Philips BDP2980 User manual

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Manual pengguna 41
คู่มือผู้ใช้ 63
User manual 7
使用手冊 25
BDP2980
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 1 2012/4/27 14:27:20

2
EN Before you connect this Blu-ray disc/ DVD player, read and understand all accompanying
instructions.
ZH-HK 在您接駁此 Blu-ray disc/ DVD 播放機之前，請閱讀及明白所有相關指引。
MS-MY Sebelum anda menyambungkan cakera Blu-ray/ pemain DVD ini, baca dan fahamkan arahan
yang disertakan.
TH กอนจะเชื่อมตอแผนดิสก Blu-ray /เครื่องเลน DVD อานและทำาความเขาใจคำาแนะนำาทั้งหมดที่แนบมา
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 2 2012/4/27 14:27:20

3
R t d t d t t t
wwwph ips com we come
S M NU
HDMI
( )
HDMI
C XIAL
C
O
X
I
A
L
1
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 3 2012/4/27 14:27:22

4
2
HDMI
COAXIAL
HDMI
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 4 2012/4/27 14:27:25

5
4
3
5
SOURCE
1
2
TV
2 x AAA
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 5 2012/4/27 14:27:26

6
6
USB
DVD/VCD/CD
BD/BD 3D
DivX Plus HD/MKV
MP3 / JPEG
2
3
4
1
DISC MENU
2
3
D SC MENU
1
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 6 2012/4/27 14:27:28

59
ภาษาไทย
TH
สารบัญ
1 การเชื่อมตอและการเลน 2-6
2 การใชงานแผนดิสก Blu-ray /
เครื่องเลน DVD 60
การควบคุมการเลนพื้นฐาน 60
ตัวเลือกวิดีโอ เสียงและภาพ 60
วิดีโอ DivX 61
ไฟล RMVB หรือ RM 62
เลนเสียงเพลงประกอบภาพ 62
BonusView บน Blu-ray 62
BD-Live บน Blu-ray 62
เลนวิดีโอ Blu-ray 3D 62
ตั้งคาเครือขาย 63
การใชงาน Philips EasyLink 63
3 เปลี่ยนการตั้งคา 64
ภาพ 64
เสียง 65
เครือขาย (การติดตั้ง, สถานะ...) 65
คาโปรด (ภาษา, ผปกครองควบคุม...) 65
ตัวเลือกขั้นสูง (ลบหนวยความจำา...) 65
4 อัพเดตซอฟตแวร 66
อัพเดตซอฟตแวรผานอินเตอรเน็ต 66
อัพเดตซอฟตแวรผาน USB 66
5 ขอมูลจำาเพาะผลิตภัณฑ 67
6 วิธีแกไขปญหา 68
7 คำาประกาศเรื่องความปลอดภัย
และความสำาคัญ 70
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 59 2012/4/27 14:28:14

60 TH
2 การใชงานแผนดิสก Blu-
ray /เครื่องเลน DVD
ขอแสดงความยินดีที่คุณสั่งซื้อผลิตภัณฑของเรา และยินดีตอนรับสผลิตภัณฑของ
Philips! เพื่อใหคุณไดรับประโยชนอยางเต็มที่จากบริการที่ Philips มอบให (เชน
อัพเกรดซอฟตแวรผลิตภัณฑ) โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑของคุณที่ www.
philips.com/welcome
การควบคุมการเลนพื้นฐาน
DISC MENU
ในระหวางการเลน กดปุ่มตอไปนี้เพื่อควบคุม
ปุม การดำาเนินการ
เปดเครืองหรือเปลียนไปทีโหมดสแตนดบาย
การเขาใชเมนูหนาหลัก
SUBTITLE เลือกภาษาสำาหรับบทบรรยาย
AUDIO เลือกภาษาหรือชองเสียงพากย
DISC
MENU /
POP-UP
MENU
เขาใชหรือออกจากเมนูดิสก
TOP
MENU
เขาใชเมนูหลักของดิสกวิดีโอ
เลื่อนดูเมนูตาง ๆ
กด เพื่อหมุนภาพตามเข็มนาฬิกาหรือทวนเข็มนาฬิกา
ขณะกำาลังแสดงภาพสไลด
OK ยืนยันการเลือกหรือการปอน
ยอนกลับไปทีเมนูบนหนาจอแสดงผล
เขาใชตัวเลือกอืนเพิมเติมขณะกำาลังเลน
หยุดเลน
เริมเลนหรือเลนตอ
หยุดเลนชัวคราว
กดซหลายครั้งเพื่อเดินหนาชาๆ ทีละเฟรม
เปดหรือปดชองใสแผนดิสก
/ ขามไปยังเพลง บท หรือไฟลกอนหนาหรือถัดไป
/ เดินหนาหรือยอนกลับอยางรวดเร็ว
กดซหลายครั้งเพื่อเปลี่ยนความเร็วในการคนหา
กด หนึ่งครั้ง แลวกด เพื่อเดินหนาชาๆ
ปุ่มสี เลือกงานหรือตัวเลือกสำาหรับดิสก Blu-ray
ตัวเลือกวิดีโอ เสียงและภาพ
มีตัวเลือกเพิ่มเติมสำาหรับการเลนวิดีโอหรือภาพจากดิสกหรืออุปกรณเก็บขอมูล
USB
ตัวเลือกวิดีโอ
เขาใชตัวเลือกอื่นเพิ่มเติมขณะกำาลังเลนวิดีโอ
• [ภาษาเสียง]: เลือกภาษาเสียงพากย
3
2
1
D SC MENU
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 60 2012/4/27 14:28:18

