Philex i-box Shuffle User manual

Shuffle | 01www.iboxstyle.com
Mini Hi-Fi Sound System
Mini Hi-Fi Soundsystem
Mini sistema de sonido Hi-Fi
Mini-système audio hi-fi
Mini impianto Hi-Fi
Mini hifi-systeem

02 | Shuffle
Introduction / Einführung / Introducción / Présentation / Introduzione / Inleiding
EN The i-box Shuffle Mini Hi-Fi Sound System offers an impressive total of six playing modes: DAB/DAB+ Radio, FM Radio,
Bluetooth, CD Player, USB MP3 Player and Aux In. All of which sound great when played through the twin 5W stereo
speakers with adjustable Bass Boost. In addition the Shuffle will also charge Qi enabled devices placed on to the
built-in 10W wireless charging panel.
DE
Das i-box Shuffle Mini Hi-Fi Soundsystem bietet eine beeindruckende Auswahl aus insgesamt sechs Abspielmodi: DAB/
DAB+ Radio, FM Radio, Bluetooth, CD-Spieler , USB MP3-Spieler Und Aux-In. Sie alle bieten ein großartiges
Klangerlebnis, wenn sie über die 5W Stereo-Doppellautsprecher mit einstellbarem Bass Boost abgespielt werden.
Darüber hinaus lädt das Shuffle auch Qi-fähige Geräte auf, die auf das eingebaute drahtlose 10W Laden-Feld gelegt werden.
ES
El mini sistema de sonido Hi-Fi de i-box Shuffle ofrece un impresionante total de seis modos de reproducción: Radio DAB/
DAB+, Radio FM, Bluetooth, Reproductor de CD, Reproductor USB MP3 y Entrada Auxiliar. Todos ellos suenan muy bien
cuando se reproducen a través de los dos altavoces estéreo de 5W con Bass Boost regulable. Además, el Shuffle
también cargará dispositivos habilitados para Qi colocados en el panel de carga inalámbrica de 10 W incorporado.
FR Le mini-système audio hi-fi Shuffle d’i-box propose six modes de lecture : radio DAB/DAB+, radio FM, Bluetooth,
lecteur CD, lecteur MP3 USB et AUX-IN. Ajoutez à cela une qualité audio hors pair grâce aux deux enceintes stéréo de
5 W avec amplificateur de basse réglable. Le Shuffle est également doté d’une station de chargement sans fil
intégrée de 10 W compatible avec la technologie Qi.
IT Il Mini impianto Hi-Fi i-box Shuffle offre un numero sorprendente di modalità di riproduzione, ben sei: DAB/
Radio DAB+, Radio FM, Bluetooth, Lettore CD, Lettore MP3 USB e AUX IN. Tutte offrono un suono eccellente grazie alla
riproduzione attraverso gli altoparlanti doppi da 5W con Bass Boost regolabile. Inoltre, lo Shuffle è anche in grado
di ricaricare i dispositivi con Qi posizionati sulla base di ricarica wireless integrata da 10W.
NL De i-box Shuffle is een mini hifi-systeem met niet minder dan zes afspeelmodussen: DAB/DAB+ radio, FM-radio,
Bluetooth, cd-speler, MP3-speler via USB en AUX In. En dankzij de twee 5W -stereospeakers met instelbare
basversterking klinkt elke optie even geweldig. Verder kan de Shuffle via het geïntegreerde 10W-paneel voor draadloos
opladen ook apparaten met Qi opladen.

Shuffle | 03www.iboxstyle.com
Important - Please read these instructions fully before operating your mini sound
system.
Keep away from flame sources such as lighted candles.
Do not expose to dripping or splashed fluids. Objects filled with liquids, such as
vases, must not be placed close to the sound system.
The unit should not be exposed to direct sunlight, very high or low temperature,
moisture, vibrations, strong magnetic fields, high frequencies and
dusty environments.
Do not place the product in enclosed bookcases or racks without proper
ventilation. Ventilation should not be impeded by covering the ventilation
openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
Never attempt to insert wires, pins or other such objects into the vents or
openings of the unit.
Do not disassemble or modify the sound system, there are no user serviceable
parts.
If the sound system is damaged in anyway or malfunctions do not use.
Consult a qualified service engineer.
Do not use abrasives, benzene, thinner or other solvents to clean the surface of
the unit. To clean, wipe with a clean soft cloth and a mild detergent solution.
Treat CDs with care they are easily damaged. Use a soft dry cloth to gently remove
any dust or dirt as these can affect the performance of the mechanism and the
laser pickup of your CD player.
Do not use abrasives, benzene, thinner or other solvents to clean the surface of
the unit or your CDs.
It is recommended that a cleaning CD (not supplied) is used at regular intervals to
clean the CD pickup.
Do not dispose of this product with household waste
at the end of its life cycle; hand it over to a collection
centre for the recycling of electrical and electronic
appliances.
Caring for your Sound System
EN User Guide
Contents
Safety information.................................................................................................. 3
Controls & features .............................................................................................4-5
Getting started ......................................................................................................... 5
Setting the clock ...................................................................................................... 5
DAB Radio operation/presets.........................................................................5-6
FM Radio operation/presets.................................................................................7
Bluetooth connection/operation........................................................................7
CD Player Mode ....................................................................................................... 8
USB MP3 Player Mode .......................................................................................... 8
AUX In mode............................................................................................................. 9
Wireless charging .................................................................................................... 9
System menu............................................................................................................ 9
Sleep mode ............................................................................................................... 9
Troubleshooting.....................................................................................................10
Specifications .........................................................................................................10
Technical support..................................................................................................10

