PONDTEAM Superflow Techno 3000 User manual

English Deutsch Svensk
Superow Techno
3000 - 5000 - 6500 - 8000 - 10000
Instructions for use
IMPORTANT: Please read this instruction manual carefully before
using this product. Keep the manual safe for future reference.
Manual version - 7/3/2022
www.pondteam.com
Dansk

2
We recommend that you check our website for the most recently updated manuals.
www.pondteam.com
Instructions for use of the
Superow Techno pumps
Read these instructions carefully before using the pump. As we constantly
improve and further develop our products, accessories etc. they can differ
from the pictures on the packaging.
Description
The Superflow Techno pumps are designed for demanding filtration, waterfall
and circulation in garden pools and similar water systems. However, they
can also be used for fountains (fountain nozzles are not included but can be
purchased separately).
The open vortex rotor can handle particles up to approx. 8 mm without
becoming blocked.
The pump is also equipped with electronic dry flow protection, which
automatically stops the pump when dry running or when the rotor is blocked.
Superflow Techno can be used both submerged and dry mounted (below
surface level). Furthermore, they are also suitable for operation in salt water,
as no external metal parts are present in the pump.
The Superflow Techno pump is one of the most energy-friendly and quiet
pumps on the market.

3
Contents
1. Pump with 10 m
rubber cable (IP68),
Filter cover (2-piece)
& Handle
Safety regulations
The pump may only be used in garden ponds and similar water systems with no
persons in the water. Do not use in swimmingpools and other liquids than water.
Electrical installations must comply with applicable regulations. If in doubt,
consult an authorized electrician.
Before using the pump, make sure that the cable and plug have no visible damage.
The voltage on the nameplate must match your local power supply. The
pump must be connected to your power supply via a fault current protection
device with a breaking current of max. 30 mA. The electrical outlet must be
protected from water/moisture and must be located at least 2 meters from the
nearest water edge. Also make sure moisture/water cannot run along the cord
into the socket by making a "Drip Loop".
Before starting any work on the pump, unplug the power cord. For safety
reasons, the pump must only be repaired by the supplier. All unauthorized
intervention in the pump will void any warranty (this does not apply to regular
maintenance as specified in this manual).
The pump must not be used or handeled by children or persons who do not
understand how to use it.
Never lift or carry the pump in the cable.
Do not shorten or try to extend the cable. This will void any warranty.
2. Feet for vertical mounting
3. Universal connectors & gaskets
4. User manual
English
Technical data
Model 3000 5000 6500 8000 10000
Max head height 2,7 m 3,5 m 4,0 m 4,5 m 5,0 m
Flow l/h 3000 5000 6500 8000 10000
Energy
consumption 25 W 40 W 50 W 70 W 85 W
Inlet/outlet 1¼” 1¼” 1¼” 1½” 1½”
Hose adapter 19/25/32 19/25/32 19/25/32 19/25/32/40 19/25/32/40
Guarantee 3 year 3 year 3 year 3 year 3 year
Article no. 30320 30321 30322 30323 30324
A universal hose adapter up to 19-25-32 mm is included with all pumps
and 40 mm to 8000 and 10000.

Use hose with largest
possible diameter and
cut hosetail to the
diameter of hose with
a saw.
4
Installation
The Superflow Techno pump is designed for use in waterfalls, streams and
filters. The pump's vortex rotor can handle particles up to 8 mm, but on
muddy or sandy bottom the pump must be placed on a tile or similar solid
support.
The pump must be fully immersed in water so that it is completely filled with
water without air pockets before it is started up. The pump must NOT run dry
and be fully located at least 20 cm below the water surface, otherwise it can
suck in air. Avoid blockage of prefilters and never let pump run dry, as this
will prevent motor cooling and cause damage and potential burn out motor.
The water temperature must not exceed 35°C. and water depth max. 2 m.
Dry mounting
The Superflow Techno pump can also be mounted dry outside the basin. In
this case, the pump is placed in a pump-well next to the basin. It must be
placed below the water level of the basin as it is not self-priming and therefore
the water can run into the pump itself.
1. Remove the front filter cover.
2. Fit a tight hose nozzle / hose to the pump inlet and outlet. Make sure the
hoses are tight. The suction hose’s diameter should be as large as possible
and it should be max. 50 cm. long.
3. Fill the suction hose and the pump with water before starting the pump.
4. To prevent the pump from clogging, install a pre-filter on the suction hose.
Avoid blockage of the pre-filters and never let the pump run dry.
Even equipped with an electronic overheating protection it might cause
severe damage to the pump.

