Pioneer TS-D10LB User manual

Pioneer
TS-D10LB
1300wMN<./NOM. 350w
Be sure to read this instruction manual before installing this speaker.
~WARNING
1. Install this speaker where it will not obstruct and will not be a danger to passengers in emergency stop.
2. TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, FIRE AND OTHER INJURY.
Before drilling any mounting holes, make sure you do not damage anything behind, such as the gas lines, brake lines or electrical wiring.
3. Use only the parts supplied. These parts are designed to help you securely install this speaker.
4. Do not install the TS-D1 0LB anywhere it can get wet.
5. Do not put your hand or any other thing in the duct, or injury or damege to the loudspeaker may result.
6. While driving keep your listening volume at a level which does not mask important outside traffic noises, such as emergency vehicles, etc.
7. High sound levels may cause permanent hearing loss.
8. Avoid installing in areas that are unstable or subject to frequent vibrations. There is the possibility that the equipment could become detached from such areas, resulting in damage or
even injury.
EU models only / Nur EU-Madelle / Modeles de l'UE uniquement / Solo modelli UE / Solo modelos de la UE / Modelos apenas da EU
"Qr If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with
A legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.
-
Private households in the member states of the EU , in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer
(if you purchase a similar new one).
For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal.
By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and
human health.
"Qr Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es entsorgen wollen, nicht mit gewiihnlichen Haushalt sabfallen. Es gibt ein getrenntes Sammelsystem fiir gebrauchte elektronische
A Produkte, iiber das die richtige Behandlung, Riickgewinnung und Wiederverwertung gemiiB der bestehe nden Ges etzgebung gewiihrleistet wird .
-
Privathaushalte in den Mitgliedsstaaten der EU, in der Schweiz und in Norwegen kiinnen ihre gebrauchten elektronischen Produkte an vorgesehenen Sammeleinrichtungen
kostenfrei zuriickg e ben oder aber an einen Handler zuriickgeben (wenn sie ein iihnliches neues Produkt kauf en).
Bitte wenden Sie sich in den Liindem, die oben nicht aufgefiihrt sind, hinsichtlich der korrekten Verfahrensweise der Entsorgung an die iirtliche Kommunalverwaltung.
Auf diese Weise stellen Sie sicher, <lass da s zu entsorgende Produkt der notwendigen Behandlung, Riickgewinnung und Wiederverwertung unterzogen wird, und so miigliche negative
Einfliisse auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden .
"Qr Si vous souhaitez vous debarrasser de cet appareil, ne le mettez pas a la poubelle avec vos ordure s menageres. II existe un systeme de collecte separe pour les
A appareils electronique s usages, qui doivent @tre recuperes, traites et recycles conformement a la li\gislation .
-
Les habitants des etats membres de l'UE, de Suisse et de Norvege peuvent retourner gratuitement leurs appareils electroniques usages a ux centres de collecte agrees ou a un
detaillant (si vous rachetez un appareil similaire rieuf).
Dans Jes pays qui ne sont pas mentionnes ci-dessus, veuillez c ontacter Jes autorites locales pour savoir comment vous pouvez vous debarrasser de vos appareils .
Yous garantirez ainsi que les appareils dont vous vous debarrassez sont correctement recuperes , traites et recycles et previendrez de cette fafon les impacts nefastes
possibles sur l'environnement et la sante humaine .
"Qr Se si vuole eliminare questo prodotto, non gettarlo insieme ai rifiuti domestici. Esiste un sistema di raccolta differenziata in conformita alle leggi che richiedono appositi
A trattamenti, recupero e riciclo.
-
I privati cittadini dei paesi membri dell'UE, di Svizzera e Norvegia, possono restituire senza alcun costo i loro prodotti elettronici usati ad appositi servizi di raccolta o a un
rivenditore (se si desidera acquistarne uno simile).
Per i paesi non citati qui sopra, si prega di prendere contatto con le autorita locali per ii corretto metodo di smaltimento.
In questo modo, si esicuri che ii proprio prodotto eliminato subira ii trattamento, ii recupero e ii riciclo necessari per prevenire gli effetti potenzialmente negativi sull'ambiente
e sulla vita dell'uomo .
