PLANTA HUM-001 User manual

1
Ультразвуковой увлажнитель воздуха
Ultrasonic Air Humidifier
PLANTA HUM-001
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
USING MANUAL

2
ВНИМАНИЕ! СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ!
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО УВЛАЖНИТЕЛЯ ВОЗДУХА PLANTA HUM-001
Благодарим Вас за выбор продукции компании PLANTA – увлажнителя воздуха PLANTA HUM-
001. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества,
функциональности и дизайна. Вся продукция сертифицирована, что гарантирует её безопасность
для Вас и Ваших близких.
Влажность воздуха является одним из жизненно необходимых показателей для
поддержания здоровья человека. Теряя влагу в помещениях с сухим воздухом, человек ощущает
усталость, сонливость, замедляется работоспособность, притупляется память и внимание. Прибор
предназначен для создания и поддержания нормального уровня влажности в помещении.
Польза увлажнителя воздуха PLANTA HUM-001:
•Восстанавливает оптимальный уровень влажности во время отопительного сезона;
•Помогает укреплять иммунитет и противостоять простудным заболеваниям;
•Смягчаются проявления сезонной аллергии;
•Поддерживается оптимальная влажность воздуха при работающем кондиционере.
Для детей особенно важно поддержание оптимального содержания влажности в воздухе, так
как их обмен веществ гораздо интенсивнее и затрачивается большое количество энергии. При
этом теплообмен контролируется в основном лёгкими. Если окружающая среда слишком сухая,
то ещё несформированный организм ребёнка расходует большое количество воды. В результате
потоотделение становится интенсивнее, что приводит к сгущению крови. Слизистые оболочки
носа и ротовой полости подвергаются воздействию сухого воздуха и становятся благоприятной
средой для размножения бактерий и других патогенных микроорганизмов. Это может
спровоцировать развитие отита, пневмонии, гайморита, бронхита, трахеита и других
инфекционных заболеваний.
Увлажнитель воздуха PLANTA HUM-001 в детской комнате позволяет не допустить
пересыхания кожных покровов, предотвратить пересыхание слизистых носа, помогает
нормализовать сон.
Увлажнитель воздуха PLANTA HUM-001 также способствует хорошему самочувствию
домашних животных и росту комнатных растений:
−Зачастую животные подвержены влиянию сухого воздуха даже больше, чем человек: из-за
шёрстного покрова перегрев и обезвоживание наступают быстрее. Микроклимат,
создаваемый увлажнителем, благотворно влияет на состояние питомцев. При этом сам по
себе прибор абсолютно безопасен для них.
−В сухой среде растения необходимо поливать и опрыскивать чаще и обильнее, особенно в
зимний период. Однако, при недостаточной влажности в атмосфере во время
отопительного сезона они всё равно могут пересыхать. Использование увлажнителя воздуха
помогает в решении этой проблемы.
Прибор предназначен для домашнего/частного использования, использование прибора в
коммерческих целях, а также в лечебных учреждениях запрещено. Чтобы использовать все
преимущества прибора, внимательно изучите руководство по эксплуатации и следуйте правилам

