Philips 32PFL2302 User manual

32”/42” LCD TV
Kullanma K›lavuzu
User`s Manual
Model No.:
Seri No.:
Türkçe Engl sh
PHILIPS 32/42 LCD ASSOS 24/5/07 17:02 Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

SSaatt››nn aalldd››¤¤››nn››zz ççnn tteebbrrkklleerr,, ""aalleemmzzee""
hhooflflggeellddnnzz.. SSeevvggll PPHHIILLIIPPSS üürrüünn ssaahhbb
PHILIPS'e güvendi¤iniz için teflekkür ederiz.
Günümüzde mevcut olan en iyi üretim ve sat fl
sonras destek hizmetlerine sahip ürünü ald ¤ n z
için kutlar z. Ald ¤ n z ürünü y llar boyu en mutlu
flekilde kullanabilmeniz için elimizden gelenin en
iyisini yapaca¤ z.
PHILIPS "ailesinin" bir üyesi olarak en kapsaml
garantilerden ve sektördeki en iyi hizmet
a¤lar ndan birisini kullanabiliyorsunuz.
En önemlisi, toplam müflteri memnuniyeti için
eflsiz taahhütlerimiz var. Bizim düflüncemiz
tamam yla, PHILIPS ürünü ald ¤ n z için size
teflekkür etmek ve hoflgeldiniz demek.
Not: PHILIPS ürününden en yüksek ver -
m almak ç n Garant Kayd›n›z› dolduru-
nuz ve gönder n z.
C‹HAZINIZDAN EN YÜKSEK VER‹M‹ ALMAK ‹Ç‹N
GARANTI KARTINIZI BUGÜN ‹ADE ED‹N‹Z
2
Modelinizi PHILIPS’e kay t ettirmeniz afla¤ dakilerden yararlanman z sa¤lar. Kaç rmay n. Garanti
kart n z hemen göndererek afla¤ dakileri garanti ediniz.
** SSaattnn aallmmaa bbeellggeessii::
Ekteki kart bize vermeniz,
ürünü sat n ald ¤ n z tarihin
kaydedilmesini sa¤lar, böylece,
garanti için ek yaz flmalar yap-
man za gerek kalmaz
** ÜÜrrüünn GGüüvveennllii¤¤ii BBiillddiirriimmii::
Ürününüzü kay t ettirirseniz,
nadirde olsa ürünlerin toplan-
mas veya güvenlik ar zas duru-
munda, do¤rudan üretici
taraf ndan size bir bildirim gön-
derilir
** ÜÜrrüünn ssaahhiippllii¤¤iinniinn eekk ffaayy--
ddaallaarr::
Ürününüzü kay t ettirmeniz,
hakk n z olan tüm imtiyazlar ve
tasarruf tekliflerini kullanabil-
menizi sa¤lar
Afla¤ daki emn yet sembollerini ö¤reniniz:
Bu flimflek iflareti, cihaz n z içerisinde bulu-
nan yal t lmam fl malzemenin elektrik çarp-
malar na sebep olabilece¤ini gösterir.
Evdeki herkesin emniyeti için lütfen ürün
kapa¤ n ç karmay n z.
Ünlem iflareti, çal flt rma ve bak m prob-
lemlerini önlemek için ekteki k lavuzlarda
dikkatle okuman z gereken özelliklere
dikkat çekmektedir.
UUYYAARRII::Yang n veya elektrik çarpmalar n n
önüne geçmek için bu cihaz ya¤mura veya neme
maruz kalmamal d r, vazolar gibi s v ile dolu nes
neler bu cihaz n üzerine konulmamal d r.
DD‹‹KKKKAATT::Elektrik çarpmas n önlemek için fiflin
genifl k sm n genifl priz taraf na tamam yla
yerlefltiriniz.
UYARI: ELEKTR‹K ÇARPMASI R‹SK‹N‹
AZALTMAK ‹Ç‹N KAPA⁄I (VEYA
ARKAYI) ÇIKARMAYINIZ, ‹ÇER‹DE KUL-
LANICININ MÜDAHALE EDECE⁄‹ B‹R
fiEY YOKTUR, UZMAN SERV‹S PERSON-
EL‹NE BAfiVURUNUZ.
MMüüflfltteerr KKuullllaann››mm›› ççnn:: Kabinin arkas nda
bulunan afla¤ daki Seri Numaras n giriniz.
Bu bilgiyi, ileride bakmak için saklay n z.
Model No:----------------------------------------
Seri No:----------------------------------------
B z http://www.ph l ps.com.tr Adres nden z yaret edeb l rs n z
Türkçe
PHILIPS 32/42 LCD ASSOS 24/5/07 17:02 Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com