04 | Shuffle
DC 9VUSB5V AUXIN
DC 9VUSB5V AUXIN
Distributedby Philex ElectronicLtd.
LondonRoad, Bedford,
MK420NX, UK.
Distributedby Philex ElectronicIreland Ltd.
RobwynHouse,Corrintra
Castleblayney,Co.Monaghan
A75YX76, Ireland. 20W00
79273PI
DCInput: 9V 3.5A
Designedin the UK
Controls & Features
Front Panel
The aerial must
be fully extended
for optimum
radio reception
22 23
DC 9VUSB AUX IN
Distributed by Philex Electronic Ltd.
London Road, Bedford,
MK42 0NX, UK.
Distributed by Philex Electronic Ireland Ltd.
Robwyn House, Corrintra
Castleblayney, Co. Monaghan
A75 YX76, Ireland.
20W00
79273PI
DC Input: 9V 3.5A
Designed in the UK
18 19 2 0 21
17
18 *This version of the i-box
Shuffle DOES NOT
require backup batteries as
time setting is automatic
and presets are saved
until reset.
PRESET MENU MODE
BASS VOLUME
DAB
12:39PM
BBC Radio 4
Programme information
04
55
1 3 7 2 4 5 6 8 1 0 9 11 12 13 14
15
16
AB C ED
A. Sleep time
B. Mute
C. Preset
D. Stereo
E. Signal strength
Back Panel
Top View

Shuffle | 05www.iboxstyle.com
To change the operating language
The default operating language is English, to change it enter
the System menu scroll to <Language> select and choose from
<English><Deutsch><Italiano><Français>
Selecting the mode
Press the MODE key 6repeatedly to switch between modes.
1.1 DAB Full scan:
Press MENU 4then 12 to Full scan or long press
SCAN 12 to Auto scan for all available stations.
1. DAB Radio mode
Navigating menus and sub menus
Long press MENU 4then / 9/11 to scroll through the menu/
sub menu options. Press to select an option or enter a sub menu.
1.2. DAB Station list:
The LCD displays the long name of the station playing and program
information. Use the previous/next keys /
9/11 to scroll through
the list of stations found during scanning, the short name will be
shown. Press 12 to listen to the station shown.
1. Standby Off/On
2. Preset
3. BASS -
4. Menu / Info.
5. Bass +
6. Mode
7. LCD Colour Display
8. CD Eject / CD Insert
9. Previous
10. Shuffle / Repeat
11. Next
12. Play / Pause / Enter / Scan
13. Stop
14. Volume + / -
15. Left Speaker
16. Right Speaker
17. Antenna
18.
Back up battery compartment*
19. USB MP3 player port
20. DC Power in port
21. Aux in
22. Wireless charging panel
23. CD Slot
Controls & Features
Getting started
When the Shuffle is first powered it will auto
matically search for DAB radio stations create
a “Station list” and set the time and date.
To ensure a comprehensive list of available
stations extend the aerial fully before
powering up your Shuffle for the first time.
To power your Shuffle connect the power
adaptor supplied to a mains outlet and the
DC power in socket 2
0
on the back panel.
Setting the clock automatically
In standby mode press the Standby key 1once to enter DAB mode,
your Shuffle will Autoscan for DAB stations and the time and date will
be set automatically.
DC 9VUSB AUX IN
Distributed by PhilexElectronic Ltd.
London Road,Bedford,
MK42 0NX, UK.
Distributed by PhilexElectronic Ireland Ltd.
Robwyn House,Corrintra
Castleblayney,Co. Monaghan
A75 YX76, Ireland. 20W00
79273PI
DC Input: 9V 3.5A
Designed in the UK
2 0
Standby / ON/OFF
Press the Standby key 1to switch on your Shuffle in the mode
last used. Press the Standby key 1again to return to Standby.
DAB FM BT CD USB AUX
Stations: 90
Full scan
Scanning . . .
88.3 CENTREFORCE
Station list
Absolute C Rock
Absolute Rad 00s
Absolute Rad 90s
Absolute Rad 80s
Sleep
System
Time
Backlight
Factory Reset
Language
English
Language
Deutsch
Italiano
Français

06 | Shuffle
1.7 Prune: Setting Prune to <Yes> clears stations with no signal reception
from the DAB “Station list” when you next perform a Full scan. Select
Prune in the Menu and press next 11 to select Yes/No press 12
to confirm, then press the MENU key 4to exit.
1.6 DRC: Dynamic Range Control can make quieter sounds easier to
hear when your radio is used in a noisy environment. This function is only
available for some DAB stations. Choose high/low/off current selected
option will be marked with an asterisk *.
1.5 DAB Manual tune menu option: If you know the frequency of a
station you can search for it using this option.Press MENU 4then
12 to enter the DAB menu press next
11 then 12 to enter
<Manual tune>. Use /
9/11 keys to scroll through DAB
frequencies for the one you want.Press the SELECT key 12 to play.
Press the MENU key 4to exit the search.
1.3 DAB Radio saving presets: You can now save the station playing to
one of the 30 DAB presets. Long press the
PRESET key
2
and use the previous or
next key /
9/11
to scroll to an empty preset position, press
12
to store.
2. FM Radio Mode:
2.1 Auto scanning: In FM Mode long press SCAN 12 to auto search for
FM stations
2.2 Scan setting: Or press MENU 4then 12 to enter the Scan
setting menu, choose <All stations> or <Strong stations only> then long
press Scan 12 .
Note: If you have a strong signal you may want to choose “strong
stations only” to limit the number of stations found and make sure they
have a clear signal.
Stations found will be saved to the preset positions up to 30 if this
many are found.
2.3 FM Manual tune:Long press previous or next key /
9/11 to tune
the next available station short press to fine tune. Save the station found to
Preset if you want to keep it.
1.4 DAB Radio playing presets: Short press the preset key 2and use the
previous or next key /
9/11 to scroll through preset positions, press
12 to play.
01: BBC Radio 1Xtra
Preset Store
02: (Empty)
03: (Empty)
05: (Empty)
04: (Empty)
01: BBC Radio 1Xtra
Preset Recall
02: Absolute C Rock
03: BBC Radio 3
05: Dubai Now
04: talkSPORT
Full scan
DAB
Manual tune
DRC
System
Prune
DRC off
DRC
DRC low
DRC high
FM 12:39PM
97.42MHz
Auto Scanning . . .
04
FM
Scan setting
FM
Audio setting
System
FM 12:39PM
BBC R4
Programme information
04
FM