3
ухода и техники безопасности. Это продлит срок службы устройства. Сохраните данное
руководство для использования в будущем или при передаче устройства другому лицу. Для
получения дополнительной информации посетите сайт: www.planta.ru.com
Увлажнитель PLANTA МОДЕЛЬ HUM-001
Руководство по эксплуатации
Содержание
1. Инструкция по безопасности
2. Введение
3. Детали и элементы управления
4. Начало работы с увлажнителем
5. Использование увлажнителя
6. Уход и обслуживание
7. Технические характеристики
8. Устранение неисправностей
9. Гарантия
ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ: УВЛАЖНИТЕЛЬ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИГРУШКОЙ!
Не следует использовать прибор для любых иных целей, кроме указанных в настоящем
руководстве. Работа, хранение и уход за прибором должны осуществляться строго в соответствии
с настоящим руководством по эксплуатации. Безопасная и стабильная работа электроприбора
гарантируется только при соблюдении следующих условий:
•Не позволяйте детям контактировать с прибором, даже если он выключен и отключен от
сети.
•Устройство предназначено для использования только в сухих внутренних помещениях. Не
допускается его использование во влажных помещениях, таких как ванная комната, баня,
сауна, а также вблизи бассейна
•Перед добавлением воды в резервуар или работой с основанием устройства, во избежание
несчастного случая, отключите увлажнитель от источника питания.
•На накрывайте устройство и не кладите на него никакие предметы.
•Не закрывайте выпускные отверстия для распыления, чтобы избежать повреждения или
деформации прибора.
•В процессе использования необходимо обеспечить свободную циркуляцию воздуха вокруг
увлажнителя.
•Запрещается погружать в воду или иные жидкости корпус прибора, шнур питания и вилку.
•Если прибор не используется, то его следует всегда отключать от сети.
•При отключении прибора от сети следует держаться за штекер, а не за шнур.
•Никогда не держите и не переносите устройство за шнур питания.

4
•Не зажимайте и не пережимайте шнур питания.
•Не наполняйте и не чистите резервуар для воды, не отключив шнур питания.
•Не подвергайте устройство ударам и не роняйте его.
•Не вскрывайте основание увлажнителя.
•Не вставляйте какие-либо предметы в отверстия устройства.
•Необходимо следить за целостностью шнура и прибора. Запрещается использовать прибор
при наличии повреждений.
•Размещайте устройство только на твердой плоской поверхности.
•Держите изделие подальше от предметов интерьера, штор и стен, чтобы они не
обесцвечивались, не окрашивались или не деформировались.
•Не направляйте распылитель увлажнителя на какие-либо электронные устройства, включая
компьютеры и мобильные телефоны, чтобы предотвратить их выход из строя.
•Не допускайте, чтобы домашние животные находились поблизости с работающим
электроприбором.
•Не используйте электроприбор, если есть риск возгорания или взрыва, например, вблизи
легковоспламеняющихся жидкостей или газов.
•При выходе из квартиры всегда включайте прибор.
•Убедитесь, что в непосредственной близости от электроприбора нет ничего, что могло бы
осложнить его работу и вызвать нежелательные последствия.
•Запрещается эксплуатация электроприбора без воды в резервуаре.
•Меняйте воду в резервуаре каждый день и регулярно очищайте внутреннюю часть и само
изделие, чтобы избежать появления плесени и запаха.
•Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, психическими или умственными способностями или с
недостаточным опытом и знаниями, если только они не находятся под контролем или
инструктированием по вопросам использования прибора со стороны лиц, ответственных за
их безопасность.
•Если Вы заметили какой-либо дым или запах во время использования устройства,
немедленно отключите его от источника питания.
•Ремонт электрических устройств может выполнять только специализированный персонал.
Неправильный ремонт может подвергнуть пользователей серьезной опасности. По
вопросам ремонта обращайтесь в службу поддержки клиентов.
ВНИМАНИЕ! Если Вы страдаете тяжелым респираторным заболеванием или болезнями легких,
проконсультируйтесь с врачом перед использованием этого устройства.
ВНИМАНИЕ! Ни в коем случае не следует пользоваться электроприбором в состоянии
алкогольного или наркотического опьянения или в иных условиях, мешающих объективному
восприятию действительности.
ВНИМАНИЕ! Данное руководство по эксплуатации не может предусмотреть все возможные
нештатные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации данного прибора.
Пользователь должен самостоятельно соблюдать меры техники безопасности при работе с
электроприбором.