5
Maintenance
Follow the safety precautions listed. Before starting any work on the pump,
unplug the power cord.
1. Remove the filter cover (A1+2) by pressing it from the sides.
2. Push the handle (G) back and remove it.
3. Unscrew the screws in the rotor cover (B) and remove it.
4. Pull the rotor (C) out of the pump housing and take care of the large O-ring
(D), located in the pump housing flange.
5. Clean the rotor well (hole i E) and the parts in lukewarm water with a sponge
or soft brush.
6. Once the parts are cleaned, mount the O-ring (D) in the flange, taking care
to get it positioned correctly.
7. Put the rotor (C) back into the rotor well.
8. Check that the rotor can be rotated effortlessly and that the O-ring is
properly placed.
9. Fit the rotor cover (B) and tighten the screws again. Check with your finger
that the rotor (C) can be turned.
10. Mount the handle (G)
11. Fit the filter cover (A1+2).
Check the pump regularly and clean it if necessary. This does not require
any technical knowledge if you follow the instructions above. The Superflow
Techno pump can handle particles up to 8 mm and this means that
maintenance is kept to a minimum.
OBS: If the pump is used in calcareous (hard) water, the rotor and
rotor-well should be cleaned regularly with a descaling agent so that
the pump does not block due to limescale.
Damage caused by limescale is NOT covered by warranty.
A1 A2
B
C
D E F
G
English

6
Avoid overheating
If the pump becomes too hot, the built-in safety relay is triggered and the pump
is switched off so that no damage to the motor occurs. The pump must then
be cooled down to normal temperature before restarting.
Before starting the pump again, check the following:
1. Check that the suction hose has a suitable diameter
and that it is not clogged.
2. Check that the pre-filter is clean and not clogged.
3. Check that the rotor is not blocked/clogged by dirt.
Once the above has been checked, the pump must be unplugged
for 15 minutes before connecting and restarting..
Seasonal care
The pump must be protected from frost. Before winter, the pump must be
removed from the pond and cleaned thoroughly.
We recommend using a good quality airpump over winter. This will ensure
oxygen for the fish and cause less watermovement during hibernation.
Any damage caused by frost is NOT covered by warranty.
Guarantee
This pump is covered by a 3-year warranty against production and material
defects, effective from the date of purchase. Nota with date applies as proof
of warranty and a copy of it must be sent along with the pump in case of
complaint. During warranty period, we repair or replace the defective parts
(our choice) with original spare parts free of charge. The warranty does not
apply to normal wear and tear or damage that has occurred as a result of
breach, misuse and/or neglect of the specified operating instructions. The
rotor is a wear and tear part and is not covered by warranty.
Liability is limited to replacement of the faulty product only. No other costs
will be reimbursed. This guarantee is not transferable and does not affect your
statutory rights.
OBS: The connection cable of the pump must under no circumstances be
shortened. Any warranty will lapse upon such changes.

7
English
Parts for Superow Techno
31350
31351
31352
31353
31354
3000
5000
6500
8000
10000
31320
31321
31322
31323
31324
Art.no. Model Art.no.
Pump motor
Rotor cover
Prefilter
O-ring rotor
Fitting set 3/5/6500
Rotor
Handle
Feet
Screws for rotorcover
Fitting set 8/10000
31338
31338
31338
31339
31339
3000
5000
6500
8000
10000
30934
30932 3000
5000
6500
8000
10000
30937
30922 3000
5000
6500
8000
10000
30951 3000
5000
6500
8000
10000
30952

Pondteam®is a registered trademarks. Other trademarks used in this manual, on our website or in
our catalogues are the property of their respective owners. We reserve the right to change specifi-
cations of products, App’s and recommendations without notice.
Some products are protected internationally by registered design and patents – further patents pending.
Waste management
A defect product must Not be thrown in the normal municipal waste, but
must be delivered at one of the home municipality's recycling stations.
Superow Techno
3000 - 5000 - 6500 - 8000 - 10000
Instructions for use
www.pondteam.com
Pondteam AB
Mossvagen 17 - 23237 Arlov - Sweden • www.pondteam.com
Mail [email protected]
Reservations for printing errors - Copyright Pondteam AB - 7/3/2022
Superow Techno
3000 - 5000 - 6500 - 8000 - 10000