Shuffle | 07www.iboxstyle.com
2.4 Saving FM Radio presets: You can now save the station playing to one
of the 30FM presets. Long press the PRESET key 2and use the previous or next
key / 9/1
1
to scroll to an empty preset position, press 12 to store.
2.5 Playing FM Radio presets: Short press the PRESET key 2and use
the previous or next key /
9/11 to scroll through preset positions, press
12 to listen to a selected preset.
2.6 FM Audio setting: In the FM menu press next 11 then press
12 to enter Audio then use next 11 and 12 to select and
choose <Stereo allowed> or <Forced mono>, then press the MENU key
4to exit.
Note: If you have a weak signal “Forced mono” may give a clearer, better
balanced sound.
11: 103.80MHz
Preset Store
12: 93.00MHz
13: (Empty)
15: (Empty)
14: (Empty)
11: 103.80MHz
Preset Recall
12: 93.00MHz
13: (Empty)
15: (Empty)
14: (Empty)
Stereo allowed
Audio setting
Forced mono
Play audio on your Bluetooth device,
see below for playback options on your Shuffle.
To disconnect your device press and hold down the enter/play key
12
for 2 seconds.
Pause/Play Previous Track Next Track Standby
>2s
VOLUME
3. Bluetooth Mode
1. Use the MODE key 6 to select Bluetooth you will hear an audio tone
will indicate the Shuffle is ready to connect make sure your device is in
Bluetooth mode. The Shuffle will search for the last connected device.
2. If the last connected device is not available. The Shuffle will search for
other devices and will appear in your device’s Bluetooth menu as “i-box
Shuffle”.
3. Select the Shuffle and a “Connected” message will appear in the display
and you will hear a second audio tone when connection is successful.
BT 15:25PM
Not Connected
BT 15:25PM
Connected
➡ ➡
Bluetooth SCAN
On
Bluetooth devices have been found
AVAILABLE DEVICES
i-box Shuffle
Bluetooth SCAN
On
1 Bluetooth device is connected
PAIRED DEVICES
i-box Shuffle
Connected
Connect
MODE
BT 17:33PM
Not Connected

08 | Shuffle
6. AUX In
Connect any audio device to the 3.5mm socket 21 on the back of your
Shuffle use the MODE key 6to access this mode: Select, play and
control audio playback on the source device, adjust the volume and bass
on source and sound system for optimum sound.
4. CD Player Mode
1. Hold the disc with the label side facing forward and gently place the
disc in the CD Slot
23
.
2. The CD disc will be drawn into the CD player within 2 seconds (do not
apply pressure)
3. Press the
MODE key 6 repeatedly to select “CD” Mode. After a few
Seconds, the total number of tracks will be indicated on the LCD
display. Adjust the volume as required.
4. Press
12 to start or pause play. Display will show total number of
tracks and the number of the track playing.
5. Press
previous or next key /
9/11
to go to previous/next track.
6. Long press to Fast Reverse/Fast Forward through the track playing.
7. To stop playback, press the STOP
13
key. The total number of tracks
will be shown on the display.
8. Press Eject
8
to eject CD.
9. Shuffle/Repeat
10
.
9a.To set a single track to repeat press the Shuffle key
10
repeatedly
until the “
1
” symbol appears select a track to repeat and press 12 .
Selected track will repeat until you press stop.
9b. To set album to repeat press the Shuffle key
10
repeatedly until the
“ ” symbol appears album will repeat until you press stop.
9c. To shuffle songs press the Shuffle key
10
repeatedly until the “ ”
symbol is displayed. Random tracks will play until you press stop.
N.B. Before ejecting a CD ensure the slot is not covered by a Qi device
being charged
CD 12:39PM
T9/13 1:06
[ No Id3]
1
CD 12:39PM
T9/13 1:06
[ No Id3]
5. USB MP3 Player Mode
1. Press the Mode key (6) repeatedly to enter “USB” mode.
2. Insert a USB drive into the USB MP3 port
19 .
3. The number of MP3 folders and tracks will be displayed.
4. Stored MP3 audio files will start playing automatically.
5. To play/navigate tracks see steps 4-9 in the CD Disc Player section.
Please note: If there is no USB drive plugged in or if it’s format is
incompatible “No USB” will be shown on the display.
USB 12:39PM
F1/2 T1/9 2:06
[ No Id3]
CD 12:39PM
T9/13 1:06
[ No Id3]
AUX 12:39PM
Today’s Date:
30-12-2020
Standby
>2s
VOLUME
MODE
CD 12:39PM
T9/13 1:06
[ No Id3]

Shuffle | 09www.iboxstyle.com
7. Wireless charging
If your phone has Qi wireless charging
capability you can use the charging panel
22
on the top of the Shuffle to charge it.
Please Note: Wireless charging is likely to
interfere with radio reception therefore we
advise you not to try listening to FM radio
during charging.
1. Centre* your smartphone on the cross in
the middle of the charging panel (1).
2. The
wireless charging icon will be
displayed in the top right corner of the LCD
panel while your phone is charging and the battery
charge status can be seen on your phone’s display.
Please Note: Your phone will not charge when the Shuffle is in backup
mode (not being powered by the power adapter).
If problems occur when charging or if charging does not start:
•*Normally your smartphone should be centred on the charging pad
as shown. However some phones may need to be placed slightly off
centre. As the built-in
wireless receiver may not be centred inside the
phone. This varies by brand/model.
•Remove your smartphone from its case if the thickness of the case
exceeds 5mm or if it contains metal.
•The charging time varies depending on the charging capacity of the
battery and its current residual capacity.
•The components may heat up during the charging process. They will
slowly cool down again after the charging process.
62% Charged
Fri
21 : 24
01/1/2021
8. System menu
Options are <Sleep><Time><Backlight><Language><Factory reset><SW
version>
Use /
9/11 keys to scroll through options. Press 12 to select
an option or enter a sub menu.
In the sub menus below use /
9/11 keys to scroll through options
and Press 12 to select an option
8.1 Sleep Function: Allows you to set a period of time after which your
Shuffle will switch off or enter standby automatically. Options <Sleep
off><15 minutes><30 minutes><45 minutes><60 minutes><90 minutes>
The Sleep period remaining is displayed top right. To cancel Sleep
re-enter the menu and set to Sleep off.
8.2 Time: Should set automatically. Use this menu to set:
<Set Time/Date><Auto update><Set 12/24 hour><Set date fotmat>
Sleep
System
Time
Backlight
Factory Reset
Language
Set sleep time
90 minutes
Time
Factory Reset
Backlight
System
SW version
Software Update