61
ภาษาไทย
TH
• [ภาษาบทบรรยาย]: เลือกภาษาบทบรรยาย
• [การยายบทบรรยาย]: เปลี่ยนตำาแหนงบทบรรยายบนหนาจอ กด
เพื่อเปลี่ยนตำาแหนงบทบรรยาย
• [ขอมูล]: แสดงขอมูลการเลน
• [ชุดตัวอักษร]: เลือกชุดตัวอักษรที่รองรับบทบรรยายวิดีโอ DivX
(เฉพาะสำาหรับวิดีโอ DivX)
• [คนหาเวลา]: ขามไปที่ชวงเวลาที่ตองการโดยกดปุ่มตัวเลขบน
รีโมทคอนโทรล
• [ภาษาเสียงที่ 2]: เลือกภาษาเสียงพากยรอง (สำาหรับแผนดิสก Blu-ray
ที่รองรับ BonusView เทานั้น)
• [ภาษาบทบรรยายที่ 2]: เลือกภาษาบทบรรยายรอง (สำาหรับแผนดิสก
Blu-ray ที่รองรับ BonusView เทานั้น)
• [เรื่อง]: เลือกเรื่อง
• [ตอน]: เลือกบท
• [รายการมุมมอง]: เลือกมุมกลอง
• [เมนู]: แสดงเมนูดิสก
• [การเลือก PIP]: แสดงหนาตางระบบภาพซอน (สำาหรับแผนดิสก Blu-
ray ที่รองรับ BonusView เทานั้น)
• [ซูม]: ซูมไปในภาพวิดีโอ กด
เพื่อเลือกตัวแปรการซูม
• [เลนซ]: เลนซบทหรือเรื่อง
• [เลนซA-B]: ทำาเครื่องหมายสองจุดภายในบทเพื่อเลนซหรือปด
โหมดเลนซ
• [การตั้งคารูปภาพ]: เลือกการตั้งคาสีที่กำาหนดไวลวงหนา
หมายเหตุ
•ตัวเลือกวิดีโอที่มีจะขึ้นอยกับแหลงวิดีโอ
ตัวเลือกรูปภาพ
เขาใชตัวเลือกอื่นเพิ่มเติมขณะกำาลังแสดงภาพสไลด
• [หมุนภาพ +90]: หมุนภาพ 90 องศาตามเข็มนาฬิกา
• [หมุนภาพ -90]: หมุนภาพ 90 องศาทวนเข็มนาฬิกา
• [ซูม] : ซูมไปในภาพ กด
เพื่อเลือกตัวแปรการซูม
• [ขอมูล]: แสดงขอมูลภาพ
• [ระยะเวลาตอสไลด]: ตั้งคาชวงการแสดงภาพสไลด
3
2
1
DISC MENU
• [สไลดแอนิเมชัน]: เลือกเอฟเฟกตเปลี่ยนภาพสำาหรับภาพสไลด
• [การตั้งคารูปภาพ]: เลือกการตั้งคาสีที่กำาหนดไวลวงหนา
• [เลนซ]: เลนซโฟลเดอรที่เลือก
ตัวเลือกเสียง
กด ซหลายครั้งเพื่อหมุนดูตัวเลือกตอไปนี้
• เลนซเพลงปจจุบัน
• เลนซเพลงทั้งหมดบนดิสกหรือโฟลเดอร
• เลนเพลงวนรอบแบบสม
• ปดโหมดเลนซ
วิดีโอ DivX
คุณสามารถเลนวิดีโอ DivX จากดิสกหรืออุปกรณเก็บขอมูลแบบ USB
รหัสVOD สำาหรับ DivX
• กอนที่คุณจะซื้อวิดีโอ DivX และเลนวิดีโอบนเครื่องเลนนี้ โปรดลงทะ
เบียนเครื่องเลนนี้บน www.divx.com โดยใชรหัส DivXVOD
• แสดงรหัส DivXVOD: กด
แลวเลือก [ตั้งคา] > [ขั้นสูง] > [รหัส DivX®VOD]
บทบรรยาย DivX
• กด SUBTITLE เพื่อเลือกภาษา
• หากบทบรรยายปรากฏขึ้นไมถูกตอง เปลี่ยนชุดตัวอักษรที่รองรับบท
บรรยาย DivX เลือกชุดตัวอักษร: กด
แลวเลือก
[ชุดตัวอักษร]
ชุดตัวอักษร ภาษา
[มาตรฐาน] อังกฤษ, อัลบาเนีย, เดนมารก, ดัตช, ฟนแลนด, ฝรังเศส, แก
ลิก, เยอรมัน, อิตาลี, เคิรด (ละติน), นอรเวย, โปรตุเกส, สเปน,
สวีเดนและตุรกี
[จีน] จีน (แผนดินใหญ)
[จีนไตห
วัน]
จีนไตหวัน
[เกาหลี] อังกฤษและเกาหลี
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 61 2012/4/27 14:28:19

62 TH
หมายเหตุ
•ในการใชบทบรรยาย ตรวจสอบใหแนใจวาไฟลบทบรรยายมีชื่อไฟลเหมือนกับชื่อ
ไฟลวิดีโอ DivX เชน ถาไฟลวิดีโอ DivX ชื่อ“movie.avi" ใหบันทึกไฟลบทบรรยาย
เปน “movie srt” หรือ “movie.sub”
•เครื่องเลนนี้สามารถเลนไฟลบทบรรยายไดในรูปแบบตอไปนี้: srt, .sub, .txt, .ssa
และ smi
ไฟล RMVB หรือ RM
คุณสามารถเลนไฟล RMVB หรือ RM จากดิสกหรืออุปกรณเก็บขอมูล USB
ไฟล Real MediaVariable Bitrate (RMVB) และ RealMedia (RM) มีทั้งเสียง
และภาพวิดีโอ คุณสามารถคัดลอกไฟล RMVB หรือ RM จากคอมพิวเตอรของ
คุณไปยังแผนดิสกที่บันทึกไดหรืออุปกรณเก็บขอมูล USB และเลนไฟลจาก
เครื่องเลนนี้
หมายเหตุ
•ตรวจสอบใหแนใจวานามสกุลไฟลคือ ".RMVB" หรือ ".RM"
เลนเสียงเพลงประกอบภาพ
เลนเพลงและภาพพรอมกันเพื่อสรางเสียงเพลงประกอบภาพ
1 เลนไฟลเพลงจากดิสกหรืออุปกรณเก็บขอมูล USB ที่เชื่อมตอ
2 กด แลวไปที่โฟลเดอรภาพ
3 เลือกภาพจากดิสกแผนเดียวกันหรือ USB และกด OK เพื่อเริ่มเลนภา
พสไลด
4 กด เพื่อหยุดภาพสไลด
5 กด อีกครั้งเพื่อหยุดเลนเพลง
BonusView บน Blu-ray
ดูเนื้อหาพิเศษ (เชน ความคิดเห็นตางๆ) ในหนาตางหนาจอขนาดเล็ก
คุณสมบัตินี้ใชไดเฉพาะกับแผนดิสก Blu-ray ที่ใชงานไดกับ BonusView เทา
นั้น (ที่เรียกวาภาพซอนภาพ)
1 ในระหวางการเลน กด
» เมนูตัวเลือกจะปรากฏขึ้น
2 เลือก [การเลือก PIP] > [PIP] แลวกด OK
» ตัวเลือก PIP [1]/[2] ขึ้นอยกับเนื้อหาวิดีโอ
» หนาตางวิดีโอรองจะแสดง
3 เลือก [ภาษาเสียงที่ 2] หรือ [ภาษาบทบรรยายที่ 2] แลวกด OK
BD-Live บน Blu-ray
เขาใชบริการออนไลนพิเศษ เชน ภาพยนตร เกม ริงโทน และเนื้อหาโบนัสอื่นๆ
คุณสมบัตินี้ใชไดเฉพาะกับแผนดิสก Blu-ray ที่สามารถเลน BD-Live ได
1 เตรียมการเชื่อมตออินเตอรเน็ตและตั้งคาเครือขาย (ดูที่ "ตั้งคาเครือขาย")
2 เชื่อมตออุปกรณจัดเก็บ USB เขากับชองเสียบ
(USB) ของเครื่องเลนนี้
• อุปกรณเก็บขอมูล USB ใชสำาหรับจัดเก็บเนื้อหา BD-Live ที่ดา
วนโหลด
• หากคุณเชื่อมตอเครื่องเลนเขากับอินเตอรเน็ตผานอะแดปเตอร
Wi-Fi USB (แยกจำาหนาย) ใหเชื่อมตอฮับ USB (ไมมีมาให) เขา
กับเครื่องเลนเพื่อใหมีพอรต USB พรอมใชมากขึ้น
• กด
และเลือก [ตั้งคา] > [ขั้นสูง] > [ลบหนวยความจำา] เพื่อ
ลบ BD-Live ที่ดาวนโหลดลงในอุปกรณเก็บขอมูล USB กอนหนา
เพื่อเพิ่มพื้นที่วางในหนวยความจำา
3 เลนดิสกที่สามารถเลน BD-Live ได
4 บนเมนูดิสก เลือกไอคอน BD-Live แลวกด OK
» BD-Live เริ่มตนโหลด ระยะเวลาในการโหลดจะขึ้นอยกับดิ
สกและการเชื่อมตออินเตอรเน็ต
5 บนอินเตอรเฟซ BD-Live เลือกรายการเพื่อเขาใชเมนู
หมายเหตุ
•บริการ BD-Live อาจแตกตางกันตามแผนดิสกและประเทศ
•เมื่อคุณใช BD-Live ขอมูลบนดิสกและเครื่องเลนนี้จะถูกเขาใชโดยผใหบริการเนื้อหา
•ใชอุปกรณเก็บขอมูล USB ที่มีพื้นที่วางไมตกวา 1GB จัดเก็บไฟลที่ดาวนโหลด
•หากใชฮับ USB กับเครื่องเลนนี้ หามใชฮับ USB กับอุปกรณ USB หลายชิ้นเพื่อหลีก
เลี่ยงพลังงานไฟฟาของ USB ไมเพียงพอ
เลนวิดีโอ Blu-ray 3D
สิ่งที่คุณตองมี
• ทีวีที่รองรับระบบ 3D
• เครื่องเลนนี้ไดรับการเชื่อมตอกับทีวีผาน HDMI
• แวนตา 3D ที่ใชงานกับทีวีได
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 62 2012/4/27 14:28:20

