Pioneer SX-2700 User manual

STEREO RECEIVER
IN 2700
Operating —
Instructions
= z
SSS Sse —=
© faaaasannool=|= 11
Thank you for buying this Pioneer product.
Please read through these operating instructions so you will know how
to operate your model properly. After you have finished reading the
instructions, put them away in a safe place for future reference.
In some countries or regions, the shape of the power plug and power
outlet may sometimes differ from that shown in the explanatory
drawings. However, the method of connecting and operating the unit
is the same.
WARNING: to prevent FIRE OR SHOCK HAZARD, DO
NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
IMPORTANT NOTICE
{For U.S. and Canadian models]
The serial number for this equipment is focated on the rear panel. Please
write this serial number on your enclosed warranty card and keep it in
a secure area. This is for your security,
BEFORE OPERATING, CHECK THE POSITION OF
THESE SWITCHES
CHECKING ACCESSORY ITEMS ..
CONNECTING THE POWER CORD
REAR PANEL FACILITIES
CONNECTIONS
FRONT PANEL FACILITIES
SETTING THE UNIT PRIOR TO OPERATION .
GRAPHIC EQUALIZER CONTROLS «00.0... cece eeeeeeeteeereeneee 1
Oeonnpww
CONTENTS
{For Canadian model]
CAUTION: to prevent ELECTRIC SHOCK DO NOT USE
THIS (POLARIZED) PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE
OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED
TO PREVENT BLADE EXPOSURE.
ATTENTION: pour prevenir Les CHOCS ELECTRIQUES
NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN
PROLONGATEUR UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE
DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A
FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT,
LISTENING TO THE BROADCAST
DIRECT ACCESS TUNING
PRESET TUNING.
TO LISTEN TO OTHER MUSIC SOURCES .
TAPE RECORDING
REMOTE CONTROL OPERATION .
HINTS FOR BETTER RECEPTION
TROUBLESHOOTING
SPECIFICATIONS oois0, us sssaunais desaeeaa Svidansetseddesten dente acinar
® PIONEER’
The Art of Entertainment

IMPORTANT
The lightning flash with atrowhead, within an equilaterat
triangle, 1s intendes 16 alert the user to the presence of
uninsuitted “dangerous voltage’ within the product's
enclosure that may be at sutticwnt magnitude te constitete
a risk of piectnc shack 18 persans. 5
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
<<; DO. NOT. OPEN ©"
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER {OR BACK}. NO USER-
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL
The exclamation point within an equilaterat triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance iservicing) instructions in
the Rterature accompanying the appliance
READ INSTRUCTIONS - Ali the safety and cperating
instructions should be read betore the apphance is
operated.
RETAIN INSTRUCTIONS — The operating instructions
shouid be retained for future reference
HEED WARNING | Atul warnings on the appliance andin
the operating instruchons should he adhered to.
FOLLOW INSTRUCTIONS — Ail operating and use in-
struchons should be foliowed
WATER AND MOISTURE = The apphance should not
be used near water «for example, near a bathtub,
washbow!, kitchen sink, laundry tub, in a wet base
ment, of near a swimming pool. ete
LOCATION ~ The appliance should be installed in a
stable location
WALL OR CEILING MOUNTING ~ The appliance
should not be mounted to a wall or ceiling,
VENTILATION © The appliance should be situated so
that its location of position does not interfere with
its proper ventilation For example. the appliance
should not be situated on a bed, sofa, 1ug, or similar
surface that may block the ventilation openings: of
placed in a built-in mstatiation, such as a bookcase
or cabinet that may ompede the flow of air through
the ventitation openings
HEAT © The appliance should be situated away trom
heat sources such as fadiators, heat egisters,
stoves, of other apptiances ‘including amplifiers}
that produce heat
POWER SOURCES © The appliance should be con
nected to a power supply onty of the type de
scribed in the operanng instructions or as marked
on the apphance
POWER-CORD PROTECTION — Power suvaly cords
should be routed $0 that they are not hkely to be
walked on or pinched dy tems placed upon ar
against them Pay particular attention to cords at
and t
plugs. cnevenionce receptacs
where they eat from the anpiance
POLARIZATION sf your purchased product is pra
vided with 4 polarized power plug. please read ty
followmg instructions This product 1s equipped
i with a polarizer aitemating curcent line plug ia plug
having ore blade water tran ie others. This play
wll fa into the power cuithet ¢
pow
yy one way This es a
satiny Feoatenee it
fully wites the
WOH at unable toonsert the plug
butter Hy mewersing the glug. IE tine
pluy Shouse sti fate bt contact your etectrienn
1 Do oot defeat the
replace your posotete Gut
safety pariose of the polarized plug.
CLEANING = The apilunce showii be cleaned only
with @ poteshiny cfoth of a soft dry clot Newer
msec te ities OF
ele an aeth purrotices aoa, beer
other volatile Injuats site they may corrode the
cabinet
POWERLINES An outdoor antenna should be located
away from power lines.
NONUSE PERIODS — The power cord of the appliance
should be unplugged from the outlet when left un-
used for a long period of time
OBJECT AND LIQUIDENTRY Care should be taken
50 that objects do not fall and liquids are not spilled
into the enclosure through opemngs
DAMAGE REQUIRING SERVICE The apphance
should be serviced by a Pioneer authorized service
center of qualified service personnel when
@ = The power-supply cord or the plug has been dam-
aged ‘
@ Objects have fallen. of liquid has been spilled into
the appliance
@ = The appliance has been exposed to rain
@ The appliance dees not appear to operate normaity
or exhibits a marked change in performance
@ The appliance has been dropped or the enclosure
damaged.
SERVICING - The user should nat attempt to service
the apntiance beyond that desctihed in the opera
ting instruchons For all other servicing, contact the
nearest Pioneer authorized service center
GROUND AN
CLAMP.
ELECTAIC H
SERVICE | es
EQUIPMENT
oe r
POWER SERV
ELECTRODE SYSTEM
FIG.A INEC ART 250, PART HI
-—---— SAFETY INSTRUCTIONS )
ANTENNA
LEAD IN
WIRE
ANTENNA,
DISCHARGE UNIT
INEC SECTION 810 201
GROUNDING CONDUCTORS: H
C SECTION 810°. 21) i
~ GROUND CLAMPS
GROUNDING
aan |
OUTDOOR ANTENNA GROUNDING ~ If an outside an
tenna is connected to the antenna terminal, be sure
the antenna system is grounded so as to provide
some protection against voltage surges and built
up static charges
In the U.S A. section B10 of the National Electrical
Code, ANSUNFPA No, 70-1984, provides informa
tion wath respect to praper grounding of the mast
and supparting strus grounding of the lead in
wire oan antenna discharge anit, size of grounding
conductors, focation of antenna discharge umt,
connection to grounding electrodes, and require-
ments for the grounding etecttode, See Fig. A
CART © An appliance and cart combination should be
moved with care, Quick stops, excessive farce, and
uneven surfaces may cause the appliance and cart
combination to overturn
NEC NATIONAL ELECTRIC CODE
2
<ARB1213>