10 | Shuffle
Tips
New stations are frequently being launched so it‘s a good idea to rescan
from time to time to make sure you don’t miss out on the latest additions.
Troubleshooting
Problem Solutions
Radio
reception is
poor
Check that the antenna is
extended for the maximum
signal strength and improved
reception.
Adjust the antenna direction to
improve the signal.
Move the radio closer to a window.
Check that the radio is not close to
microwaves, fluorescent lights or
other equipment which may cause
interference.
No sound Check if the volume is turned
down. Increase the volume. Check that the radio is switched on. Try tuning to another radio station. Check format of USB drive / check USB tracks are MP3 format.
The radio
does not turn
on
Check power supply
connections. Check mains socket is switched on.
Specifications
Power Adaptor Output: 9V𝌂3.5A, 31.5W
Wireless Charging: 10W
Speaker Output 2x 5W
DAB/DAB+ Frequency Range: 174.928MHz (5A) - 239.200MHz (13F)
FM Frequency Range: 87.5 - 108MHz
Presets: 30 DAB, 30 FM
Disclaimer
Updates to Firmware and/or hardware components are made regularly. Therefore some of the instructions,
specifications and pictures in this documentation may differ slightly from your particular situation. All items
described in this guide are for illustration purposes only and may not apply to your particular situation. No
legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual.
Declaration of conformity
Hereby, Philex Electronic Ltd. declares that the radio equipment: Shuffle Sound System for radio broadcast
reception in domestic premises is in compliance with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The full
text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.philex.com/doc
Technical support
For further help, advice, information or live chat visit www.iboxstyle.com
No
Factory Reset?
Yes
8.3 Backlight: Controls are <Timeout> (duration) <On level>
(brightness) <Dim level> (brightness)
Timeout settings: <10 sec><20 sec><30 sec><45 sec><60 sec><90
sec><120 sec><180 sec><On>(stays on)
On level settings: <High><Medium><Low>
Dim level settings: <Medium><Low><High>
8.4 Language: See page 5.
8.5 Factory Reset: Use this function to clear all settings,
station lists and presets.
8.6 Software Update: not currently available.
8.7 Software version operating.
Timeout
Backlight
On level
Dim level

Shuffle | 11www.iboxstyle.com
Inhalt
Sicherheitshinweise................................................................................................11
Bedienelemente und Funktionen .............................................................. 12-13
Uhr einstellen ..........................................................................................................13
DAB-Radio-Betrieb/Voreinstellungen......................................................13-14
UKW-Radio-Betrieb/Voreinstellungen..........................................................15
Bluetooth-Verbindung/-Betrieb .......................................................................16
CD-Abspielmodus ................................................................................................16
USB MP3-Abspielmodus ....................................................................................16
AUX In modus..........................................................................................................17
Systemmenü............................................................................................................17
Fehlerbehebung......................................................................................................18
Technische Daten...................................................................................................18
Wichtig - Bitte lesen Sie sich diese Anweisungen vor Betrieb Ihres
Shuffle vollständig durch.
Von Flammen wie etwa brennenden Kerzen fernhalten.
Kontakt mit tropfenden oder verspritzten Flüssigkeiten vermeiden. Mit
Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände wie etwa Vasen dürfen nicht in der
Nähe des Shuffle platziert werden.
Das Gerät sollte vor direktem Sonnenlicht, sehr hohen oder niedrigen
Temperaturen, Feuchtigkeit, Vibrationen, starken Magnetfeldern, hohen
Frequenzen und staubigen Umgebungen geschützt werden.
Die Belüftung darf nicht dadurch behindert werden, dass die
Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken,
Vorhängen usw. abgedeckt werden.
Versuchen Sie niemals, Drähte, Stifte oder ähnliche Gegenstände in die
Lüftungsschlitze oder Öffnungen des Geräts einzuführen.
Zerlegen und modifizieren Sie den Shuffle nicht. Es gibt keine vom
Benutzer zu wartenden Teile.
Wenn der Shuffle beschädigt ist oder Funktionsstörungen auftreten,
benutzen Sie ihn nicht. Wenden Sie sich an einen qualifizierten
Servicetechniker.
Verwenden Sie keine Scheuermittel, Benzin, Verdünner oder andere
Lösungsmittel, um die Oberfläche des Geräts zu reinigen. Zur Reinigung
mit einem sauberen weichen Tuch und einer milden Reinigungslösung
abwischen.
Es wird empfohlen, regelmäßig eine (nicht im Lieferumfang enthaltene)
Reinigungs-CD zu verwenden, um die Lasereinheit zu reinigen.
Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seines
Lebenszyklus nicht iim Hausmüll. Übergeben
Sie es einer Sammelstelle für das Recycling
von Elektro- und Elektronikgeräten.
Pflege Ihres Shuffle Soundsystem
DE Benutzerhandbuch

12 | Shuffle
DC 9VUSB5V AUXIN
DC 9VUSB5V AUXIN
Distributedby Philex ElectronicLtd.
LondonRoad, Bedford,
MK420NX, UK.
Distributedby Philex ElectronicIreland Ltd.
RobwynHouse,Corrintra
Castleblayney,Co.Monaghan
A75YX76, Ireland. 20W00
79273PI
DCInput: 9V 3.5A
Designedin the UK
DC 9VUSB AUX IN
Distributed by Philex Electronic Ltd.
London Road, Bedford,
MK42 0NX, UK.
Distributed by Philex Electronic Ireland Ltd.
Robwyn House, Corrintra
Castleblayney, Co. Monaghan
A75 YX76, Ireland.
20W00
79273PI
DC Input: 9V 3.5A
Designed in the UK
Bedienelemente und Funktionen
Vorderseite
Stellen Sie bitte sicher,
dass die Antenne
vollständig heraus-
gezogen ist, um beim
Radiohören einen
optimalen Empfang
zu gewährleisten.
18 19 2 0 21
22 23
17
18
*Diese Version der i-box
Shuffle BENÖTIGT
KEINE Backup-Batterien,
da die Zeiteinstellung
automatisch erfolgt und
Voreinstellungen bis zur
nächsten Einstellung
gespeichert werden.
PRESET MENU MODE
BASS VOLUME
DAB
12:39PM
BBC Radio 4
Programme information
04
55
1 3 7 2 4 5 6 8 1 0 9 11 12 13 14
15
16
AB C ED
A. Sleep time
B. Mute
C. Preset
D. Stereo
E. Signal
Rückseite
Oberseite

