Philips BDP2980 User manual

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Manual pengguna 41
คู่มือผู้ใช้ 63
User manual 7
使用手冊 25
BDP2980
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 1 2012/4/27 14:27:20

2
EN Before you connect this Blu-ray disc/ DVD player, read and understand all accompanying
instructions.
ZH-HK 在您接駁此 Blu-ray disc/ DVD 播放機之前，請閱讀及明白所有相關指引。
MS-MY Sebelum anda menyambungkan cakera Blu-ray/ pemain DVD ini, baca dan fahamkan arahan
yang disertakan.
TH กอนจะเชื่อมตอแผนดิสก Blu-ray /เครื่องเลน DVD อานและทำาความเขาใจคำาแนะนำาทั้งหมดที่แนบมา
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 2 2012/4/27 14:27:20

3
R t d t d t t t
wwwph ips com we come
S M NU
HDMI
( )
HDMI
C XIAL
C
O
X
I
A
L
1
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 3 2012/4/27 14:27:22

4
2
HDMI
COAXIAL
HDMI
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 4 2012/4/27 14:27:25

5
4
3
5
SOURCE
1
2
TV
2 x AAA
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 5 2012/4/27 14:27:26

6
6
USB
DVD/VCD/CD
BD/BD 3D
DivX Plus HD/MKV
MP3 / JPEG
2
3
4
1
DISC MENU
2
3
D SC MENU
1
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 6 2012/4/27 14:27:28

59
ภาษาไทย
TH
สารบัญ
1 การเชื่อมตอและการเลน 2-6
2 การใชงานแผนดิสก Blu-ray /
เครื่องเลน DVD 60
การควบคุมการเลนพื้นฐาน 60
ตัวเลือกวิดีโอ เสียงและภาพ 60
วิดีโอ DivX 61
ไฟล RMVB หรือ RM 62
เลนเสียงเพลงประกอบภาพ 62
BonusView บน Blu-ray 62
BD-Live บน Blu-ray 62
เลนวิดีโอ Blu-ray 3D 62
ตั้งคาเครือขาย 63
การใชงาน Philips EasyLink 63
3 เปลี่ยนการตั้งคา 64
ภาพ 64
เสียง 65
เครือขาย (การติดตั้ง, สถานะ...) 65
คาโปรด (ภาษา, ผปกครองควบคุม...) 65
ตัวเลือกขั้นสูง (ลบหนวยความจำา...) 65
4 อัพเดตซอฟตแวร 66
อัพเดตซอฟตแวรผานอินเตอรเน็ต 66
อัพเดตซอฟตแวรผาน USB 66
5 ขอมูลจำาเพาะผลิตภัณฑ 67
6 วิธีแกไขปญหา 68
7 คำาประกาศเรื่องความปลอดภัย
และความสำาคัญ 70
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 59 2012/4/27 14:28:14

