Phonak FreeCom 7100 User manual

FreeCom 7100
Ultra-light aviation headset with
professional hearing protection
Manufactured by Phonak Communications AG
Länggasse 17, 3280 Murten, Switzerland
Phone [phone]
FreeCom 7100
Ultraleichtes Piloten-Headset mit
professionellem Gehörschutz
Hergestellt von Phonak Communications AG
Länggasse 17, 3280 Murten, Schweiz
Telefon [phone]
FreeCom 7100
Headset d'aviation ultra-léger avec
protection auditive professionelle
Produit par Phonak Communications SA
Länggasse 17, 3280 Morat, Suisse
Tél. [phone]
User Guide
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi

Gebrauchsanweisung
Mode d’emploi
User Guide
English
page 4 to 26
Seite 27 bis 52
page 53 à 78
DeutschFrançais
Thank you for choosing a FreeCom aviation headset by Phonak, the world's leading hearing
healthcare company. All Phonak FreeComs are designed to oer a comfortable in-ear t while
at the same time allowing excellent speech intelligibility and crystal clear voice transmission.
Danke, dass Sie sich für ein FreeCom Aviation Headset von Phonak, dem weltweit führenden
Hörgerätehersteller, entschieden haben. Alle Phonak FreeCom Systeme bieten einen
komfortablen Sitz im Ohr, während sie gleichzeitig eine exzellente Sprachverständlichkeit und
kristallklare Stimmübertragung ermöglichen.
Merci d’avoir choisi le headset d’aviation FreeCom de Phonak, leader mondial de la protection
auditive. Tous les FreeCom de Phonak sont conçus pour s’adapter confortablement aux oreilles,
tout en orant une excellente intelligibilité et une transmission de la voix très claire.
Liberate your ears!

4 5
Ear mold for right ear with red marking
Ear mold for left ear with blue marking
earJack™ adapter (incl. ambient microphone and in-ear speaker)
Connectors with safety break point.
Allow to put the microphone on the right or on the left side
Ambient sound ON/OFF Switch (short press)
Ambient sound volume control mode (long press)
Battery door and ON/OFF switch
Intercom Volume Control +/-
Ambient sound Volume Control +/-
QD connector
Boom microphone. Microphone sound inlet to be placed
always parallel to the mouth.
A EarJackTM adapter 6
9
10
14
BBoom Microphone
CControl Box
DConnectors
E Important informations 16
F Technical Data 17
G Troubleshooting 21
H Miscellaneous 24

6 7
A EarJackTM adapter (incl. ear molds, ambient microphone and in-ear speaker)
A1 To attach the earJack
uAttach the ear molds to the earJack™ adapters by first hooking the lower hinge of the
earJack™ adapter into the mold (Fig 1), then pushing the upper part firmly into the mold
until it clicks (Fig 2). By correctly connecting these, you will ensure a tight seal and proper
operation of the headset’s hearing protection.
A3 To remove the earjack from the ear
uHold the ear mold by the earjack adapter and withdraw carefully from the ear, using a slight
upward movement to avoid a rapid pressure drop.
A2 To insert ear molds in the ears
uThe ear mold marked red is for your right ear, the ear mold marked blue is for your left ear.
uPlace the neckloop over your head and insert the ear mold into your outer ear with the
opening pointing into your ear canal (Fig 3).
uTwist the ear mold slightly to insert it fully into your ear (Fig 4). Ensure that the ear molds
are well inserted and locked in the concha (Fig 5). Press softly on the earjack to remove the
remaining air in the ear channel and ensure a good seal.
A EarJackTM adapter
Fig 1
Fig 3 Fig 4 Fig 5
Fig 2
Regularly adjust the air pressure within the ear by breaking the seal between the
ear-channel and the ear-shells (for example by making jaw movements)