Shuffle | 13www.iboxstyle.com
Modus auswählen
Drücken Sie wiederholt die Modus-Taste 6,
um zwischen den Modi umzuschalten.
1.1 Vollständige Suche: Drücken Sie MENÜ 4dann Drücken Sie
12 für eine vollständige Suche oder drücken Sie SCAN 12 für eine
automatische Suche aller verfügbaren Sender.
1.2. DAB-Senderliste: TIn der LCD-Anzeige werden die
lange Bezeichnung des ausgewählten Senders und die
Programminformationen angezeigt. Verwenden Sie die Zurück-/Weiter-
Tasten /
9/11 tum die Liste der Sender zu durchlaufen, die beim
Scannen gefunden wurden. Die Kurzbezeichnung wird angezeigt.
Drücken Sie s 12 um den angezeigten Sender zu hören.
Ändern der Bediensprache
Die Standardbediensprache ist Englisch. Wählen Sie zum
Ändern der Sprache im Systemmenü <Language> (Sprache)
und dann <English><Deutsch><Italiano><Français>
1. DAB Radio-modus
Menünavigation
Drücken Sie MENÜ-Taste 4dann die Taste Zurück-/Weiter / 9
/ 1
1
um die Menüoptionen zu durchlaufen.Drücken Sie um eine
Option auszuwählen oder ein Untermenü aufzurufen.
1. Standby
2. Voreinstellen
3. BASS -
4. Menü / Info.
5. Bass +
6. Modus
7. LCD-Farbdisplay
8. CD Auswerfen / CD Einführen
9. Vorheriger
10. Zufällige Wiedergabe /
Wiederholen
11. Nächster
12. Abspielen / Pause / Eingeben
/ Scannen
13. Stopp
14. Lautstärke + / -
15. Linker Lautsprecher
16. Rechter Lautsprecher
17. Antenne
18. Backup-Batteriefach*
19. USB-MP3-Anschluss
20. Gleichstrom-Anschluss
21. Aux-in
22. Drahtloses Laden-Feld
23. CD-Schlitz
Bedienelemente und Funktionen
Vor Beginn
Zum Einschalten des Geräts das mitgelieferte
Netzteil an eine Steckdose und die
Netzteilbuchse 2
0
an der Rückseite des
Geräts anschließen. Dann schaltet sich das
Shuffle im Standby-Modus ein.
Automatische Einstellung der Uhr
Sobald das Shuffle eingeschaltet und die
Antenne 17 herausgezogen ist, wird die Uhr
nach kurzer Zeit automatisch eingestellt.
DC 9VUSB AUX IN
Distributed by PhilexElectronic Ltd.
London Road,Bedford,
MK42 0NX, UK.
Distributed by PhilexElectronic Ireland Ltd.
Robwyn House,Corrintra
Castleblayney,Co. Monaghan
A75 YX76, Ireland. 20W00
79273PI
DC Input: 9V 3.5A
Designed in the UK
2 0
Standby / ON/OFF
Drücken Sie die Standby-/Ein/Aus-Taste 1, um das Shuffle im
zuletzt verwendeten Modus einzuschalten. Durch nochmaliges
Drücken, wird in den Standby-Modus umgeschaltet.
DAB FM BT CD USB AUX
Stations: 90
Full scan
Scanning . . .
88.3 CENTREFORCE
Station list
Absolute C Rock
Absolute Rad 00s
Absolute Rad 90s
Absolute Rad 80s
Sleep
System
Time
Backlight
Factory Reset
Language
English
Language
Deutsch
Italiano
Français

14 | Shuffle
1.7 Prune: Durch Einstellen der ‚Prune‘-Funktion auf (Ja) werden
Sender ohne Empfang bei der nächsten vollständigen automatischen
Sendersuche aus der DAB- „Senderliste“ gelöscht. In dem Menü die
Funktion Prune auswählen und dann mit den die Taste Weiter 11
Ja/Nein auswählen. Die EINGABE-Taste 12 drücken, dann die
Menütaste 4drücken zum Beenden.
1.6 DRC: Mit Dynamic Range Control sind leisere Geräusche leichter zu
hören, wenn Ihr Radio in einer lauten Umgebung verwendet wird. Diese
Funktion ist nur für einige DAB-Sender verfügbar. Wählen Sie high/low/
OFF (hoch/niedrig/AUS); für die gewählte Option wird * angezeigt.
1.5 Menüoption für die manuelle DAB-Sendersuche: Wenn Sie
die Frequenz eines Senders kennen, können Sie ihn mithilfe dieser
Option.
1.3 DAB-Radio-Voreinstellungen speichern: Sie können den
Sender, den Sie gerade hören, jetzt unter einer der 30 DAB-Voreinstel-
lungen. Drücken Sie die Taste PRESET 2lang und verwenden Sie die
Taste Zurück-/Weiter /
9/11 um eine leere Voreinstellungsposition
zu auszuwählen, Drücken Sie zum Speichern 12 die Eingabetaste.
1.4 DAB-Radio-Voreinstellungen anhören: kurz die Preset-Taste
2und verwenden Sie die Tasten
Zurück-/Weiter /
9/11 um die Voreinstellungen zu durchlaufen,
Drücken Sie 12 zum Anhören.
01: BBC Radio 1Xtra
Preset Store
02: (Empty)
03: (Empty)
05: (Empty)
04: (Empty)
01: BBC Radio 1Xtra
Preset Recall
02: Absolute C Rock
03: BBC Radio 3
05: Dubai Now
04: talkSPORT
Full scan
DAB
Manual tune
DRC
System
Prune
DRC off
DRC
DRC low
DRC high
2. UKW-Modus:
2.1 Auto Suchlauf: Drücken SCAN 12 , um UKW-Sender zu suchen
SCAN 12 .
2.2 Scaneinstellung: Drucken Sie MENU 4dann 12 Um das
Menü für die Scaneinstellungen aufzurufen, wählen <Alle Stations>
(<Alle Sender>) oder <Strong stations only> (<nur starke Sender>) und
drücken Sie 12 dann Scan 12 .
Hinweis: Wenn Sie ein starkes Signal empfangen, können Sie „nur starke
Sender“ wählen, um die Anzahl der gefundenen Sender zu begrenzen
und den Empfang eines klaren Signals sicherzustellen.
Gefundene Sender werden unter bis zu 30 Voreinstellungen
gespeichert, sofern so viele gefunden wurden.
2.3 UKW-manuell einstellen: Alternativ können Sie Sender manuell
einstellen. Drücken Sie lange auf die Zurück- oder Weiter-Taste /
9/1 1
, um den nächsten verfügbaren UKW-Sender einzustellen.
Speichern Sie den gefundenen Sender als eine Voreinstellung, wenn Sie
ihn behalten möchten.
FM 12:39PM
97.42MHz
Auto Scanning . . .
04
FM
Scan setting
FM
Audio setting
System
FM 12:39PM
BBC R4
Programme information
04
FM