i
i
BEFORE
OPERATING,
CHECK
THE
POSITION
OF
THESE
SWITCHES
TWO VOLTAGE SELECTOR SWITCHES
Only multi-vottage models are provided with these switches. U.S.,
Canadian, European, U.K., and Australian models are not provided
with these switches.
Main voltages in Saudi Arabia are 127 V and 220 V only. Never use
this model with 110 V setting in Saudi Arabia.
The line voltage selector switches are on the rear panel. Before your
model is shipped from the factory, these switches are set to the power
requirements of the destination. Check that they are set properly before
plugging the power cord into the AC outlet. If the voltage is not properly
set
or
if
you
move
to
an
area
where
the
voltage
requirements
differ,
adjust the selector switches as follows.
1. Use a medium-size screwdriver.
2. First, insert a screwdriver in the groove of the voltage selector at
the right, and adjust so that the tip of the groove points to the voltage
value of your area.
3. Next, insert a screwdriver in the groove of the voltage selector at
the left and adjust until the voltage is the same as at the right.
uov tt
120-127 220V.240V
TWO VOLTAGE SELECTORS
2z0v 240V
MOV 120-127
CHECKING ACCESSORY ITEMS
CHANNEL STEP SWITCH
(Multi-voltage model only)
The unit has been factory preset to the channel allocation and de-
emphasis vaiue for the area in which it is to be sold, If these values are
set incorrectly, the frequency display may stop at the wrong frequency,
or sound may be distorted, resulting in an inability to reproduce reception
signals at their proper sound quality. For this reason, be sure to confirm
that the values are set correctly before first using the unit.
[100 kHz/10 kHz} position:
Set to this position for areas with an FM reception step of 100 kHz,
AM 10 kHz.
{50 kHz/9 kHz} position:
Set to this position, for areas with an FM reception step of 50 kHz, AM
9 kHz.
NOTE:
When unsure about the channel allocation and de-emphasis values for
your area, consult your dealer for correct information,
CHANNEL STEP
SOkHz-FM-100kHz
OkHz —— AM—— 10kHz
Smemanennneeth Qa
Other countries North and South America
a
FM T-type Antenna AM Loop Antenna
Dry cell battery
(size “AAA” (RO3/UM-4)}
Remote control unit
3
<ARBI213>

CONNECTING THE POWER CORD
AC Outlet
AC OUTLETS (SWITCHED)
Power supplied through these outlets is turned on and off by the
receiver's POWER switch. Total electrical power consumption of
connected equipment should not exceed 100 W.
AC OUTLET (UNSWITHCED)
Power
flows
continually
to
this
outlet,
regardless
of
whether
the
receiver's
POWER
switch
is
ON
or
OFF.
Electrical
power
consumption
of
the
connected
equipment
should
not
exceed
200
W.
The
equipment
should
be
disconnected
by
removing
the
mains
plug
from
the
wall
socket
when
not
in
regular
use,
e.g.
when
on
vacation,
NOTE:
Do
not
connect
appliances
with
high
power
consumption
such
as
heaters,
irons,
or
television
sets
to
the
AC
OUTLETS,
in
order
to
avoid
overheating
or
fire
risk.
This can cause the receiver to malfunction.
4
<ARBI213>
CONNECTING THE POWER CORD
{For U.S.A. and Canadian models)
Househoid
electrical
outlets
are
provided
with
specific
polarity,
a
live
side
and
a
neutral
(ground)
side.
This
unit
utilizes
such
polarity
in
order
to
improve
sound
quality,
As
shown
in
the
illustration,
be
sure
to
insert
the
power
plug
so
that
its
blades
match
the
width
of
slots
in
the
outlet.
Household electrical outlet.
Long slot is neutral
(ground) side.
Insert the wide blade
into the ground side slot.

CONNECTING THE POWER CORD
AC Outlet
Power outlet
==
iq
|
=
AC OUTLETS (SWITCHED)
Power supplied through these outlets is turned on and off by the
receiver’s POWER switch. Total electrical power consumption of
connected equipment should not exceed 100 W.
AC OUTLET (UNSWITHCED)
Power flows continually to this outlet, regardless of whether the
receiver’s POWER switch is ON or OFF. Electrical power
consumption of the connected equipment should not exceed 200 W.
The equipment should be disconnected by removing the mains plug
from the wall socket when not in regular use, e.g. when on vacation.
NOTE:
Do not connect appliances with high power consumption such as
heaters, irons, or television sets to the AC OUTLETS, in order to
avoid overheating or fire risk.
This can cause the receiver to maifunction.
‘4
<ARB1213>
CONNECTING THE POWER CORD
{For U.S.A. and Canadian models)
Household electrical outlets are provided with specific polarity, a live
side and a neutral (ground! side. This unit utilizes such potarity in order
to improve sound quality. As shown in the illustration, be sure to insert
the power plug so that its blades match the width of slots in the outlet.
Household electrical outlet.
Long slot is neutral
(ground) side.
Insert the wide blade
into the ground side slot.