Bedienungsanleitung
WICHTIGER HINWEIS: DIE BEDIENUNGSANLEITUNG IST VOR DER VERWENDUNG
DES PRODUKTS SORGFÄLTIG ZU LESEN. DIE BEDIENUNGSANLEITUNG IST FÜR
SPÄTERE ANLEITUNG AUFZUBEWAHREN.
Handbuchversion - 7/3/2022
www.pondteam.com
Deutsch
Superow Techno
3000 - 5000 - 6500 - 8000 - 10000

2
Wie empfehlen einen Blick auf unsere Webseite, wo sich die neuesten,
aktualisierten Bedienungsanleitungen befinden.
Bedienungsanleitung Superow Techno
Diese Bedienungsanleitung ist vor der Verwendung der Pumpe sorgfältig zu lesen.
Da wir unsere Produkte fortlaufend verbessern und weiter entwickeln, kann
das Zubehör etc. von den Abbildungen auf der Verpackung abweichen.
Beschreibung
Die Pumpen vom Typ Superflow Techno sind für Gartenteiche und andere
Wasserspiele vorgesehen. Sie eignet sich ausgezeichnet für Filter, Wasserfälle,
Bachläufe, Umwälzung und Sauerstoffanreicherung. Sie können auch für
Springbrunnen eingesetzt werden, wobei die entsprechenden Düsen nicht
zum Lieferumfang gehören, sondern separat bestellt werden können.
Das offene Vortex-Flügelrad kann Partikel mit einer Größe von bis zu etwa
8 mm bewältigen, ohne zu verstopfen.
Der neu entwickelte Motor gehört zu einer der energieeffizientesten Pumpen
auf dem Markt.

3
Die Pumpe darf nur für Gartenteiche und dergleichen verwendet werden.
Die Elektroinstallation muss den gültigen Vorschriften entsprechen. Beim
geringsten Zweifel ist ein offiziell zugelassener Elektriker zur Beratung
hinzuzuziehen. Vor dem Einsatz der Pumpe ist sicherzustellen, dass Kabel
und Stecker keine sichtbaren Schäden aufweisen.
Die Spannung im Stromnetz vor Ort muss mit den Angaben auf dem
Typenschild übereinstimmen. Die Pumpe ist immer über einen Fehlerstrom-
Schutzschalter von höchstens 30 mA anzuschließen.
Der Elektroanschluss ist vor Feuchtigkeit zu schützen und mindestens 2 Meter
vom Ufer des Teiches oder der jeweiligen Wasseransammlung anzuordnen.
Der Stecker darf nicht in Kontakt mit Feuchtigkeit kommen. Außerdem ist zu
prüfen, ob Feuchtigkeit / Wasser am Kabel entlang in die Buchse fließen kann.
Vor jeglichen Arbeiten im Teich ist die Pumpe vom Netz zu trennen, indem
der Stecke abgezogen wird.
Die Pumpe darf nicht von Kindern oder Personen benutzt werden, denen die
Handhabung fremd ist.
Aus Sicherheitsgründen darf die Pumpe nur vom Hersteller repariert werden.
Alle unbefugten Eingriffe in die Pumpe setzen die Garantie außer Kraft.
Die Pumpe darf nie am Stromkabel getragen oder aufgehängt werden.
Das Stromkabel darf nicht verkürzt oder verändert werden.
Inhalt
1. Pumpengehäuse mit 10
m langem Gummikabel
(IP68), zweiteiliger Filter-
korb und Griff
2. Füße für den vertikalen Einbau
3. Universeller Schlauchadapter mit
Gewinde und Sockel
4. Bedienungsanleitung
Deutsch
Sicherheitsvorschriften
Technische Daten
Modell 3000 5000 6500 8000 10000
Max. Förderhöhe 2,7 m 3,5 m 4,0 m 4,5 m 5,0 m
Volumenstrom L/Std 3000 5000 6500 8000 10000
Energieverbrauch 25 W 40 W 50 W 70 W 85 W
Saug-/Druckseite 1¼” 1¼” 1¼” 1½” 1½”
Schlauchadapter 19/25/32 19/25/32 19/25/32 19/25/32/40 19/25/32/40
Garantie 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre 3 Jahre
Artikelnr. 30320 30321 30322 30323 30324
Ein universeller Schlauchadapter bis 19-25-32 liegt für die Modelle 3000, 5000 und
6500 bei. Für die Modelle 8000 und 10000 liegt ein Schlauchadapter 40mm bei.