3
1. Bu talimatlar okuyunuz.
2. Bu talimatlar saklay n z.
3. Tüm uyar lara uygun hareket ediniz
4. Tüm talimatlar yerine getiriniz
5. Cihaz suya yak n olan yerlerde kullanmay n z
6. Sadece kuru bir bezle temizleyiniz
7. Havaland rma aç kl klar n n üstünü kapat-
may n z. Üretici talimatlar na uygun olarak
monte ediniz.
8. Radyatörler, s kaynaklar , ocaklar ve s
üreten di¤er cihazlara (amplifikatörler dahil)
yak n yerlere takmay n z
9. Polarize veya toprakl tip fifli kesinlikle kul-
lan n z. Polarize bir fiflin, biri di¤erinden daha
genifl olan iki ucu bulunmaktad r. Toprakl tip bir
fiflin iki ucu vard r, üçüncüsü ise topraklama
çatal d r. Genifl uç ve 3. çatal, güvenli¤iniz içindir.
Fiflin prizinize uymamas durumunda, eski prizin
de¤ifltirilmesi için elektrikçinize baflvurunuz.
10. Elektrik kablosunun üzerinde yürünmeme-
sine, ve özellikle prizlerde, muhafazalarda ve
cihazdan ç kt klar noktalarda darbe almamas na
dikkat ediniz.
11.Sadece, üretici taraf ndan tan mlanan ekleri /
aksesuarlar kullan n z.
12.Sadece, üretici taraf ndan tan mlanan veya
cihazla birlikte sat lan bir masa, stand,tripod,
braket veya tabla ile birlikte
kullan n z. Bir masa kullan ld ¤ nda,
masa / cihaz birlikte yer
de¤ifltirirken dikkat ediniz.
13. Cihaz , flimflekli havalarda veya uzun süre
kullan lmayaca¤ durumlarda fiflten çekiniz
14. Tüm servis ifllemlerinin uzman servis per-
soneli taraf ndan yap lmas na dikkat ediniz.
Servis ifllemi, cihaz, mesela elektrik kablosu veya
fiflinde herhangi bir flekilde zarar gördü¤ünde,
üzerine s v döküldü¤ünde veya yabanc nesneler
düfltü¤ünde, cihaz neme veya ya¤mura maruz
kald ¤ nda, normal çal flmad ¤ nda veya yüksek-
ten düfltü¤ünde gerekecektir.
15. Ürünün içerisinde kurflun veya c va bulun-
abilir. Bu malzemelerin at lmas çevresel yönet-
meliklere göre olmal d r. Atma ve dönüfltürme
bilgileri için bölgenizdeki resmi makamlara ya
da Elektronik Sanayi Birli¤i www.eiae.org'a
baflvurunuz.
16. Servis Gerektiren Hasarlar: Cihaz, afla¤ daki
durumlarda uzman servis teknisyeni taraf ndan
servise al nmal d r:
a. Güç kablosunun veya fiflin hasar görmesi
b. Cihaz n içerisine yabanc maddelerin düflmesi
veya s v dökülmesi
c. Cihaz n ya¤mur alt nda kalmas
d. Cihaz n normal çal flmamas veya perfor-
mansta belirgin bir de¤ifliklik olmas
e. Cihaz n düflmesi veya kasas n n hasar görmesi
17. Devrilme/ Stabilite
Tüm televizyonlar, kabin tasar m n n yatma ve
stabilite özellikleri konusunda tavsiye edilen
uluslararas güvenlik standartlar na uygun
olmal d rlar.
* Kabinin önüne veya üstüne çok fazla çekme
kuvveti uygulayarak tasar m standartlar n tehlik-
eye atmay n z, zira cihaz devirebilirsiniz.
* Yine, kendinizi ve çocuklar n z , kabinin üzer-
ine elektronik ekipman / oyuncak koyarak
tehlikeye atmay n z. Bunlar cihaz n üstünden
düflerek ürün hasar na ve/veya kiflisel yaralan-
malara sebep olacakt r.
18. Duvara veya Tavana Monte
Cihaz, sadece, üretici taraf ndan tavsiye edilen
flekilde duvara veya tavana monte edilecektir.
19. Elektrik Hatlar
Aç khava anteni, elektrik hatlar n n uza¤ na
monte edilmelidir.
20. Aç khava Anteninin Topraklanmas
Aç khava anteninin al c ya ba¤lanmas durumun-
da anten sisteminin topraklanmas na dikkat
ederek gerilim dalgalanmalar na ve oluflan statik
yüklere karfl koruma temin ediniz.
Ulusal Elektrik Yönetmeli¤inin 810. Bölümü,
ANSI/NFPA No. 70-1984. dire¤in ve destek
yap s n n gerekti¤i gibi topraklanmas , toprakla-
ma fifllerinin boyutlar , antenin - deflarj
ünitesinin yeri, topraklama elektrotlar na
ba¤lant ve topraklama elektrodu ile ilgili
koflullar konusunda bilgi vermektedir. Afla¤ daki
flekle bak n z.
21. Yabanc Nesnelerin ve S v lar n Girmesi
Deliklerden yabanc nesnelerin girmemesine
veya s v lar n dökülmemesine dikkat edilmelidir.
22. Pil Kullanma UYARISI: ‹nsanlara, mala veya
cihaza zarar verebilecek olan pil kaçaklar n
önlemek için,
* Pilleri, cihaz üzerindeki + ve - uyumlu flekilde
do¤ru tak n z
* Pilleri kar flt rmay n z (yeni ve eski veya karbon
veya alkalin)
* Cihaz n uzun süre kullan lmayaca¤ durumlarda
pilleri ç kar n z
ÖNEML‹ GÜVENL‹K TAL‹MATLARI
PHILIPS 32/42 LCD ASSOS 24/5/07 17:02 Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com

4
ÖNEML‹ GÜVENL‹K TAL‹MATLARI
CATV Sistemi Kurucusuna Notlar: Bu uyar , CATV sistem kurucusunun dikkatini NEC 820-40'a
çekmek içindir, burada uygun topraklama k lavuzu bulunmakta ve kablo topraklamas n n, binan n
topraklama sistemine, kablo girifline en k sa mesafede tak lmas n flart koflmaktad r.
NEC - Ulusal Elektr k Yönetmel ¤ ne Göre Anten
Topraklamas› Örne¤
Topraklama Kelepçesi
Anten Kablosu
Anten deflarj ünitesi
(NEC Bölüm 810-20)
Topraklama ‹letkenleri
(NEC Bölüm 810-21)
Topraklama
Kelepçesi
Elektrik servis
ekipman
Elektrik Servis Topraklama
Elektrot Sistemi
(NEC, Bölüm 250, K s m H)
NEC-Ulusal elektrik yönetmeli¤i
PHILIPS 32/42 LCD ASSOS 24/5/07 17:02 Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com