U. S. and Canadian models only / Nur US-und Kanada- Madelle / Modeles americains et canadiens uniquement / Solo modelli statunitensi e canadesi
~WARNING
The Safety of Your Ears is in Your Hands
Get the most out of your equipment by playing it at a safe level - a level that lets the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly, without affecting
your sensitive hearing. Sound can be deceiving. Over time,your hearing "comfort level" adapts to higher volumes of sound, so what sounds "normal" can actually be loud and harmful to your
hearing. Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts.
ESTABLISH A SAFE LEVEL:
• Set your volume control at a low setting.
• Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, without distortion.
• Once you have established a comfortable sound level, set the dial and leave it there.
BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES:
• Do not tum up the volume so high that you can'I hear what' s around you.
• Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.
• Do not use headphones while operating a motorized vehicle ; the use of headphones may create a traffic hazard and is illegal in many areas.
Register your product at / Enreglstrez votre produit au
http://www.pioneerelectronics.com http://www.ploneerelectronlcs.ca

• FEATURES
1. f-i!11Dyr,arr.cRangedeliverssuperiorbassresponseandhgli'learily\Wtlwidedynarricsandextremelylow<istortion.
2. AtarridfwrtterlacedlMPP"'conereproc1ic&seK!raOrdinarily~anddelailedbass.
3. Exlendad\/Oicecoil, dualspiderdeslg,1ilcreaseslioearstabiityavan<:kmghig",excorsion.essenbalf0fhighbass~lromsmal.shaloweoclosurede891
4. Heavygaugesloolwooferbaskel~high$treoQlhSl4lP()flllgaoOYerSiZedmagietiemolorslrucilxe.
5. Pi:me<lulmo1orasseml)l,Joptinizedushgfnileelemenlanaf'/Sisreproduces"'Ooop&Accurate"OOSSsould.
6. Ventedand~poleyokedesignproYidesmon1efficienthealdissipaliooaodSl(IOOOl'linearilydungtvg,excursion.
7. Acouslicall')'luledeoclosuredesiglforpowe,fulbassperformaoce.
8. Hig,~cabnelcovered i"l du'abieea,:pelwilha fiJ meshi,leansuehglcuabityandsuperiorperfOflllance
eHOW TO INSTALL .EINBAU eMODE D' INSTALLATION eMODO DI INSTALLAZIONE e1NSTALACION ecoMO INST ALAR eKAK nOAK/llO'llllTb -,.-,5' _;Ji We
~=lr=r
Plaqueenacier
Piattodlacclalo
Chapadeacero
Placade~
CTanbH&RnnaC TH Hll
._ __,1..,.J...,11
...
"""
kurte
C.,rt
Corto
Corio
CoM
KopoTKlACTOl)OH8
~lyll;JI
"B"
""'
lange
umg
L ur>go
... ,.,
Comprido
/]rl MHH8 RCTopQH8
Ju.l,-,,4
~~1::.
Plaqueenacier
Piattodiacciaio
Chapadeaoero
Plac1 dea,;o
CTa.nbH8A nnacrnHa
"-_,1..,..i....11
.PARTS INCLUDED .MIT GELIEFERTES ZUBEH6R ePIECES COMPRISES ePARTI INCiLUSE .PIEZAS INCLUIDAS erECAS INCLUIDAS enPlllllArAEMblE '!ACTH ..J,_!11 .1_;,c'JI e
(D 4>5rrrnX25rrrn
xa
T
.m
X2
. ~~~s J;~':.!:tpd.:::~:::: :~~~~ii~::~:::t~~t~;~~~;:1~v:~e:d::\C:~lh:r:i~~i:~: S~~ -von rnehr als t~fs
: g::s":~~:~:';:'C::.':~11:: ~::~!1
1
:i:g•aa:°:i~~~~~~~t~,:: ~~•c:av~.e:c~~:~~~~~=r~:l~~:~g~~~:=~!'or;ie
1
t m~ggiore de l ca libro 18 .
: ::i~e =~oc~~~o~~;!'r~:. :r::n:~!:i~~~:n:
I
::::.!