Shuffle | 15www.iboxstyle.com
2.4 UKW-Radio-Voreinstellungen speichern: Sie können den
Sender, den Sie gerade hören, jetzt unter einer der 30 DAB-Voreinstel-
lungen. Drücken Sie die Taste PRESET 2lang und verwenden Sie die
Taste Zurück-/Weiter /
9/11 um eine leere Voreinstellungsposition
zu auszuwählen, Drücken Sie zum Speichern 12 die
Eingabetaste.
2.5 FM-Radio-Voreinstellungen anhören: kurz die PRESET-Taste
2und verwenden Sie die Tasten Zurück-/Weiter /
9/11 um die
Voreinstellungen zu durchlaufen, Drücken Sie 12 zum Anhören.
2.6 UKW-Audioeinstellung: Drücken Sie im UKW-Menü die Weiter-
11 und die Eingabetaste 12 und wählen Sie dann <Stereo
allowed> (<Stereo erlaubt>) oder <Forced mono> (<Nur Mono>).
Hinweis: Bei einem schwachen Signal kann „Nur Mono“ in einem
klareren, ausgewogeneren Klang resultieren.
11: 103.80MHz
Preset Store
12: 93.00MHz
13: (Empty)
15: (Empty)
14: (Empty)
11: 103.80MHz
Preset Recall
12: 93.00MHz
13: (Empty)
15: (Empty)
14: (Empty)
Stereo allowed
Audio setting
Forced mono
Zur Verwendung Ihres Bluetooth-Geräts zur Audio-Wiedergabe, siehe
unten für Wiedergabeoptionen auf Ihrem Shuffle.
3. Bluetooth
Mit der Modustaste
6
Bluetooth auswählen; darauf achten, dass Ihr Gerät
im Bluetooth-Modus ist. Dann sucht das Shuffle-Radio nach dem zuletzt
verbundenen Gerät.
Wenn das zuletzt verbundene Gerät nicht verfügbar ist, sucht das Shuffle
nach anderen Geräten und erscheint in dem Bluetooth-Menü Ihres Geräts
als „i-box Shuffle”.
Wählen Sie das Shuffle; wird “Connected” angezeigt auf dem Display des
Shuffle, wenn die Verbindung hergestellt werden konnte.
Pause/Wiedergabe Vorheriger Titel Nächster Titel
VOLUME
BT 15:25PM
Not Connected
BT 15:25PM
Connected
➡ ➡
Bluetooth SCAN
On
Bluetooth devices have been found
AVAILABLE DEVICES
i-box Shuffle
Bluetooth SCAN
On
1 Bluetooth device is connected
PAIRED DEVICES
i-box Shuffle
Connected
Connect
MODE
BT 17:33PM
Not Connected
Zum Entkoppeln Ihres Geräts die Wiedergabetaste 12
2 Sekunden lang gedrückt halten.

16 | Shuffle
CD 12:39PM
T9/13 1:06
[ No Id3]
CD 12:39PM
T9/13 1:06
[ No Id3]
1
CD 12:39PM
T9/13 1:06
[ No Id3]
CD 12:39PM
T9/13 1:06
[ No Id3]
4. CD-Abspielmodus
1. Halten Sie die CD mit der Labelseite nach vorne und schieben Sie sie
leicht in den CD-Schlitz
23
.
2. Die CD wird in in 2 Sekunden in den CD-Spieler gezogen (wenden Sie
keinen Druck an).
3.
Drücken Sie die MODE-Taste
6
wiederholt, um den „CD“-Modus auszuwählen.
Nach einigen Sekunden wird die Gesamtanzahl der Songs auf dem LCD-
Display angezeigt. Stellen Sie den Lautstärkepegel nach Bedarf ein.
4. Drücken Sie auf Abspielen
12 , um das Abspielen zu starten oder zu
pausieren. Das Display zeigt die Gesamtanzahl der Songs und die Zahl
des gerade abgespielten Songs an.
5. Drücken Sie auf Vorheriger/Nächster
/
9/11
, um zum vorherigen/
nächsten Song zu gelangen.
6. Durch langes Drücken können Sie sich im gerade abgespielten Lied
schnell zurück/vorwärts bewegen.
7. Drücken Sie die STOPP-Taste
13
, um das Abspielen zu beenden.
Die Gesamtanzahl der Songs wird auf dem Display angezeigt.
8. Drücken Sie auf Auswerfen
8
, um die CD auszuwerfen.
9. Zufällige Wiedergabe / Wiederholen
10
.
9a.Um einen einzigen Song auf Wiederholen einzustellen, drücken
Sie die Zufällige Wiedergabe-Taste
10
mehrfach, bis das Symbol
1
erscheint. Wählen Sie einen Song zum Wiederholen aus und drücken
Sie auf Abspielen 12 . Der ausgewählte Song wird wiederholt,
bis Sie Stopp drücken.
9b. Um ein ganzes Album auf Wiederholen einzustellen, drücken Sie die
Zufällige Wiedergabe-Taste
10
mehrfach, bis das Symbol „ “
erscheint. Das Album wird wiederholt, bis Sie Stopp drücken.
9c. Um Songs zufällig abzuspielen, drücken Sie die Zufällige Wiedergabe-
Taste
10
mehrfach, bis das Symbol „ “ erscheint. Zufällige Songs
werden abgespielt, bis Sie Stopp drücken.
6. Anschluss von Audioausgabegeräten (AUX IN)
Sie können jedes Audioausgabegerät an die 3,5 mm-Buchse 21 auf
der Rückseite des Shuffle-Weckerradios anschließen. Die Modustaste
6einmal drücken, um diesen Modus zu wählen:
Auf dem Gerät die
Tonwiedergabe auswählen und abspielen; siehe unten für Wiedergabeop-
tionen auf dem Radio.
5. USB MP3-Abspielmodus
1. Drücken Sie die Modus-Taste 6mehrfach, um in den „USB“-Modus
zu wechseln.
2. USB-Laufwerk in den USB-MP3-Anschluss 19 einstecken.
3. Die Anzahl der MP3-Ordner und Songs wird angezeigt.
4. Gespeicherte MP3-Audiodateien werden automatisch abgespielt.
5. Zum Abspielen/Navigieren von Songs siehe Schritte 4-9 im Abschnitt
CD-Spieler. Bitte beachten Sie: Wenn kein USB-Laufwerk eingesteckt
ist oder sein Format nicht kompatibel ist, wird „Kein USB“ auf dem
Display angezeigt.
USB 12:39PM
F1/2 T1/9 2:06
[ No Id3]
AUX 12:39PM
Today’s Date:
30-12-2020
Standby
>2s
VOLUME
MODE