63
ภาษาไทย
TH
1 ตรวจสอบวาไดเปดเอาตพุต 3D แลว: กด
แลวเลือก [ตั้งคา] >
[วิดีโอ] >[ดูวิดีโอ 3D] > [อัตโนมัติ]
2 เลนวิดีโอ Blu-ray 3D
3 สวมแวนตา 3D เพื่อดูเอฟเฟกต 3D
• ในการเลนวิดีโอ 3D ในรูปแบบ 2D ใหปดเอาตพุต Blu-ray 3D
(กด แลวเลือก [ตั้งคา] > [วิดีโอ] > [ดูวิดีโอ 3D] > [ปด])
ตั้งคาเครือขาย
เชื่อมตอเครื่องเลนนี้เขากับอินเตอรเน็ตเพื่อเขาใชบริการ:
• BD-Live: เขาใชคุณสมบัติโบนัสออนไลน (ใชกับแผนดิสก Blu-ray ที่สา
มารถเลน BD-Live ได)
• อัพเดตซอฟตแวร: อัพเดตซอฟตแวรของเครื่องเลนนี้ผานอินเตอรเน็ต
หมายเหตุ
•สำาหรับการเชื่อมตอไรสาย คุณตองใชอุปกรณเสริมอะแดปเตอร PhilipsWi-Fi (ชื่อ
WUB1110)
•อะแดปเตอร USBWi-Fi (WUB1110) ไมมีใหมา หากตองการซื้ออะแดปเตอรนี้ เขา
ไปที่ shop.philips.com หากไมมีรานคาออนไลนของ Philips ในประเทศของคุณ โป
รดติดตอฝายบริการลูกคา Philips สำาหรับรายละเอียดการติดตอ เขาไปที่ www.ph lips.
com/support
1 เชื่อมตอเครื่องเลนนี้เขากับอินเตอรเน็ตผานการเชื่อมตอแบบมีสาย (อีเธอ
รเน็ต) หรือแบบไรสาย
• สำาหรับการเชื่อมตอใชสาย ใหเชื่อมตอสายเครือขาย (ไมมีมาให)
เขากับพอรต LAN ที่อยดานหลังแผงควบคุมของเครื่องเลน
• สำาหรับWi-Fi ใหเชื่อมตออะแดปเตอรWi-Fi USB ของ Philips
(ชื่อWUB1110) เขากับชองเชื่อมตอ
USB ที่อยแผงควบคุมดานหนาของเครื่องเลนนี้
2 ทำาการติดตั้งเครือขาย
1), กด
2), เลือก [ตั้งคา] แลวกด OK
3),เลือก [เครือขาย] > [การติดตั้งเครือขาย] แลวกด OK
4),ทำาตามคำาแนะนำาที่ปรากฏบนหนาจอทีวีเพื่อติดตั้งใหเสร็จสมบูรณ หาก
จำาเปน ใหใชปุ่มตัวอักษรและตัวเลขบนรีโมทคอนโทรลเพื่อปอนรหัสผาน
ขอควรระวัง
•โปรดศึกษาเราเตอรเครือขายและหลักการของระบบเครือขายใหเขาใจกอนที่จะเชื่อมตอ
เครือขาย หากจำาเปน ใหอานเอกสารประกอบที่มาพรอมกับคอมโพเนนตของเครือขาย
Philips ไมรับผิดชอบตอความสูญเสีย ความเสียหาย หรือการเสียของขอมูล
การใชงาน Philips EasyLink
เครื่องเลนนี้รองรับ Philips EasyLink ซึ่งใชโปรโตคอล HDMI CEC (Consumer
Electronics Control) คุณสามารถใชรีโมทคอนโทรลเพียงอันเดียวในการควบคุม
อุปกรณที่ใช EasyLink ซึ่งเชื่อมตอผานขั้วตอ HDMI Philips ไมรับรองวาจะใชงา
นรวมกันได 100% กับอุปกรณ HDMI CEC ทั้งหมด
1 เชื่อมตออุปกรณที่รองรับ HDMI CEC ผาน HDMI และเปดการทำางาน
ของ HDMI CEC บนทีวีและอุปกรณที่เชื่อมตออื่นๆ (ดูรายละเอียด
ในคมือผใชทีวีหรืออุปกรณอื่น)
2 กด
3 เลือก [ตั้งคา]> [EasyLink]
4 เลือก [เปด] ภายใตตัวเลือก: [EasyLink][เลนดวยปุ่มเดียว] และ [ส
แตนดบายดวยปุ่มเดียว]
» ฟงกชัน EasyLink เปดทำางาน
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 63 2012/4/27 14:28:23

64 TH
การเลนแบบกดปุมเดียว
เมื่อคุณเลนดิสกบนเครื่องเลนนี้ ทีวีจะสลับไปที่ชองสัญญาณวิดีโอเขาที่ถูก
ตองโดยอัตโนมัติ
สแตนดบายแบบกดปุมเดียว
เมื่ออุปกรณที่เชื่อมตอ (เชน ทีวี) เขาสสแตนดบายดโดยใชรีโมทคอนโทรลใน
ตัว เครื่องเลนนี้จะเขาสสแตนดบายโดยอัตโนมัติ
3 เปลี่ยนการตั้งคา
สวนนี้ชวยคุณในการเปลี่ยนการตั้งคาเครื่องเลนนี้
หมายเหตุ
•คุณไมสามารถเปลี่ยนตัวเลือกเมนูที่เปนสีเทา
•หากตองการกลับไปยังเมนูกอนหนานี้ ใหกด เพื่อออกจากเมนู กด
ภาพ
1 กด
2 เลือก[ตั้งคา] > [วิดีโอ] เพื่อเขาใชตัวเลือกตั้งคาวิดีโอ
• [จอTV]: เลือกรูปแบบการแสดงภาพที่พอดีกับหนาจอทีวี
• [วิดีโอ HDMI]: เลือกความละเอียดวิดีโอ HDMI
• [HDMI Deep Color]: แสดงสีที่มีเฉดและสีสันมากยิ่งขึ้น
เมื่อเนื้อหาวิดีโอถูกบันทึกเปน Deep Color และทีวีรองรับ
คุณสมบัตินี้
• [การตั้งคารูปภาพ]: เลือกการตั้งคาสีที่กำาหนดไวลวงหนา
• [ดูวิดีโอ 3D]: ตั้งคาไปที่ 3D หรือ 2D เอาตพุตเมื่อเลนดิสก
Blu-ray 3D เครื่องเลนตองเชื่อมตอกับทีวี 3D ผาน HDMI
หมายเหตุ
•หากคุณเปลี่ยนการตั้งคา ตรวจดูใหแนใจวาทีวีรองรับการตั้งคาใหม
1
D SC M NU
2
3
Watch 3D video
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 64 2012/4/27 14:28:23