8 9
B Boom Microphone
A EarJackTM adapter
Fig 7
Fig 9
Fig 8
Fig 10
Fig 11
B1 To place the boom microphone
uAdjust the boom microphone to sit within 1 cm of your mouth, close to your upper lip.
uEnsure that the microphone sound inlet, marked with a white dot points towards your
mouth (Fig 9) to avoid any twisting of the boom microphone.
uThe boom microphone sound inlet has to be placed always parallel to the mouth (Fig 9).
uThe boom microphone can be placed on the left or on the right side (Fig 10).
B2 To use / mount / remove the windscreen
uTo keep the windscreen in position, the boom microphone is equipped with a Velcro
part (Fig 11).
uTo mount the windscreen to, or remove it from, the boom microphone, lift the windscreen
over the Velcro part and pull it on or remove it from the microphone (Fig 11).
Fig 6
A4 To attach windscreens to the earJacks
uWhen using FreeCom 7100 outdoors, snap-on foam windscreens significantly reduce the
wind noise generated by turbulence around the microphones located on each earJack™
adapter (Fig 6).
uWhen attaching these windscreens, ensure that the snappers are inserted precisely into both
slots on the adapter (Fig 6).
A5 To maintain the system
uRemove the earJack™ adapter from the ear mold by pressing the snap lock springs together
(Fig 7) and withdrawing the adapter, starting at the top (Fig 8).
uClean and disinfect the ear molds with soap and water. Never use water or other liquids to
clean the earJack™. Let ear molds dry fully before use.

10 11
C Control Box
C Control Box
C1 To turn the system on
uTo insert the battery, turn the battery door counter-clockwise to the "battery symbol“
(Fig 11) and remove the battery door.
uInsert the battery with its positive (+) pole pointing outwards (Fig 12). Push the battery
door back into the control box and turn it clockwise.
uWith the battery door in position "0“ the system is off (Intercom is active without volume
control).
uWith the battery door in position "I“ (Fig 13), the intercom and the ambient sound
awareness are active and the volume can be adjusted for both of them separately.
uA beep indicates correct operation.
C2 Microphone VOX adaptation
uWhen the VOX system of the audio panel is switched ON, adjust the sensitivity of the voice
activated switch with the dedicated knob on the audio panel. This will ensure that the
microphone is switched ON as soon as any speech is pronounced.
C3 Battery end-of-life
uWhen battery power runs low, the system signals this with a beep every 30 secs. Shortly
before powering down, the frequency of the beeps is increased.
uIf the battery is dead, or if the battery is not present, or if the system is off (position "0"),
the FreeCom 7100 behaves as a headset with passive hearing protection and intercom
works without volume control.
C4 To control the Intercom volume
uBy default, the + - buttons (Fig14) allow to change the Intercom audio volume.
uIntercom levels can be adjusted 2 levels up and 7 levels down from the default position.
u3 beeps signal indicates when the maximum or minimum level is reached.
Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14
+ - buttons
+6 dB (max)
+3 dB
0 dB (default)
-3 dB
-6 dB
-9 dB
-12 dB
-15 dB
-18 dB
-21 dB (min)
Intercom Volume Scale

12 13
C5 To control the ambient sound volume
The ambient sound mode can be changed with the change-mode button (Fig 15).
uAmbient sound on "ON" (by default mode) – in this mode, the ambient (surrounding) sound
is introduced in the earjack allowing to hear people not connected to the intercom system,
the engine (e.g. during landing phase) or alarms without removing the earshells from the
ears. Intercom is still working and can be adjusted with + - buttons (Fig 15).
uAmbient sound on "OFF" – in this mode, the ambient sound is completely damped. Intercom
is still working and can be adjusted with + - buttons (Fig 15).
uA short press (<2 sec) on change-mode button (Fig 15) allows to switch ambient sound
on "OFF" and "ON".
uA long press (>2 sec) on change-mode button (Fig 15) allows to enter in the «ambient
sound volume control» mode (a three tone beep indicates the changing mode). In this
mode, the user can adjust the ambient sound level with buttons + - (Fig 15) .
uAmbient sound levels can be adjusted 4 levels up and 7 levels down from the default position.
u3 beeps signal indicates when the maximum or minimum level is reached.
uAfter 3 sec of inactivity (no button touched), the mode returns automatically back to
standard mode (a three tone beep indicates the changing mode).
C Control BoxC Control Box
Fig16
System OFF
Long press
(>2sec)
Long press
(>2sec)
Automatic after 3 sec
of inactivity
Power button
in position ”0”
Intercom without
volume control
Short press
(<2sec)
Short press
(<2sec)
Power button in position ”I”
Ambient sound
volume control
Ambient sound
”ON”
Ambient sound
”OFF”
+/- intercom
volume control
+/- ambient sound
volume control
+ - buttons
change mode button
Fig 15
By default, the ambient sound mode is on "ON"
12 dB (max)
9 dB
6 dB
3 dB
0 (default)
-3 dB
-6 dB
-9 dB
-12 dB
-15 dB
-18 dB
-21 dB (min)
Ambient sound Volume Scale