0
~«;;:~~~:!:~: . :~::.~~:c~ s ~::~;n~~: :': a a~~:.~!- ,up(riOr 10°calibre 18
eEXAMPLE OF MOUNTING
eHINWEISE ZUM EINBAU
eEXEMPLE DE MONTAGE
eESEMPIO DI MONTAGGIO
eEJEMPLO DE MONTAJE
eEXEMPLO DE INSTALA<;:AO
enPIIIMEP nOAK/llO'lEHIIIR
-,.-,!);Ji~ lli..le
·8K0M nneKT9 M 3J19ff MA M9 T CO<ilJI MMMT 9n .......x...,.ypoe. lllcnon!4ye M .... WMYl)M J10 1l )l(H"' 15..,y., T0n UI• 18 H0Mepe.
. IA._,-U...,-,-:Sl.!i....._.;J.SrlJ,,:,;.,.!._),-~,..-! ,,;,,'"J.:SrW.,...J~ . J:---_,;,;,,-µJ-<S~ 'J ell.i...
*Information Note for Customers in Russia and CIS countries.
*I nformation· !"attenti on dea clients de Runie et dee pay& de la CEI.
* Not a informativa per i consumetori della Russia e dei paesi del CIS.
*Nora de informa ~Jo para con , umido1u da R~Hia c paf sc • da CE!
* IIIHci>oPMaL(MA ,D./lA no rpe611reneii e POCCHH H CHr.
eEXAMPLE OF CONNECTION eANSCHLUSSBEISPIEL eEXEMPLE DE CONNEXION
eESEMPIO DI COLLEGAMENTO eEJEMPLO DE CONEXION ecoNEXOES
enPIIIMEP COEAIIIHEHIIIR ..:.,'}1.,....,.,:)1 ~ lli..l •
EJ
Subwooferout
Subwoofer·Ausgang
Sortiedehaut•par l eur
d'ed re me grave
MainUni1
Haupteinheit
Uniteprincipale
U niti!l,prlnclpala
Unldadprlnclp al
Unidadepriocipal
rna&Mbliiarperar
4)10.i..._.ll
Subwooferout
Sa1idadelaltavozauxlllardegraves
S1 ld a1ubwoofer
8blXO.O.CB8pXH M3 1( 0'11lCT0 T HOT0 rpoMK0T08QPMT8nA
-,...,a........:J.1..:..1».,;J1¥t.-V
Poweramplifiar
Endstufen•Verstllrker
Amplificateurdepu i asanee
AmplmcaIorediptan2a
Amplilicadordepotencia
Amplificadordepotbcia
VCW1 M T81lt> M 0\IIM0CTM
•~,;...;...
0
1-@1
.RECOMMENDATION OF LOW PASS FILTER
• TheuseofLowPassfiHerbylT\8'flun~0<amplitierlartl(;()rM'l8fl(.
• Cut OffFreqoency, 80 H z(12 d8/0ci.)will be lhe most effective setmg of lhe L ow Pass Filler.
38E U.S. models on~ I Nur US-ModeIle / Modblet amtricaina uniquement /
Solo modelli d&gll Stall Unlti / S6Io modelos de EE.UU. / Modcl os apcnas dos EUA I
T0nbl<OOJlA MO.O.&nHCWA/ .l.ii¼..,,.'-1 1 ..:.'.:4>__,.ll
ecAR FIT GUIDE
Front$peaker
Vordererlautsprecher
Haut -p arleuravant
Alt oparlanteantariore
Altevo:delantero
Altifalanre dafrcmc
nepe.ci.HAAIKyCTH'la<:K8ACMCT8MI
;,,..t.1¥\.-.
Rear Speake<
HintererLautsprecher
Haut-parleurarri~re
Altoparlenteposteriore
AltavoztraS(lr0
311.1lHAFllll{YCT M'la<:K8ACHCTeM8
~;,.i-...
npMM9'18HH8 B COOTB8TCTBHH co CT8Tb8ii S 381(0Ha PoccMiicocoii ¢1e.o.epau .... ( 0 38UIMT8 npaa Jl0Tpe6Mt8neii ) "nOCTBMOBn8H M8M npaeMT81lbCT8l Poe<:Miicx oi! <l>e-.o.&pa4HM No 720 OT 16.06.97 K0Mn8MM FI
" US(IPionoorFitGuidetofindtheperfa<:1P i onee<productsforyou rcar ."
hltp :/ lwww .pioneerBlectronics.comlPUSNCa,IFn-Guide II
PioneerEuropeNVoro ea p11e ae TCJ18,D.YK>U1Hiicpo 1t: cnylll6blM3A81lMii.Dq)H4HanbHOnocraanAeMblXH8poccMk KHiipblHOK.
