Phonic G-10 User manual

User’s Manual
Manual del Usuario
使用手册
English / Español / 简体中文
Bass Pack B-15
G-10 / G-15
B-10 / B-15
Guitar Gig Pack or Bass Gig Pack
Juego de Guitarra o Juego de Bajo
吉他组合套装或贝斯组合套装

G-10 / G-15
B-10 / B-15
Guitar Gig Pack or Bass Gig Pack
Juego de Guitarra o Juego de Bajo
吉他组合套装或贝斯组合套装
INTRODUCTION........................4
FEATURES.................................4
SPECIFICATIONS......................5
CONTENTS
INTRODUCCION................................7
CARACTERISTICAS..........................7
ESPECIFICACIONES........................8
CONTENIDO 目录
简介................................10
功能................................10
规格................................11
Phonic preserves the right to improve or alter any information within this document without prior notice
Phonic se reserva el derecho de mejorar o alterar cualquier información provista dentro de este documento sin previo aviso
PHONIC保留不预先通知即可更新本文件的权利
V1.0 10/29/2010

1. Read these instructions before operating this
apparatus.
2. Keep these instructions for future reference.
3. Heed all warnings to ensure safe operation.
4. Follow all instructions provided in this document.
5. Do not use this apparatus near water or in locations
where condensation may occur.
6. Clean only with dry cloth. Do not use aerosol or liquid
cleaners. Unplug this apparatus before cleaning.
7. Do not block any of the ventilation openings. Install
in accordance with the manufacturer ’ s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus (including
.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades
with one wider than the other. A grounding type plug
has two blades and a third grounding prong. The wide
blade or the third prong is provided for your safety. If
the provided plug does not into your outlet, consult
an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or
pinched particularly at plug, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories by the
manufacturer.
12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or
table by the manufacturer, or sold with
the apparatus. When a cart is used, use caution
when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-
over.
13. Unplug this apparatus during lighting
storms or when unused for long
periods of time.
14. Refer all servicing to service personnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord or
plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has
been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL
The lightning flash with arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “ dangerous voltage ” within the
product ’
magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is in-
tended to alert the user to the presence of important operat-
ing and maintenance (servicing) instructions in the literature
accompanying the appliance.
WARNING: To reduce the risk of or electric shock, do
not expose this apparatus to rain or moisture.
CAUTION: Use of controls or adjustments or performance
of procedures other than those may result in
hazardous radiation exposure.
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects with liquids, such as vases,
shall be placed on the apparatus. The MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall
remain readily operable.
Warning: the user shall not place this apparatus in the area during the operation so that the mains switch
can be easily accessible.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN

4 B-10 / B-15 / G-10 / G-15
INTRODUCTION
Congratulations! With your purchase of the Phonic guitar or bass
pack, you’ve taken the rst step in becoming uent with the guitar
or bass. Within the pack you will receive a quality bass or guitar,
complete with replacement strings, body strap, picks and protective
nylon bag. A Phonic guitar or bass amplier offering 10 or 15 Watts
of power has also been included, along with a cable to connect
the bass or guitar. The accompanying instruction booklet will give
a clear and accurate guideline for how to begin your journey into
musicianship.
FEATURES
G-10 Guitar Pack
4Classic 22-fret solid body Strat-inspired electric guitar with 3
premium single coil pickups
4Solid maple neck with rosewood fretboard
410 Watt guitar amplier with Overdrive/EQ
4Chromatic Tuner - Highly Accurate Mic/Input
4Guitar Cable / Strap / Picks / Strings
4Protective Nylon Gig Bag
4Instructional Book & Chord Poster
G-15 Guitar Pack
4Classic 22-fret solid body Strat-inspired electric guitar with 3
premium single coil pickups
4Solid maple neck with rosewood fretboard
415 Watt guitar amplier with Overdrive/EQ
4Chromatic Tuner - Highly Accurate Mic/Input
4Guitar Cable / Strap / Picks / Strings
4Protective Nylon Gig Bag
4Instructional Book & Chord Poster
B-10 Bass Pack
424-fret solid body bass with premium P-J style pickups
4Solid maple neck with rosewood fretboard
410 Watt Bass Amplier with 3-band EQ
4Chromatic Tuner - Highly Accurate Mic and Input
4Bass Cable / Strap / Picks / Strings
4Protective Nylon Gig Bag
4Instructional Book & Chord Poster
B-15 Bass Pack
424-fret solid body bass with premium P-J style pickups
4Solid maple neck with rosewood fretboard
415 Watt Bass Amplier with 3-band EQ with swept mid
4Chromatic Tuner - Highly Accurate Mic and Input
4Bass Cable / Strap / Picks / Strings
4Protective Nylon Gig Bag
4Instructional Book & Chord Poster