5
ВВЕДЕНИЕ
Идеальная для человеческого организма окружающая среда имеет уровень влажности
воздуха от 40% до 60%. Этот уровень часто не достигается, особенно зимой, когда холодный сухой
воздух попадает в жилые помещения и затем многократно нагревается. Этот сухой воздух
впитывает влагу из окружающей среды, высушивая слизистые оболочки, кожу и даже мебель.
Сухой окружающий воздух может иметь ряд негативных последствий:
• Слизистые оболочки и губы пересыхают.
• Глаза раздражаются.
• Более вероятны инфекции и респираторные заболевания.
• Истощение, усталость и трудности с концентрацией внимания.
• Животные и растения также подвержены негативным последствиям сухого воздуха.
• Накопление электростатического заряда в синтетических тканях, таких как ковры и
напольные покрытия.
• Деревянная мебель и паркетные полы из-за усыхания быстрее приходят в негодность.
• Из-за пересушенного воздуха музыкальные инструменты быстро расстраиваются.
Особенности устройства:
• Обеспечивает оптимальное увлажнение воздуха в помещении
• Подходит для помещений площадью до 19 м2
• Низкое потребление энергии
• Автоматическое отключение при пустом резервуаре для воды
• Встроенная светодиодная подсветка

6
ДЕТАЛИ И ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
1. Верхняя крышка
2. Форсунки для тумана
3. Резервуар для воды
4. Пробка резервуара для воды.
5. Ёмкость для воды
6. Шнур питания.
7. Основание
8. Ультразвуковая мембрана
9. Ручка управления.
10. Кнопка для включения светодиодной
подсветки
11. Вентиляционные отверстия (на нижней
части основания)
12. Светодиодный индикатор питания
13. Отсек для ароматических масел

7
НАЧАЛО РАБОТЫ С УВЛАЖНИТЕЛЕМ
Внимание! Начитайте работу с прибором только когда он отключён от электросети.
1. Извлеките Ваш увлажнитель PLANTA HUM-001 из коробки, снимите пластиковый пакет и
установите прибор на ровную сухую поверхность.
2. Снимите верхнюю крышку увлажнителя (она свободно отделяется от корпуса) и
отложите её в сторону.
3. Приподнимите прозрачный резервуар для воды, отделив его от основания (резервуар также
свободно отделяется от основания) и переверните его.

8
4. На нижней части резервуара находится пробка.
Отвинтите её против часовой стрелки.
5. Наполните резервуар чистой прохладной водой.
Максимальный объём - 2 литра.
Внимание!
•Рекомендуется использовать кипячёную или дистиллированную воду, чтобы минимизировать
отложение минералов.
•Не используйте газированную воду и не добавляйте в резервуар масла или ароматизаторы.

9
6. Установите пробку на место, закрутив её по часовой стрелке.
7. Установите резервуар для воды на основание, таким образом, чтобы внутренний клапан пробки
находился строго над выступающим пластиковым стержнем в основании как указано на рисунках
ниже.
8. Поместите ёмкость на основание таким образом, чтобы стержень, расположенный на нижней
части устройства, попал в клапан крышки и, приподняв его, обеспечил поступление воды в
ёмкость, находящуюся в основании увлажнителя.
Убедитесь, что все части устройства плотно примыкают друг к другу, и между ними нет никаких
зазоров.

10
9. Установите на место внешнюю крышку увлажнителя.
10. Установите увлажнитель на плоскую, ровную,
устойчивую, водонепроницаемую поверхность в месте,
где его нельзя будет легко опрокинуть. По возможности
выберите возвышение, например стол, комод, стул или
тумбочку.
Не ставьте увлажнитель на пол!
11. Для ароматизации воздуха в увлажнителе предусмотрен отсек для арома-масел.
а) Вытащите отсек для арома-масел,
установленный в основании
увлажнителя
б) Возьмите водорастворимое арома-
масло и нанесите несколько капель
на губку, находящуюся внутри
отсека.
в) Вставьте отсек на место, пока не услышите лёгкий щелчок.
г) Для прекращения ароматизации или при упаковке прибора для длительного хранения,
тщательно промойте и высушите губку.

