brazo y utilice la Llave, asegure con los tornillos [S1] y
arandelas [S2] sobrantes de Paso 1
NO olvide utilizar el tornillo
[S1] y las arandelas [S2]
[S]
S1
[S]
S2
3/8 in
(10 mm)
Socket wrench
± 3°
4
4
Thank you for choosing our product! We strive to provide the best quality
and services for our customers. Would you kindly share your experience
se don't
hesitate to contact us.
[email protected]
Inclinación : +6.3°/-16.6°

01 x2 02 x2
Ø6mm
x4
A2
M6 x 15mm
M6 x 30mm
M4 x 30mm
L10mm
x4
x4x4
M8 x 15mm
M8 x 45mm
x4
x4
x8
E1 F D1 D2 E2
B2
L5mm
x8
C
Ø6mm
M4-5-6
x4
B1
03 x1
M8x65
x4
G
x8
H
x8
A3
x4
A1
M6
!
Utilizzando il cacciavite, rimuovere le viti [S1] e rondelle [S2] e separare la piastra e le parti in plastica dal supporto.
PASSO 1
SUPPORTO A PARETE PER TV PIENO MOVIMENTO
Hardware incluso
Dispositivo di prolunga
Piastra a parete e Braccio
17
AVVERTENZE!
AVVERTENZE! INSTALLAZIONE O MONTAGGIO IMPROPIO POTREBBE CAUSARE GRAVI LESIONI PERSONALI O DANNI A PROPRIETÀ. LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI AVVERTENZE
PRIMA DI INIZIARE.
Se non si capiscono le istruzioni o se ne hanno dubbi, si prega di contattare un installatore qualificato. Non installare o montare se il prodotto o hardware è danneggiato o mancante. Non tutti gli parte e
hardware andranno usati. Se si richiede sostituzione di qualsiasi parte, contattare il customer service
Questo prodotto è inteso per uso su una parete verticale costruito da montanti di legno. Montanti di legno sono definiti come un muro costruito da montanti di almeno 2” - 4” con rivestimenti (gesso, assicelle,
intonaco). Per installazioni personalizzate, si prega di contattare un installatore qualificato. Per la sicurezza di installazione, la parete alla quale si vuole montare il supporto deve essere in grado di sostenere
4 volte il peso del carico totale dell’apparecchio. Altrimenti la superficie deve essere rafforzata per soddisfare questo standard. L’installatore è responsabile per verificare la capacità della struttura/ superficie
della parete di sostenere sicuramente il carico totale.
[S]
S2 [S]
S1
Strumenti Necessari (Non incluso)
Cacciavite Martello
Cercamontanti Metro a nastro Matita Trapano (3.2 mm) Punta
per legno
(10 mm) Punta per
calcestruzzo (10 mm) Chiave
a bussola
[email protected]
Bulloni a
Testa Quadra
Bulloni a
Testa
Tonda
M6 x 12
Dadi
Viti / Rondelle per TV
Viti Philips Viti Philips Viti Philips
Rondelle
Rondelle
Distanz-
iatori
Distanz-
iatori
Livella
Hardware (Muro / Prodotto)
Ancoraggio ATTENZIONE!
Questi ancoraggi sono
SOLO per pareti in
calcestruzzo o mattoni.
NON usarli in cartongesso
o borchie di legno.