REAR PANEL FACILITIES
MULTI-ROOM REMOTE CONTROL ADAPTOR CONNECTION
Muiti-Room Remote
contro! unit MR-100
pia * For details, see operating instructions
for multi-room remote control
MULTILROOM
unit
MR-100.
REMOTE
[S| ~o
IN OUT
NOTE
Be careful not to make the wrong connectios for CONTROL IN/OUT
(black) and MULTI-ROOM REMOTE IN tgreen).
{Set-up example) Speakers B
Remote control unit
Speakers A
6
<ARB1213>

CONNECTIONS
FM T-type antenna
AM LOOP ANTENNA
* Set the antenna on a level surface, and point in the direst on
that gives optimum reception.
* Do not instail the antenna in locations where it touche,
cover of the receiver or other metal objects, or nears SD
player. personal computer, or television set. ;
Ground
Spezeer™
system B
Turntable
Antenna ground
Aithough grounding is not necessary for reception it is recommended
for protection against damage from lightning if an outdoor FM antenna
is used. Grounding is recommended as well, to help reduce noise and
hum.
CD player
NOTE:
Never make the ground connection to a gas pipe as sparks could cause
the gas to ignite.
Connecting the speaker cords
Cutter
Twist the strands.
Cassette deck
Cassette deck
Connecting the input/output cords
When another stereo component (purchased separately is cor’ sted,
note the following instructions.
* Connect the plugs properly. Faulty connections can cause n+ and
also breakdowns and failures.
* The white terminal is for left channel and the red terminal «. ‘1 the
right channel
NOTE ABOUT SPEAKER CONNECTIONS
* Speaker systems used should have an impedance of betweer =") and
162.
* Be sure that connections are secure. Check to make sure ths" sires
do not protrude from their terminals.
* Do not aliow the speaker cords to become shorted. Dare,
result to your unit.
* Do not attempt to simultaneously connect two sets of spez-ars to
@ single side {A or Bj. When using two sets of speakers, conrs.t one
set to side A and one set to side B.
may
7
<ARE*213>

FRONT PANEL FACILITIES
@ PIONEEr
@ POWER (STANDBY/ON) switch
* The accessory remote control unit can also be used to operate
STANDBY/ON and SLEEP function of this switch.
« The POWER switch selects the transformer secondary even in
STANDBY position. The unit circuitry will work as long as the power
cord is connected to a wall socket.
¢ When not using the unit for a long period, disconnected the power
cord.
NOTE:
When the power is initially turned ON, muting will be applied to prevent
sound from being output for about 5 seconds.
2) SPEAKERS switches ( = OFF, = ON)
These are used to select the speaker through which you wish to listen.
A: When the speakers connected to A terminals are in use.
B: When the speakers connected to B terminals are in use.
* Turn both A and B speakers to OFF pasition when only the
HEADPHONES are in use
NOTE:
Ne sound will be heard through the speakers when both A and B
switches are depressed if only one set of speakers has been connected
to either A or B SPEAKERS terminals.
(3: PHONES jack
Connect the plug on your headphones fo this jack. To listen to a program
through the headphones, set both SPEAKERS A and B switches to the
OFF position.
(4; BAND Selector switches
These switches are used to select either AM or FM reception.
AM: Push this switch for AM reception.
FM: Push this switch for FM reception.
(8) STATION CALL switches
These switches are used to preset and recall desired broadcasting
stations.
(6) MEMORY switch
When the unit is in the frequency display mode, pressing this switch
will result in the memorization of the current broadcast band, reception
frequency, and FM AUTO;MONO mode.
This switch is also used to input custom memory names (see page 13).
8
<ARB1213>
@ TAPE 2 MONITOR switch
Press when listening to tape playback with the cassette deck 2.
SCAN switch
This
switch
is
used
for
both
station
memary
scan
and
custom
memory
scan.
@) Function switches
Use to select playback source
(TAPE 1 /DAT} ~ Press when listening to tape playback with the
cassette deck 1 or digital audio tape deck.
[VCR/LINE]
—
Press
when
listening
to
programs
from
a
component
connected
to
the
VCR/LINE
terminals.
[CD] — Press when listening to compact disc playback with a CD player.
ITUNER} — Press when listening to AM or FM broadcasts with a tuner.
[PHONO]
—
Press
when
listening
to
record
playback
on
a
turntable,
40 FM MODE AUTO/MONO selector switch
Use to select the auto stereo mode or monaural mode when listening
to FM broadcasts. The monaural mode has been selected when the FM
MONDO indicator is lighted.
Auto stereo mode:
Normally leave in this mode for reception. When a stereo FM broadcast
is received, it will be automatically reproduced in stereo sound.
Monaural mode:
When receiving distant stations or stations with weak broadcast signals,
the input signal may be weak. thus resulting in increased noise during
FM stereo broadcasts. In this event, setting the receiver to the monaural
made will reduce the noise. In this case, however, FM stereo broadcasts
will be reproduced in monaural sound.
NOTE:
This switch has no effect on reception of AM broadcasts.
(@) BALANCE control
Shouid normatly be feft in the center position. Adjust balance if the sound
is louder from one of the speakers, If the right side is louder, turn toward
the L position and if the jeft side is louder, turn toward the R position.
2 VOLUME control
Use to adjust volume level.

FRONT PANEL FACILITIES
@3 FM TUNING AUTO/MANUAL switch
Works during FM reception.
Use
this
switch
to
select
either
the
AUTO
mode
or
the
MANUAL
mode.
When
the
“AUTO”
indicator
is
lit,
the
receiver
is
in
the
AUTO
mode
(see
page
10).
DIRECT ACCESS tuning switch
‘When
this
switch
is
pressed,
the
STATION
CALL
switches
function
as
ten-key
number
switches
for
direct
input
of
the
desired
reception
frequency.
Press
again
to cancel
this
mode.
if the input station falls outside of the receiver's tuning Tange, the display
section will display a message: ‘‘UPPER'’ if the frequency is too high
and “LOWER” if it is too iow (see page 11}.
G8) GRAPHIC EQUALIZER controls
The equalizer is divided into five frequency ranges (100 Hz, 330 Hz,
1 kHz, 3.3 kHz, 10 kHz} to tailor music to the individual taste of the
listener.
@@} CUSTOM MEMORY switches
Stations
can
be
assigned
to
STATION
CALL
switches
according
to
the
genre
of
material
broadcast
(ROCK,
POP,
OTHER).
You,
can
recall
a
particular
genre,
and
scan
all
the
stations
of
that
genre
with
Memory
Scan
unit
you
reach
the
desired
one.
(2 OPERATION DISPLAY panel
{a} Indicates the function or frequency by the function switches.
{b} TUNED indicator
{c} FM STEREO indicator
{d) FM MONO indicator
{e} TUNING AUTO/MANUAL indicator
{f} DIRECT ACCESS tuning indicator
{g) SIMULATED STEREO indicator
(h} CUSTOM MEMORY indicator
{3 Indicates channel, STATION CALL number or sleep time.
{j) SCAN indicator
{k} MEMORY indicator
{i} TAPE 2 monitor indicator.
{a}
i ieeeseonen
asp]
ial
i i
li)
KA
|
G===]—0
em
lili
Ut
LANE.
IN
WM
MHz
ik
sean
(
(b)
Tun]
Zita
h[
SuBroM
ce
sration
TUNING
(ce)
BFEBES]
"CTO"
|Paimoraree
oI
i
(d)
em
mono
[
lmanuat
STEREO
cl
tc
te) (f) {g) (h) i)
@® TUNING switches (DOWN, UP)
UP: The FM or AM band is scanned in the direction of increasing
frequency.
DOWN: The opposite operation to that of the UP switch takes place
SIMULATED STEREO switch
This
turns
monaural
signals
into
simulated
stereo
sound.
Use
this
wher
you
wish
to
experience
the
sense
of
stereo
presence
with
AV
broadcasts,
VCR
or
other
monaural
signal
sources.
NOTE;
This function can also be used with stereo sources, but it will result
in a different sound from the normal stereo sound.
@ Remote sensor window
SETTING
THE
UNIT
PRIOR
TO
OPERATION
*
Before
operating
the
unit,
be
sure
to
set
it
as
shown
below
Set the MASTER VOLUME
control to the “'0’’ position.
Press the SPEAKERS switch
O Ne Set the BALANCE control
corresponding to the speaker——__ tS —
system to be used. e
—— |
TEEEER LE ee Se eer
to the center position.
|
Set the TAPE 2 MONITOR switch to OFF
(TAPE 2 indicator goes off}.
<
<ARB1213~