14 15
D Connectors
D Connectors
D1 To connect FreeCom 7100
uThe Phonak FreeCom 7100 headset can be combined with a variety of Phonak FreeCom
adapters for connecting to different aircraft audio panels (Fig 17).
uTo connect the FreeCom 7100 to the aircraft audio panel, use the suitable adapter:
UTwin plugs PJ055/PJ068
UXLR-5
UU174/U
FreeCom
PJ055/PJ068e-Box
XLR-5e-Box
U174/Ue-Box
The QD-connector is used to connect the Phonak FreeCom headset to the FreeCom Adapter.
It can be easily connected and disconnected, allowing a pilot to leave his/her seat without
needing to remove the headset or disconnect the FreeCom adapter from the aircraft's main
panel (e.g. for getting out of the plane while keeping a hearing protection).
uTo open: pull apart the connector housing (never pull on the cables!)
uTo close: the white markings on both connector housings must be aligned and then pushed
together (Fig 18).
uDo not turn on the cable screw jonts.
uDo not fold the cable (Fig 19).
uNever pull any connector by the cable! This may damage the cable and the connector and
cause communication problems.
Fig 18
Fig 17
Fig 19

16 17
E Important User Information
uThis headset is providing ambient sound awarness with a volume limited to a level of 82
(+/2) dB(A). Check correct operation before use. If distortion or failure is detected, refer to
the manufacturer’s advice for maintenance and replacement of the battery.
uPerformance may deteriorate with battery usage. While headset communication is
always possible also with low battery or without any battery, the intercom volume
control and the ambient awareness only work with a correctly functioning battery.
The typical period of continuous use that can be expected from the applied battery
type AAA is 150 hours. When the battery is too low (or not present), the system still
provides passive hearing protection and intercom works without volume control.
uIf it is not used for prolonged time (for example during winter), remove the battery from
the control box.
uPut on, adjust, clean and maintain your headset in accordance with these instructions;
otherwise, you may adversely impact the noise protection provided.
uThe ear molds are reusable. They should be inspected regularly for serviceability.
uThe material and design of the ear molds is long-lasting. Nevertheless, the shape of your
ear canal may change over time (e.g. if your body weight changes significantly). This could
adversely affect the sealing of the ear molds and thereby the provided attenuation.
uFor full protection, you must wear the ear molds correctly during all exposure to loud noise.
uFreeCom 7100 is equipped with a built-in ear speakers for reproducing sound. Verify that
this feature is operating correctly before use and ensure that the sound emitted does not
exceed the values known to constitute a risk to hearing.
uThe output of the FreeCom 7100 ear speakers may exceed the daily limit sound level.
uCertain chemical substances may be harmful to this product. Contact the manufacturer
for more information.
uHearing protection devices can block out warning sounds, alarms, and other important
signals. Always pay extra attention to your surroundings when wearing hearing protection.
uKeep your clean FreeCom 7100 in the pouch provided before and after use, as well as
during transport. Store in a dry place at temperatures not below -20°C or above +60°C.
uYour headset should not be used when there is a risk that the connecting cords could
become caught up during use.
uNever use the device without the earJack™ adapters correctly inserted into the
custom-made ear molds. Verify that they are mounted according to these instructions
before use.
E Important User Information
F Technical Data
FreeCom 7100 has been tested according to EN352-7:2002 for Hearing Protectors, Part 7:
Ear-plugs with level dependent attenuation. The tables below list test results according to
ear shell type. Tables 1 and 2 list only passive (electronic system switched-o) attenuation
values. When the system is switched on, ambient sounds are reproduced by the ear speakers
up to a maximum level of 84dBA. The criteria levels (H, M, L) listed in Tables 1a and 2a
represent the noise exposure at which in-ear sound pressure rst exceeds 85 dBA with
electronic attenuation switched on.