60 TH
2 การใชงานแผนดิสก Blu-
ray /เครื่องเลน DVD
ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อผลิตภัณฑของเรา และยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ
Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให (เชน
อัพเกรดซอฟตแวรผลิตภัณฑ) โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่ www.
philips.com/welcome
การควบคุมการเลนพื้นฐาน
DISC MENU
ในระหวางการเลน กดปุ่มตอไปนี้เพื่อควบคุม
ปุม การดำาเนินการ
เปดเครืองหรือเปลียนไปทีโหมดสแตนดบาย
การเขาใชเมนูหนาหลัก
SUBTITLE เลือกภาษาสำาหรับบทบรรยาย
AUDIO เลือกภาษาหรือชองเสียงพากย
DISC
MENU /
POP-UP
MENU
เขาใชหรือออกจากเมนูดิสก
TOP
MENU
เขาใชเมนูหลักของดิสกวิดีโอ
เลื่อนดูเมนูตาง ๆ
กด เพื่อหมุนภาพตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกา
ขณะกำาลังแสดงภาพสไลด
OK ยืนยันการเลือกหรือการปอน
ยอนกลับไปทีเมนูบนหนาจอแสดงผล
เขาใชตัวเลือกอืนเพิมเติมขณะกำาลังเลน
หยุดเลน
เริมเลนหรือเลนตอ
หยุดเลนชัวคราว
กดซหลายครั้งเพื่อเดินหนาชาๆ ทีละเฟรม
เปดหรือปดชองใสแผนดิสก
/ ขามไปยังเพลง บท หรือไฟลกอนหนาหรือถัดไป
/ เดินหนาหรือยอนกลับอยางรวดเร็ว
กดซหลายครั้งเพื่อเปลี่ยนความเร็วในการคนหา
กด หนึ่งครั้ง แลวกด เพื่อเดินหนาชาๆ
ปุ่มสี เลือกงานหรือตัวเลือกสำาหรับดิสก Blu-ray
ตัวเลือกวิดีโอ เสียงและภาพ
มีตัวเลือกเพิ่มเติมสำาหรับการเลนวิดีโอหรือภาพจากดิสกหรืออุปกรณเก็บขอมูล
USB
ตัวเลือกวิดีโอ
เขาใชตัวเลือกอื่นเพิ่มเติมขณะกำาลังเลนวิดีโอ
• [ภาษาเสียง]: เลือกภาษาเสียงพากย
3
2
1
D SC MENU
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 60 2012/4/27 14:28:18

61
ภาษาไทย
TH
• [ภาษาบทบรรยาย]: เลือกภาษาบทบรรยาย
• [การยายบทบรรยาย]: เปลี่ยนตำาแหนงบทบรรยายบนหนาจอ กด
เพื่อเปลี่ยนตำาแหนงบทบรรยาย
• [ขอมูล]: แสดงขอมูลการเลน
• [ชุดตัวอักษร]: เลือกชุดตัวอักษรที่รองรับบทบรรยายวิดีโอ DivX
(เฉพาะสำาหรับวิดีโอ DivX)
• [คนหาเวลา]: ขามไปที่ชวงเวลาที่ตองการโดยกดปุ่มตัวเลขบน
รีโมทคอนโทรล
• [ภาษาเสียงที่ 2]: เลือกภาษาเสียงพากยรอง (สำาหรับแผนดิสก Blu-ray
ที่รองรับ BonusView เทานั้น)
