Philips HTL3120 User manual

HTL3120
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Question?
Contact
Philips
Quick start guide
HTL3120_93_QSG_V1.0.indd 1 2013/3/11 11:39:02

Quick start guide
Power Cord
User manual
Cable Tie
HDMI
EN Before using your product, read all accompanying safety information
ZH-CN使用产品前，请阅读所有随附的安
全信息
1
1
2
2x2x
~624.4mm/24.58”
~50mm/2.0”
~10mm/0.4”
~5mm/0.2”
3.5-4mm/0.14”-0.16”
4mm/
0.16”
>25mm/0.98”
HTL3120_93_QSG_V1.0.indd 2 2013/3/11 11:39:03

Quick start guide
Power Cord
User manual
Cable Tie
HDMI
1
1
2
2x2x
~624.4mm/24.58”
~50mm/2.0”
~10mm/0.4”
~5mm/0.2”
3.5-4mm/0.14”-0.16”
4mm/
0.16”
>25mm/0.98”
EN Position the SoundBar
Wall mount the SoundBar (optional)
ZH-CN摆放回音壁
将回音壁安装在墙上(可
选装）
HTL3120_93_QSG_V1.0.indd 3 2013/3/11 11:39:03

2
EN Connect the SoundBar
ZH-CN连接回音壁
OPTICAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL
HDMI OUT (ARC)
TO TV
HDMI (ARC)
3
OPTICAL
HTL3120_93_QSG_V1.0.indd 4 2013/3/11 11:39:04

OPTICAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL
HDMI OUT (ARC)
TO TV
HDMI (ARC)
3
OPTICAL
EN Enjoy audio from your TV
ZH-CN通过回音壁播放电视声音
HTL3120_93_QSG_V1.0.indd 5 2013/3/11 11:39:04

COAXIAL OUT
DIGITAL IN
COAXIAL
AUDIO IN-AUX
RL
R
L
AUDIO OUT
COAXIAL
AUDIO L/R
HTL3120_93_QSG_V1.0.indd 6 2013/3/11 11:39:04

COAXIAL OUT
DIGITAL IN
COAXIAL
AUDIO IN-AUX
RL
R
L
AUDIO OUT
COAXIAL
AUDIO L/R
HDMI OUT
HDMI IN / HDMI (ARC)
HDMI OUT
HDMI IN
2
HDMI IN
1
HDMI OUT (ARC)
TO TV
4
EN Enjoy audio and video from your devices
ZH-CN通过回音壁播放其它设备的
音频、视频
HTL3120_93_QSG_V1.0.indd 7 2013/3/11 11:39:04

1
2
3
5
EN Switch on the SoundBar
ZH-CN 开机
TV
1
HDMI OUT (ARC) TO TV
6HDMI
ARC
HDMI (ARC)
A
V
H
DMI
TV
HDMI OUT (A
R
SoundBar
2
HTL3120_93_QSG_V1.0.indd 8 2013/3/11 11:39:05

TV
1
HDMI OUT (ARC) TO TV
6HDMI
ARC
HDMI (ARC)
A
V
H
DMI
TV
HDMI OUT (A
R
SoundBar
2
EN Select the correct audio source
ZH-CN选择正确的音频输入源
HTL3120_93_QSG_V1.0.indd 9 2013/3/11 11:39:05

TV
HDMI OUT (ARC) TO TV
HDMI IN 2HDMI IN 1
HDMIHDMI
HDMI OUT (ARC) TO TV
HDMIHDMI
AV
TV
HDMI
AV
TV
1
TV
1
HDMI
IN 1
HDMI
IN 2
H
DMI OUT
(
H
DMI OU
T
SoundBar SoundBar
2
2HdMI 1 HdMI 2
HTL3120_93_QSG_V1.0.indd 10 2013/3/11 11:39:05

TV
HDMI OUT (ARC) TO TV
HDMI IN 2HDMI IN 1
HDMIHDMI
HDMI OUT (ARC) TO TV
HDMIHDMI
AV
TV
HDMI
AV
TV
1
TV
1
HDMI
IN 1
HDMI
IN 2
H
DMI OUT
(
H
DMI OU
T
SoundBar SoundBar
2
2HdMI 1 HdMI 2
TV
COAXIAL
OPTICAL AUX
AV
TV
HDMI
AUDIO IN-AUX
DIGITAL IN COAXIAL
1
DIGITAL IN OPTICAL
AUDIO IN-AU
X
SoundBar
DIG
I
T
A
T
T
L
IN C
O
SoundBar
DI
GI
T
A
T
T
L
IN
OP
SoundBar
2
2
2OPt
COAX
AUX
HTL3120_93_QSG_V1.0.indd 11 2013/3/11 11:39:06

8
2
Philips HTL3120
2
bt
AUDIO-IN
1
73.5MM
STEREO
2
3
1
2
EN Play other devices
ZH-CN播放其它设备
HTL3120_93_QSG_V1.0.indd 12 2013/3/11 11:39:06

8
2
Philips HTL3120
2
bt
EN Play audio through Bluetooth
ZH-CN 通过蓝牙播放音频
HTL3120_93_QSG_V1.0.indd 13 2013/3/11 11:39:07

EN Organize the cables
ZH-CN整理缆线
HTL3120_93_QSG_V1.0.indd 14 2013/3/11 11:39:07

Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the
Symbol together are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States
and other countries.
The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Philips is under license. Other trademarks and
trade names are those of their respective owners.
HTL3120_93_QSG_V1.0.indd 15 2013/3/11 11:39:07

Non-contractual images. / Images non contractuelles. / Außervertragliche Bilder.
All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.
Specifications are subject to change without notice
Tr ademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics
N.V. or their respective owners
2013 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved
www.philips.com
HTL3120_93_QSG_V1.0
EN For more information about using this product,
visit www.philips.com/support
ZH-CN访问 www.philips.com/support
更详尽地了解本产品
HTL3120_93_QSG_V1.0.indd 16 2013/3/11 11:39:08