AeT0Mo(IMn....a113nax Tl)OMMKll:6neT
KOPnOPAL&MR nAllOHMP 28·8, X0M K0M aro .. 3 2-'I0M&. 6yHd-Ky, T0KM0 113-0021. Rn0HM FI
MMnop re p 000 " nMOHEP PYC " 105064. POCCMA, r. MOCKH, HH)l(HMii CyC8nbHblii nep&yn(II(. .O.0M S, CTpo8HH8 19
Ten.:+7(495)956·89•01
Pioneer
Or scan this QR coda f rom your sman•phone
eGUIDE DE CONFIGURATION VEIDCLE
• Utilisn le guide de configuration pour trouver lea produita Pioneer adapth Avotre v~hicle.•
httpJ /www.pion(!{!relectroniC11.com/PUSA/Car/Fit-Guide
OuscannezleQRcodeavecvotre s martp h one:
I!)_ .
PIONEER CORPORATION
28·8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021, JAPAN/JAPON
©P IO NEER CORPO RATION 2016 PAINTED IN VIETNAM IMPAlME AU V ll ::T-NAM (TAD1459·ANI)

Pioneer
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
LIMITED WARRANTY
WARRANTY VALID ONLY IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE
WARRANTY
PioneerElectronics (USA) Inc. (Pioneer) warrants thatPioneer® Car Electronics, Speaker, andAccessory Products distributed byPioneerin the U.S.A. and
Canadathatfail tofunction properly undernormal usedueto a manufacturing defectwhen installed and operated accordingto theowner's manual enclosed
withtheunitwill berepaired or replaced with a unit of comparablevalue, at Pioneer'soption, withoutchargetoyouforparts or actual repairwork. Replacement
unitsand/orpartssupplied underthiswarranty may benew or rebuiltatPioneer'soption.
This LimitedWarrantyappliestotheoriginal or anysubsequentowner of this Pioneerproductduringthewarrantyperiod providedtheproductwas
purchasedfrom an authorized Pioneerdealer In theU.S.A. or Canada.You will berequiredtoprovidea sales receipt or othervalid proof of purchase
showing the date of original purchase. In the event service is required, the product must be delivered within the warranty period, transportation
prepaid,onlyfromwithin thecountry of purchaseasexplainedIn this document.You will be responsibleforremoval and Installation of theproduct.
Pioneerwill paytoreturntherepaired or replacementproduct to youwithinthecountry of purchase.
PRODUCT WARRANTY PERIOD (Runs from the date of first retail sale}
Car Electronics, Speakers, and Accessories ..................................................................................................................................
WHAT IS NOT COVERED
film
1 Year
Li.tm[
1 Year
This Limited Warranty applies to Pioneer products that are purchased from an authorized Pioneer dealer. IF THIS PRODUCT WAS PURCHASED
FROM ANY OTHERSOURCE,THEREARENOWARRANTIES, EXPRESSORIMPLIED,INCLUDINGTHE IMPLIEDWARRANTYOFMERCHANTABILITY
AND THE IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE AND THIS PRODUCT IS SOLD STRICTLY "AS IS" AND "WITH ALL
FAULTS".PIONEER SHALL NOTBE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIALAND/ORINCIDENTALDAMAGES. Some states and provinces do not allow
the exclusion or limitation of Incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Pioneer does not warrant any product listed above when it is used in a trade or business or in any industrial or commercial application. This warranty
does not apply if the product has been subjected to power In excess of Its published power rating. This warranty does not cover cosmetic scratches or
any other appearanceItem; damage or defects resulting from alterations or modifications not authorized in writing by Pioneer; accident, collisions,
misuse or abuse; the use of unauthorized parts or labor; Improper Installation or maintenance; lightning or power surges; subsequent damage from
leaking; damage from inoperative batteries; or the use of batteries not conforming to those specified in the owner's manual. This warranty does not
cover the cost of parts or labor that would otherwise be provided without charge under this warranty obtained from any source other than Pioneer.
Altered, defaced, or removed serial numbers void this warranty.