GRAPHIC
EQUALIZER
CONTROLS
The
advantage
of
the
GRAPHIC
EQUALIZER
over
conventional
tone
controls
is
that
with
the
five
controls
of
the
GRAPHIC
EQUALIZER
it
is
possible
to
control
five
different
narrow,
distinct
sections
of
the
audio
band.
With
conventional
tone
controls
a
setting
for
a
bass
or
treble
boost
or
cut
will
also
affect
the
lower
or
upper
mid
frequencies.
The
frequency
bands
controlled
by
the
five
slide
controis
have been
chosen
to
yield
the
maximum
possible
contro!
action
within
the
audio
spectrum.
100
Hz:
The
100
Hz
controlis
very
useful
in
enhancing
low
bass
notes
as
in
organ
music.
330
Hz:
The
330
Hz
control
will
allow
you
to
vary
the
upper
bass
frequencies
TkHz:
The
1
kHz
controt
is
the
presence
control
and
can
be
used
very
effectively
to
emphasize,
or
deemphasize
vocalists
LISTENING
TO
THE
BROADCAST
3.3 kHz: The 3.3 kHz contro! will add brilliance and clarity to brass
instruments and violins.
10 kHz: The 10 kHz control can be used to make up for missing high
frequencies absorbed by the environment and to add a natural
crispness to music.
Emphasize
frequency range.
De-emphasize
frequency, range.
* Check that all terminals are properly connected before switching on
the unit.
© Be sure to turn the TAPE 2 MONITOR switch OFF when listening to
AM or FM broadcasts,
AUTO TUNING (FM reception)
The
electronic
tuning
circuit
inside
the
unit
will
search
for
the
station.
3 5 24
. Turn on the POWER switch of the unit.
. Press the TUNER switch of the function switches.
.
Set
the
BAND
selector
switches
for
FM
reception.
.
Press
the
FM
TUNING
AUTO/MANUAL
switch
to
establish
the
AUTO
tuning
mode
(the
AUTO
indicator
lights).
5.
Press
the
TUNING
switches
‘UP
+
”
or
“DOWN
- “ for a higher or lower frequency as desired.
The
frequency
will
change
rapidly
during
scanning.
The
AUTO
TUNING
will
stop
automatically
when
the
station
is
located
and
the
TUNED
indicator
will
light
up
NOTE:
When
the
AUTO
TUNING
is in
use,
reception
may
not
be
possible
over
long
distances
or
when
signals
are
weak.
At
these
times
manual
tuning
is recommended.
6.
Adjust
the
volume
with
the
VOLUME
control
and
the
tone
with
the
GRAPHIC
EQUALIZER
controls.
10
<ARBI213>
PWN =A
MANUAL TUNING (FM/AM reception)
3 5 24
. Turn on the POWER switch of the unit.
. Press the TUNER switch of the function switches.
.
Select
your
desired
broadcasting
band
using
the
BAND selector switches.
4.
Press
the
FM
TUNING
AUTO/MANUAL
switch
to
establish
the
MANUAL
tuning
mode
(the
AUTO
indicator
goes
off)
during
FM
reception.
5. Use the TUNING switches to locate the frequency of
the desired station.
For
step-by-step
searching,
press
the
TUNING
switch
once
and
release it immediately. For continuous rapid scanning keep the
TUNING switch pressed. The TUNED indicator will light up when
the station is tuned in best.
NOTE:
The
TUNED
indicator
will
not
function
for
broadcasts
received
over
tong
distances or when signals are weak.
6.
Adjust
the
volume
with
the
VOLUME
control
and
the
tone
with
the
GRAPHIC
EQUALIZER
controls.
Wn =

DIRECT ACCESS TUNING
LISTENING TO BROADCASTS USING DIRECT
ACCESS TUNING
When you know the frequency of the desired station, the frequency
can be input directly using the STATION CALL (number) switches in
the following way:
1. Press the POWER switch to the ON position.
NOTE.
Be sure to turn the TAPE 2 MONITOR switch OFF when listening to
AM or FM broadcasts.
2. Select either FM or AM using the BAND selector
switch.
3. Press the DIRECT ACCESS tuning switch.
* In the Direct Access tuning mode, the DIRECT ACCESS tuning
indicator will fight up.
4. Input the desired station frequency using the
STATION CALL switches.
Example 1: To receive FM 106.00 MHz
DIRECT ACCESS tuning indicator lights up
Press the DIRECT
-
es
Aaa
.
ACCESS
tuning
i
switch.
=.
:
1
|
es
|
S|
| raf MHz |
|
t
|
:
Press
+14
bate ei)
|
oo hs —
| ee a
}
a
ee
|
ti
H em iL} MHz
Press +O
re
em | LI CL santa |
|
Press
+6
|
mc [|
em
fF
LE
LE
LE
LD
ee
tl)
Press +0
Once the station frequency has been input, the receiver tunes in that
frequency. If the input frequency falls below the tower or higher’:
of the receiver's receivable frequency range (FM: 87.5 MHz» 148
MHz: AM: 530 kHz ~ 1,700 kHz (10 kHz step), 531 kHz» 1,652
kHz (9 kHz step} “LOWER” or UPPER" is displayed, indicating at
the frequency which has been input cannot be tuned in,
5. Adjust the sound volume and tone as desired.
To cancel frequency input
Direct access is canceled when the DIRECT ACCESS tuning switcr is
pressed again.
Under the following conditions direct access is canceled and the rit
returns to the condition in effect before direct access was selectec *
if there is no key input for about five seconds after the DIRECT ACCE%5
tuning switch was pressed, (2) it more than about eight seconds ela:.se
between number input.
Notes regarding direct access tuning (100 kHz step only)
* There is no need to input the last digit ‘’0’' of the desired stan
frequency
VW
<ARBI2>