5B-10 / B-15 / G-10 / G-15
Guitar/Bass G-10 Guitar Gig Pack G-15 Guitar Gig Pack B-10 Bass Gig Pack G-15 Bass Gig Pack Description 22-Fret Strat-Inspired Guitar 22-Fret Strat-Inspired Guitar 24-Fret Bass 24-Fret Bass Neck Maple - Modern C Shape Maple - Modern C Shape Maple - Modern C Shape Maple - Modern C Shape Fretboard Rosewood Rosewood Rosewood Rosewood Pickups 3 Classic Single-Coil Pickups 3 Classic Single-Coil Pickups Split-Coil Neck Pickup Split-Coil Neck Pickup Pickup Selector 5-Position 5-Position Front Pickup, Rear Pickup Front Pickup, Rear Pickup Tone Control Tone 1: Neck Pickup, Tone 2:
Middle and Bridge Pickups
Tone 1: Neck Pickup, Tone 2:
Middle and Bridge Pickups
Tone 1: Front Pickup, Tone 2:
Rear Pickup
Tone 1: Front Pickup, Tone 2:
Rear Pickup
Body Colors Sunburst, Black, Red, Silver Sunburst, Black, Red, Silver Sunburst, Metallic-Black, Red,
Silver
Sunburst, Metallic-Black, Red,
Silver
Amplier Phonic G-10 Guitar Amp Phonic G-15 Guitar Amp Phonic B-10 Bass Amp Phonic B-15 Bass Amp Wattage 10 Watts 15 Watts 10 Watts 15 Watts Overdrive Yes Yes No No Control 2-Band EQ 3-Band EQ 3-Band EQ 3-Band EQ w/ Swept Mid Headphone Jack Yes Yes Yes Yes Accessories Tuner Chromatic - Mic & Input Chromatic - Mic & Input Chromatic - Mic & Input Chromatic - Mic & Input Protective Gig Bag Yes Yes Yes Yes Pick & String Set Yes Yes Yes Yes Instrument Cable Yes Yes Yes Yes Instructional Book & Chord Poster Yes Yes Yes Yes
SPECIFICATIONS

7B-10 / B-15 / G-10 / G-15
INTRODUCCIÓN
¡Felicitaciones! por la compra del paquete de guitarra o bajo
Phonic. Usted ha dado el primer paso de convertirse en un experto
con la guitarra o bajo. Dentro de este paquete usted recibirá
un bajo o guitarra de calidad completamente con cuerdas de
repuesto, correa, púas y bolsa de nylon protectiva. Una guitarra o
amplicador de bajo Phonic que ofrece 10 o 15 vatios de potencia
que también incluye cables para conectar el bajo o la guitarra. El
folleto de instrucciones que esta incluido le informará con una guía
clara y precisa de cómo usted comenzará su viaje a la música.
CARACTERÍSTICAS
G-10 Guitar Pack
4Un traste 22 Clásico de cuerpo sólido y correa inspirada por
guitarra eléctrica con 3 pastillas de anillos solos singulares
4Cuello sólido de arce con diapasón de palisandro
410 Vatios de amplicador de guitarra con Sobrecarga/EQ
4Anador cromático – Altamente preciso Mic/Entrada
4Cable de Guitarra / Correa / Púas / Cuerdas
4Bolsa Protectiva de Nylon
4Libro de Instrucciónes / Poster de Acorde
G-15 Guitar Pack
4Un traste 22 Clásico de cuerpo sólido y correa inspirada por
guitarra eléctrica con 3 pastillas de anillos solos singulares
4Cuello sólido de arce con diapasón de palisandro
415 Vatios de amplicador de guitarra con Sobrecarga/EQ
4Anador cromático – Altamente preciso Mic/Entrada
4Cable de Guitarra / Correa / Púas / Cuerdas
4Bolsa Protectiva de Nylon
4Libro de Instrucciónes / Poster de Acorde
B-10 Bass Pack
4Un bajo de traste 24 con cuerpo solido de pastillas de estilo
P-J superior
4Cuello sólido de arce con diapasón de palisandro
410 Vatios de amplicador de guitarra con 3-bandas EQ
4Anador cromático – Altamente preciso Mic/Entrada
4Cable de Guitarra / Correa / Púas / Cuerdas
4Bolsa Protectiva de Nylon
4Libro de Instrucciónes / Poster de Acorde
B-15 Bass Pack
4Un bajo de traste 24 con cuerpo solido de pastillas de estilo
P-J superior
4Cuello sólido de arce con diapasón de palisandro
415 Vatios bajo amplificador de 3-bandas EQ con barrido
medio
4Anador cromático – Altamente preciso Mic/Entrada
4Cable de Guitarra / Correa / Púas / Cuerdas
4Bolsa Protectiva de Nylon
4Libro de Instrucciónes / Poster de Acorde