65
ภาษาไทย
TH
เสียง
1 กด
2 เลือก [ตั้งคา] > [เสียง] เพื่อเขาใชตัวเลือกตั้งคาเสียง
• [โหมดกลางคืน]: เลือกเสียงเงียบหรือไดนามิคเต็มรูปแบบ
โหมดกลางคืนจะลดระดับความดังและเพิ่มระดับเสียงที่นม เชน
เสียงพูด
• [เสียง HDMI]: ตั้งคารูปแบบเสียง HDMI เมื่อเชื่อมตอเครื่อง
เลนนี้ผาน HDMI
• [เสียงดิจิตอล]: เลือกรูปแบบเสียงสำาหรับเอาตพุตเสียงเมื่อเชื่อม
ตอเครื่องเลนนี้ผานชองเสียบดิจิตอล (สาย coaxial)
• [ดาวนแซมปลิง PCM]: ตั้งคาอัตราการสมตัวอยางสำาหรับเอา
ตพุตเสียง PCM เมื่อเชื่อมตอเครื่องเลนนี้ผานชองเสียบดิจิตอล
(สาย coaxial)
หมายเหตุ
•มีโหมดกลางคืนสำาหรับ DVD ที่เขารหัส Dolby และดิสก Blu-ray
เครือขาย (การติดตั้ง,สถานะ...)
1 กด
2 เลือก [ตั้งคา] > [เครือขาย] เพื่อเขาใชตัวเลือกตั้งคาเครือขาย
• [การติดตั้งเครือขาย]: เริ่มติดตั้งแบบมีสายหรือไรสายเพื่อ
ใชงานเครือขาย
• [ดูการตั้งคาเครือขาย]: แสดงสถานะเครือขายปจจุบัน
• [ดูการตั้งคาไรสาย]: แสดงสถานะ Wi-Fi ปจจุบัน
คาโปรด (ภาษา,ผปกครองควบคุม...)
1 กด
2 เลือก [ตั้งคา] > [คาโปรด] เพื่อเขาใชตัวเลือกตั้งคาโปรด
• [ภาษาเมนู]: เลือกภาษาเมนูที่แสดงบนหนาจอ
• [เสียง]: เลือกภาษาเสียงพากยสำาหรับวิดีโอ
• [บทบรรยาย]: เลือกภาษาบทบรรยายสำาหรับวิดีโอ
• [เมนูดิสก]: เลือกภาษาเมนูสำาหรับดิสกวิดีโอ
• [ผปกครองควบคุม]: จำากัดการเขาใชงานดิสกทีไมเขารหัสการ
จัดอันดับ ปอน "0000" เพื่อเขาสตัวเลือกจำากัดการใชงาน ในการ
เลนดิสกทีไมตองคำานึงถึงการจัดอันดับ ใหเลือกระดับ "8"
• [ภาพพักหนาจอ]: เปดหรือปดโหมดพักหนาจอ หากเปด หนาจอ
จะเขาสโหมดไมใชงานเมื่อไมมีการใชงานใดๆ มากกวา 10 นาที
(เชน ในโหมดหยุดชั่วคราวหรือหยุด)
• [การยายบทบรรยายอัตโนมัติ]: เปดหรือปดการยายบท
บรรยาย หากเปด จะมีการปรับตำาแหนงบทบรรยายโดยอัตโน
มัติเพื่อใหพอดีกับหนาจอทีวี (คุณสมบัตินี้ใชงานกับทีวี Philips
บางรนเทานั้น)
• [เปลี่ยนรหัสผาน]: ตั้งคาหรือเปลี่ยนรหัสผานเพื่อเลนดิสกที่
จำากัด ปอน "0000" หากไมมีรหัสผานหรือถาคุณลืมรหัสผาน
• [แผงจอแสดงผล]: เปลี่ยนความสวางของหนาจอเครื่องเลน
• [สแตนดบายอัตโนมัติ]: เปดหรือปดสแตนดบายอัตโนมัติ หาก
เปด เครื่องเลนจะสวิตชเขาสสแตนดบายหลังจากไมมีการใชงาน
เปนเวลา 30 นาที (เชน ในโหมดหยุดชั่วคราวหรือหยุด)
• [VCD PBC]: แสดงหรือขามเมนูเนื้อหาสำาหรับVCD และ
SVCD
หมายเหตุ
•หากไมมีภาษาที่ตองการในภาษาดิสก เสียงหรือบทบรรยาย คุณสามารถเลือก [อื่นๆ]
จากตัวเลือกเมนูและปอนรหัสภาษา 4 หลักโดยดูรหัสไดจากดานหลังของคมือนี้
•หากคุณเลือกภาษาทีไมมีบนดิสก เครื่องเลนนี้จะใชภาษาที่เปนคาเริ่มตนของดิสก
ตัวเลือกขั้นสูง (ลบหนวยความจำา...)
1 กด
2 เลือก [ตั้งคา] > [ขั้นสูง] เพื่อเขาใชตัวเลือกตั้งคาขั้นสูง
• [BD-Live security]:จำากัดหรืออนุญาตใหเขาใชงาน BD-Live
(เฉพาะสำาหรับดิสก BD-Live ที่ผใชจัดทำาขึ้นที่ไมใชเชิง
พาณิชย)
• [โหมดรวมเสียง]: ควบคุมเอาตพุตเสียงสเตอริโอ 2 แชนเนล
• [อัพเดตซอฟตแวร]: เลือกเพื่ออัพเดตซอฟตแวรจากเครือขาย
หรือจากอุปกรณเก็บขอมูล USB
• [ลบหนวยความจำา]: ลบ BD-Live ที่ดาวนโหลดลงในอุปก
รณเก็บขอมูล USB กอนหนา โฟลเดอร "BUDA" จะถูกสรางโดย
อัตโนมัติเพื่อจัดเก็บ BD-Live ที่ดาวนโหลด
• [รหัส DivX®VOD]: แสดงรหัสลงทะเบียน DivX®หรือรหัส
ยกเลิกการลงทะเบียนสำาหรับเครื่องเลนนี้
• [ขอมูลเวอรชัน]: แสดงเวอรชันซอฟตแวรของเครื่องเลนนี้
• [เรียกคืนการตั้งคาดีฟอลต]: รีเซ็ตเครื่องเลนนี้ไปที่คาเริ่มตน
จากโรงงาน ยกเวนรหัสผานและระดับการควบคุมหลัก
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 65 2012/4/27 14:28:23