PRESET TUNING
FREQUENCY PRESETTING
Allows three stations per STATION CALL switch (press once, twice,
or three times to select)
LISTENING TO BROADCASTS USING PRESET
TUNING
1
1. Press the POWER switch to the ON position.
NOTE: '
Be sure to turn the TAPE 2 MONITOR switch OFF when listening to
AM or FM broadcasts.
2. Set the BAND selector to either FM or AM.
3. Tune in the desired station.
* See the section DIRECT ACCESS TUNING" for infermation on
reception using the Direct Access Tuning mode.
© See the section “AUTO TUNING" for information on reception
using the Auto Tuning mode
* See the section “MANUAL TUNING" for information on reception
using the Manual Tuning mode.
In addition to station frequencies, the FM MODE (AUTO/MONO)
can also be preset.
4. Press the MEMORY switch.
5. Press the STATION CALL switch into which you wish
to preset the station,
* Press the STATION CALL switch while the MEMORY indicator
is flashing {about 5 seconds).
* Use the STATION CALL switches (*1 — *9, *O) to select a preset
channel. One press selects the 1 — 10 range, two presses 11 —
20, and three presses 21 — 30.
[Example] If you press key [3] :
Once ~ STATION 3
Twice — STATION 13
Three times — STATION 23
Press a STATION CALL switch within two seconds.
When the display stops flashing, the station is preset.
NOTE:
Bo not press switches, during display is flashing.
6. Repeat steps 2 to 5 to preset additional stations.
Total of 30 AM and FM stations may be preset. When you store
a new preset, it takes the place of the previously stored station
(if any}.
12
<ARBI213>
1. Press the POWER switch to the ON position.
2. Press the STATION CALL switch into which the
desired station has been preset.
* When the Function switch is set to a function other than TUNER,
it will switch to the TUNER function automatically if one of the
STATION CALL switches is pressed.
Tuning can be performed simply and accurately following the
above procedure.
3. Adjust the volume and tone as desired.
NOTE:
The contents of the STATION CALL switch will be preserved for several
days, even if the receiver power cord is unplugged.
if @ preset station has been erased, preset it again.
Last station memory
The last received AM and FM stations remain stored despite FUNCTION
and/or POWER switching. To recall, use BAND selector switches,
HOW TO USE THE CUSTOM MEMORY
Preset stations can be classified into as many as three different genres
according to the material played by the station. Each of these three
genres can be given a name, and Memory Scan of all the stations of
8 particular genre can be carried out.
The initial STATION CALL numbers are classified and named as follows.
STATION CALL NO. NAME
1 10 PoP
11 — 20 ROCK
21 — 30 OTHER
It is recommended that you assign station call switches to appropriate
stations to be preset.

Memory
Scan
of
stations
with
the
same
genre
name
Memory
Scan
of
all
stations
classified
under
the
same
genre
name
is
possible.
1.
Press
the
CUSTOM
MEMORY
switch
to
display
the
NAME
you
want
to
Memory
Scan.
|
cadet siieie Bes, | omar
—————————
>>
Foie,
is
cane
oven
cae
aa
7
i
=
'
ich
2.
Press
the
SCAN
switch.
ale
7
pad
ES
é
——
“|
*
Memory
Scan
of
stations
classified
under
the
name
displayed
will
be
carried
out.
Press
the
SCAN
switch
again
to
stop
Memory
Scan.
Memory
Scan
of
all
the
station
call
numbers
You
can
recall
all
of
the
station
call
numbers
by
pressing
the
SCAN
switch
while
the
display
shows
the
frequency
indication.
aca
C
[-
I
=
ine
«mM = . miter
+
oe
meri
C
Press
the
SCAN
switch
again
to
stop
Memory
Scan.
PRESET TUNING
.
Reclassification
of
a
station
under
a
different
genre
name
it
is
possible
to
change
the
genre
classification
of
a
station.
[Example]
When
you
want
to
change
the
classification
of
the
station
assigned
to
STATION
CALL
number
9
from
“POP”
to
“OTHER.”
4.
Press
the
STATION
CALL
9
switch.
Bge
"85
*
The
station
assigned
to
STATION
CALL
number
9
will
be
recailed:
2. Press the MEMORY switch.
nr
ooo
4
Awe
Oe
om
OF
LOU
wm
oor
*
The
MEMORY
indicator
will
flash.
3. Press the OTHER switch.
© The “OTHER” will flash.
*
When
the
display
stops
flashing,
the
classification
narna
of
STATION
CALL
number
9
change
to
“OTHER.”
NOTE:
Do
not
press
switches,
during
display
Is
flashing.
How
to
Cancel
CUSTOM
MEMORY
1.
Press
the
STATION
CALL
number
that
you
wish
to
cancel.
2. Press the MEMORY switch.
* The MEMORY indicator will flash.
3,
White
the
MEMORY
indicator
is
flashing,
press
twice
on
one
of
the
three
CUSTOM
MEMORY
switches.
*
The
display
will
show
“TUNER.”
This
completes
cancelis’.cn.
NOTE.
Do
not
press
switches
while
the
display
Js
flashing.
13
<ARB1213>
Hy