11
Примечание: арома-масло в комплект не входит
12. Подключите шнур питания к стандартной электрической розетке. Прокладывайте шнур
питания так, чтобы он не мешал свободному проходу.
Ваш увлажнитель готов к работе!
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УВЛАЖНИТЕЛЯ ВОЗДУХА
1. Поверните ручку управления по часовой стрелке, чтобы
включить увлажнитель. Индикатор питания загорится
зеленым. Продолжайте вращать ручку управления по часовой
стрелке для увеличения интенсивности выхода тумана.
2. Чтобы включить внутреннюю подсветку, нажмите кнопку LED,
отмеченную на рисунке ниже. Нажмите её снова для
отключения подсветки.
3. Поверните ручку управления против часовой стрелки, чтобы
уменьшить выход тумана. Продолжайте поворачивать ручку
управления в положение OFF, чтобы выключить увлажнитель
–до тех пор, пока индикатор питания не погаснет.

12
4. Когда уровень воды станет низким, увлажнитель автоматически отключится, а
светодиодный индикатор питания загорится красным. Поверните ручку управления в
положение выключения, отключите прибор от электросети, долейте воду в резервуар
и затем снова подключите устройство к электросети и включите увлажнитель с
помощью ручки управления.
ПРИМЕЧАНИЕ. Следите за уровнем относительной влажности в комнате, чтобы убедиться, что она
не превышает 60%.
УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ: отключите прибор от розетки, прежде чем разбирать его перед чисткой. Всегда
следите за тем, чтобы вода не попадала в вентиляционные отверстия в нижней части основания.
При использовании жёсткой воды возможно образование минеральных отложений и
белого налёта, который может оседать на окружающих предметах и мебели. Во избежание этого
советуем:
•использовать кипячёную или дистиллированную воду;
•чистить водный резервуар минимум раз в неделю;
•при частом использовании менять воду в резервуаре один раз в день.
Очистка резервуара воды
а) снимите резервуар для воды;
б) открутите крышку и промойте водяной клапан;
в) добавьте мягкое моющее средство или очиститель на основе уксуса в резервуар,
наполовину заполненный водой;
г) установите пробку на место и потрясите резервуар, чтобы он тщательно
очистился;
д) открутите пробку и слейте содержимое;
е) при необходимости повторите, затем промойте, повторив этот процесс с пресной
водой;
ж) для очистки резервуара также можно использовать раствор для удаления накипи
и отложений жесткой воды, подходящий для использования на пластиковых
поверхностях;
з) протрите все детали мягкой тканью;
и) дайте деталям просохнуть;
к) соберите увлажнитель заново.
Внимание! Не применяйте абразивные вещества, химические растворители, не подходящие для
ухода за пластиком, керосин или бензин при чистке прибора. Не используйте твердые или острые
предметы для очистки увлажнителя.

13
Очистка ультразвуковой мембраны
а) используйте мягкую щётку, чтобы аккуратно очистить ультразвуковую мембрану;
б) промойте чистой тёплой водой (не выше 40°C);
в) тщательно высушите мягкой тканью.
г) если необходимо удалить отложения жёсткой воды, добавьте несколько капель
раствора для удаления накипи на мембрану, оставьте на 2-5 минут, а затем
почистите щеткой и промойте.
Внимание! Не используйте моющее средство для очистки деталей основания устройства, которые
контактируют с водой, так как плёнка моющего средства может мешать работе увлажнителя.
Очистка внешней поверхности увлажнителя
а) протрите увлажнитель снаружи мягкой тканью с тёплой водой (не выше 40°C);
б) отверстия для выхода тумана промойте проточной водой;
в) тщательно высушите мягкой тканью;
г) оставьте детали просохнуть, поместив их на сухую ткань, а затем соберите
устройство.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Питание: 120В / 60 Гц
Мощность: 25 Вт
Емкость резервуара для воды: 2 литра
Мощность испарения:
мин. интенсивность: 20 - 80 мл/час,
макс. интенсивность: 190 -300 мл/час
Уровень шума: <50 дБА (на расстоянии / 1 м)
Размеры (Д x Ш x В): 21.5 см x 20 см x 20 см
Вес нетто/ брутто: 1,02кг / 1,53кг
Оптимальная площадь помещения: до 19 м2
Производитель оставляет за собой право для разных партий поставок без
предварительного уведомления изменять комплектующие части изделия, не влияя
при этом на основные техническиепараметры изделия. Это может повлечь за собой
изменениевесаигабаритовизделия, нонеболеечемна+\-5-10%.
Утилизация
В интересах охраны окружающей среды по завершении срока службы прибор
нельзя утилизировать вместе сбытовыми отходами. Утилизация должна
производиться через соответствующие пункты сбора ипереработки
электрического иэлектронного оборудования. При появлении вопросов
обращайтесь в местную коммунальную службу, ответственную за утилизацию
отходов.