66 TH
หมายเหตุ
•คุณไมสามารถจำากัดการเขาใชอินเตอรเน็ตบนดิสก Blu-ray เพื่อการพาณิชยได
•กอนที่คุณจะซื้อวิดีโอ DivX และเลนวิดีโอบนเครื่องเลนนี้ โปรดลงทะเบียนเครื่องเลนนี้
บน www.divx.com โดยใชรหัส DivXVOD
4 อัพเดตซอฟตแวร
กอนที่จะอัพเดตซอฟตแวรของเครื่องเลนนี้ โปรดตรวจสอบเวอรชันปจ
จุบันของซอฟตแวร:
• กด แลวเลือก [ตั้งคา] > [ขั้นสูง] > [ขอมูลเวอรชัน] แลวกด OK
อัพเดตซอฟตแวรผานอินเตอรเน็ต
1 เชื่อมตอเครื่องเลนกับอินเตอรเน็ต (ดูที่ "ตั้งคาเครือขาย")
2 กด
, และเลือก [ตั้งคา]
3 เลือก [ขั้นสูง] > [อัพเดตซอฟตแวร]> [เครือขาย]
» หากตรวจพบการอัพเกรดสื่อ เครื่องจะใหคุณเริ่มอัพเดต
4 ทำาตามคำาแนะนำาบนหนาจอทีวีเพื่ออัพเดตซอฟตแวร
» เมื่อการอัพเดตเสร็จสิ้น เครื่องเลนนี้จะปดและเปดอีกครั้งโดย
อัตโนมัติ
อัพเดตซอฟตแวรผาน USB
1 ตรวจสอบซอฟตแวรเวอรชันลาสุดบน www.philips.com/support
• คนหารนของคุณและคลิกบน "ซอฟตแวรและไดรเวอร"
2 ดาวนโหลดซอฟตแวรลงในอุปกรณเก็บขอมูล USB
a เปดซิปดาวนโหลดและตรวจสอบวามีโฟลเดอรเปดซิปที่
ชื่อ "UPG_ALL"
b วางโฟลเดอร "UPG_ALL" ในไดเร็กทอรีราก
3 เชื่อมตออุปกรณจัดเก็บ USB เขากับชองเสียบ
(USB) ของเครื่องเลนนี้
4 กด
, และเลือก [ตั้งคา]
5 เลือก [ขั้นสูง] > [อัพเดตซอฟตแวร]> [USB]
» หากตรวจพบการอัพเกรดสื่อ เครื่องจะใหคุณเริ่มอัพเดต
6 ทำาตามคำาแนะนำาบนหนาจอทีวีเพื่ออัพเดตซอฟตแวร
» เมื่อการอัพเดตเสร็จสิ้น เครื่องเลนนี้จะปดและเปดอีกครั้งโดย
อัตโนมัติ
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 66 2012/4/27 14:28:24

67
ภาษาไทย
TH
ขอควรระวัง
•อยาปดเครื่องหรือถอดอุปกรณเก็บขอมูล USB ขณะกำาลังอัพเดตซอฟตแวรเนื่องจากอาจ
ทำาใหเครื่องเลนเกิดความเสียหายได
5 ขอมูลจำาเพาะผลิตภัณฑ
หมายเหตุ
•ขอมูลจำาเพาะอาจเปลี่ยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา
รหัสโซน (Region Code)
เครื่องเลนนี้สามารถเลนดิสกที่มีรหัสโซนตอไปนี้
DVD Blu-ray ประเทศ
เอเชียแปซิฟก, ไตห
วัน, เกาหลี
สื่อที่เลนได
• BD-วิดีโอ, BD 3D
• DVD-วิดีโอ, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual
Layer)
• VCD/SVCD
• Audio CD, CD-R/CD-RW, MP3 media,WMA media, ไฟล JPEG
• DivX (Ultra)/DivX Plus HD media, MKV media
• อุปกรณเก็บขอมูลแบบ USB
รูปแบบไฟล
• วิดีโอ: .avi, .divx, .mp4, .mkv, .rmvb, .rm
• เสียง: .mp3, .wma, .wav
• ภาพ: .jpg, .gif, .png
วิดีโอ
• ระบบสัญญาณ: PAL / NTSC
• เอาตพุต HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p,
1080p/24Hz
เสียง
• เอาตพุต HDMI
• เอาตพุตดิจิตอล: 0.5Vp-p (75 ohm)
• โคแอกเชียล
• ความถี่การสมตัวอยาง:
• MP3: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
• WMA: 44.1 kHz, 48 kHz
• อัตราบิตคงที่:
• MP3: 112 kbps - 320 kpbs
• WMA: 48 kpbs - 192 kpbs
USB
• ความสามารถในการใชรวมกันได: USB ความเร็วสูง (2.0)
• รองรับกลม: กลมอุปกรณเก็บขอมูล USB
A
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 67 2012/4/27 14:28:24

68 TH
• ระบบไฟล: FAT16, FAT32
• พอรต USB: 5V
, 500mA
• รองรับ HDD (ฮารดดิสกไดรฟแบบพกพา): อาจจำาเปนตองใชแหลง
ไฟฟาจากภายนอก
ตัวเครื่อง
• ระดับแหลงจายไฟ:AC 110-240V~, 50/60Hz
• การใชพลังงาน: 11 W
• การใชพลังงานในโหมดสแตนดบาย: < 1 วัตต
• ขนาด (กวาง x สูง x ลึก): 310 x 40 x 203 (มม.)
• นหนักสุทธิ: 1.1 กก.
อุปกรณเสริมที่ใหมา
• รีโมทคอนโทรล และแบตเตอรี่ขนาด AAA 2 กอน
• สายไฟ AC
• สายเคเบิล HDMI
• คมือผใช
อุปกรณเสริม
• อะแดปเตอร USB Philips ไรสาย (ที่ชื่อWUB1110, แยกจำาหนาย)
• การเชื่อมตอมัลติมีเดีย:Wi-Fi 802.11b/g/n
• การเชื่อมตอ: USB
• อุณหภูมิแวดลอม: 5 ถึง 40 องศาเซลเซียส
• ขนาดดองเกิล (กวาง x สูง x ลึก): 28.4 x 82 x 13.4 มม.
ขอมูลจำาเพาะเลเซอร
• ชนิดเลเซอร (ไดโอด):AlGaInN (BD),AlGaInP (DVD/CD)
• ความยาวคลื่น: 405+7nm/-7nm (BD), 660+4nm/-10nm (DVD),
790+6nm/-6nm (CD)
• พลังขับเสียง: 1mW (BD), 0.3mW (DVD), 0.28mW (CD)
6 วิธีแกไขปญหา
คำาเตือน
•อันตรายจากไฟฟาช็อต หามถอดฝาครอบตัวเครื่องของเครื่องเลนออกโดยเด็ดขาด
เพื่อรักษาการรับประกันใหมีผลใชได หามซอมแซมระบบดวยตัวคุณเอง
หากคุณประสบปญหาการใชงานเครื่องเลนนี้ ใหตรวจสอบประเด็นตอไปนี้กอนที่
จะยื่นคำารองขอรับบริการ หากคุณยังคงประสบปญหา ใหลงทะเบียนเครื่องเลนข
องคุณ และขอรับบริการไดที่ www.philips.com/support
หากคุณติดตอ Philips โปรดแจงหมายเลขรนและหมายเลขผลิตภัณฑของเครื่อง
เลนนี้ หมายเลขรนและหมายเลขผลิตภัณฑมีอยที่ดานหลังเครื่องเลนนี้ เขียน
หมายเลขดานลางนี้:
หมายเลขรน _______________________________________________
หมายเลขผลิตภัณฑ _________________________________________
ตัวเครื่อง
ปุ่มบนเครื่องเลนไมทำางาน
• ถอดปลั๊กเครื่องเลนออกจากเตารับ แลวเสียบปลั๊กอีกครั้ง
ภาพ
ไมมีภาพ
• ตรวจสอบใหแนใจวาทีวีถูกปรับไปยังแหลงอินพุตที่ถูกตองของเครื่อง
เลนนี้ .
ไมมีภาพในการเชื่อมตอ HDMI
• ตรวจสอบวาสาย HDMI ไมขัดของ หากสายขัดของ เปลี่ยนสาย HDMI
ใหม
• บนรีโมทคอนโทรล กด
แลวกด“731” (ปุ่มตัวเลข) เพื่อกคืนการแสดงภาพ หรือรอ 10 วินาที
เพื่อการกคืนอัตโนมัติ
• หากเครื่องเลนนี้เชื่อมตอกับอุปกรณแสดงภาพทีไมไดรับอนุญาตผานสาย
HDMI อาจจะปรากฏสัญญาณเสียง/ภาพ
ดิสกไมเลนวิดีโอความละเอียดสูง
• ตรวจสอบใหแนใจวาดิสกมีวิดีโอความละเอียดสูง
เสียง
เอาตพุตเสียงจากทีวี
• ตรวจสอบใหแนใจวาทีวีถูกปรับไปยังแหลงอินพุตที่ถูกตองของเครื่อง
เลนนี้
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 68 2012/4/27 14:28:24