5
EEKK GGÜÜVVEENNLL‹‹KK UUYYAARRIILLAARRII
* LCD TV stand n n cihaza gerekti¤i gibi tak lmas na D‹KKAT ED‹N‹Z (Stand n vidas n cihaza
s k flt rmadan önce Kolay Kullan m Rehberine bak n z. Vidan n gerekti¤i gibi tak lmamas , cihaz n
güvenli¤ini tehlikeye atar
* Afla¤ daki durumlarda ana fifli çekiniz:
* TV ekran n temizlerken, kesinlikle afl nd r c temizlik malzemeleri kullanmay n z
* fiimflek çakmas durumunda
* Cihaz n uzun süre kullan lmadan kalmas durumunda
* Çal fl rken LCD TV'nin yerini de¤ifltirmeyiniz
* LCD ekran n yüzeyine keskin veya sert nesnelerle dokunmay n z, bunlar ittirmeyiniz veya sürt-
meyiniz
* LCD ekran n yüzeyi tozland ¤ nda, emici pamuklu bez ya da deri gibi yumuflak bir malzeme ile
temizleyiniz. Ekran n yüzeyini temizlemek için aseton, tolüen veya alkol KULLANMAYINIZ. Bu
kimyasal maddeler yüzeye zarar verecektir.
* Ekran üzerine gelen suyu veya tükürü¤ü hemen temizleyiniz. Bu s v lar, belirli bir süre ekran
üzerinde kalmalar halinde LCD ekran n deformasyona ve renklerinin kaybolmas na sebep olurlar.
* S cakl k de¤iflimleri meydana geldi¤inde yo¤uflmaya dikkat ediniz. Yo¤uflma, LCD ekranda ve elek-
trikli parçalarda zarara sebep olabilir. Yo¤uflma azald ¤ nda, LCD ekranda noktalar ve lekeler mev-
cut olacakt r.
LCD TELEV‹ZYONUN YERLEfiT‹R‹LMES‹
* LCD TV yi sa¤lam ve dengeli bir tabla üzerine yerlefltiriniz. Tablan n, LCD TV nin a¤ rl ¤ n
tafl yacak güçte olmas na dikkat ediniz.
* Uygun havaland rmay temin etmek üzere LCD TV kabininin her iki taraf nda 15 cm’ lik bir alan
kalmas na dikkat ediniz.
* LCD TV'yi, radyatör veya s kaynaklar n n yak n na koymay n z.
* LCD TV'yi, ya¤mura veya afl r neme maruz kalabilece¤i bir yere koymay n z.
GER‹ KAZANIM / SÜRES‹ B‹TT‹⁄‹NDE ATMA
* Çevreye verilen zarar minimuma indirmek için, LCD TV ile birlikte verilen pillerde c va veya nikel
kadmiyum bulunmamaktad r. Mümkünse, pilleri atarken, bölgenizde mevcut olan geri kazan m
imkanlar n araflt r n z.
* LCD TV, geri kazan m mümkün olan malzemeleri kullanmaktad r. At klar minimuma indirmek
için, çevrenizde kullan lm fl televizyonlar sökerek geri kazan ma alan firmalara bak n z veya TV parça
geri kazan m bilgileri için bayinizle irtibat kurunuz.
* Koli ve ambalaj malzemesini, bölgenizdeki at k kurallar na göre çöpe at n z.
UYARILAR
PHILIPS 32/42 LCD ASSOS 24/5/07 17:02 Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com

6
‹Ç‹NDEK‹LER
GGiirriiflfl
Hoflgeldiniz / TV nizin kay t ettirilmesi 2
ÖNEML‹ GÜVENL‹K TAL‹MATLARI 3
ÖNLEMLER 5
‹çindekiler 6
TV’nizin hangi parças ne ifle yarar 7
Uzaktan kumanda 8
Anten ba¤lant s 10
Video ve Dekoder ba¤lant s 11
Side (Yan) AV ba¤lant lar 12
Çeflitli cihazlara ba¤lant lar 13
AV’den VCR veya DVD ba¤lant lar 14
(VCR, DVD Player, HD DVD Player,
BLURAY Player, HD SET TOP BOX
veya Oyun konsollar VB…)
ba¤lant lar 15
PC Ba¤lant lar 17
Ev Sinema sistemine ba¤lant lar
(Dijital / Analog) 18
TV’yi çal flt rma ve kapama 19
TV fonksiyonlar 20
TV fonksiyonlar (Menüler) 21
Görüntü format n n kullan lmas 31
Teletext 32
GGeenneell BBiillggiilleerr
Ar zalar n Giderilmesi 33
Bak m ve Temizlik 35
Teknik Özellikler 36
Index 37
Philips Yetkili Servisleri 72
YYeennii LLCCDD TTVV''nniizziinn öözzeelllliikklleerrii flfluunnllaarrddrr::
SSeess // GGöörrüünnttüü JJaakkllaarr:: Di¤er cihazlar h zl bir
flekilde LCD TV’nize takmak için kullan n z
OOttoommaattiikk KKaannaall PPrrooggrraammllaammaa ((OOttoommaattiikk
PPrrooggrraammllaammaa)): Mevcut kanallar n h zl ve
kolayl kla ayarlanmas
MMeennüülleerr ((OOSSDD))::Faydal Mesajlar, TV
Kontrollerinin ayar için
UUzzaakkttaann KKuummaannddaa: LCD TV özelliklerinizi
çal flt r r
KKaappaattmmaa ZZaammaannllaayycc:: LCD TV nizi,
tan mlad ¤ n z süre içerisinde kapat r
SSttaannddaarrtt yyaayynn(VHF / UHF) veya KKaabblloo TTVV
KKaannaall
SStteerreeoo öözzeelllliikk::Dahili amplifikatör ve ikili hopar-
lör sistemini içerir, stereo yay n yapan TV
kanallar n n al nmas n sa¤lar
TTrreebbllee,, BBaassss vvee BBaallaannss:: LCD TV'nin sesini
gelifltirir
Yeni LCD TV niz ve ambalaj , geri kazan labilen
ve kullan labilen malzemeleri içermektedir.
Uzman firmalar, ürününüzün at klar n geri
kazanabilir ve at k miktar n azaltabilir. Cihazda,
bittiklerinde at lmamas gereken piller bulun-
maktad r, bunlar küçük kimyasal at k olarak
at lmal d rlar. Mevcut cihaz n z de¤ifltirdi¤inizde,
eski televizyonunuzu, pillerinizi ve ambalaj
malzemesini nas l geri kazanabilece¤iniz
konusunda yerel yönetmeliklere bak n z.
Ömür Bitiminde
NNoott:: Bu k lavuz farkl versiyonlar ve
modelleri içerir. Bu k lavuzda yer alan
tüm özellikler LCD TV'nize uymayabilir.
Bu normaldir ve bayinizle veya servisle
irtibata geçmeniz gerekmez.
PHILIPS 32/42 LCD ASSOS 24/5/07 17:02 Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