TO LISTEN TO OTHER MUSIC SOURCES
1, Turn on the POWER switch of the unit. Also turn on
the power to the stereo components you wish to use.
2. Use the function switches and tape monitor switches
as appropriate to select the desired program source.
Function TAPE 2
| switch MONITOR switch
Tt
To listen to a tape on the
cassette deck connected to = ON
TAPE 2 jacks
To listen to the component
connected to VCR/LINE jacks
VCRI/LINE L OFF
To listen to a CD sf co OFF
To listen to records PHONO OFF _|
To listen to TAPE 1/DAT TAPE 1/DAT OFF
3. Operate the appropriate stereo component to play
back the program source.
4. Adjust the volume with the VOLUME control and the
tone with the GRAPHIC EQUALIZER controls.
TAPE RECORDING
{For a cassette deck] You can record an FM or AM broadcast, or a sound source connected
to the VCR/LINE, CD, PHONO terminals.
1. Turn on the POWER switch of the unit.
2. Select the sound source to be recorded.
3. Turn on (or start) the sound source to be recorded.
4. Operate the cassette deck connected to the TAPE 1/
DAT or TAPE 2 terminats.
* For details of operating the cassette deck, read the operating
instructions of the cassette deck.
———
© [gencosogga
14
<ARBI213>

TAPE RECORDING
COPYING TAPES
When
two
cassette
decks
are
used,
the
sound
played
back
on
the
deck
©
To
make
a
tape
copy
with
contents
identical
to
the
original
tape.
connected
to
the
TAPE
1
/DAT
jacks
can
be
recorded
on
the
deck
©
To
edit
a
recording
of
an
FM
broadcast
in
order
to
cut out
unwanted
connected
to
the
TAPE
2
jacks.
commercials,
recording
only
the
desired
material
onto
another
tape.
TAPE t/DAT
at PLAYBACK
umes |
ooo
RECORDING
[snoeacoeeg |= [=J—t tJ]
C
[When using two cassette decks]
1.
Load
the
playback
tape
{i.e.
the
pre-recorded
tape)
in
3.
Operate
the
cassette
decks
to
begin
copying.
the
deck
connected
to
the
TAPE
1/DAT
jacks,
and
the
Set
the
cassette
deck
with
the
original
tape
to
the
playback
mode,
tape
to
be
recorded
in
the
other
deck
connected
to
the
and
set
the
cassette
deck
with
the
non-recorded
tape
to
the
TAPE
2
jacks.
recording
mode.
2.
Press
the
TAPE
1/DAT
switch.
REMOTE
CONTROL
OPERATION
LOADING
BATTERIES
incorrect
use
of
batteries
may
lead
to
leakage
or
rupture.
Always
be
sure
to
follow
these
guidelines:
1.
Open
the
battery
compartment
cover
on
the
rear
of
the
remote
contral
unit.
The
cover
should
open
easily
if
you
slide
it
in
the
A.
direction
of
the
arrow
while
pressing
on
it
with
your
thumb.
Always
insert
batteries
into
the
battery
compartment
correctly
matching
2.
Take
out
the
two
supplied
batteries
size
“AAA”
(RO3/UM-4},
and
the
positive
{
+}
and
negative
{—)
polarities,
as
indicated
inside
the
insert
them
into
the
battery
compartment
in
accordance
with
the
compartment.
indications
in
the
compartment.
B.
3.
Close
the
cover
of
the
battery
compartment.
Never
mix
new
and
used
batteries.
c.
Batteries
of
the
same
size
may
have
different
voltages,
depending
on
their
type.
Do
not
mix
different
type
of
batteries,
15
<ARBI213>

REMOTE CONTROL OPERATION
REMOTE CONTROL RANGE
When operating the remote control unit, point the front of the unit at
the front panel of the receiver. The remote controf unit may be used
within a range of about 7 meters (23 feet} from the remote sensor,
within angles of up to about 30 degrees.
7m (23 feet)
In
addition
to
the
present
unit,
the
remote
control
unit
can
be
used
to
operate
other
Pioneer
components
(cassette
deck
or
CD)
bearing
the
fi mark.
UD Audio Function keys
TAPE 2 : Set function to TAPE 2.
TAPE 1/DAT ; Set function to TAPE 1/DAT
VCR/LINE : Set function to VCR/LINE
cD : Set function to CD.
TUNER : Set function to TUNER.
PHONO : Set function to PHONO
(2) POWER key
(3; DECK operation keys
TAPE SELECT : Cassette selection. (When MULTI-CASSETTE
CHANGER is used.)
DECK! : DECK t selection
DECK It : DECK fl selection
~ : Forward play (Receiver function switches to
TAPE}
s : Stop.
~« : Reverse play (Receiver function switches to
TAPE}.
<< : Rewind in forward mode, fast forward in reverse
mode.
taal : Fast Forward in forward mode, rewind in reverse
made.
16
<ARBI213 >
NOTE;
DECK 1 #f remote control keys may not operate depending on the
cassette deck being used. Refer to your cassette deck's operating
instructions for details.
4) CD operation keys
DISC SELECT : DISC selection.
tl : Pause.
a : Stop.
Ld : Play.
~<, mr; : Track search.
NOTE:
* Note that the DISC SELECT key on the accessory remote control unit
may not function, depending on the CD player used.
5 TUNER keys
FREQUENCY keys
+ : TUNER (FM/AM) tuning up.
- : TUNER (FM/AM) tuning down.
STATION keys
* Before operation, memorize broadcast stations in the STATION CALL
switches.
+ : Station change in order in the upward direction.
~ : Station change in order in the downward direction.
BAND
Switches between AM and FM.
SCAN
Scans memorized stations.
CUSTOM MEMORY
For selection of one of three custom memory settings.
6 VOLUME + (UP)/~ (DOWN) keys
7 SIMULATED STEREO on/off key
8 SLEEP key
Activates the SLEEP timer. The length changes in the fallawing manner
each time the key is pressed
————— 60 30+ 0 (0FF)
Unit: minutes.
During SLEEP timer operation, SLEEP is displayed on the receiver
OPERATION DISPLAY
Refer to each operating instructions about the Cassette deck-, or
CD-control.