18 19
F Technical DataF Technical Data
Frequency (Hz) Mean attenuation (dB) Standard deviation (dB) APV (dB)
125 21.9 5.2 16.7
250 21.9 5.2 16.7
500 21.1 5.8 15.3
1000 26.7 4.0 22.7
2000 32.7 3.5 29.2
4000 29.8 3.4 26.4
8000 31.7 4.7 27.0
SNR=24 L=18 M=20 H=27
Frequency (Hz) Mean attenuation (dB) Standard deviation (dB) APV (dB)
125 23.4 3.6 19.8
250 21.4 4.2 17.2
500 20.5 2.5 18.0
1000 22.7 3.5 19.2
2000 27.0 3.0 24.0
4000 23.1 4.2 18.9
8000 26.4 4.8 21.6
SNR=22 L=19 M=19 H=21
Frequency (Hz) Mean attenuation (dB) Standard deviation (dB) APV (dB)
125 25 3.9 21.1
250 23.4 4.7 18.7
500 23.1 4.3 18.8
1000 26.4 4.9 21.5
2000 29.7 2.2 27.5
4000 28.3 2.7 25.6
8000 31.6 3.8 27.8
SNR=25 L=20 M=22 H=26
Table 1a: Criteria levels for FreeCom 7100 with
CUSTOM ear shells.
SNR | Single Number Rating attenuation value
L | Low-frequency attenuation value
M | Medium-frequency attenuation value
H | High-frequency attenuation value
APV | Assumed Protection Value
H108.42 dB .
M103.80 dB .
L98.85 dB .
Table 2a: Criteria levels for FreeCom 7100 with
GENERIC ear shells with silicone eartips.
Table 3a: Criteria levels for FreeCom 7100 with
GENERIC ear shells with silicone eartips.
H102 dB .
M104.5 dB .
L101.5 dB .
H102 dB .
M104 dB .
L106 dB .
Table 1: Passive attenuation values for the FreeCom
7100 headset with the CUSTOM ear molds.
Table 2: Passive attenuation values for the FreeCom
7100 with GENERIC ear shells with silicone eartips
Table 3: Passive attenuation values for the FreeCom
7100 with GENERIC ear shells with foam eartips

20 21
uHeadphone: according to regulation RTCA/DO-214
uMicrophone
UDirectivity: noise-canceling
UMax. sound pressure (@ 10% THD): 120dBA
uLoudspeaker systems
UType of loudspeaker: Balanced Armature
UDC bias voltage: decoupled
UMax sound pressure (ambient): 84dBA
UMax sound pressure (communication): 98dBA
UFrequency range: 500Hz – 4.4kHz
USpeaker impedance DCR: 48Ω
uPower source
UCommunication: Aircraft audio panel (no batteries)
UDynamic hearing protection & ambient awareness:
Battery powered, 1 battery type AAA
uVoltage
UAircraft audio panel: 4-20 V (MIC biasing)
UBattery powered: 1-1.5V (alkaline or rechargeable)
uHeadset weight: 75g
uStorage temperature: -20°C - +60°C
uOperations temperature: -20°C - +60°C
F Technical Data G Troubleshooting
G1 Communication
Problem: No communication possible
uCheck that the headset's QD-connectors are connected correctly.
uCheck that the headset's connector is inserted correctly in aircraft panel.
uCheck that the aircraft panel volume controls are not set too low.
uCheck the aircraft fuse of circuit breaker.
uTry using the headset in a different headset socket.
uDisconnect the QD-connectors and check for damage of connector or pins.
uCheck if the connectors from the earJack adapters are correctly attached to the
cables of the control box (connectors with safety break points).
uDisconnect the headset connector from aircraft panel and check for connector
or pin damage.
uTry to use another headset. If the problem persists then it is probably aircraft
panel related. If you conclude it is a headset problem, contact an authorized
Phonak dealer.
Problem : Beginning of sentence are cut (boom microphone switching on too late)
uIf VOX system is activated on the audio pannel (in which the intercom becomes
active automatically when a crew member begins to speak), adjust the VOX
sensitivity by turning the dedicated knob.
Problem: Beep every 30 seconds in headset
uBattery is on low level 1 replace battery (section C3)
Problem: Beep every 5 seconds in headset
uBattery is on low level 2 replace battery (section C3)

