Pierre Lannier 519 User manual

NOTICE D’EMPLOI
N°519
CARACTÉRISTIQUES
PRINCIPALES:
HEURE
DATE
JOUR DE LA SEMAINE
MKT 11.16
Réglage du jour de la semaine:
Tirer la couronne jusqu’à la première
posion et la tourner dans le sens
anhoraire pour obtenir la date voulue.
(Si la date est réglée entre 21h et 1h du
man, il est possible qu’elle ne change
pas le jour suivant).
Renfoncer la couronne dans sa posion
normale pour clore le réglage.
Réglage de la date:
Tirer la couronne jusqu'à la deuxième
posion afin d’arrêter la troeuse sur 0
(12heures).
Tourner les aiguilles heures/minutes de
24h (un tour complet de cadran) dans
le sens horaire pour faire avancer d’un
jour.
Renfoncer la couronne dans sa posion
normale pour clore le réglage.
Aiguille 24H
Jour de la
semaine Date
Posion normale de la couronne
1ère posion de la couronne
2ème posion de la couronne
La montre indique: Heures, minutes, secondes,
jour de la semaine et date.
Réglage de l'heure:
Tirer la couronne jusqu’à la seconde
posion et tourner dans le sens horaire
pour obtenir l'heure désirée.
Renfoncer la couronne dans sa posion
normale pour clore le réglage.
La troeuse se remet en route.
L’aiguille des 24H est réglée par la
même opéraon.

MAIN FEATURES:
HOUR
DATE COUNT
DAY COUNT
24 HOURS COUNT
INSTRUCTION
MANUAL
N°519
Time seng:
Pull the crown up to the second
posion and unscrew it clockwise. Aer
seng the me (take care to AM/PM),
push the crown back in.
The second hand begins to run.
The 24h count second hand is set in a
same me.
Date seng:
Date is automacally set in the same
me hour is set, but it is possible to do
it rapidly.
Pull the crown up to the 1st posion
and unscrew it counterclockwise.
(If the date is set between the hours of
around 9:00PM and 1:00Am, the date
may not change on the following day).
Aer seng the date, push the crown
back in.
Date count
Day
count 24H count
Normal crown posion
1st crown posion
2nd crown posion
This watch give:
Hours, minutes, seconds and date.
Hour hands and counts hands are seng in a
same me, in following order:
Day seng:
Pull the crown up to the second
posion to stop second hand at 12h
and unscrew it clockwise (go round the
clock 2 mes per day).
Aer seng the day, push the crown
back in or set the me.