14
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Проблема
Причина
Решение
Световой индикатор
не горит
Прибор отключён от сети,
либо ручка управления
находится в положении OFF
Вставьте вилку в розетку и
поверните ручку управления по
часовой стрелке
Световой индикатор
горит красным
Слишком низкий уровень
воды
Наполните резервуар водой
Световой индикатор
горит, поступает
воздух, но туман не
образуется
Слишком низкий уровень
воды
Наполните резервуар водой
Посторонний запах
во время работы
прибора
Увлажнитель используется
впервые
Снимите резервуар, слейте воду
и тщательно промойте его,
оставив открытым для
проветривания не менее, чем на
12 часов
Вода в резервуаре несвежая
Смените воду в резервуаре
Резервуар наполнен,
индикатор питания
горит, но туман не
образуется
Слишком много воды в
резервуаре
a) Выключите прибор и
отключите его от сети
b) Снимите резервуар и
открутите пробку
c) Слейте небольшое количество
воды
d) Закрутите пробку
e) Протрите резервуар насухо
мягкой тряпкой
f) Установите резервуар на место
g) Подключите устройство к
электросети и включите его

15
Странный звук во
время работы
прибора
Резервуар неправильно
установлен на основании
Снимите резервуар и
установите его в правильном
положении таким образом,
чтобы между ним и
основанием не было зазора
Слишком низкий уровень
воды
Наполните резервуар водой
Устройство установлено
неровно
Поставьте устройство на
твердую ровную поверхность.
Образуется мало
тумана
Ультразвуковая мембрана
загрязнена или в резервуаре
грязная вода
Прочистите ультразвуковую
мембрану и смените воду
Туман выходит из-
под резервуара с
водой
Резервуар для воды
неправильно установлен на
основании
Снимите резервуар и
установите его в правильном
положении таким образом,
чтобы между ним и
основанием не было зазора
Минеральные отложения не
позволяют правильно
установить резервуар для
воды на основании
Осмотрите поверхность между
основанием и резервуаром
для воды на предмет
загрязнений или минеральных
отложений и при
необходимости очистите.
Во время работы
увлажнителя воздуха
на его верхней части
около распылителя
или на окружающих
предметах и мебели
скапливаются капли
воды, а также белый
налет.
Это не дефект, а особенность
работы прибора,
обусловленная тем, что из-за
использования жёсткой
воды образуются
минеральные отложения в
виде белого налёта
Используйте кипячёную или
дистиллированную воду
Прочищайте водный
резервуар минимум раз в
неделю
При частом использовании
необходимо менять воду в
резервуаре каждый день