22 23
Problem: Low volume of outgoing communications
uCheck that the boom microphone is positioned correctly by the mouth. (section B1)
uCheck that the aircraft panel stereo/mono switch (if available) is set to “mono”.
uEnsure only one headset is plugged into the aircraft intercom system and
check that the volume is set to a normal level.
Problem: Low volume of incoming communications
uIncrease Intercom volume with +/- buttons (section C4)
uCheck that the aircraft panel volume controls are not set too low.
uCheck that the headset’s earJackTM adapters are mounted correctly in the
ear shells.
uCheck if the custom ear molds or the generic ear shells are clean.
uCheck that the custom ear molds or the generic ear shells are fitted correctly
in the ears.
uCheck that the aircraft panel stereo/mono switch (if available) is set on “mono”.
uEnsure only one headset is plugged into the aircraft intercom system and that
the volume is set to a normal level, then check if the volume increases and can
be set to normal level.
Problem: Intermittent communication
uCheck the QD-connectors are connected correctly.
uCheck the connector is plugged correctly to the aircraft panel (no loose
connection).
uTry to use the headset in a different seat location.
Problem: Reduced volume or no communication in one ear
uCheck on low volume side if the headset’s earJackTM adapter is mounted
correctly into the ear shell (section A1)
uCheck on low volume side if the custom ear mold or the generic ear shell is
fitted correctly in the ear (section A2)
uVerify that the aircraft panel stereo/mono switch (if available) is set on “mono”
G2 Hearing protection /Ambient sound awareness
Problem: Insucient noise attenuation
uCheck that the headset’s earJackTM adapters are mounted correctly into the ear
shells (section A1).
uCheck that the custom ear molds or the generic ear shells are mounted correctly in
the ears (section A2).
uRun a fit test (e.g. using Phonak SafetyMeter) with your acoustician or sales contact
in order to confirm that the fit of your custom ear molds is still correct.
uThe shape of your ear canal may change over time (e.g., if your body weight changes
significantly). This could adversely affect the sealing of the ear molds and thereby
the attenuation provided.
Problem: No ambient sound awareness
uCheck if the headset is switched on (section C1)
uCheck if the ambient sound awareness is switched on (section C5)
uIncrease ambient sound volume with +/- buttons (section C5)
uThe battery may be below shut-down level, if needed replace battery (section C1)
G TroubleshootingG Troubleshooting

24 25
H1 Service
uIn case of technical problems please see “Troubleshooting” section.
uDo not repair FreeCom yourself.
uFor servicing contact an authorized Phonak dealer.
H2 Contact information
Please contact an authorized Phonak dealer for:
uSpare parts and accessories
uTechnical information
uHandling & installation information
uWarranty and repair information
For other sales contacts check www.phonak-communications.com or www.phonak-aviation.com
H3 Replacement parts and accessories
uCustom shells
uGeneric ear shells
uEarJackTM adapter FreeCom 7100 with boom microphone
uEarJackTM adapter FreeCom 7100 without boom microphone
uSnap on neck cord
uFoam windscreen for boom microphone
uSnap -on foam wind screen for ear microphones (2pcs)
uClip holder
uEtui
uBattery AAA
H Miscellaneous
H4 Warning
Please note that some parts of FreeCom 7100 are very small. You should store them safely out
of children‘s reach.
H5 Warranty
According to “General conditions of sales and delivery”, the FreeCom 7100 warranty period
is ve years from the date of purchase. Any responsibility for incidental or consequential
damages will be refused.
H6 Conformity
uPhonak FreeCom 7100 hearing protection complies with EU directive 89/686/EEC for
personal protective equipment and has been tested and approved according to EN 352-
7:2002 Hearing Protectors - Safety requirements and testing - Part 7: Level-dependent
ear-plugs. EC type examination certificate was issued by notified body BSI Group,
Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton Keynes, MK5 8PP, United Kingdom.
uFreeCom 7100 is in conformity with EN 55022:2010 + A1:2000 + A2:2003 class B and
EN 55024:2010 + A1:2001 + A2:2003, implementing the provisions of the EMC directive
89/336/EEC.. The test report is provided by the accredited test laboratory Montena EMC
SA (STS 024), route de Montena 75, CH-1728 Rossens, Switzerland.
uThe FreeCom 7100 should not be disposed of with household waste. To discard the
FreeCom 7100 please take it to an approved collection site.
H Miscellaneous