69
ภาษาไทย
TH
ไมมีเอาตพุตเสียงจากลำาโพงอุปกรณเสียงภายนอก (โฮมเธียเตอรหรือ
แอมพลิไฟเออร)
• สลับอุปกรณเสียงภายนอกไปที่ชองสัญญาณอินพุตเสียงที่ถูกตอง
ไมมีเสียงในการเชื่อมตอ HDMI
• คุณอาจจะไมไดยินเสียงจากเอาตพุต HDMI หากอุปกรณที่เชื่อม
ตอไมไดมาตรฐาน HDCP หรือใชไดกับ DVI เทานั้น
ไมมีเอาตพุตเสียงรองสำาหรับคุณสมบัติภาพซอน
• เมื่อเลือก [Bitstream] ภายใตเมนู [เสียง HDMI] หรือ [เสียงดิจิตอล]
จะเปนการปดเสียงอินเตอรแอกทีฟ เชน เสียงรองสำาหรับคุณสมบัติภาพ
ซอน ยกเลิกการเลือก [Bitstream]
เลน
เลนแผนดิสกไมได
• ใหทำาความสะอาดแผนดิสก
• ตรวจสอบใหแนใจวาโหลดดิสกถูกตอง
• ตรวจสอบใหแนใจวาเครื่องเลนนี้รองรับแผนดิสก ดู "ขอมูลจำาเพาะ
ผลิตภัณฑ"
• ตรวจสอบใหแนใจวาผลิตภัณฑนี้รองรับรหัสรหัสโซนของ DVD หรือ
BD
• สำาหรับ DVD±RW หรือ DVD±R ตรวจสอบใหแนใจวาดิสกไดดำาเนิน
การจนขั้นตอนสุดทายแลว
เลนไฟลวิดีโอ DivX ไมได
•ตรวจสอบใหแนใจวาไฟลวิดีโอ DivX นั้นสมบูรณ
•ตรวจสอบใหแนใจวานามสกุลไฟลวิดีโอถูกตอง
คำาบรรยาย DivX ปรากฏขึ้นไมถูกตอง
•ตรวจสอบใหแนใจวาไฟลบทบรรยายมีชื่อไฟลเหมือนชื่อไฟลวิดีโอ DivX
•ตรวจสอบใหแนใจวาไฟลบทบรรยายมีนามสกุลไฟลที่รองรับโดยเครื่อง
เลนนี้ (.srt, .sub, .txt, .ssa, หรือ .smi)
ไมสามารถอานเนื้อหาของอุปกรณเก็บขอมูล USB ที่เชื่อมตอ
•ตรวจสอบวารูปแบบของอุปกรณเก็บขอมูล USB ใชงานรวมกับเครื่อง
เลนนี้ได
•ตรวจสอบวาระบบไฟลบนอุปกรณเก็บขอมูล USB รองรับโดยเครื่องเลนนี้
•สำาหรับ USB HDD (ฮารดดิสกไดรฟแบบพกพา): อาจ
จำาเปนตองใชแหลงไฟฟาจากภายนอก
สัญลักษณ 'ไมมีรายการ' หรือ 'x' จะปรากฏบนทีวี
•ไมสามารถทำางานได
คุณสมบัติ EasyLink ใชงานไมได
• ตรวจสอบใหแนใจวาเครื่องเลนนี้เชื่อมตอกับ EasyLinkTV ของ Philips
และเปดใชตัวเลือก EasyLink (ดูที่ "ใชงานแผนดิสก Blu-ray/ เครื่องเลน
DVD" > "ใชงาน Philips EasyLink")
ไมสามารถเขาใชคุณสมบัติ BD-Live
• ตรวจสอบใหแนใจวาเครื่องเลนนี้เชื่อมตอกับเครือขาย (ดูที่ "ใชงานแผนดิ
สก Blu-ray/เครื่องเลน DVD" > "ตั้งคาเครือขาย")
• ตรวจสอบใหแนใจวาไดทำาการติดตั้งเครือขาย (ดูที่ "ใชงานแผนดิสก
Blu-ray/เครื่องเลน DVD" > "ตั้งคาเครือขาย")
• ตรวจสอบวาดิสก Blu-ray รองรับคุณสมบัติ BD-Live
• ลบหนวยความจำาเก็บขอมูล (ดูที่ "เปลี่ยนการตั้งคา" > ตัวเลือกขั้นสูง
(ความปลอดภัย BD-Live, ลบหนวยความจำาเก็บขอมูล...)")
เครือขาย
ไมพบเครือขายไรสายหรือภาพผิดเพี้ยน
• ตรวจสอบใหแนใจวาไดทำาการติดตั้งเครือขายอยางถูกตองแลว (ดูที่
"ใชงานแผนดิสก Blu-ray/เครื่องเลน DVD" > "ตั้งคาเครือขาย")
• ตรวจสอบใหแนใจวาไดทำาการติดตั้งเครือขาย (ดูที่ "ใชงานแผนดิสก
Blu-ray/เครื่องเลน DVD" > "ตั้งคาเครือขาย")
• ตรวจสอบวาเครือขายไรสายไมถูกรบกวนโดยเตาไมโครเวฟ โทรศัพท
DECT หรืออุปกรณWi-Fi อื่นๆ ที่อยใกลเคียง
• หากเครือขายไรสายทำางานไมเปนปกติ ใหลองติดตั้งเครือขายแบบมีสาย
(ดู "ใชงานแผนดิสก Blu-ray/เครื่องเลน DVD" > "ตั้งคาเครือขาย")
วิดีโอ 3D
ไมสามารถดูเอฟเฟกซ 3D
• ตรวจสอบวาไดเปดเอาตพุต 3D แลว (ดูที่ "ใชดิสก Blu-ray/เครื่องเลน
DVD" > "เลนวิดีโอ Blu-ray 3D")
• ตรวจสอบวาชื่อดิสกที่จะเลนใชไดกับ Blu-ray 3D
• ่ตรวจสอบวาทีวีใช 3D และ HDMI ไดและตั้งคาทีวีไปที่โหมด 3D (ดู
ที่คมือผใชทีวี)
• ตรวจสอบวาไดเปดใชงานแวนตา 3D แลว (ดูที่คมือผใชทีวี)
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 69 2012/4/27 14:28:24

