Philips AZ7476 User manual

z» amr nn rr tn —.—.—
PHIL
i i a a se re eee oe SS a rai
IPS
AZ 7476 Portable Compact Disc Player
Hl
ee ee:
instructions for Use
Mode d’emploi
Instrucciones de manejo
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
istruzioni per "uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Káyttöohje
Manual de utilizagao
Odnyies Xpíoewg
PHILIPS
|
|
|
)
— om ki EEE En zz

English
Operation
General
information
Power
Supply
Troubleshooting
Connections
Frangais Fonctionnement
Généralités
Recherche des
pannes
Español Funcionamiento
Información general
Detección de
anomalías
Deutsch
Bedienungselemente48-49
Bedienung
Zubehór
Allg.
Informationen
Stromversorgung
Fehlersuche
Anschliisse
Nederlands
Bedieningstoetsen
...62-63
Bediening
Accessoires
Algemene
informatie
Problemen
oplossen
—
E
>
=
bid
|
c
=,
=
DB
dea
LL,
E
Im
3
R.
Y
LLI
“=
>
2
=
o
í
2
=
=
cs
=
@
=|
(eb)
f
Italiano Funzionamento
Informazioni generali
Ricerca guasti
italiano

a
Deutschland
Hiermit
wird
bescheinigt,
daß
dieses
Gerät
in
Übereinstimmung
mit
den
Be-
stimmungen
der
Amtsblattverfügung
1046/1984
funkentstört
ist.
Der
Deutschen
Bundespost
wurde
das
Inverkehrbringen
dieses
Gerätes
angezeigt
und
die
Berechtigung
zur
Überprüfung
der
Serie
auf
Einhaltung
der
Bestimmungen
einge-
räumt.
Typeskilt
finnes
pá
apparatens
underside.

Portugués
“EAANVIKG
Reglage
Tillbehör
Strömförsörjning
Anslutningar
Betjeningsknapper104-105
Tilbehgr
Stramforsyning
Tilslutninger
Käyttöpainikkeet..118-119
Tarvikkeet
Virransyöttö
Kytkennät
Comandos
Acessorios
Alimentacäo
Ligações
Xeiptompta
E&apmipata
Tpogoðooía
2UVÓÉDELO
Aettoupyia
Bruksanvisning
Allmanna
upplysningar
Felsökning
Anvendelse 110-114
Generel information ......115
Fejlfinding 116-117
Tarkistusluettelo ..130-131
Funcionamento.....138-142
Informações gerais.......143
Avarias 144-145
Tevikég
TeAnpopopies
AtépBwon
BAaBáv

ys!¡6uz
STOP
€ OPEN
Y) l PLAY / PAUSE
RESUME / HOLD
ESA
VOLUME
HA DISPLAY
NEXT
PREVIOUS
A5VDC
UNEOUT/N
BATTERIES
TYPEPLATE
This set complies with the radio interference requirements of the
European Community.
6

CONTROLS
DISPLAY......................
Window
for
showing
the
different
playing
modes,
tracks
and
times
5
Þa
Button
for
selecting
the
next
music
track
or,
if
held
down,
for
=
searching
forward
for
a
particular
passage
on
the
CD
rr
ne
Button
for
selecting
the
previous
music
track
or,
if
held
down,
for
searching-backward
for
a
particular
passage
on
the
CD
VOLUME......................
Control
for
adjusting
the
volume
at
the
headphone
output
RESUME/HOLD
..........
Switch
for
activating
the
RESUME
function
(resuming
CD
play)
and/or
HOLD
(blocking
all
buttons)
function
MODE
Q......................
Button
for
selecting
the
different
playing
modes:
SHUFFLE-SHUFFLE
REPEAT
ALL—REPEAT
1-—REPEAT
ALL
—SCAN—off
PROG
Passa
Button
for
storing
tracks
in
a
program
and
for
reviewing
the
program
DSP
ara
Digital
Sound
Processing:
Button
for
selecting
the
different
sound settings at the headphone output:
ROCK—POP—CAR—INCREDIBLE
SURROUND—off
STOP
íÆ........................
Button
for
stopping
CD
play,
deleting
various
settings,
switching
off
the
CD
player.
OPEN:
na
Slide
control
for
opening
the
lid
of
the
CD
player
ln
Button
for
starting
and
pausing
CD
play
EIN
A
Electronic
Shock
Absorption:
Switch
for
activating
the
electronic
buffer
memory
for
an
undisturbed
sound
LINE
OUT
/#...............
Headphone
and
remote
control
socket
(3.5
mm)
45V
DG
A
Socket
for
external
power
supply
Battery
compartment
for
inserting
batteries
Note:
In
case
of
power
supply
via
the
DC
jack
(mains
adapter
or
cigarette
lighter
in
your
car}
the
display
is
backlighted.
In
battery
mode,
the
illumination
is
activated
for
10
seconds
after
key
operations.

ysıbug
ACCESSORIES
Accessories
Accessories for power supply
AY
3160
mains
adapter
4.5
V/400
mA
Direct
current,
plus-pole
to
the
center
pin
Note:
Use
only
the
AY
3160
adapter,
other
products
may
damage
the
set.
Car accessories
AY
3545
-
car
voltage
converter
(4.5
V/600
mA,
Direct
Current,
plus-pole
to
the
center
pin)
AY 3501 - car adapter cassette

POWER SUPPLY
1 Make sure that the local voltage corresponds
to the voltage of the adapter (see
accessories).
2 Connect the mains adapter to the player's
4.5 V DC socket and to the wall outlet.
e Always disconnect the adapter when you are
not using it.
Batteries, type LR6, UM3 or AA (supplied or optional available)
e Open the battery compartment and insert the
rechargeable battery pack or 2 alkaline
batteries.
Typical playing times under normal conditions:
Alkaline batteries: 5.5 hours (ESA off)
4.5 hours (ESA on)
Remove the batteries if they are empty or the
CD player is not to be used for a long period
of time.
Note: In the right-hand corner of the display the battery condition will be indicated:
-Full batteries: no indication.
-Weak batteries: Π-symbol lights up. This symbol is not available when
rechargeable batteries are used.
-Empty batteries: -symbol flashes and the message ££ appears. Replace
the batteries or connect the mains adapter.
Batteries contain chemical substances, therefore they should be disposed of
properly.
English

CONNECTIONS
e Connect the supplied headphones (16 ohms/
3.5mm jack plug) with the LINE OUT / $3 jack.
ys1¡6u3
Note : Use this jack also for connecting your HiFi system
(signal lead) or your car radio (adapter cassette or. =
signal lead). In both cases, the volume of the CD [==
player has to be set to maximum position (10).
Use your head when using headphones
Hearing safety: Do not play your headphones at a high volume. Hearing experts
advise that continuous use at high volume can permanently damage hearing.
Traffic safety: Do not use headphones while driving a vehicle. It may create a
hazard and it is illegal in many countries. Even if your headphones are an open-air
type designed to let you hear outside sounds, do not turn up the volume so high
that you cannot hear what is going on around you.
Signal-to-noise ratio
Channel’saparation raid typ. 70 dBA
Total harmonic distortion typ. 0.05 %
Bitstream D/A Converter
2x 1.5 V, type AA / LR6 / UM3
134 x 30.5 x 154 mm