2726
Gebrauchsanweisung
Mode d’emploi
User Guide
English
page 4 to 26
Seite 27 bis 52
page 53 à 78
DeutschFrançais
uThis hearing protection headset system also protects you against very short ‚impulse‘
noises, such as eg. gun shots. Nevertheless the degree of protection achieved depends on
the energy of the noise in question and how often you are exposed to this noise.
For more information on protection against impulse noise, please visit
www.phonak-communications.com/en/impulse/ or contact us:
Phonak Communications AG, Laenggasse 17, CH-3280 Murten, [phone].
H7 Description of symbols
This symbol indicates that this device should not be disposed of as household waste.
Please hand over your old appliance to the applicable collection point for the recycling
of electrical and electronic equipment. The correct disposal of this product will help
prevent potential negative eects on the environment and human health.
H Miscellaneous

28 29
Ohrschale rechts, mit roter Markierung
Ohrschale links, mit blauer Markierung
earJack™ Adapter (inkl. Umgebungsmikrofon und Im-Ohr-Lautsprecher)
Stecker mit Sicherheitsverschluss
Das Mikrofon kann wahlweise links oder rechts
vom Mund montiert werden.
EIN-/AUS-Taste für Umgebungsgeräusche (kurzes Drücken)
Lautstärkeregelung für Umgebungsgeräusche (langes Drücken)
Batterieabdeckung und EIN-/AUS-Taste
Lautstärkeregelung für Intercom +/-
Lautstärkeregelung für Umgebungsgeräusche +/-
QD-Stecker
Schwanenhalsmikrofon. Die Mikrofonöffnung sollte
sich immer parallel zum Mund befinden.
A EarJackTM Adapter 30
33
34
38
BSchwanenhals-
mikrofon
CKontrollbox
DStecker
E Wichtige Informationen 40
F Technische Daten 42
G Fehlerbehebung 46
H Sonstige Hinweise 50

30 31
Abb. 1 Abb. 2
A earJack™ Adapter (inkl. Ohrschalen, Umgebungsmikrofon und Im-Ohr-Lautsprecher)
A1 Befestigung der earJack-Adapter
uSetzen Sie die earJack™ Adapter wieder in die Ohrschalen ein, indem Sie das untere
Gelenk des earJack™ Adapters in die Ohrschalen einhaken (Abb. 1) und dann den oberen
Teil vorsichtig eindrücken (Abb. 2), bis es klickt. Das korrekte Einsetzen des Adapters
garantiert Ihnen eine sichere Abdichtung und eine korrekte Funktionsweise des im Headset
integrierten Gehörschutzes.
A2 Einsetzen der Ohrschalen
uDie Ohrschale mit der roten Markierung ist für Ihr rechtes Ohr, die Ohrschale mit der blauen
Markierung für Ihr linkes Ohr.
uZiehen Sie die Kordel über den Kopf und setzen Sie die Ohrschale in das Außenohr ein, wobei
die Öffnung nach innen zeigen muss (Abb. 3).
uDrehen Sie die Ohrschale etwas, damit sie genau in Ihr Ohr passt (Abb. 3). Überprüfen Sie,
ob die Ohrschalen korrekt eingesetzt sind und fest im Ohrkanal sitzen (Abb. 5). Drücken Sie
vorsichtig auf den earJack, um Restluft zu entfernen und die Dämmung zu optimieren. (Abb.5).
A earJack™ Adapter
Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5
Stellen Sie den Druckausgleich zwischen dem Ohrkanal und den Ohrschalen regelmässig
wieder her (zum Beispiel durch Kieferbewegungen).
A3 Herausnehmen des earJack
uHalten Sie die Ohrschale am earJack™ Adapter fest und drehen Sie diese vorsichtig aus dem
Ohr. Durch eine langsame Drehung nach oben vermeiden Sie einen schnellen Druckabfall.