NO OTHER WARRANTIES
TOTHEFULLESTEXTENTPERMITTED BY LAW,PIONEERMAKESNOREPRESENTATIONSORWARRANTIESORACCEPTS ANY CONDITIONSWITH
RESPECT TO THIS PRODUCT EXCEPT AS STATED IN THIS DOCUMENT. PIONEER LIMITS ITS OBLIGATIONS UNDER ANY IMPLIED WARRANTIES
ANDCONDITIONSINCLUDING, BUTNOTLIMITEDTO, WARRANTIESANDCONDITIONS,WHETHER EXPRESS OR IMPLIED,OFMERCHANTABILITY
ANDFITNESS FORA PARTICULARPURPOSE, TOA PERIOD NOTTO EXCEEDTHEWARRANTYPERIOD. NOWARRANTIES OR CONDITIONS SHALL
APPLYAFTER THE WARRANTY PERIOD. Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitations or exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which Vlilry from state to state or province to province. To the extent
anyprovision of this limited warrantyisdeemedInvalid or unenforceable under applicablelaw, such determinationwill havenoeffect on the remaining
provisions,which will continue In full forceandeffect.
TO OBTAIN SERVICE
In the U.S.A. or Canada, to receive warranty service, you need to present your sales receipt showing place and date of original owner's transaction.
Please contact one of the following to obtain service:
YourAuthorized Pjoneer Dealer -Your Pioneer Dealer may repair or replace your unit or refer you to an Authorized Pioneer Service Company. Your sales
receipt should list the contact information (phone number, fax, email, etc.) for your Dealer.
Pjoneer Customer Support -Can advise the optimal service option for your model and geographic location. Please call us at 1-800-421-1404 or visit
www.ploneerelectronlcs.com (for USA) or http://www.ploneerelectronlcs.ca (for Canada), click on "Support," then select "Contact Us."
YourAuthorized Pioneer Seryjce Company -Can perform repairs for most Car Electronics, Speaker and Accessory products and advise other options as
applicable. Please visit Pioneer's website, click on "Support," and select "find a Service Center."
Shipping Your Unit for Service -YOU MUST FIRST CONTACT PIONEER TO GET RETURN AUTHORIZATION. PLEASE DO NOT SEND IN YOUR
PRODUCT WITHOUT CONTACTING CUSTOMER SUPPORT. If you have a return authorization number, please package the product carefully and
send it transportation prepaid by a traceable, insured method to an Authorized Pioneer Service Company or Pioneer. Use adequate padding material to
prevent damage in transit. Include your name, address and a telephone numberwhere you can be reached during business hours.
For questions about your product, please contact Pioneer Customer Support as described above or write to us at:
DISPUTE RESOLUTION
Customer Support
Pioneer Electronics (USA} Inc.
P.O. Box 1720
Long Beach, California 90801 U.S.A.
Following our response to any initial requestto Customer Support, should a dispute arise between you and Pioneer, Pioneermakes available its Complaint
Resolution Program to resolve the dispute. The Complaint Resolution Program is available to you withoutcharge. In the U.S.A., you are required to use the
ComplaintResolution Program before you exercise anyrights under, orseekanyremedies, created bythe Magnuson-Moss WarrantyActbut may beentitled
tofile suitunderstatelawwithoutusingtheComplaintResolution Program. To usethe ComplaintResolution Program, call 1-800-421-1404and explaintothe
customerservicerepresentativetheproblemyou areexperiencing, stepsyou havetakentohavetheproductrepairedduringthewarrantyperiod, and the name
of the authorized PioneerDealerfrom which the Pioneer productwas purchased. Afterthe complaint has been explained to the representative, a resolution
numberwill be issued. Within forty (40) days of receiving yourcomplaint, Pioneerwill investigate the dispute and will either: (1) respond to yourcomplaint in
writing informingyouwhataction Pioneerwilltake, and in whattime period, toresolvethedispute; or (2)respond toyourcomplaintin writing informing you why
Pioneerwill nottakeanyaction.
RECORD THE PLACEAND DATE OF PURCHASE. KEEP THIS INFORMATION AND YOUR SALES RECEIPT IN A SAFE PLACE
ModelNo. _______________ Serial No. ______________ PurchaseDate _________ _
PurchasedFrom ______________________________________________ _
UCC1017 <QRY3001-C>