4
Es sollte ein Schlauch-
adapter mit einem
möglichst großen Durch-
messer verwendet werden.
Die nicht verwendeten
kleineren Schlauchadapter
abschneiden.
Einsatz
Die Pumpe ist ganz unter die Wasseroberfläche einzutauchen, damit das
Pumpengehäuse sich ohne Luftblasen mit Wasser füllt. Sie muss sich
mindestens 20 cm unter der Wasseroberfläche befinden, weil sie andernfalls
Luft ansaugen kann.
Die Wassertemperatur darf 35 °C nicht übersteigen und die Tauchtiefe beträgt
max. 2 m.
Im Winter ist die Pumpe vor Frost zu schützen.
Die Pumpe wird über den Netzstecker ein- und ausgeschaltet.
Es ist zu verhindern, dass die Filterkappe bzw. der Vorfilter verstopft wird,
weil sonst der Pumpenmotor nicht mehr ordnungsgemäß gekühlt wird. Das
wiederum kann dazu führen, dass der Pumpenmotor beschädigt wird.
Die Pumpe kann Partikel mit einer Größe von bis zu etwa 8 mm bewältigen,
sollte aber über einem verschmutzten Boden z. B. auf einem Stein angeordnet
werden.
Trockeneinbau
Das Modell Superflow Techno kann auch im Trockenen außerhalb des
Teiches eingebaut werden. Die Pumpe in einem Pumpenschacht aufstellen.
Die Pumpe ist unterhalb des Wasserspiegels anzuordnen.
Dies ist wichtig, weil die Pumpe das Wasser nicht selbst ansaugen kann.
Das Wasser muss abwärts in die Pumpe fließen können.
1. Filterkorb abnehmen.
2. Einen dichten Schlauchadapter und den Schlauch am Ein- und Ausgang der
Pumpe anschließen. Sicherstellen, dass kein Wasser austritt. Der Ansaugs-
chlauch in die Pumpe hinein sollte möglichst groß (max. 50 mm) und kurz
(max. 50 cm lang) sein, damit einer Überhitzung vorgebeugt wird.
3. Den Ansaugschlauch und die Pumpe mit Wasser füllen, bevor der
Anschluss an das Stromnetz erfolgt.
4. Damit kein Schmutz in die Pumpe gelangen kann, sollte ein Vorfilter in den
Ansaugschlauch eingebaut werden.
Es ist zu verhindern, dass der Vorfilter verstopft wird, weil sonst der Pumpen-
motor nicht mehr ordnungsgemäß gekühlt wird. Das wiederum kann dazu
führen, dass der Pumpenmotor beschädigt wird.