32 33
B Schwanenhalsmikrofon
A earJack™ Adapter
A5 Pege des Systems
uLösen Sie den earJack™ Adapter aus der Ohrschale, indem Sie die Klemmen zusammendrücken
(Abb. 7) und den Adapter von oben (Abb. 8) herausziehen.
uReinigen und desinfizieren Sie die Ohrschale mit Wasser und Seife. Der earJack™ Adapter
darf nie mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gereinigt werden. Die Ohrschalen müssen vor
Wiedergebrauch vollständig trocken sein.
Abb. 7
Abb. 9
Abb. 8
Abb. 10
Abb. 11
B1 Position des Schwanenhalsmikrofons
uStellen Sie das Mikrofon so ein, dass es sich 1 cm vor Ihrer Oberlippe befindet.
uStellen Sie sicher, dass der mit einem weißen Punkt gekennzeichnete Phono-Eingang des
Mikrofons auf Ihren Mund gerichtet ist (Abb. 9), um ein Verdrehen des Schwanenhalsmi-
krofons zu vermeiden.
uDie Öffnung des Schwanenhalsmikrofons sollte sich immer parallel zum Mund befinden (Abb. 9).
uDas Schwanenhalsmikrofon kann wahlweise rechts oder links vom Mund montiert werden
(Abb. 10).
B2 Anwendung, Benutzung und Entfernen des Windschutzes
uUm das Verrutschen des Windschutzes zu vermeiden, ist das Schwanenhalsmikrofon mit
einem Klettband ausgestattet (Abb. 11).
uZum Aufstecken oder Entfernen des Windschutzes am Mikrofon den Windschutz über das
Klettband anheben und darüberziehen (Abb. 11).
Abb. 6
A4 Befestigung des Windschutzes an den earJacks
uBei Verwendung des FreeCom 7100 im Freien können Windgeräusche, die durch Turbulenzen
um das Mikrofon an jedem earJack™ Adapter (Abb. 6) entstehen, mit Windschutzabdeckungen
aus Schaumstoff erheblich verringert werden.
uAchten Sie bei der Befestigung darauf, dass die Stecker genau in die beiden Öffnungen am
Adapter einrasten (Abb. 6).

34 35
C Kontrollbox
C Kontrollbox
C1 Einschalten des Systems
uZum Einsetzen der Batterie öffnen Sie die Batterieabdeckung, indem Sie diese im Gegen-
uhrzeigersinn in die Position drehen, die durch das Batteriesymbol (Abb. 11) angegeben ist.
uSetzen Sie die Batterie so ein, dass der positive (+) Pol nach außen zeigt (Abb. 12). Schließen
Sie die Batteriebabdeckung, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen.
uBefindet sich die Batterieabdeckung auf Position "0“, ist das System ausgeschaltet
(Intercom funktioniert ohne Lautstärkeregelung).
uBefindet sich die Batterieabdeckung auf Position "I“, (Abb. 13) sind Intercom und Umgebungs-
wahrnehmung eingeschaltet und die Lautstärke kann für beide separat eingestellt werden.
uEs ertönt ein Piepton, wenn das Gerät korrekt in Betrieb genommen wurde.
C2 Audio-Anpassung des Mikrofons
uWenn das Audiosystem des Audio-Panel eingeschaltet ist, passen Sie die Sprachempfind-
lichkeit mit dem dafür vorgesehenen Knopf am Audio-Panel an. Dadurch stellen Sie sicher,
dass das Mikrofon eingeschaltet wird, sobald gesprochen wird.
C3 Entladene Batterie
uWenn der Ladezustand der Batterie niedrig ist, signalisiert das System dies alle 30 Sekunden
durch einen Warnton. Kurz bevor die Batterie ganz entladen ist, erhöht sich die Frequenz
der Warntöne.
uWenn die Batterie vollständig entladen oder keine Batterie eingesetzt oder das System
ausgeschaltet ist (Position "0“), funktioniert das FreeCom 7100 Headset wie ein passiver
Gehörschutz und Intercom arbeitet ohne Lautstärkeregelung.
C4 Laustärkeregelung des Intercom
uStandardmäßig wird die Lautstärke des Intercom mit den Tasten +/- eingestellt (Abb. 14).
uDie Standardeinstellung der Intercom-Lautstärke kann um 2 Stufen nach oben und um
7 Stufen nach unten korrigiert werden.
uIst die höchste oder niedrigste Lautstärke erreicht, ertönen 3 Pieptöne.
Abb. 11 Abb. 12 Abb. 13 Abb. 14
+ - Tasten
+6 dB (max)
+3 dB
0 (Standardeinstellung)
-3 dB
-6 dB
-9 dB
-12 dB
-15 dB
-18 dB
-21 dB (min)
Lautstärkeregelung Intercom