Shuffle | 17www.iboxstyle.com
Drahtloses Aufladen
Wenn Ihr Smartphone mit der Qi-Drahtlos-Aufladefunktion
ausgerüstet ist,können Sie die Aufladefläche auf der
Oberseite des Shuffle zum Aufladen verwenden.
Hinweis: Das Drahtlos-Aufladen kann Störungen des
Radioempfangs verursachen. Daher empfehlen wir,
während des Aufladens kein Radio zu hören.
1. Positionieren Sie Ihr Smartphone zentral* auf
dem Kreuz in der Mitte der Aufladefläche
22
.
2. Dann erscheint das Drahtlos-Aufladesymbol
obere rechte Ecke auf der LCD-Anzeige, während Ihr
Smartphone auflädt, und der Batterie-ladestatus wird
auf dem Bildschirm Ihres Smartphones angezeigt.
Hinweis: Ihr Smartphone kann nicht aufgeladen werden, wenn das
Shuffle-Weckerradio im Reservemodus ist (d.h. wenn es nicht über das
Netzteil mit Strom versorgt wird).
Falls beim Laden Probleme auftreten oder falls der Ladevorgang nicht beginnt:
•*Normalerweise sollte das Smartphone zentral, wie auf der Abbildung
dargestellt, auf der Aufladefläche positioniert werden. Einige Modelle
müssen ggf. jedoch leicht versetzt, nicht ganz zentral, positioniert
werden,da der eingebaute Drahtlos-Empfänger möglicherweise nicht
zentral in dem Smartphone integriert ist. Dies variiert je nach Marke/
Modell.
•Wenn das Etui des Smartphones dicker als 5 mm ist oder es Metall
enthält, sollten Sie es aus dem Etui entnehmen.
•Die Ladezeit variiert je nach der Ladekapazität der Batterie und ihrer
aktuellen Restkapazität.
•Die Komponenten können sich während des Aufladeprozesses
erhitzen.Sie werden nach dem Ladeprozess wieder allmählich abkühlen
62% Charged
Fri
21 : 24
01/1/2021
8. Systemmenü
Optionen sind <Sleep><Time><Backlight><Language><Factory
Reset><SW Version> (<Schlaf><Uhrzeit><Beleuchtung><Sprache><Werks
einstellungen><SW-Version>). Verwenden Sie die Tasten Zurück-/Weiter
/
9/11 um die Optionen zu durchlaufen. . Drucken Sie 12 um
eine Option auszuwählen oder ein Untermenü aufzurufen.
Sleep
System
Time
Backlight
Factory Reset
Language
Set sleep time
90 minutes
8.2 Uhrzeit: Sollte automatisch eingestellt werden. Verwenden Sie
dieses Menü, um die Uhrzeit bei Bedarf manuell einzustellen.
8.1 Schlaf-Funktion: Ermöglicht Ihnen, einen Zeitraum festzulegen,
nach dem sich das Shuffle automatisch ausschaltet oder in den
Standby-Modus umschaltet. Die Optionen sind <Schlaf aus><15
Minuten><30 Minuten><45 Minuten><60 Minuten><90 Minuten>
Die verbleibende Schlafzeit wird oben rechts angezeigt. Rufen Sie zum
Beenden des Schlafmodus das Menü erneut auf und stellen Sie den
Schlafmodus auf Aus ein.
Time
Factory Reset
Backlight
System
SW version
Software Update