• [ภาษาบทบรรยายที่ 2]: เลือกภาษาบทบรรยายรอง (สำาหรับแผนดิสก
Blu-ray ที่รองรับ BonusView เทานั้น)
• [เรื่อง]: เลือกเรื่อง
• [ตอน]: เลือกบท
• [รายการมุมมอง]: เลือกมุมกลอง
• [เมนู]: แสดงเมนูดิสก
• [การเลือก PIP]: แสดงหนาตางระบบภาพซอน (สำาหรับแผนดิสก Blu-
ray ที่รองรับ BonusView เทานั้น)
• [ซูม]: ซูมไปในภาพวิดีโอ กด
เพื่อเลือกตัวแปรการซูม
• [เลนซ]: เลนซบทหรือเรื่อง
• [เลนซA-B]: ทำาเครื่องหมายสองจุดภายในบทเพื่อเลนซหรือปด
โหมดเลนซ
• [การตั้งคารูปภาพ]: เลือกการตั้งคาสีที่กำาหนดไวลวงหนา
หมายเหตุ
•ตัวเลือกวิดีโอที่มีจะขึ้นอยกับแหลงวิดีโอ
ตัวเลือกรูปภาพ
เขาใชตัวเลือกอื่นเพิ่มเติมขณะกำาลังแสดงภาพสไลด
• [หมุนภาพ +90]: หมุนภาพ 90 องศาตามเข็มนาฬิกา
• [หมุนภาพ -90]: หมุนภาพ 90 องศาทวนเข็มนาฬิกา
• [ซูม] : ซูมไปในภาพ กด
เพื่อเลือกตัวแปรการซูม
• [ขอมูล]: แสดงขอมูลภาพ
• [ระยะเวลาตอสไลด]: ตั้งคาชวงการแสดงภาพสไลด
3
2
1
DISC MENU
• [สไลดแอนิเมชัน]: เลือกเอฟเฟกตเปลี่ยนภาพสำาหรับภาพสไลด
• [การตั้งคารูปภาพ]: เลือกการตั้งคาสีที่กำาหนดไวลวงหนา
• [เลนซ]: เลนซโฟลเดอรที่เลือก
ตัวเลือกเสียง
กด ซหลายครั้งเพื่อหมุนดูตัวเลือกตอไปนี้
• เลนซเพลงปจจุบัน
• เลนซเพลงทั้งหมดบนดิสกหรือโฟลเดอร
• เลนเพลงวนรอบแบบสม
• ปดโหมดเลนซ
วิดีโอ DivX
คุณสามารถเลนวิดีโอ DivX จากดิสกหรืออุปกรณเก็บขอมูลแบบ USB
รหัสVOD สำาหรับ DivX
• กอนที่คุณจะซื้อวิดีโอ DivX และเลนวิดีโอบนเครื่องเลนนี้ โปรดลงทะ
เบียนเครื่องเลนนี้บน www.divx.com โดยใชรหัส DivXVOD
• แสดงรหัส DivXVOD: กด
แลวเลือก [ตั้งคา] > [ขั้นสูง] > [รหัส DivX®VOD]
บทบรรยาย DivX
• กด SUBTITLE เพื่อเลือกภาษา
• หากบทบรรยายปรากฏขึ้นไมถูกตอง เปลี่ยนชุดตัวอักษรที่รองรับบท
บรรยาย DivX เลือกชุดตัวอักษร: กด
แลวเลือก
[ชุดตัวอักษร]
ชุดตัวอักษร ภาษา
[มาตรฐาน] อังกฤษ, อัลบาเนีย, เดนมารก, ดัตช, ฟนแลนด, ฝรังเศส, แก
ลิก, เยอรมัน, อิตาลี, เคิรด (ละติน), นอรเวย, โปรตุเกส, สเปน,
สวีเดนและตุรกี
[จีน] จีน (แผนดินใหญ)
[จีนไตห
วัน]
จีนไตหวัน
[เกาหลี] อังกฤษและเกาหลี
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 61 2012/4/27 14:28:19