7
ÖÖnn YYüüzz
2. Uzaktan kumanda al c s ve fl kl gösterge
3. Hoparlör
4. P +/– Program artt rma eksiltme dü¤meleri
5. V +/– Ses artt rma eksiltme dü¤meleri
6. Standby tuflu
7. Side AV (Chinch) giriflleri / S-Video girifli / Kulakl k girifli
AArrkkaa YYüüzz
10. Anten girifli
11. "Scart giriflleri" (Bilgisayar,Dekoder ve video gibi cihazlar bu girifli kullanarak
cihaz n za ba¤layabilirsiniz.)
12. Dijital ç k fl
13. YPbPr girifli
14. YPbPr Audio girifli
15. DVI-I
16. DVI-I Audio girifli
17. HDMI1 / HDMI2 giriflleri
18. AV ç k fl (Resim ve ses aktar m için)
SCART 1 SCART 2 DVI - I
HDMI 1 DVI
HDMI 2
YPbPr
IN
COMPONENT
LR
DIGITAL
OUT R
OUT
VIDEO OUT
L
V
1019 11 17 16 15
13
12 18 14
3
2
4
5
7
3
P–
P+
V+
V–
6
TTVV’’NN‹‹ZZ‹‹NN HHAANNGG‹‹ PPAARRÇÇAASSII NNEE ‹‹fifiEE YYAARRAARR
PHILIPS 32/42 LCD ASSOS 24/5/07 17:02 Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com

8
UZAKTAN KUMANDA
1. Açma / Kapama (stand-by) tuflu
2. Direkt program seçme tufllar
3. DVB modu (Bu modelde fonksiyonu
yoktur)
4. Ses susturma tuflu
5. Menü seçme tuflu
6. Geri, bir önceki programa dönüfl
(Swap) tuflu
7. TV konumunda program,teletext
konumunda sayfa numaras n
artt rma (+), azaltma (-), menülerde
yukar (+), afla¤ (-) hareket ettirme
tufllar
8. Ses artt rma (+), azaltma (-) ve
menülerde ayar yapma tufllar
9. OK Tuflu: Menülerde onaylama yada
iptal etme tuflu
10. PIP tuflu (Baz modellerde)
11. Kullan c normalizasyon tuflu
12. Ses seçme tuflu DUAL A, DUAL B,
Stereo, Mono (DUAL A, DUAL B,
ST/MONO)
13. DVB menu tuflu: (Bu modelde
fonksiyonu yoktur)
14. Mozaik Ekran tuflu
(Baz modellerde geçerlidir)
15. K rm z tufl
16. Yeflil tufl
17. Sar tufl (Resim ön de¤erleri)
18. Mavi tufl / Freeze (Resmi Dondurma
tuflu)
19. Resim format seçimi
20. (‹) tuflu: Oynayan kanal n bilgilerini
verir.
21. AV tuflu: harici cihazlar n
ba¤lanaca¤ modlar
seçebilirsiniz.
22. TV tuflu: TV moduna geçmek için.
23. ZOOM tuflu
24. PC tuflu: PC modune geçmek için.
25. DVI tuflu: HDMI modunu seçmek
için
26. YPbPr tuflu: YPbPr modunu seçmek
için (Baz modellerde)
27. Zap tuflu: (Baz modellerde)
28. Ï/qtufllar : Menülerde dolafl m ve
ayarlar için kullan l r.
29. x/ytufllar : Yukar (x) veya afla¤
(y) Menülerde dolafl m ve ayarlar
için kullan l r.
30. Teletext tufllar
FAV+ EPG RADIO
PP
OK
DVB
MENU
MENU
P+
P-
+
–
PIP
AV
FREEZE
16:9
TV PC DVI
YPbPr
123
456
789
0
ZOOM
S/M/D
FAV-
DVB
Z p
PHILIPS 32/42 LCD ASSOS 24/5/07 17:02 Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com