Wartung
Die Sicherheitsanweisungen befolgen und die Pumpe vom Stromnetz
abtrennen, bevor Wartungsarbeiten an der Pumpe ausgeführt werden.
1. Den Filterkorb (A1+2) durch Eindrücken der Seite abnehmen.
2. Den Griff (G) nach hinten ziehen und entfernen.
3. Die Schrauben lösen und den Rotordeckel (B) abnehmen.
4. Den Rotor (C) aus dem Motorgehäuse nehmen. Vorsichtig mit dem O-Ring (D)
umgehen, der im Flansch liegt.
5. Den Rotor und die übrigen Teile (auch das Loch an Punkt E) in
lauwarmem Wasser mit einem weichen Schwamm oder einer Bürste reinigen.
6. Nach der Reinigung der Teile ist der O-Ring (D) wieder sorgfältig an seinem
Platz in den Flansch einzusetzen.
7. Den Rotor (C) wieder in den Pumpenmotor (E) einbauen.
8. Überprüfen, ob der Rotor sich ohne Widerstand drehen kann und der
O-Ring dicht anliegt.
9. Den Rotordeckel (B) wieder mit den Schrauben befestigen. Mit dem
Finger überprüfen, ob der Rotor (C) sich leicht drehen kann.
10. Den Griff (G). wieder anbringen.
11. Den Filterkorb (A1+2) wieder aufsetzen.
Die Pumpe regelmäßig überprüfen und reinigen. Dazu sind keine technischen
Kenntnisse erforderlich. Es reicht, wenn man sich an die Bedienungsanleitung
hält. Die Pumpe Superflow Techno kann Partikel mit einer Größe von bis zu
etwa 8 mm bewältigen, so dass der Wartungsaufwand minimal ausfällt.
HINWEIS! Wenn die Pumpe in kalkreichem (hartem) Wasser zum Einsatz
kommt, müssen Rotor und Rotorbrunnen regelmäßig gereinigt werden. Diese
Reinigung kann mit einem milden Entkalker vorgenommen werden. Andern-
falls kann der Rotor im Rotorbrunnen hängen bleiben, so dass die Pumpe dau-
erhaft beschädigt wird. Diese Art von Beschädigung, die durch mangelhafte
Wartung entsteht, fällt NICHT unter die Garantie.
A1 A2
B
C
D E F
G
Deutsch
5

6
Überhitzung verhindern
Die Pumpe ist mit einer Wärmesicherung ausgestattet, die bei Trockenlauf oder
Überhitzung für eine automatische Abschaltung sorgt. Wenn die Pumpe zu heiß
wird, wird der integrierte Thermoschutz ausgelöst und die Pumpe abgeschaltet.
Dadurch wird eine Beschädigung der Pumpe verhindert.
Vor der Einschaltung der Pumpe sind folgende Punkte zu überprüfen:
1. Der Ansaugschlauch muss ausreichend bemessen und darf nicht verstopft sein.
2. Ist der Vorfilter verstopft?
3. Sicherstellen, dass der Rotor nicht durch Schmutz behindert wird.
Nachdem die oben genannten Punkte überprüft wurden, muss der Pumpen-
stecker 15 Minuten lang ausgesteckt werden, bevor er angeschlossen wird.
Lagerung im Winter
Die Pumpe ist vor Frost zu schützen. Vor dem Winter ist die Pumpe in ein
Gebäude zu bringen und gemäß den obigen Anweisungen zu reinigen.
Danach die Pumpe in einen mit Wasser gefüllten Eimer legen und frostfrei
lagern. Es empfiehlt sich, den Teich über den Winter mit einer hochwertigen
Luftpumpe auszustatten. Diese versorgt den Teich und die Fische mit
Sauerstoff, ohne dass während der Ruhezeit der Fische zu viel Bewegung
entsteht.
Frostschäden werden NICHT von der Garantie abgedeckt.
Garantie
Für diese Pumpe gilt eine dreijährige Garantie auf Produktions- und Material-
fehler. Die Garantie verfällt bei Bedienungsfehlern, Kalk, Frost oder unzuläs-
sigem Einsatz.
Sie gilt auch nicht, wenn das Netzkabel verkürzt wird oder die Elektrobauteile
der Pumpe manipuliert werden. Der Kaufbeleg gilt als Garantieschein. Bei
einer Garantie-Reklamation ist der Kaufbeleg oder eine Kopie beizulegen. Im
Garantiezeitraum wird die Pumpe repariert oder ausgetauscht (Ermessen des Her-
stellers). Der Rotor ist ein Verschleißteil und fällt daher nicht unter die Garantie.
Die Garantie bezieht sich nur auf die Pumpe, deckt aber keine Folgeschäden ab.
Sie ergänzt das schwedische Verbraucherschutzgesetz und ist eine freiwillige
Verpflichtung des Herstellers.
HINWEIS! Die Kabel der Pumpe dürfen unter keinen Umständen
verkürzt oder abgeschnitten werden. Jegliche Garantieansprüche verfallen,
wenn die Kabel auf irgendeine Weise manipuliert werden.