62 TH
หมายเหตุ
•ในการใชบทบรรยาย ตรวจสอบใหแนใจวาไฟลบทบรรยายมีชื่อไฟลเหมือนกับชื่อ
ไฟลวิดีโอ DivX เชน ถาไฟลวิดีโอ DivX ชื่อ“movie.avi" ใหบันทึกไฟลบทบรรยาย
เปน “movie srt” หรือ “movie.sub”
•เครื่องเลนนี้สามารถเลนไฟลบทบรรยายไดในรูปแบบตอไปนี้: srt, .sub, .txt, .ssa
และ smi
ไฟล RMVB หรือ RM
คุณสามารถเลนไฟล RMVB หรือ RM จากดิสกหรืออุปกรณเก็บขอมูล USB
ไฟล Real MediaVariable Bitrate (RMVB) และ RealMedia (RM) มีทั้งเสียง
และภาพวิดีโอ คุณสามารถคัดลอกไฟล RMVB หรือ RM จากคอมพิวเตอรของ
คุณไปยังแผนดิสกที่บันทึกไดหรืออุปกรณเก็บขอมูล USB และเลนไฟลจาก
เครื่องเลนนี้
หมายเหตุ
•ตรวจสอบใหแนใจวานามสกุลไฟลคือ ".RMVB" หรือ ".RM"
เลนเสียงเพลงประกอบภาพ
เลนเพลงและภาพพรอมกันเพื่อสรางเสียงเพลงประกอบภาพ
1 เลนไฟลเพลงจากดิสกหรืออุปกรณเก็บขอมูล USB ที่เชื่อมตอ
2 กด แลวไปที่โฟลเดอรภาพ
3 เลือกภาพจากดิสกแผนเดียวกันหรือ USB และกด OK เพื่อเริ่มเลนภา
พสไลด
4 กด เพื่อหยุดภาพสไลด
5 กด อีกครั้งเพื่อหยุดเลนเพลง
BonusView บน Blu-ray
ดูเนื้อหาพิเศษ (เชน ความคิดเห็นตางๆ) ในหนาตางหนาจอขนาดเล็ก
คุณสมบัตินี้ใชไดเฉพาะกับแผนดิสก Blu-ray ที่ใชงานไดกับ BonusView เทา
นั้น (ที่เรียกวาภาพซอนภาพ)
1 ในระหวางการเลน กด
» เมนูตัวเลือกจะปรากฏขึ้น
2 เลือก [การเลือก PIP] > [PIP] แลวกด OK
» ตัวเลือก PIP [1]/[2] ขึ้นอยกับเนื้อหาวิดีโอ
» หนาตางวิดีโอรองจะแสดง
3 เลือก [ภาษาเสียงที่ 2] หรือ [ภาษาบทบรรยายที่ 2] แลวกด OK
BD-Live บน Blu-ray
เขาใชบริการออนไลนพิเศษ เชน ภาพยนตร เกม ริงโทน และเนื้อหาโบนัสอื่นๆ
คุณสมบัตินี้ใชไดเฉพาะกับแผนดิสก Blu-ray ที่สามารถเลน BD-Live ได
1 เตรียมการเชื่อมตออินเตอรเน็ตและตั้งคาเครือขาย (ดูที่ "ตั้งคาเครือขาย")
2 เชื่อมตออุปกรณจัดเก็บ USB เขากับชองเสียบ
(USB) ของเครื่องเลนนี้
• อุปกรณเก็บขอมูล USB ใชสำาหรับจัดเก็บเนื้อหา BD-Live ที่ดา
วนโหลด
• หากคุณเชื่อมตอเครื่องเลนเขากับอินเตอรเน็ตผานอะแดปเตอร
Wi-Fi USB (แยกจำาหนาย) ใหเชื่อมตอฮับ USB (ไมมีมาให) เขา
กับเครื่องเลนเพื่อใหมีพอรต USB พรอมใชมากขึ้น
• กด
และเลือก [ตั้งคา] > [ขั้นสูง] > [ลบหนวยความจำา] เพื่อ
ลบ BD-Live ที่ดาวนโหลดลงในอุปกรณเก็บขอมูล USB กอนหนา
เพื่อเพิ่มพื้นที่วางในหนวยความจำา
3 เลนดิสกที่สามารถเลน BD-Live ได
4 บนเมนูดิสก เลือกไอคอน BD-Live แลวกด OK
» BD-Live เริ่มตนโหลด ระยะเวลาในการโหลดจะขึ้นอยกับดิ
สกและการเชื่อมตออินเตอรเน็ต
5 บนอินเตอรเฟซ BD-Live เลือกรายการเพื่อเขาใชเมนู
หมายเหตุ
•บริการ BD-Live อาจแตกตางกันตามแผนดิสกและประเทศ
•เมื่อคุณใช BD-Live ขอมูลบนดิสกและเครื่องเลนนี้จะถูกเขาใชโดยผใหบริการเนื้อหา
•ใชอุปกรณเก็บขอมูล USB ที่มีพื้นที่วางไมตกวา 1GB จัดเก็บไฟลที่ดาวนโหลด
•หากใชฮับ USB กับเครื่องเลนนี้ หามใชฮับ USB กับอุปกรณ USB หลายชิ้นเพื่อหลีก
เลี่ยงพลังงานไฟฟาของ USB ไมเพียงพอ
เลนวิดีโอ Blu-ray 3D
สิ่งที่คุณตองมี
• ทีวีที่รองรับระบบ 3D
• เครื่องเลนนี้ไดรับการเชื่อมตอกับทีวีผาน HDMI
• แวนตา 3D ที่ใชงานกับทีวีได
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 62 2012/4/27 14:28:20