HINTS
FOR
BETTER
RECEPTION
EXTERNAL
FM
ANTENNA
The
main
advantage
of
FM
over
AM
is
the
quality
of
the
broadcast
signal,
In
order
to
benefit
fully
from
the
high
signal
quality
of
FM
broadcasts,
itis
recommended
that
a
special-purpose
FM
antenna
be
installed.
In
weak
signal
areas,
a
multrelement
(3
element,
5
element,
7
element,
etc.)
antenna
should
be
used.
FM
OUTDOOR
ANTENNA
CONNECTIONS
There
are
two
ways
of
connecting
the
FM
antenna
to
the
antenna
input
terminals:
with
a
3000
twin-ead
feeder
or
with
a
750
coaxial
cable.
To
get
the
most
from
the
receiver
performance,
a
752
coaxial
cable
is
recommended
since
it
is
more
immune
than
the
twin-lead
feeder
to
noige
and
interference
from
external
sources.
If
an
FM
antenna
has
already
been
erected
outdoors,
connect
it,
referring
to
the
figure.
GROUNDING
Grounding
is
recommended
if
reception
of
FM
programs
is
impaired
by
noise.
To
ground,
connect
4
thick
polyvinyl
insulated
wire
to
the
GND
terminal
and
attach
the
other
end
to
a
metal
water
pipe
or
grounding
bar
or
wind
it
around
a
copper
plate
and
bury
it.
NOTE:
Never
connect
a
wire
to
a
gas
pipe
for
grounding
since
sparks
may
ignite
the gas.
EXTERNAL
AM
ANTENNA
if
itis
not
possible
to
obtain
adequate
AM
reception
even
by
changing
the
orientation
of
the
AM
loop
antenna,
a
separate
indoor
antenna,
oF
an
outdoor
antenna
should
be
installed
INDOOR
AM
ANTENNA
Use
a
vinyl
insulated
wire
(5
6m)
and
connect
one
end
to
the
AM
antenna
terminal
and
affix
the
other
end
to
the
wall
or
ceiling,
as
high
as
possible.
OUTDOOR
AM
ANTENNA
tf
reception
quality
is
not
improved
sufficiently
even
when
an
indoor
antenna
is
used,
a
vinyl
insulated
wire
should
be
installed
outside
and
fixed
in
place.
NOTE:
Do
not
detach
the
AM
loop
antenna
when
using
an
indoor
or
an
outdoor
AM
antenna,
759 terminals
Connecting
the
3002
feeder
FM antenna -
2
Twist
the
strands
together.
Unit: mm
Ground terminal
i
3002 terminals
Outdoor AM antenna
AM loop antenna
7
<ARB1213>

TROUBLESHOO
TING
incorrect
operations
are
often
mistaken
for
trouble
and
malfunctions.
If
you
think
that
there
is
something
wrong
with
this
component,
check
the
points
below.
Sometimes
the
trouble
may
lie
in
another
component.
Investigate
the
other
components
and
electrical
appliances
being
used.
If
the
trouble
cannot
be
rectified
even
after
exercising
the
checks
listed
below,
ask
your
nearest
PIONEER
authorized
service
center
or
your
dealer
to carry out repair work,
Symptom
Cause
Remedy
Power does not come on even
when POWER switch is pressed.
* Power cord is disconnected.
* Connect cord securely.
No sound is produced, even
when Function switch is
selected.
[e VOLUME control is set to O (MIN).
* Speaker connecting Wires are disconnected from
speaker terminals.
* One or both of the input cords are disconnected.
L * TAPE 2 MONITOR switch is in the ON position.
* Turn the VOLUME control toward the right.
* Connect wires to terminals securely,
* Connect input cords securely,
* Press the switch to OFF position.
Sound is produced from one
speaker only.
* BALANCE control is set too far to one side or
the other.
* One of the speaker connecting wires or input
cords is disconnected.
* Set BALANCE control to center position.
* Connect wires and cords securely,
Noise is produced during
reception of AM broadcasts
when the power switch of other
components is turned ON or OFF,
i ¢ AM loop antenna picks up electrical noise created
by switch contacts.
* Place AM loop antenna as far away as possible
from this and other components.
High noise level.
* Station has not been tuned in to correct
frequency.
* Antenna has not been connected or has become
disconnected.
FM reception
* Accessory T-type antenna remains bundled up or
itis not pointing in the right direction.
* Weak broadcasting station signals.
* Noise picked up from other equipment {or, in
particular, from passing automobiles).
* Multipath results when signals from broadcasting
station entering antenna directly are mixed with
signals which have been reflected by mountains
or high buifdings on their way to antenna. This
results in distorted sound and noise.
AM reception
* AM antenna not pointing in right direction.
* Weak broadcasting station signals
* Noise being picked up from other equipment
lespecially electrical appliances using motor or
; fluorescent lights.
* Tune the station correctly
* Connect the antenna securely.
* Stretch both ends of antenna taut and locate in
direction yielding optimum reception.
* Replace accessory T-type antenna with outdoor
FM antenna.
* Try altering direction and mounting position of
antenna. If an outdoor antenna has been erected,
place it as far as possible from passing traffic and
replace connecting cable with 75 Q coaxial cable,
* Change AM antenna’s direction and find a
position where reception is improved
* Erect outdoor AM antenna or connect ground
wire.
* Stop using appliances generating noise or remove
them from vicinity of stereo equipment.
Hl
No auto stop,
| (FM reception)
* Input signals are not strong enough.
+
* if a T-type antenna is used, change over to an
outdoor antenna.
* Perform manuai tuning.
18
<ARBI213>