16
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Условия гарантии
1. В случае обнаружения неисправности в период
Гарантийного срока данное изделие подлежит
обмену торговым предприятием, продавшим
данное изделие.
2. Гарантийная замена производится при наличии
заполненного гарантийного талона и при условии
соблюдения правил эксплуатации, описанных в
инструкции по пользованию.
3. Гарантия на изделие не распространяется в
случаях:
- механических повреждений;
- выхода из строя изделия из-за попадания
внутрь его инородных предметов и
жидкостей, насекомых ит.п.;
- использования изделия вусловиях ирежимах,
отличающихся от бытовых.
4. Гарантия не распространяется на аксессуары и
комплектующие.
5. Гарантия также теряет силу, если в гарантийный
период ремонт неисправного изделия
производился не уполномоченными на то
лицами.
6. Гарантийный срок –1 год.
7. Срок службы - 3 года.
Дата изготовления указана на упаковке.
Изготовитель: «Дайнасти Хоум Эплаенс энд
Текнолоджи Ко.,Лтд.»
Адрес: Промышленный район Шаньнань,
Фуша, город Чжуншань, провинция Гуандун,
Китай
Импортер / Уполномоченная организация: ООО
«СмартТайм» 129090, г. Москва, Протопоповский
переулок, дом 25, корпус Б, этаж 4, пом.I, ком.28
Служба сервисной поддержки потребителей:
https://www.planta.ru.com
[phone]
Товар сертифицирован
Гарантийный талон
Изделие получил, претензий к
комплектации и внешнему виду не
имею, сусловиями гарантии согласен.
Ф.И.О. иподпись покупателя:
Вскрыл упаковку, проверил и
продал.
Ф.И.О. продавца:
М.П.

17
ATTENTION! RETAIN THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE!
USING THE PLANTA HUM-001 ULTRASONIC AIR HUMIDIFIER
Thank you for choosing the PLANTA product - the PLANTA HUM-001 humidifier. Our products
are designed in accordance with high quality, functionality and design requirements. All products are
certified, which guarantees their safety for you and your loved ones.
Air humidity is one of the vital indicators for maintaining human health. Losing moisture in
rooms with dry air, a person feels tired, sleepy, working capacity slows down, memory and attention
dull. The device is designed to create and maintain a normal indoor humidity level.
Use of the PLANTA HUM-001 humidifier:
• Restores the optimal level of humidity during the heating season;
• Helps to strengthen the immune system and resist colds;
• The manifestations of seasonal allergies are mitigated;
• Maintains optimum air humidity when the air conditioner is operating.
It is especially important for children to maintain an optimal moisture content in the air, since
their metabolism is much more intense and a large amount of energy is expended. In this case, heat
exchange is controlled mainly by the lungs. If the environment is too dry, then the still unformed child's
body consumes a lot of water. As a result, sweating becomes more intense, which leads to thickening
of the blood. The mucous membranes of the nose and mouth are exposed to dry air and become a
favorable breeding ground for bacteria and other pathogenic microorganisms. This can provoke the
development of otitis media, pneumonia, sinusitis, bronchitis, tracheitis and other infectious diseases.
The PLANTA HUM-001 humidifier in the children's room prevents the skin from drying out,
prevents the nasal mucous membranes from drying out, and helps to normalize sleep.
The PLANTA HUM-001 humidifier also contributes to the well-being of pets and the growth of
indoor plants:
•Often, animals are exposed to dry air even more than humans: due to the coat,
overheating and dehydration occur faster. The microclimate created by the humidifier
has a beneficial effect on the condition of pets. Moreover, the device itself is absolutely
safe for them.
•In dry environments, plants need to be watered and sprayed more often and more
abundantly, especially in winter. However, with insufficient humidity in the atmosphere
during the heating season, they can still dry out. Using a humidifier helps in solving this
problem.
The device is intended for home / private use, the use of the device for commercial purposes,
as well as in hospitals is prohibited. To take full advantage of the appliance, read the instruction manual
carefully and follow the care and safety guidelines. This will extend the life of the device. Save this
manual for future reference or when transferring the device to another person. For more information
visit the website: www.planta.ru.com