9
UZAKTAN KUMANDA
UK'n z kesinlikle yere düflürmeyiniz.
UK'n z kesinlikle açmaya çal flmay n z.
UK üzerindeki 2 butona ayn anda basma-
y n z.
UK 'n z uzun süre kullanmayacaksan z,
içindeki pilleri ç kart n z.
NNoott:: UK'n z TV'ye max. 7 mt. uzakl k ve
30˚'lik aç ile kumanda eder.
PP‹‹LL YYEERRLLEEfifiTT‹‹RRMMEE ((11..55VV AAAAAA xx 22 AADDEETT))
• Pil kapa¤ n ok yönünde aç n z.
• Pilleri kutup bafllar na dikkat ederek
yerlefltiriniz.
• Kapa¤ kapat n z
PHILIPS 32/42 LCD ASSOS 24/5/07 17:02 Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com

10
ANTEN BA⁄LANTISI
AAnntteenn bbaa¤¤llaannttss........
Önce anten seçilir. Afla¤ da belirtilen antenler TV'nize uygundur.
• VHF anteni
• VHF/UHF birleflik anteni
• UHF anteni
Bu antenlerden birini TV'nize ba¤larken 75 ohm yuvarlak "koaksiyal" kablo kullan lmal ve
TV’nizin elektrik fifli prizden ç kar lmal d r.
E¤er kablo 300 ohm'luk (çift telli yass kablo) ise, 300 ohm'u 75 ohm'a çeviren adaptör TV
anten girifline tak lmal d r. Türk Telekom’un kablolu yay nlar n izlemek için kablolu yay n
tesisat n n ç k fl n anten girifline ba¤laman z yeterlidir. Motorlu tafl tlar, enerji ve haberlefl-
me hatlar etrafa parazitik sinyaller yayd ¤ için anteninizi bunlardan ve metal yüzeylerden
uzakta, sallanmayacak flekilde kurmaya özen gösteriniz. Anten kablonuzu gerekli olandan
daha uzun tutmay n z ve rulo yapmay n z. Anten ve kablonuz zamanla ya¤mur, rüzgar, du-
man ve nem gibi olaylardan etkilenebilece¤inden, anten ve donan m n z periyodik olarak
kontrol ediniz, gerekti¤inde bak mlar n yap n z.
SCART 1 SCART 2 DVI - I
HDMI 1 DVI
HDMI 2
YPbPr
IN
COMPONENT
LR
DIGITAL
OUT R
OUT
VIDEO OUT
L
V
PHILIPS 32/42 LCD ASSOS 24/5/07 17:02 Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com

1111
‹‹ppuuccuu:: Cihaz›n›zda en iyi Görüntü ve Se performan ›n› a¤layan giriflleri kullan›n›z.
NNoott::Sat›c›n›zdan PC ba¤lant› › için TV’nize uygun (VGA) DVI adaptörü veya DVI kablo-
u alabilir iniz.
NNoottllaarr::
• Konnektör ba¤lant›lar›n›z› renklerine uygun olarak ba¤lay›n›z. (K›rm›z›ya k›rm›z›,
beyaza beyaz gibi).
• Set-top box’tan gelen dijital görüntü kaynaklar›n› (1080i, 720p, 576i, 576p, 480i
veya 480p) Komponent video (YPbPr) ba¤lant› › ile görebilir iniz.
• VGA’den PC ba¤lant› › için PC ba¤lant›lar› ayfa ›na bak›n›z.
AAUUDD‹‹OO VVEE VV‹‹DDEEOO BBAA⁄⁄LLAANNTTIILLAARRII
YPbPr
IN
COMPONENT
LR
DIGITAL
OUT R
OUT
VIDEO OUT
L
V
HDMI
EUROCONNECTOR
S-VIDEO
VIDEO
75 Ω
CONNECTOR TABLE AUDIO CONNECTION
REQUIRED
DVI -I
(480p / 5 6p / 20p / 1080i)
Analog audio
DVI-I
YES
Component video
(480p / 5 6p / 20p / 1080i)
Analog audio
SCART
S-VIDEO
VIDEO
RF / COAXIAL NO
YES
NO
YES
YES
HDMI
(High - Definition
Multimedia Interface)
YES
YPbPr
IN
COMPONENT
LR
DIGITAL
OUT R
OUT
VIDEO OUT
L
V
R
LAUDIO
R
LAUDIO
DVI
PHILIPS 32/42 LCD ASSOS 24/5/07 17:02 Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

1212
SSIIDDEE ((YYAANN)) AAVV ((AAUUDD‹‹OO//VV‹‹DDEEOO)) BBAA⁄⁄LLAANNTTIILLAARRII
PPoorrttaattiiff CCiihhaazzllaarr iiççiinn kkoollaayy kkuullllaann››mm ((KKaammeerraa,, VViiddeeookkaammeerraa,, OOyyuunn kkoonnoollllaarr›› vvbb......))
SSIIDDEE ((YYAANN)) AAVV bbaa¤¤llaanntt››llaarr››
1. Kameran›z›, Videokameran›z› veya Oyun kon olunuzu gö terildi¤i flekilde ba¤lay›n›z.
2. VIDEO Kablo unu (2)’ye, Mono Se için AUDIO L (1). Stereo e için AUDIO R (1)
oketini de flekilde gö terildi¤i gibi tak›n›z.
KKuullaakkll››kk
Kulakl›k oketini re imde gö terilen girifle tak›n›z.
UUyyaarr››::Kulakl›k oketini takt›¤›n›z zaman TV’nizden gelen e ke ilir. TV ve Kulakl›k e i-
ni birlikte alamaz ›n›z.
SSVVHHSS ookkeett iillee
• Receiver’in SVHS oketi ile cihaz›n›z›n SVHS oketini, SVHS kablo u ile ba¤lay›n›z.
Görüntü aktar›m› a¤lanmn›fl olur.
• Se için i e Receiver’in (L,R) Sol, Sa¤ chinch e ç›k›fllar›n› cihaz›n›z›n (L,R) Sol, Sa¤ e
girifllerine iki taraf› chinch oketli kablo ile ba¤lay›n›z.
Receiver aç›k iken, TV’nizin AV tufluna, ekranda Receiver’in Görüntü ü belirene kadar
ard arda ba ›n›z.
DECODER SCART TV SCART
OUT
SVSH V L R TV
AERIAL
DISH
LNB
RECEIVER
1
2
PHILIPS 32/42 LCD ASSOS 24/5/07 17:02 Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com