18 | Shuffle
Tipps
Häufig werden neue Sender angeboten, weshalb es eine gute Idee ist, von Zeit zu Zeit erneut zu scannen, um
sicherzustellen, dass Sie die neuesten Zugänge nicht verpassen.
Fehlerbehebung
Problem Solutions
Schlechter
Radioempfang Überprüfen Sie, ob die Antenne für maximale Signalstärke
und besseren Empfang
herausgezogen wurde.
Passen Sie die
Antennenausrichtung an, um das
Signal zu verbessern.
Bringen Sie das Shuffle näher an
ein Fenster.
Stellen Sie sicher, dass sich das
Shuffle nicht in der Nähe von
Mikrowellen, Leuchtstoffröhren
oder anderen Geräten befindet, die
Störungen verursachen könnten.
No Kein Ton Überprüfen Sie, ob die
Lautstärke verringert wurde.
Erhöhen Sie die Lautstärke.
Überprüfen Sie, ob das Shuffle
eingeschaltet ist. Versuchen Sie, einen anderen Radiosender zu wählen.
Specifications
Netzteilausgangsspannung: 9V𝌂3.5A, 31.5W
Drahtlos-Aufladefunktion: 10W
Lautsprecherausgangsleistung 2x 5W
DAB/DAB+ -Frequenzbereich: 174.928MHz (5A) - 239.200MHz (13F)
FM-Frequenzbereich: 87.5 - 108MHz
Voreinstellungen: 30 DAB, 30 FM
Haftungsausschluss
Aktualisierungen der Firmware- und/oder Hardwarekomponenten werden regelmäßig durchgeführt.
Daher können einige Anweisungen, Spezifikationen und Bilder in dieser Dokumentation geringfügig von
Ihrer individuellen Situation abweichen. Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur
Illustrationszwecken und gelten möglicherweise nicht für Ihre individuelle Situation. Aus der Beschreibung in
diesem Handbuch können keine gesetzlichen Rechte oder Ansprüche abgeleitet werden.
Konformitätserklärung
Philex Electronic Ltd. erklärt hiermit, dass das Funkgerät: Shuffle-Soundsystem für den Funkempfang
in Wohngebäuden der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.philex.com/doc
Technischer Support
Weitere Hilfen, Ratschläge, Informationen finden Sie auf www.iboxstyle.com
No
Factory Reset?
Yes
Timeout
Backlight
On level
Dim level
8.3 Hintergrundbeleuchtung: Die Bedienoptionen sind
<Timeout><On level><Dim level>
(<Zeitabschaltung><Einschaltstufe><Dimmerstufe>) Einstellungen für
Zeitabschaltung: <10 Sek.><20 Sek.>
<30 Sek.><45 Sek.><60 Sek.><90 Sek.><120 Sek.><180 Sek.><Ein>
Einschaltstufen: <High><Medium><Low> (<Hoch><Mittel><Niedrig>)
Dimmerstufen: <Medium><Low><High> (<Mittel><Niedrig><Hoch>)
8.4 Sprache: Siehe Seite 12.
8.5 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen: Mit dieser Funktion
können Sie alle Einstellungen, Senderlisten und Voreinstellungen
löschen.
8.6 Software Update: Nicht verfügbar.
8.7 Verwendete Softwareversion.

Shuffle | 19www.iboxstyle.com
Importante: Lea estas instrucciones en su totalidad antes de instalar o
manipular el dispositivo.
Manténgalo alejado de llamas directas como velas encendidas.
No lo exponga a goteos ni salpicaduras. Coloque los objetos con
contenido líquido como jarrones alejados del dispositivo.
La unidad no debe exponerse a la luz directa del sol ni a temperaturas
extremas, humedad, vibraciones, campos magnéticos intensos, altas
frecuencias ni entornos polvorientos.
No coloque el producto en librerías cerradas ni estantes sin la ventilación
adecuada. No obstruya las aberturas de ventilación con objetos como
periódicos, tapetes, cortinas, etc.
No introduzca cables, agujas ni ningún otro objeto similar en ninguna
abertura de la unidad.
No desmonte ni modifique el Shuffle, ya que no contiene piezas
manipulables por el usuario.
Si el Shuffle presenta daños o algún mal funcionamiento, no lo utilice.
Póngase en contacto con un ingeniero de asistencia cualificado.
No utilice productos abrasivos, benceno, diluyente ni ningún otro
solvente para limpiar la superficie de la unidad. Para proceder a su
limpieza, pase un trapo suave y limpio con una solución jabonosa suave.
Se recomienda utilizar un CD de limpieza (no suministrado)
periódicamente para limpiar el lector de CD.
No deseche este producto con el resto de
desechos domésticos al final de su vida útil;
entréguelo en un centro de recogida y reciclaje
de aparatos eléctricos y electrónicos.
Cuidados del sistema de sonido Shuffle
ES Guía Del Usuario
Índice.............................................................................................................................página
Información de seguridad................................................................................. 19
Control y funciones ......................................................................................20-21
Configurar el reloj................................................................................................. 21
Radio DAB.........................................................................................................21-22
Radio FM................................................................................................................. 22
Bluetooth ............................................................................................................... 23
Modo de reproducción de CD.........................................................................24
Entrada USB.......................................................................................................... 24
Entrada auxiliar ....................................................................................................24
Carga inalámbrica................................................................................................ 25
Menú del sistema ................................................................................................ 25
Guía para resolución de problemas.............................................................. 26
Especificaciones .................................................................................................. 26
Asistencia técnica................................................................................................ 26

20 | Shuffle
Controles & características
Parte frente
DC 9VUSB5V AUXIN
DC 9VUSB5V AUXIN
Distributedby Philex ElectronicLtd.
LondonRoad, Bedford,
MK420NX, UK.
Distributedby Philex ElectronicIreland Ltd.
RobwynHouse,Corrintra
Castleblayney,Co.Monaghan
A75YX76, Ireland. 20W00
79273PI
DCInput: 9V 3.5A
Designedin the UK
DC 9VUSB AUX IN
Distributed by Philex Electronic Ltd.
London Road, Bedford,
MK42 0NX, UK.
Distributed by Philex Electronic Ireland Ltd.
Robwyn House, Corrintra
Castleblayney, Co. Monaghan
A75 YX76, Ireland.
20W00
79273PI
DC Input: 9V 3.5A
Designed in the UK
Por favor, asegúrese
de que la antena esté
completamente
extendida para una
recepción óptima
cuando escuche las
emisoras de radio.
18 19 2 0 21
22 23
17
18
*Esta versión del i-box
Shuffle NO requiere
baterías de reserva ya
que el ajuste de la hora es
automático y los preajust-
es se guardan hasta que
se reinicie.
PRESET MENU MODE
BASS VOLUME
DAB
12:39PM
BBC Radio 4
Programme information
04
55
1 3 7 2 4 5 6 8 1 0 9 11 12 13 14
15
16
AB C ED
A. Sleep time
B. Mute
C. Preset
D. Stereo
E. Signal strength
Parte posterior
Parte superior