8 B-10 / B-15 / G-10 / G-15
ESPECIFICACIONES
Guitarra/Bajo G-10 Juego de Guitarra G-15 Juego de Guitarra B-10 Juego de Bajo G-15 Juego de Bajo Descrición Traste 22 de Guitarra Strat Traste 22 de Guitarra Strat Traste 24 deBajo Traste 24 deBajo Cuello Arce - Estilo C Moderno Arce - Estilo C Moderno Arce- Estilo C Moderno Arce - Estilo C Moderno Diapasón palisandro palisandro palisandro palisandro Pastillas 3 pastillas de anillos solos singula-
res clásicos
3 pastillas de anillos solos singula-
res clásicos Pastilla de Cuello Split-Coil Pastilla de Cuello Split-Coil
Selector de Pastillas 5-Posición 5-Posición Pastilla delantera, Pastilla posterior Pastilla delantera, Pastilla posterior Control de Tono Tono 1: Pastilla Cuello, Tono 2:
Medio y Puente Pastilla
Tono 1: Pastilla Cuello, Tono 2:
Medio y Puente Pastilla
Tono 1: Pastilla delantera, Tono 2:
Pastilla posterior
Tono 1: Pastilla delantera, Tono 2:
Pastilla posterior
Color de Cuerpo Sunburst, Negro, Rojo, Plateado Sunburst, Negro, Rojo, Plateado Sunburst, Negro-Metálico, Rojo,
Plateado
Sunburst, Negro-Metálico, Rojo,
Plateado
Amplicador Phonic G-10 Guitar Amp Phonic G-15 Guitar Amp Phonic B-10 Bass Amp Phonic B-15 Bass Amp Potencia eléctrica 10 Vatios 15 Vatios 10 Vatios 15 Vatios Sobrecarga SI SI No No Control 2-Banas EQ 3-Bandas EQ 3-Bandas EQ 3-Bandas EQ c/ Barrido Medio Jack de Audiculares SI SI SI SI Accessories Anador Cromático - Mic & Entrada Cromático - Mic & Entrada Cromático - Mic & Entrada Cromático - Mic & Entrada Bolsa Protectiva SI SI SI SI Púa & Juego de Cuerda SI SI SI SI Cable de Instrumento SI SI SI SI Libro de Instrucciones & Poster de Acorde SI SI SI SI

CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
PHONIC CORPORATION

10 B-10 / B-15 / G-10 / G-15
简介
感谢您购买Phonic吉他或贝斯组合套装，您已成功迈出流利演奏吉
他或贝斯的第一步！组合套装内含一把优质的吉他或贝斯，以及备
用琴弦，背带，弹片和防护尼龙袋。Phonic吉他或贝斯功放可提供
10W或15W的功率，此外还包含连接吉他或贝斯的连接线。附带的
说明书将清楚详细地指引您如何开始音乐之旅。
功能
G-10吉他组合套装
4经典的22格strat型实心琴体电吉他，以及3个额外的单线圈
拾音器
4实心枫木琴颈和红木指板
410W吉他功放带过载和均衡控制
4和声调音器 —— 高精度麦克风和输入
4吉他连接线 / 背带 / 弹片 / 备用弦
4防护尼龙袋
4操作说明书 & 和弦谱
G-15吉他组合套装
4经典的22格strat型实心琴体电吉他，以及3个额外的单线圈
拾音器
4实心枫木琴颈和红木指板
415W吉他功放带过载和均衡控制
4和声调音器 —— 高精度麦克风和输入
4吉他连接线 / 背带 / 弹片 / 备用弦
4防护尼龙袋
4操作说明书 & 和弦谱
B-10贝斯组合套装
424格实心琴体贝斯以及额外的P-J拾音器
4实心枫木琴颈和红木指板
410W贝斯功放带3段均衡控制
4和声调音器 —— 高精度麦克风和输入
4贝斯连接线 / 背带 / 弹片 / 备用弦
4防护尼龙袋
4操作说明书 & 和弦谱
B-15贝斯组合套装
424格实心琴体贝斯以及额外的P-J拾音器
4实心枫木琴颈和红木指板
415W贝斯功放带3段均衡控制
4和声调音器 —— 高精度麦克风和输入
4贝斯连接线 / 背带 / 弹片 / 备用弦
4防护尼龙袋
4操作说明书 & 和弦谱

11B-10 / B-15 / G-10 / G-15
吉他/贝斯 G-10吉他组合套装 G-15吉他组合套装 B-10贝斯组合套装 G-15贝斯组合套装 描述 22格Strat型吉他 22格Strat型吉他 24格贝斯 24格贝斯 琴颈 枫木 - 现代C型 枫木 - 现代C型 枫木 - 现代C型 枫木 - 现代C型 指板 红木 红木 红木 红木 拾音器 3个经典的单线圈拾音器 3个经典的单线圈拾音器 分流线圈颈状拾音器 分流线圈颈状拾音器 拾音选择器 5档5档前拾音器, 后拾音器 前拾音器, 后拾音器 音调控制 音调1: 颈状拾音器, 音调2: 琴中和琴桥拾
音器
音调1: 颈状拾音器, 音调2: 琴中和琴桥拾
音器 音调1: 前拾音器, 音调2: 后拾音器 音调1: 前拾音器, 音调2: 后拾音器
琴体颜色 太阳色, 黑色, 红色, 银色 太阳色, 黑色, 红色, 银色 太阳色, 金属黑, 红色, 银色 太阳色, 金属黑, 红色, 银色 功放 Phonic G-10吉他功放 Phonic G-15吉他功放 Phonic B-10贝斯功放 Phonic B-15贝斯功放 瓦10 W 15 W 10 W 15 W 过载 是 是 无 无 控制 2段均衡 3段均衡 3段均衡 3段均衡/中频可调 耳机插孔 是 是 是 是 附件 调音器 和声 - 麦克风 & 输入 和声 - 麦克风 & 输入 和声 - 麦克风 & 输入 和声 - 麦克风 & 输入 防护尼龙袋 是 是 是 是 弹片 & 备用琴弦 是 是 是 是 乐器连接线 是 是 是 是 操作说明书 & 和弦谱 是 是 是 是
规格