13
ÇEfi‹TL‹ C‹HAZLARA BA⁄LANTILAR
DVI-I
DVI AUDIO IN
PC- VGA
CABLE
VCR
DVD player
Satellite
Receiver
HD receiver
YPbPr
AUDIO IN L/R
HD receiver
PCDVI
DVD player
DVI
DVI
DVI
1 DVD recorder - 1VCR
2 DVD recorders
2VCRs
Decoder
Decoder
VCR
Analogue
Home Cinema
Amplifier
Digital
AUDIO
IN
VGA
Game console
DVD player
HD receiver
Home Cinema
Amplifier
Analogue
Home Cinema
Amplifier
SCART 1 SCART 2 DVI - I
HDMI 1 DVI
HDMI 2
IN
COMPONENT
LR
DIGITAL
OUT R
OUT
VIDEO OUT
L
V Y Pb Pr
PHILIPS 32/42 LCD ASSOS 24/5/07 17:02 Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com

14
AV’DEN VCR VEYA DVD BA⁄LANTILARI
SSkkaarrtt kkaabblloo iillee
1. Anten kablo fiflini (1) videonun anten girifline ba¤lay n z.
Videoteybin anten ç k fl n (RF ç k fl ) TV’nizin anten girifline koaksiyal ara kablo (2) ile ba¤lay n z.
2. fiekil (3)’te gösterildi¤i gibi Skart’ ba¤lay n z.
3. Kumandan z n OK tufluna basarak Kaynak menüsüne giriniz ve cihaz n z ba¤lad ¤ n z kaynak
seçimini yap n z.
KKooaakkssiiyyaall KKaabblloo iillee
1. Anten kablo fiflini (1) videonun anten girifline ba¤lay n z.
Videoteybin anten ç k fl n (RF ç k fl ) TV’nizin anten girifline koaksiyal ara kablo (2) ile ba¤lay n z.
2. VCR veya DVD’nizin kullanma k lavuzunda belirtilen aral klardaki test sinyalini TV’nizde
buluncaya kadar ayarlay n z ve (0)’a kaydediniz.
DDeekkooddeerr vvee VVCCRR bbaa¤¤llaannttllaarr
VCR’nizin kullanma k lavuzunda anlat ld ¤ gibi VCR ve Dekoderinizi Skart kablo (4) ile
ba¤lay n z.
NNoott:: Dekoderinizi Skart kablosu ile direkt olarak Skart1 veya Skart2’ye ba¤layabilirsiniz.
UUyyaarr››::Görüntü ya da e etkilendi¤i takdirde VCR’nizi TV’den uzaklaflt›r›n›z.
SCART 2
SCART 1/2
SCART 1 SCART 2
ANTENNA
PHILIPS 32/42 LCD ASSOS 24/5/07 17:02 Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com

15
HHDDMMII kkoonnnneekkttöörr iillee
HDMI, Dijital görüntü ve Ses ba¤lant s için
önde gelen yeni bir standartt r.
1. HDMI ç k fll bir cihazdan gelen dijital
görüntü ve sesi HDMI kablosu ile cihaz n z n
HDMI1 veya HDMI2 girifline ba¤lay n z.
2. Kumandan z n OK tufluna basarak Kaynak
menüsüne giriniz ve cihaz n z ba¤lad ¤ n z kay-
nak seçimini yap n z. (HDMI1 veya HDMI2)
DDVVII kkoonnnneekkttöörr iillee
DDVVII ggiirriinnee
1. Bir DVI kablosu ile TV’nizin DVI girifline
ba¤lant yap n z (2).
2. Cihazdan TV’nize ses aktar m için DVI
AUDIO IN girifline ses kablosu ile ba¤lant
yap n z. (3)
3. Kumandan z n OK tufluna basarak Kaynak
menüsüne giriniz ve cihaz n z ba¤lad ¤ n z kay-
nak seçimini yap n z. (DVI)
DDVVII kkoonnnneekkttöörr iillee
HHDDMMII ggiirriiflfliinnee
1. HDMI kablosu ile DVI'i kullanarak TV’nizin
HDMI girifllerinden birine DVI ç kt s n
ba¤lay n z (1/2).
2. Cihazdan TV’nize ses aktar m için DVI
AUDIO IN girifline ses kablosu ile ba¤lant
yap n z. (3)
3. Kumandan z n OK tufluna basarak Kaynak
menüsüne giriniz ve cihaz n z ba¤lad ¤ n z kay-
nak seçimini yap n z. (HDMI1 veya HDMI2)
DVI - I
HDMI 1 DVI
HDMI 2
13
HDMI
DVI
2
DVI - I
HDMI 1 DVI
HDMI 2
HDMI
(VCR, DVD PLAYER, HD DVD PLAYER, BLURAY PLAYER,
HD SET TOP BOX VEYA OYUN KONSOLLARI VB...) BA⁄LANTILARI
PHILIPS 32/42 LCD ASSOS 24/5/07 17:02 Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com