18
HUMIDIFIER PLANTA MODEL HUM-001
MANUAL
Content
1. Safety instructions
2. Introduction
3. Parts and controls
4. Getting started with the humidifier
5. Using a humidifier
6. Care and maintenance
7. Specifications
8. Troubleshooting
9. Warranty
SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: THE HUMIDIFIER IS NOT A TOY!
Do not use the device for any purpose other than those specified in this manual. Operation, storage and
maintenance of the device must be carried out strictly in accordance with this operating manual. Safe
and stable operation of the appliance is guaranteed only if the following conditions are met:
• Do not let children come into contact with the appliance, even if it is switched off and unplugged.
• The device is intended for use in dry indoor areas only. It is not allowed to use it in damp rooms such
as a bathroom, bathhouse, sauna, as well as near a swimming pool.
• Before adding water to the reservoir or working on the base of the unit, to avoid accident, disconnect
the humidifier from the power supply.
• Do not cover the device or place objects on top of it.
• Do not block spray outlets to avoid damage or deformation of the instrument.
• During use, ensure free air circulation around the humidifier.
• Do not immerse the appliance body, power cord and plug in water or other liquids.
• When the device is not in use, it must always be disconnected from the mains.
• When disconnecting the appliance from the mains, be sure to grasp the plug, not the cord.
• Never hold or carry the device by the power cord.
• Do not pinch or pinch the power cord.
• Do not fill or clean the water tank without unplugging the power cord.
• Do not subject the device to shock or drop it.
• Do not open the base of the humidifier.
• Do not insert objects of any kind into the openings on the device.
• It is necessary to monitor the integrity of the cord and the device. Do not use the device if it is
damaged.
• Place the device only on a hard, flat surface.
• Keep the product away from interior items, curtains and walls to prevent discoloration, staining or

19
deformation.
• Do not point the spray of the humidifier at any electronic devices, including computers and mobile
phones, to prevent damage to them.
• Keep pets away from electrical appliances that are in operation.
• Do not use an electrical appliance where there is a risk of fire or explosion, for example, near
flammable liquids or gases.
• When leaving the apartment, always turn on the appliance.
• Make sure that there is nothing in the immediate vicinity of the appliance that could complicate its
operation and cause undesirable consequences.
• It is forbidden to operate the electrical appliance without water in the tank.
• Change the water in the tank every day and regularly clean the inside and the product itself to avoid
mold and odor.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, mental
or mental capabilities or insufficient experience and knowledge, unless they are supervised or
instructed in the use of the appliance by persons responsible for their safety.
• If you notice any smoke or odor while using the device, immediately disconnect it from the power
source.
• Repairs to electrical devices may only be carried out by specialized personnel. Improper repairs can
expose users to serious danger. For repairs, please contact customer service.
ATTENTION! If you have severe respiratory or lung disease, consult a physician before using this
device.
ATTENTION! In no case should you use an electrical appliance in a state of alcoholic or drug
intoxication or in other conditions that interfere with the objective perception of reality.
ATTENTION! This operating manual cannot foresee all possible abnormal situations that may arise
during the operation of this device. The user must independently observe safety measures when
working with an electrical appliance.
INTRODUCTION
The ideal environment for the human body has a humidity level of 40% to 60%. This level is often not
reached, especially in winter, when cold, dry air enters living quarters and then heats up many times.
This dry air absorbs moisture from the environment, drying out mucous membranes, skin and even
furniture.
Dry ambient air can have a number of negative consequences:
• The mucous membranes and lips dry out.
• Eyes irritated.
• Infections and respiratory diseases are more likely.
• Exhaustion, fatigue and difficulty concentrating.
• Animals and plants are also susceptible to the negative effects of dry air.
• Electrostatic build-up in synthetic fabrics such as carpets and floor coverings.
• Wooden furniture and parquet floors deteriorate faster due to drying out.

20
• Due to dry air, musical instruments quickly become upset.
Features of the device:
• Provides optimal room air humidification
• Suitable for rooms up to 19 m2
• Low energy consumption
• Automatic shutdown when the water tank is empty
• Built-in LED lighting
PARTS AND CONTROLS
1. Top cover
2. Mist nozzles
3. Water tank
4. Stopper of the water tank.
5. Water tank
6. Power cord.
7. Foundation
8. Ultrasonic membrane
9. Control knob.
10. Button to turn on the LED backlight
11. Ventilation holes (on the bottom of the base)
12. Power LED indicator
13. Compartment for aromatic oils