70 TH
7 คำาประกาศเรื่องความ
ปลอดภัยและความสำาคัญ
อานและทำาความเขาใจคำาแนะนำาทั้งหมดกอนที่จะใชแผนดิสก Blu-ray/เครื่อง
เลน DVD หากเกิดความเสียหายเนื่องจากการไมปฏิบัติตามคำาแนะนำา การรับ
ประกันจะไมมีผลใชได
ความปลอดภัย
ความเสี่ยงของการเกิดไฟฟาช็อตหรือเพลิงไหม!
• หามไมใหผลิตภัณฑหรืออุปกรณเสริมเปยกฝนหรือน หามวางภาชนะ
ที่มีของเหลว เชน แจกัน ใกลกับผลิตภัณฑ หากนกระเซ็นลงบนหรือ
ในผลิตภัณฑ ใหถอดปลั๊กไฟออกทันที ติดตอฝายดูแลลูกคาของ Philips
เพื่อตรวจสอบผลิตภัณฑกอนเริ่มใช
• หามวางผลิตภัณฑและอุปกรณเสริม รีโมทคอนโทรลไวใกลกับเปลวไฟ
หรือแหลงกำาเนิดความรอนใดๆ รวมถึงแสงอาทิตยโดยตรง
• หามใสวัตถุใดๆ ลงในชองระบายความรอนหรือชองที่เปดไดอื่นๆ บน
ผลิตภัณฑ
• หากใชปลั๊กไฟหลักหรือตัวเชื่อมตออุปกรณอย ในขณะที่ยกเลิกการเชื่อม
ตอกับทีวี อุปกรณที่ยกเลิกการเชื่อมตอจะยังคงพรอมใชงานอย
• ไมควรใหแบตเตอรี่ (ชุดแบตเตอรี่หรือแบตเตอรี่ที่ติดตั้ง) สัมผัสกับความ
รอนสูง เชน แสงอาทิตย เปลวไฟ หรืออื่นๆ
• ถอดปลั๊กออกจากเตาเสียบกอนเกิดพายุฟาผา
• เมื่อคุณปลดการเชื่อมตอสายไฟ ใหดึงที่ตัวปลั๊ก อยาดึงที่สาย
ความเสี่ยงของการเกิดไฟฟาลัดวงจรหรือเพลิงไหม!
• กอนที่คุณจะเชื่อมตอผลิตภัณฑกับเตาเสียบไฟ ตรวจดูใหแนใจวาแรงดัน
ไฟฟาตรงกับคาที่พิมพบนดานหลังหรือดานลางของผลิตภัณฑ อยาเสียบ
ปลั๊กหากคาแรงดันไฟฟาแตกตางกัน
ความเสี่ยงของการบาดเจ็บหรือความเสียหายตอผลิตภัณฑ!
• จะมีรังสีที่มองเห็นและมองไมเห็นเมื่อเปดเครื่อง หลีกเลี่ยงใหหางจาก
แสงสวาง
• อยาแตะเลนสออปติคัลของดิสกที่อยดานในชองใสดิสก
• อยาวางผลิตภัณฑหรือวัตถุใดบนสายไฟหรือบนอุปกรณไฟฟาอื่น
• หากผลิตภัณฑถูกขนสงในอุณหภูมิที่ตกวา 5°C ใหแกะกลอง
ผลิตภัณฑแลวรอจนกระทั่งอุณหภูมิเทากับอุณหภูมิหองกอนที่จะเชื่อม
ตอปลั๊กไฟ
ความเสี่ยงของความรอนสูง!
• หามติดตั้งผลิตภัณฑในพื้นที่ที่จำากัด และควรใหมีพื้นที่เหลือรอบ
ผลิตภัณฑอยางนอยสี่นิ้ว เพื่อใหผลิตภัณฑระบายความรอนได ตรวจ
ดูใหแนใจวาผามานหรือวัตถุอื่นๆ ไมบังชองระบายอากาศของผลิตภัณฑ
ความเสี่ยงตอการปนเป้อน!
• อยาใชแบตเตอรี่ผสมกัน (เกาและใหม หรือแบบคารบอนและอัลคา
ไลน อื่นๆ)
• ถอดแบตเตอรี่ออกหากแบตเตอรี่หมด หรือไมไดใชงานรีโมทคอนโทร
ลเปนเวลานาน
• แบตเตอรี่มีสารเคมีอยภายใน ตองกำาจัดทิ้งอยางถูกวิธี
ความเสี่ยงในการกลืนกินแบตเตอรี
• ผลิตภัณฑ/รีโมทคอนโทรลอาจใชแบตเตอรีแบบเหรียญซึ่งสามารถกลืน
เขาปากได
• โปรดเก็บแบตเตอรีใหพนมือเด็กตลอดเวลา
การเตือนดานสุขภาพ 3D
• หากคุณหรือครอบครัวมีประวัติการเจ็บปวยโรคลมบาหมูหรือ มีอาการ
แพแสงกะทันหัน ใหปรึกษาแพทยผเชี่ยวชาญ กอนเขาใกลแหลงไฟ
แฟลช, ภาพเคลื่อนไหวรวดเร็วหรือการดู 3D
• เพื่อหลีกเลี่ยงความรสึกไมสบาย เชน เวียนศีรษะ, ปวดหัว หรืองุนงง เรา
แนะนำาวาไมควรดู 3D เปนระยะเวลาหนึ่ง หากคุณรสึกไมสบาย ใหหยุด
รับชม 3D และอยาเคลื่อนไหวรางกายหรือทำากิจกรรมที่อาจทำาใหเกิด
อันตราย (เชน การขับรถ) จนกวาอาการดังกลาวจะหายไป หากยังคงมี
อาการ อยารับชม 3D ตอโดยไมปรึกษาผเชี่ยวชาญทางการแพทยกอน
• ผปกครองควรตรวจสอบเด็กขณะกำาลังรับชม 3D และตรวจดูใหแนใจวา
เด็กไมมีอาการใดๆ ตามทีไดอธิบายไวดานบน ไมแนะนำาใหเด็กอา
ยุตกวา 6 ขวบรับชม 3D เนื่องจากสภาพรางกายยังไมพรอม
ดูแลรักษาผลิตภัณฑของคุณ
• อยาใสวัตถุใดๆ ทีไมใชดิสกลงในชองใสดิสก
• อยาใสดิสกที่ถูกหมหรือดิสทที่แตกหักลงในชองใสดิสก
• นำาดิสกออกจากชองใสดิสกหากคุณไมใชผลิตภัณฑเปนเวลานาน
• ใชผาไมโครไฟเบอรเทานั้นในการทำาความสะอาดผลิตภัณฑ
CLASS 1
LASER PRODUCT
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 70 2012/4/27 14:28:25