16
HHaarriiccii cciihhaazzllaarraa bbaa¤¤llaanntt
1. DVD’nizin YPbPr ç k fllar n TV’nizin YPbPr
girifllerine ba¤lay n z (1).
2. Cihazdan TV’nize ses aktar m için YPbPr
AUDIO IN girifline ses kablosu ile ba¤lant
yap n z. (2)
3. Kumandan z n OK tufluna basarak Kaynak
menüsüne giriniz ve cihaz n z ba¤lad ¤ n z kay-
nak seçimini (Component) yap n z.
4. Anten kablosu (5) veya Uydu anten kablo-
sunu (4) DVB-T, DVB-C ve DVB-S set top
box cihaz na ba¤lay n z.
NNoottllaarr::
- Kablo ve soket girifl renkleri genellikle
ayn d r ve ayn renkte kullan lmal d r.
(K rm z ya k rm z , beyaza beyaz vb...)
- YPbPr görüntü yuvalar ve soket renkleri
genelde ayn olmas na ra¤men, Harici ciha-
zlar n z n kullanma k lavuzunda belirtildi¤i gibi
kullan lmas n öneririz.
-TV’nizden daha iyi bir görüntü alabilmeniz
için TV’niz taraf ndan desteklenen cihazlar
kullan n z.
UUyyaarr::Harici cihaz n z n TV’niz ile ba¤lant s
do¤ru yap l rsa görüntü ve Ses problemleri ile
karfl lafl lmaz.
Do¤ru yapmad ¤ n z ba¤lant lar ekranda
flekiller ve yanl fl renklenmelere yol açar.
Böyle bir durumda harici cihaz n z n kullanma
k lavuzuna göre hareket etmelisiniz.
YPbPr
IN
COMPONENT
LR
EXT3
ANTENNA
ANTENNA
75
o
1
YPbPrAUDIO IN
R / L
SAT /STB
CABLE
3
4
2
YPbPr
YPbPr
YPbPr
IN
COMPONENT
LR
1
YPbPrAUDIO IN
R / L
2
DVD /STB
YPbPr
YPbPr
(VCR, DVD PLAYER, HD DVD PLAYER, BLURAY PLAYER,
HD SET TOP BOX VEYA OYUN KONSOLLARI VB...) BA⁄LANTILARI
PHILIPS 32/42 LCD ASSOS 24/5/07 17:02 Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

17
PC BA⁄LANTILARI
• PC’nizi TV’nize ba¤lamadan önce PC
monitörünüzü 60Hz’e set ediniz;
- Desteklenen PC monitor çözünürlükleri:
640x480 60hz/70-72hz/75hz/85hz
800x600 60hz/70-72hz/75hz/85hz
1024x768 60hz/70-72hz/75hz/85hz
1152x864 70hz/75hz/85hz
1280x960 60hz/75hz
1280x1024 60hz/75hz
PPCC bbaa¤¤llaannttss ((DDVVII ggiirriiflfliinnddeenn))::
1. TV’nizin DVI girifline DVI-VGA adaptörünü
tak n z. PC ile TV’nizi sat n ald ¤ n z bir VGA
kablosu ile birlefltiriniz (1).
2. PC’nizin ses ç k fl n TV’nizin DVI AUDIO
girifline ba¤lay n z (2).
3. Kumandan z n OK tufluna basarak Kaynak
menüsüne giriniz ve kaynak seçimini (PC)
yap n z veya kumandan z üzerindeki PC
tufluna bas n z.
PPCC bbaa¤¤llaannttss ((DDVVII ggiirriiflfliinnddeenn))::
AAnnaalloogg sseess bbaa¤¤llaannttss iillee
1. DVI kablosu ile TV ve PC aras nda ba¤lant
yap n z. (1).
2. Bir Multimedia bilgisayarda, TV’nizin DVI
ses girifline bilgisayar n z n ses ç k fl n ba¤laya-
bilirsiniz (2).
3. Kumandan z n OK tufluna basarak Kaynak
menüsüne giriniz ve kaynak seçimini (DVI)
yap n z veya kumandan z üzerindeki DVI
tufluna bas n z.
PPCC bbaa¤¤llaannttss ((HHDDMMII ggiirriiflfliinnddeenn))::
1. HDMI kablosunu kullanarak TV’nizin HDMI
girifline PC'nin HDMI ç k fl n ba¤lay n z (1).
2. Kumandan z n OK tufluna basarak Kaynak
menüsüne giriniz ve kaynak seçimini (HDMI)
yap n z.
Uyar : E¤er bilgisayar n z, HDMI dijital ses
ç k fl n desteklemezse, sesi alamazs n z.
DVI - I
HDMI 1 DVI
HDMI 2
DVI
12
3
VGA
DVI - I
DVI
1
2
DVI
PHILIPS 32/42 LCD ASSOS 24/5/07 17:02 Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com

18
DDiijjiittaall eevv ssiinneemmaa ssiisstteemmii
• TV’nizin DIGITAL AUDIO OUT (1) ç k fl ndan sinema sisteminin DIGITAL AUDIO IN
girifline ba¤lant yap n z.
Resim ve Ses aras ndaki gecikmeden kaç nmak için DIGITAL AUDIO OUT konnektörü ile Ev
sinema sistemi konnektörü kullan n z.
AAnnaalloogg eevv ssiinneemmaa ssiisstteemmii
• Tv’nizin Skart soketleri (1/2) veya Konnektör kablolar (3), Ev Sinema Sisteminde konnek-
tör giriflinin tipine göre, AUDIO OUT L (sol ses) ve R (sa¤ ses)’e ba¤lar.
NNoott::HDMI / DVI ve YPbPr'den AUDIO L/R ç k fl ndan ses alamazs n z.
YPbPr
IN
COMPONENT
LR
DIGITAL
OUT R
OUT
VIDEO OUT
L
V
EXT 1 / 2
AUDI O
OUT
AUDI O
OUT
EXT3
SCART 2
SCART
2SCART 1
SCART 1
3
2
3
AUDIO OUT
1
DIGITAL
AUDIO
OUT
YPbPr
IN
COMPONENT
LR
DIGITAL
OUT R
OUT
VIDEO OUT
L
V
EV S‹NEMA S‹STEM‹NE BA⁄LANTILAR (D‹J‹TAL / ANALOG)
PHILIPS 32/42 LCD ASSOS 24/5/07 17:02 Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com