SPECIFICATIONS
Amplifier Section
Continuous
Average
Power
Output
is
65
watts*
per
channel,
min.,
at
8
ohms
from
20
Hertz
to
20,000
Hertz
with
no
more
than
0.07
%
total
harmonic
distortion,
*
*
Continuous
Power
Output
{both
channel
driven)*
*
20
Hz
--
20
kHz,
T.H.D.
0.07
or
8
Os
ce2eveseave
65
W
+
65W
Dynamic
power
output
(with
EIA
test
signal)
2/4/8
Q
Wap
NedasenutiietydeeaaccseVerct
saves
145
W/130
wig0
W
Total
Harmonic
Distortion
**
WAZ
65
We
BO
iris
cite
veroptaacsy
setteeseseess
0.01
%
Input
(Sensitivity/
Impedance)
PHONO,
»
2.5
mV/47
kQ
150 mV/22 kO
PHONO
es
eeaceiysoateteclstseatesai¥eansacein
tis
eeseetivecns
-
130
mv
Output
Level
TARE:
REC
2
ross
vss
synrepacordeetevesiuecd
sexy
Rete.
150
mV/2.2
kQ
Frequency
Response
PHONO
(RIAA
Equalization)
.......,..
20
Hz
to
20,000
Hz
+0.5
dB
CD,
VCRVLINE,
TAPE
1/DAT,
TAPE
2...
10Hz
to
70,000
Hz
*$§
dB
Signal-to-Noise
Ratio
(IHF,
short
circuited,
A
network)
PHONO ..
CD,
VCRILINE,
TAPE
1/DAT,
TAPE
2
Graphic
Equalizer
frequency
band
- 100 Hz, 330 Hz, 1 kHz,
3.3 KHz, 10 kHz, +8 dB
FM Tuner Section
Frequency range
Usable Sensitivity
50 dB Quieting Sensitivity
87.5 MHz to 108 MHz
+»
10.8
dBF,
IHF
(0.95
wV/75
Q)
MONO
..,
+.
15.3
GBF
(1.6
2V/75
Q)
STEREO
37.1
UBF
(19.5
pV/75
Q)
Signal-to-Noise
Ratio
MONO..
78
dB
(at
85
dBf)
STEREO
75
dB
fat
85
dBf)
Distortion
STEREO
Ts
06st:
ctu
ssares
-
0.3
%
(1
kHz)
55 dB (400 kHz)
so. 35 dB (1 kHz}
oe
30
Hz
to
15
kHz
(+
1
dB)
..
300
©
balanced,
75
9
unbalanced
Alternate
Channel
Selectivity
.
Stereo
Separation
.........
Frequency
Response
Antenna
input...
AM Tuner Section
Frequency
range,
when
10
kHe
step..
When
9
kHz
step
oo...
+» 530 kHz to 1,700 kHz
«-» 531 kHz to 1,602 kHz
Sensitivity
IHF,
Loop
antenna
+.
300
pVim
Selectivity
.
2048
.. 50 dB
Signal-to
Noise
Ratio
,
.
AM
Loop
Antenna
Antenna
Miscellaneous
Power Requirements
U.S., Canadian model ....
Other
destination
models
+ AC 120 Volts, 60 Hz
»
TAC
TIOV,
120V-127.V,
220
V,
240
V
(switchable),
50/60
Hz
Power Consumption
U.S.
Canadian
models
.....00.
cc
250
W
(UL),
335
VA
(CSA)
Other
destination
models
395
W
Dimentions
420
(W)
X
120
(H)
X 337
(D}
mm
16-9/16(W)
X
4-3/4
(HI
X
13-9/32
(D)
in
Weight
(without
PACKAGE)...
scecestsecreceeeseceny
6.8
kg
(15
Ib}
Furnished Parts
FM T-type Antenna
AM Loop Antenna .
Remote contro! unit
Dry
cell
battery
{size
“AAA”
(RO3/UM-4))
Operating
Instructions
pret See merger
*
Measured
pursuant
to
the
Federal
Trade
Commission's
Trade
Regutation
rule
en
Power
Output
Claims
for
Amplifier,
**
Measured
By
Audio
Spectrum
Analyzer.
NOTE,
Specifications
and
design
subject
to
possible
modification
without
notice
due
to
improvements.
19
<ARBI213>

<DE1ZLGHW > Ueder ul pang
<$13tdd008 16>
1166-086
[eo]
“731
“eHeASMY
“cEig
eLOIIA
‘apisaesg
‘DROW
ArepUNOg
pgi-e/1
“GLI
Ald
VIWELSNY
SOINOHL3313
Y33NO0ld
11S00S2/€0
131
‘wniBiag
“Ualenag
Oyzz
|i
ueEIBeqieay
=~
“A'N
[3dOUNA]
OINOULI37a
HBSNOld
PPEUPD
C38
HET
ONeIUQ
“WweUyEY
“aAug
auesyI0D
SOS
‘ONE
VON
40
SOINOW1D319
H3SNO!d
VSN
10806
EIO;HED
‘YoRag
Huo
‘Oz/1
xO
Od
VST
01806
Bius0jeD
“UDe|g
BuoT
wang
WOZZ
isezS9ZZ
“ONT
L¥SN]
SOINOHL9D373
HABNOld
veder
“est
offo
MHoinBaN
awo4D-1onbaN
-Y
~
NOWWHOdYOD
DINOWLOI
1S
H3SNOld
poniasas siyBts ty
‘yonts0dJ09 a100n3349 ssauoIg BEL @ YBLAdED
“UGHeIOdIO 3140319949 2WavO!g AQ PAysygng
“sasepNs
@YX @POUOO FM asaul aoUIS "1HUN Si¥] JeaU 40 UO Ss]BDIWAYD
Jayio puke sAeids apionoasul ‘aulzuaqg ‘ssBUUIYY asn LeAaN «
"S19URB/I 40 XE AA auNyUINy
SN 1OU OG ‘WO! Aup e YM UeBe adim UaY) PUR "yaM INO BUN
PUR UBIEM ULIM Saul) xIS JO BAY PaIN|ip sesueaO ;esIN|U BLIOS UI
paddip yoyo los e@ yim adim ‘Auip Alan ae Sa0epNs ay UayAA ©
“MIP PUB ISNP }4O adIM 01 YLO]D Asp 10 YIO;D Huiysyod e asp e
|
| S3OVIHNS IWNY3LX3 JO JONVNALNIVI
WaWE Ie |dal
B 405 J3JEAP INOA JO 43]USD BOUAS POZUOUING }4INOid aie|aU INA
ase ‘poBewep ti pur NoA uay Ay “ayyAA B Ut adUO p409 Jamod ayy Ne}
“YOOYS }L9IDa}B UB _NOA aaih JO aay aSNeD URD pod samod pabewep
V “uo paddays aq 02 Ajayy Jou aie A@yL 1eY) UONS paInos aq piNoYs
SP103 48MOd BY “SMU0D JAYIO YWAA YBN JO PyOd aUy UE IOUY P axeUE
JOABN “PJOO BY} YOUNG 10 "P4OD FaMOd AY} UG “OTe ‘AiN|uINy jo adaId B
“HUN. BUY 9B 1OU GG “YDOYS OuTOB|S 40 NINO YOYS & aSNLD PiNOd SHY
S@ 18M 232 SPUBY INGA UaYM D103 JAMOT AY} YON) JAA PUL P1Od ay}
BurBBny Aq Snid aun ino ynd you Og “Bryd ayy Aq ps09 JMO aU a|pUPH{
NOLLNVYD GHOO-43aMOd