Pfister Briarsfield KSD-T1 User manual

472100200
July 28, 2015

Personal Assistance, Product Specs, &
“How-to” Questions:




1800PFAUCET (7328238)
pisterfaucets.com/support
1
Copyright © 2015, Pister™ Inc.
Quick Installation Guide
Guía de instalación rápida
Guide d’Installation Rapide

To reduce the risk of injury or property damage, read all instructions before installing product. Wear safety goggles. Product must be installed in
accordance with all state & local plumbing & building codes. Call a professional if you are uncertain about installing this product.
Para disminuir el riesgo de lesiones o daños a la propiedad, lea todas las instrucciones antes de instalar el producto. Utilice gafas de seguridad. El producto deberá
instalarse de acuerdo con la normativa de plomería y construcción estatal y local. Llame a un profesional si no está seguro sobre cómo instalar este producto.
Pour réduire le risque de blessures ou de dommages, lire toutes les instructions avant d’installer le produit. Portez des lunettes de sécurité. Il faut installer
le produit en respectant tous les codes de construction et de plomberie locaux et d’état. Appelez un professionnel si vous n’êtes pas certain de la façon
d’installer ce produit.
Disassemble Soap Pump
Desensamble la Bomba de Jabón
Démontez la Pompe à Savon
1131005
WARNING / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT
Soap Pump
Bomba de Jabón
Pompe à Savon

KSD-T1
BA
A3
A2
A1
A4
SAMPLE COPY

2
2
Hex Wrench
Llave hexagonal
Clé hexagonale
2A 2C
2D
2D
2B
Install Soap Dispenser
Instale el dispensador de jabón
Installer le distributeur de savon
No Tools Required for This Step
No se necesitan herramientas para este paso
Aucun outil n’est nécessaire pour cette étape

Presione
Pressez
B
B2
A1
A3
A4
A2
B1
A2
A
A1
LIQUID
SOAP
A2

For Additional Installation Help:


1800PFAUCET (7328238)
pisterfaucets.com
920-161*
931-002
C LEANING INSTRUCTIONS: Use only a soft damp cloth to clean and shine. Use of polish,
detergents, abrasive cleaners, organic solvents, or acid may cause damage. Use of other than
a soft damp cloth will nullify our warranty!
INSTRUCCIONES PARA LIMPIEZA: Use solamente un paño suave y húmedo. El uso de pulidores,
detergentes, limpiadores abrasivos, solventes orgánicos o ácidos puede provocar daños. ¡El uso de
algo más que un paño suave y húmedo invalida nuestra garantía!
INSTRUCTION DE NETTOYAGE: Utilisez uniquement un chion doux et humide pour nettoyer et faire
briller. L’utilisation de polir, de détergents, de nettoyants abrasifs, les solvants organiques, ou acide
peuvent causer des dommages. L’utilisation d’autres d’un chion doux humide annulera la garantie!
 Español Français
*Replace * with Finish Letter Sustitue * con la letra de acabado Remplace * avec la lettre de inition
APolished Chrome Cromo Pulido Chrome Poli
DPVD Polished Nickel PVD Niquel Pulido PVD Nickel Poli
SStainless Steel Acero Inoxidable Acier Inoxydable
YTuscan Bronze Bronce Toscano Bronze Le Toscan



























































































































































































English Español Français
SAMPLE COPY