36 37
C5 Lautstärkeregelung der Umgebungswahrnehmung
Mit der Modustaste kann zur Umgebungswahrnehmung gewechselt werden (Abb. 15).
uUmgebungswahrnehmung EIN – In diesem Modus ist die Umgebungswahrnehmung
eingeschaltet und nicht mit dem Intercom verbundene Personen, Motorengeräusche (z.B.
während der Landephase) oder Alarmsignale sind zu hören. Intercom funktioniert und
kann mit den + / - Tasten (Abb. 15) der Modustaste eingestellt werden.
uUmgebungswahrnehmung AUS – In diesem Modus ist die Umgebungswahrnehmung
komplett unterdrückt. Intercom funktioniert trotzdem und kann mit den beiden Tasten
+ / - eingestellt werden (Abb. 15).
uMit einem kurzen Drücken (<2 Sek.) der Modustaste (Abb. 15) kann die Umgebungswahr-
nehmung ein- oder ausgeschaltet werden.
uMit einem langen Drücken (>2 Sek.) der Modustaste (Abb. 15) kann zum Modus
"Lautstärkeregelung für Umgebungsgeräusche" gewechselt werden (es ertönen drei
Pieptöne). In diesem Modus kann der Pegel der Umgebungswahrnehmung mit den
+ / - Tasten angepasst werden (Abb. 15).
uDie Standardeinstellung des Pegels für Umgebungswahrnehmung kann um 4 Stufen nach
oben und um 7 Stufen nach unten korrigiert werden.
uIst der höchste oder der niedrigste Pegel erreicht, ertönen 3 Pieptöne.
uNach 3 Sek. Inaktivität (d.h. wenn 3 Sek. keine Taste betätigt wurde), wird der Modus automatisch
auf den Standardwert zurückgesetzt (beim Wechsel in den Standardmodus ertönen 3 Pieptöne).
Die Umgebungswahrnehmung ist standardmässig eingeschaltet.
C KontrollboxC Kontrollbox
Abb.16
+ - Tasten
Modus ein-/ausschalten
Abb. 15
12 dB (max)
9 dB
6 dB
3 dB
0 (Standardeinstellung)
-3 dB
-6 dB
-9 dB
-12 dB
-15 dB
-18 dB
-21 dB (min)
Lautstärkeregelung der
Umgebungsgeräusche
System AUS
Langes Drücken
(>2 Sek)
Langes Drücken
(>2 Sek)
Automatisch nach
3 Sek. Inaktivität
EIN/AUS-Taste
auf Position ”0”
Kein Intercom-
Lautstärkeregler
Kurzes Drücken
(>2 Sek)
Kurzes Drücken
(>2 Sek)
EIN/AUS-Taste auf Position ”I”
Lautstärkeregler
für Umgebungs-
wahrnehmung
Umgebungs-
wahrnehmung EIN
Umgebungs-
wahrnehmung AUS
+/- Intercom-
Laustärkeregler
+/- Intercom-
Laustärkeregler

38 39
D Stecker
D Stecker
D1 Anschluss des FreeCom 7100
uDas Phonak FreeCom 7100 Headset kann mit verschiedenen Phonak FreeCom Adaptern für
den Anschluss an unterschiedliche Flugzeug-Audio-Panels kombiniert werden (Abb. 17).
uVerwenden Sie für den Anschluss des FreeCom 7100 an das Flugzeug-Audio-Panel den
passenden Adapter:
UTwin Stecker PJ055/PJ068
UXLR-5
UU174/U
FreeCom
PJ055/PJ068e-Box
XLR-5e-Box
U174/Ue-Box
Der QD-Stecker verbindet das FreeCom Headset mit dem FreeCom Adapter. Dieser Stecker
ermöglicht ein schnelles Verbinden oder Lösen des Headsets und des Adapters. Dadurch kann
ein Pilot seinen Sitz verlassen, ohne das Headset abzunehmen oder den FreeCom Adapter vom
Flugzeug-Audio-Panel zu entfernen.
uZum Öffnen: Ziehen Sie das Steckergehäuse auseinander (nie an den Kabeln ziehen!).
uZum Schließen: Richten Sie die weißen Markierungen aufeinander aus und stecken Sie die
Steckerteile zusammen (Abb. 18).
uDrehen Sie nie an der Gewindeverschraubung des Kabels.
uDas Kabel darf nicht geknickt werden (Abb. 19).
uZiehen Sie nie an einem Steckerkabel! Dadurch kann das Kabel beschädigt werden und es
können Kommunikationsprobleme auftreten.
Abb. 18
Abb. 17
Abb. 19