[email protected] http://www.phonic.com
CÓMO COMPRAR EQUIPO ADICIONAL
Y ACCESORIOS DE PHONIC
Para comprar equipos y accesorios opcionales de
Phonic, póngase en contacto con cualquiera de los
distribuidores autorizados de Phonic. Para una lista
de los distribuidores de Phonic visite nuestra página
web en www.phonic.com y entre a la sección Get
Gear. También, puede ponerse en contacto directa-
mente con Phonic y le ayudaremos a encontrar un
distribuidor cerca de usted.
SERVICIO Y REPARACIÓN
Para refacciones de reemplazo y reparaciones, por
favor póngase en contacto con nuestro distribuidor
de Phonic en su país. Phonic no distribuye manuales
de servicio directamente a los consumidores y, avisa
a los usuarios que no intenten hacer cualquier
reparación por si mismo, haciendo ésto invalidará
todas las garantías del equipo. Puede encontrar un
distribuidor cerca de usted en
http://www.phonic.com/where/.
INFORMACIÓN DE LA GARANTIA
Phonic respalda cada producto que hacemos con
una garantía sin enredo. La cobertura de garantía
podría ser ampliada dependiendo de su región.
Phonic Corporation garantiza este producto por un
mínimo de un año desde la fecha original de su
compra, contra defectos en materiales y mano de
obra bajo el uso que se instruya en el manual del
usuario. Phonic, a su propia opinión, reparará o
cambiará la unidad defectuosa que se encuentra
dentro de esta garantía. Por favor, guarde los recibos
de venta con la fecha de compra como evidencia de
la fecha de compra. Va a necesitar este comprobante
para cualquier servicio de garantía. No se aceptarán
reparaciones o devoluciones sin un número RMA
apropiado (return merchandise autorization). En
orden de tener esta garantía válida, el producto
deberá de haber sido manejado y utilizado como se
describe en las instrucciones que acompañan esta
garantía. Cualquier atentado hacia el producto o
cualquier intento de repararlo por usted mismo,
cancelará completamente esta garantía. Esta
garantía no cubre daños ocasionados por acciden-
tes, mal uso, abuso o negligencia. Esta garantía es
válida solamente si el producto fue comprado nuevo
de un representante/distribuidor autorizado de
Phonic. Para la información completa acerca de la
política de garantía, por favor visite
http://www.phonic.com/warranty/.
SERVICIO AL CLIENTE Y SOPORTE
TÉCNICO
Le invitamos a que visite nuestro sistema de ayuda
en línea en www.phonic.com/support/. Ahí podrá
encontrar respuestas a las preguntas más frecuen-
tes, consejos técnicos, descarga de drivers, instruc-
ciones de devolución de equipos y más información
de mucho interés. Nosotros haremos todo el
esfuerzo para contestar sus preguntas lo antes
posible.
TO PURCHASE ADDITIONAL
PHONIC GEAR AND ACCESSO-
RIES
To purchase Phonic gear and optional
accessories, contact any authorized
Phonic distributor. For a list of Phonic
distributors please visit our website at
www.phonic.com and click on Get Gear.
You may also contact Phonic directly and
we will assist you in locating a distributor
near you.
SERVICE AND REPAIR
For replacement parts, service and repairs
please contact the Phonic distributor in
your country. Phonic does not release
service manuals to consumers, and advice
users to not attempt any self repairs, as
doing so voids all warranties. You can
locate a dealer near you at
http://www.phonic.com/where/
WARRANTY INFORMATION
Phonic stands behind every product we
make with a no-hassles warranty.
Warranty coverage may be extended,
depending on your region. Phonic Corpo-
ration warrants this product for a minimum
of one year from the original date of
purchase against defects in material and
workmanship under use as instructed by
the user’s manual. Phonic, at its option,
shall repair or replace the defective unit
covered by this warranty. Please retain the
dated sales receipt as evidence of the date
of purchase. You will need it for any
warranty service. No returns or repairs will
be accepted without a proper RMA number
(return merchandise authorization). In
order to keep this warranty in effect, the
product must have been handled and used
as prescribed in the instructions accompa-
nying this warranty. Any tempering of the
product or attempts of self repair voids all
warranty. This warranty does not cover
any damage due to accident, misuse,
abuse, or negligence. This warranty is
valid only if the product was purchased
new from an authorized Phonic
dealer/distributor. For complete warranty
policy information, please visit
http://www.phonic.com/warranty/.
CUSTOMER SERVICE AND
TECHNICAL SUPPORT
We encourage you to visit our online help
at http://www.phonic.com/support/. There
you can find answers to frequently asked
questions, tech tips, driver downloads,
returns instruction and other helpful
information. We make every effort to
answer your questions within one business
day.
Phonic
Phonic
Phonic
www.phonic.com Get Gear
Phonic
Phonic
Phonic Phonic
http://www.phonic.com/where/
Phonic
Phonic
1 Phonic
RMA
http://www.phonic.com/warranty/
http://www.phonic.com/support/