19
NNOOTT:: RReehhbbeerrddee UUKKoollaarraakk bbeelliirrttiilleenn yyaazzllaarr UUzzaakkttaann KKuummaannddaannnn kkssaallttmmaassddrr..
11.. ÇÇaallflflttrrmmaa
aa.. TTVV’’yyii AAççmmaa
TV’nizi çal flt rmak için güç kablosunu prize tak n z.
Uyar : TV’nin arka k sm ndaki etikette yazan voltaj aral klar na uygun bir prize tak n z.
bb.. SSttaanndd--bbyy MMoodduu
TV stand-by durumunda iken UK üzerindeki (Stand by) tuflu ile ya da TV üzerindeki PP++//PP--
ile TV’yi çal flt rabilirsiniz.
22.. KKaappaammaa
aa.. TTVV’’yyii kkaappaammaa
Televizyonunuzu tamamen kapatmak istedi¤inizde güç kablosunu prizden çekiniz.
bb.. SSttaanndd--bbyy MMoodduu
TV’yi k sa süre kapatmak için UK üzerindeki veya TV üzerindeki Stand-By dü¤mesine bas n z.
Cihaz n z uzun süre kullanmayacaksan z TV’nizin güç kablosunu prizden çekiniz.
TTVV FFoonnkkssiiyyoonnllaarr
11.. PPrrooggrraamm NNuummaarraass SSeeççmmee
• TV kontrol panelindeki veya kumanda üzerindeki P+/P- tufllar n kullanarak program numara-
s n artt rarak veya azaltarak istedi¤iniz program seçebilirsiniz.
•1-9 aras bir program seçilmek istendi¤inde UK üzerinden istenen program numaras tufluna
bas l r.
•10-99 aras program seçmek için istenilen program numaras UK üzerinden rakamlar aras nda
fazla bir süre beklemeden tufllan r.
ÖÖrrnneekk:: 99 no’lu programa geçmek için önce 9 tufluna bas l r. Bu durumda ekran n sa¤ köflesin-
de “9” mesaj görülür. Daha sonra beklemeden tekrar “9” tufluna bas l r. Cihaz n z 99. progra-
ma geçer.
99
00
2-
1-
TV’Y‹ ÇALIfiTIRMA VE KAPAMA
PHILIPS 32/42 LCD ASSOS 24/5/07 17:02 Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com

20
TV FONKS‹YONLARI
22.. SSeess SSuussttuurrmmaa
Sesi hemen kesmek için Uzaktan Kumanda üzerindeki ses susturma (MUTE) tufluna
bas n z. Bu tufla tekrar bast ¤ n zda sesi daha önce duydu¤unuz fliddette duyacaks n z.
33.. 1166::99 TTuuflfluu:: Resim boyutunu de¤ifltirmek için kullan l r. Auto,Panorama, 4/3, 16:9, 14:9 ve
Sinema resim format na k sa yoldan tek tufl ile ulafl l r.
44.. ZZoooomm TTuuflfluu :: Resim boyutunu de¤ifltirmek için kullan l r. Normal, Zoom1, Zoom2, Zoom3
ve Zoom4 resim büyültme biçimlerine ulaflabilirsiniz
55.. PPPP::Bu tufla bast ¤ n zda haf zada kay tl olan ses ve resim de¤erleriniz cihaza yüklenir.
PP tuflunu bir süre bas l tutarsan z, o andaki TV ses ve resim de¤erleri “Kullan c ayarlar ” olarak
haf zaya al n r ve ifllemin yap ld ¤ na dair bilgi mesaj ekranda belirir.
66.. SS//MM//DD TTuuflfluu:: Stereo yay nlarda , sesi Mono, Stereo ya da DUAL I, DUAL II olarak de¤ifltire-
bilirsiniz.
77.. AAVV ((++//--)) :: To shift to AV modes, press AV (+/-) buttons on the RC. While menu is on the
screen, you can’t switch the set to AV mode.
88..OOttoommaattiikk KKaappaannmmaa:: TV’niz yay n kesildikten 5 dakika sonra kendili¤inden stand-by konumu-
na geçecektir.
NNOOTT::E¤er TV’nizi AV modunda b rak rsan z, cihaz n z yay n olmasa bile 5 dakika sonra Stand-
By konumuna geçmez.
99.. OOKK TTuuflfluu:: Ana menüden alt menüye, alt menüde iken ana menüye geçifli sa¤lar.
1100.. IInnffoo TTuuflfluu ((‹‹))::Oynamakta olan kanal n bilgilerini bu tufl yard m yla görebilirsiniz.
1111.. SSwwaapp:: Swap tuflu ile izlemifl oldu¤unuz bir önceki kanala dönebilirsiniz.
NNoott:: Ekranda Menü varsa fonksiyonu yoktur.
1122.. ZZaapp:: Bu tufla birkaç saniye bast ¤ n z zaman izlemekte oldu¤unuz kanal haf zaya al nacakt r.
Kanallar aras nda dolafl rken tekrar bu tufla basarsan z haf zaya ald ¤ n z kanala geri dönersiniz.
PHILIPS 32/42 LCD ASSOS 24/5/07 17:02 Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com