71
ภาษาไทย
TH
รักษาสิ่งแวดลอม
ผลิตภัณฑของคุณใชวัสดุและสวนประกอบที่มีคุณภาพสูงในการผลิต และ
สามารถนำาไปรีไซเคิล หรือนำากลับมาใชใหมได
หามทิ้งผลิตภัณฑรวมกับขยะจากครัวเรือน โปรดศึกษากฎขอบังคับทองถิ่น
วาดวยการแยกเก็บผลิตภัณฑไฟฟาและอิเล็กทรอนิกสและแบตเตอรี่ การกำาจัด
ผลิตภัณฑเกาเหลานี้อยางถูกตองชวยปองกันผลสืบเนื่องทางลบที่อาจเกิดขึ้นกับ
สิ่งแวดลอมและสุขภาพของมนุษย
ผลิตภัณฑของคุณประกอบดวยแบตเตอรี่ซึ่งไมสามารถทิ้งรวมกับขยะในครัว
เรือนทั่วไป
โปรดศึกษากฎขอบังคับทองถิ่นวาดวยการแยกเก็บแบตเตอรี่ การทิ้งแบตเตอรี่
อยางถูกวิธีจะชวยปองกันไมใหเกิดผลกระทบในทางลบตอสิ่งแวดลอมและ
สุขภาพได
โปรดเยี่ยมชม www.recycle.philips.com สำาหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
ศูนยรีไซเคิลในพื้นที่ของคุณ
ความสอดคลองกับมาตรฐาน
อุปกรณนี้เปนอุปกรณ CLASS II พรอมฉนวนหมสองชั้น และไมมีสายดินปอง
กันมาให
ลิขสิทธิ์
อุปกรณนี้มีเทคโนโลยีปองกันการคัดลอกซึ่งไดรับการคมครองโดยลิขสิทธิ์ ของ
สหรัฐอเมริกาและสิทธิ์ในทรัพยสินทางปญญาอื่นๆ ของ Rovi Corporation หาม
ทำาวิศวกรรมยอนกลับหรือถอดแยกประกอบ
ซอฟตแวรโอเพนซอรส
เมื่อมีการรองขอ Philips Electronics Singapore Pte Ltd. ในที่นี้เสนอที่จะสงม
อบสำาเนาซอรสโคดที่ตรงกันทั้งหมดของชุดซอฟตแวรโอเพนซอส ทีไดรับลิขสิทธิ์
ที่ใชในผลิตภัณฑนี้เมื่อขอเสนอนี้ไดรับการรองขอตามใบอนุญาตที่เกี่ยวของ
ขอเสนอนี้มีผลเปนเวลาสามปหลังจากการซื้อผลิตภัณฑตามขอมูลที่ปรากฏใน
ใบเสร็จรับเงิน ในการขอรับซอรสโคด โปรดติดตอ [email protected]
หากคุณไมตองการใชอีเมลหรือหากคุณไมไดรับการยืนยันใบเสร็จภายในหนึ่ง
สัปดาหหลังจากการสงอีเมลไปยังอีเมลแอดเดรสนี้ โปรดเขียนถึง "Open Source
Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE
Eindhoven,The Netherlands" หากคุณไมไดรับการยืนยันจดหมายในเวลาที่
เหมาะสม โปรดสงอีเมลไปยังอีเมลแอดเดรสดานบน
หมายเหตุสำาหรับผใช:
เมื่อใชผลิตภัณฑนี้กับซอฟตแวรและบริการของ RealNetworks จะถือวาผใชตก
ลงตามขอกำาหนดของ REALNETWORKS, INC ดังตอไปนี้:
• ผใชอาจใชซอฟตแวรเพื่อการใชสวนตัวซึ่งไมใชเชิงพาณิชยไดเทานั้น
โดยสอดคลองตามขอกำาหนดของ RealNetworks EULA
• หามมิใหผใชทำาการแกไข แปล ทำาวิศวกรรมยอนกลับ แกรหัส แยก
ประกอบหรือใชวิธีอื่นใดคนหาซอรสโคดหรือทำาซฟงกชันการทำางาน
ของ Real Format Client Code ยกเวนภายในขอบเขตที่ขอจำากัดนี้
เปนขอหามโดยชัดแจงตามกฎหมายที่บังคับใช
• RealNetworks Inc. สงวนสิทธิ์การรับประกันและเงื่อนไขทั้งหมดที่
นอกเหนือจากที่กำาหนดไวในขอตกลงนี้ซึ่งใชแทนการรับประกันอื่นๆ
ทั้งหมดทั้งโดยชัดแจงหรือโดยนัย รวมถึงแตไมจำากัดเฉพาะการรับประกัน
โดยนัย หรือเงื่อนไขความสามารถทางการคาและความเหมาะสมตาม
วัตถุประสงคเฉพาะ และไมรับผิดใดๆ ทั้งหมดตอความเสียหายโดยออม
ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายโดยบังเอิญ และความเสียหายที่ตามมา
เชน แตไมจำากัดเฉพาะกำาไรที่สูญเสีย
เครื่องหมายการคา
‘Blu-rayTM’,‘Blu-ray DiscTM’, โลโก ‘Blu-ray DiscTM’, โลโก ‘Blu-ray 3DTM’ และ
‘Blu-ray 3DTM’ เปนเครื่องหมายการคาของ Blu-ray Disc Association
HDMI และโลโก HDMI และอินเตอรเฟซ High-Definition Multimedia เปน
เครื่องหมายการคาหรือเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ HDMI licensing LLC
ในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ
ผลิตภายใตสิทธิ์จาก Dolby Laboratories Dolby และสัญลักษณ double-D
เปนเครื่องหมายการคาของ Dolby Laboratories
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 71 2012/4/27 14:28:26

72 TH
ผลิตภายใตใบอนุญาตการจดสิทธิบัตรในสหรัฐอเมริกา เลขที่การจดสิทธิบัตร:
5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 และสิทธิบัตรอื่นในสหรัฐอเมริกา และสิทธิ
บัตรอื่นๆ ทั่วโลกที่ออกแลวหรือรอดำาเนินการอย DTS, สัญลักษณ, และ DTS
และสัญลักษณทั้งสองเปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียน และ DTS 2.0+Digital
Out เปนเครื่องหมายการคาของ DTS, Inc. ผลิตภัณฑรวมถึงซอฟตแวร © DTS,
Inc. สงวนลิขสิทธิ์
เกี่ยวกับ DIVX VIDEO: DivX®เปนรูปแบบวิดีโอดิจิตอลที่สรางขึ้นโดย DivX,
LLC ซึ่งเปนบริษัทในเครือของ Rovi Corporation อุปกรณนี้เปนอุปกรณ
DivX Certified อยางเปนทางการที่สามารถเลนวิดีโอ DivX ได โปรดเยี่ยมชม
divx.com สำาหรับขอมูลเพิ่มเติมและเครื่องมือซอฟตแวรเพื่อแปลงไฟลของคุณ
ใหเปนวิดีโอ DivX
เกี่ยวกับ DIVXVIDEO-ON-DEMAND: อุปกรณ DivX Certified®ตองลงทะ
เบียนเพื่อใหเลนเนื้อหา DivXVideo-on-Demand (VOD) ได ในการรับรหัสลง
ทะเบียน ใหคนหาสวน DivXVOD ในเมนูตั้งคาอุปกรณของคุณ ไปที่ vod.divx.
com สำาหรับขอมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการลงทะเบียนใหเสร็จสมบูรณ
DivX Certified®สำาหรับเลนวิดีโอ DivX®และ DivX Plus®HD (H.264/
MKV) สูงสุด 1080p HD รวมถึงเนื้อหาพรีเมี่ยม
DivX®, DivX Certified®, DivX Plus®HD และโลโกอื่นๆ ที่เกี่ยวของเปน
เครื่องหมายการคาของ Rovi Corporation หรือบริษัทในเครือ และใชภาย
ใตสิทธิ์ที่อนุญาตเทานั้น
BONUSVIEW™
'BD LIVETM' และ 'BONUSVIEWTM' เปนเครื่องหมายการคาของ Blu-ray Disc
Association
'DVDVideo' เปนเครื่องหมายการคาของ DVD Format/Logo Licensing
Corporation
RealNetworks, Real, โลโก Real, RealPlayer และโลโก RealPlayer เปน
เครื่องหมายการคาหรือเปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ RealNetworks,
Inc.
Java และเครื่องหมายการคา Java อื่นและโลโกเปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียน
ของ Sun Microsystems, Inc. ในประเทศสหรัฐอเมริกาและ/หรือในประเทศอื่นๆ
BDP2980_98_UM_V1.0.indb 72 2012/4/27 14:28:27