Da Ricordarsi!
Se il tuo disegno foro TV supera 200 mm x 200 mm (OPT B and c), attaccare il dispositivo di prolunga per TV [02] e [01] alla piastra utilizzando
bulloni a testa tonda [G] e dadi [H]
Socket wrench
PASSO 2
Misurare la distanza tra i fori sul retro della tua TV ( Queste misure potrebbero formare la
figura di un quadro od un rettangolo) e verificare se le misure siano all'interno della gamma
di VESA(*) per questo supporto a parete.
(*) VESA: Standard Internazionale stabilito dai produttori di monitor e utilizzato per determin
are se TV LCD / LED sono compatibili con supporti a parete.
PASSO 3
Determinare quale supporto per TV tra opzione A, B e C da utilizzare a seconda delle misure dei fori della TV derivate da PASSO 2.
OPT
A
PASSO 4-1 PRIMA DELLA INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO PER TV
Verificare viti per TV: selezionare le viti di lunghezza corretta per la tua TV per mezzo di stringere con mano a verificare la
profondità di infilatura nel tuo pannellino.
Troppo Lunga
Corretta Corretta
Troppo Corta X
18
OPT
B
OPT
C
400
400
300
300
400
200
300
H3/8 in.
(10 mm)
02
01
02
01
B
G
per disegno foro VESA:
75x75mm, 100x100mm,
200x100mm, 200x200mm.
300x300mm,400x300mm,
400x400mm.
per disegno foro VESA:
300x200mm,400x200mm.
per disegno foro VESA: per disegno foro VESA:
75 mm ≈ 2 7/8 in 100 mm ≈ 4 in
200 mm ≈ 7 7/8 in 300 mm ≈ 11 3/4 in
400 mm ≈ 15 3/4 in

PASSO 4-2
Installare il supporto per TV
(a) Retro Piatto
configurazione (A) illustrata
(b) Retro Rondo / spazio extra
5A-1 5A-2
2.75 in. (70 mm )
3/8 in.
(10 mm)
5A-3
PASSO 5A Installazione della piastra a parete (Calcestruzzo o mattone)
Utilizzare buco
A, B, C e D.
Posizionare la
piastra a
parete [03]
all’altezza
desiderata,
spianare la
piastra a
parete e
segnare la
posizione dei
fori pilota.
5B-1 5B-2
Utilizzare un cercamontanti (non
incluso) a localizzare montante di
legno. Segnare la posizione del
bordo e del centro.
Posizionare la piastra a parete [03] all'altezza desiderata,
spianare la piastra a parete e segnare la posizione dei fori pilota.
Use hole E, C, and D.
STEP 5B Installazione della piastra a parete (Montanti di legno)
5B-3
Trapanare 3 fori pilota utilizzando punta di
diametro 3/16 in. (4.8 mm). Accertarsi che la
profondità non sia meno di 2 3/8 in. (65 mm)
5B-4
3
19
configurazione (B) illustrata
Trapanare fori
pilota.
03
05
0
A
B
C
D
05
0
A1
A3
05
0
E
C
D
05
0
[S]
A
03
in. (65 mm)
8
Ø
3/16 in.
4.8mm
1
B2
C
F
E2
D2
B1
B1
E1
D1
A2
A2
A1
Installare la piastra a muro utilizzando i bulloni
di collegamento A1, le rondelle A2 e gli
ancoraggi A3. Serrare i bulloni di bloccaggio
finché non vengono tirati saldamente contro la
piastra a muro.
A2
A1
Monta la piastra a muro usando tre set di 2,3/8 in e le
rondelle con una presa di corrente (non inclusa) di 3/8 in.

PASSO 6 REGOLAMENTO DI LIVELLO
!
Dopo la installazione di livello
Se è necessario, la TV potrebbe essere livellata +/- 3 gradi.
Allentare vite [S1]
livellare la TV
Allentare i dadi sul capo del supporto, regolare la TV all'inclinazione desiderata, poi stringere i dadi a sostenere l'inclinazione della TV.
Regolare l'inclinazione
Allentare i dadi su ambedue i lati
PASSO 7
Regolamento di inclinazione
3/8 in.
(10 mm)
Chiave a bussola
3/8 in.
(10 mm)
Chiave a bussola
20
Mettere le parti montate con TV al braccio utilizzando cacciavite, fissarlo con la vite [S1] e le
rondelle S2 riservati da PASSO 1.
! NON dimenticarsi di utilizzare
la vite [S1] e le rondelle [S2]
[S]
S2 [S]
S1
± 3°
Stringere 2 viti [S1]
4
4
Thank you for choosing our product! We strive to provide the best quality
and services for our customers. Would you kindly share your experience
se don't
hesitate to contact us.
[email protected]
inclinazione : +6.3°/-16.6°