7
Deutsch
Ersatzteile für Superow Techno
Artikelnr. Modell Artikelnr.
Pumpenmotor
Rotordeckel
Filterkorb
O-Ring Rotor
Universal-Schlauch-
adapter 3/5/6500
Rotor
Griff
Füße
Schrauben für
den Rotordeckel
Schlauchanschlüsse
8/10000
31350
31351
31352
31353
31354
3000
5000
6500
8000
10000
31320
31321
31322
31323
31324
31338
31338
31338
31339
31339
3000
5000
6500
8000
10000
30934
30932 3000
5000
6500
8000
10000
30937
30922 3000
5000
6500
8000
10000
3000
5000
6500
8000
10000
30952
30951

Pondteam®ist ein eingetragenes Warenzeichen. Andere im Handbuch oder auf der Webseite
verwendete Warenzeichen gehören dem jeweiligen Unternehmen. Änderung von Produkten,
technischen Daten, Programmen und Empfehlungen vorbehalten.
Entsorgung
Eine defekte Pumpe darf nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt
werden, sondern muss an einem von der Kommune/Stadt angebotenen
Ort für Elektroschrott, etwa einer Umweltstation, abgegeben werden. In
Schweden ist Pondteam Mitglied beim Verband Elektrorecycling und bei
REPA zum Recycling von Verpackungen.
Bedienungsanleitung
www.pondteam.com
Pondteam AB
Mossvägen 17 - 23237 Arlöv - Schweden • www.pondteam.com
Tel. [phone] • Fax [phone] • E-Mail [email protected]
Keine Haftung für Druckfehler - Copyright Pondteam AB - 07.03.2022
Superow Techno
3000 - 5000 - 6500 - 8000 - 10000 Superow Techno
3000 - 5000 - 6500 - 8000 - 10000

Bruksanvisning
VIKTIGT: LÄS NOGA IGENOM BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVÄNDER
DEN HÄR PRODUKTEN. SPARA BRUKSANVISNINGEN FÖR FRAMTIDA BRUK.
Manual version - 7/3/2022
www.pondteam.com
Svensk
Superow Techno
3000 - 5000 - 6500 - 8000 - 10000

2
Vi rekommenderar att Ni tittar på vår hemsida för att se de senaste
uppdaterade bruksanvisningarna.
Bruksanvisning Superow Techno
Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du använder pumpen.
Då vi kontinuerligt förbättrar och utvecklar våra produkter, kan tillbehör
m.m. skilja sig från bilderna på förpackningarna.
Beskrivning
Superflow Techno pumparna är avsedd för trädgårdsdammar, och andra
vattenkonster. Den lämpar sig utmärkt till filter, vattenfall, bäckar, cirkulation
och syresättning. De kan också användas till fontäner (fontänmunstycken är
inte inkluderade men kan köpas separat.)
Superflow Techno pumparna är synkrona enfas växelströms pumpar med
kondensator.
Den öppna vorteximpellern klarar partiklar upp till ca 8 mm utan att blockeras.
Den nyutvecklade motorn är en av de mest energisnåla pumparna som finns
på marknaden.

3
Säkerhetsföreskrifter
Pumpen får bara användas till trädgårdsdammar, och liknande. De elektriska
installationerna måste överensstämma med gällande föreskrifter. Är du det
minsta tveksam skall en auktoriserad elektriker rådfrågas. Innan du använder
pumpen förvissa dig om att kabel och kontakt inte har några synliga skador.
Spänningen i det lokala elnätet skall överensstämma med vad som står på
typskylten. Pumpen skall alltid anslutas över en jordfelsbrytare på högst 30 mA.
Elanslutningen skall skyddas mot fukt och placeras minst 2 meter från
dammens kant eller annan vattenansamling. Kontakten får inte utsättas för
fukt. Kontrollera även så att fukt/vatten inte kan rinna längsmed kabeln in till
eluttaget.
Innan du utför något arbete i dammen skall pumpen kopplas från elnätet
genom att du drar ur kontakten. Pumpen får inte användas av barn eller
personer som inte förstår handhavandet
Av säkerhetsskäl får pumpen bara repareras av leverantören.
Alla obehöriga ingrepp i pumpen gör att garantin bortfaller.
Pumpen skall aldrig bäras eller hängas i elkabeln.
Elkabeln får inte kortas eller modifieras.
Innehåll
1. Pumphus med 10 m
gummikabel (IP68),
tvådelad filterkåpa och
handtag.
2. Fötter för vertikal montering
3. Gängad universal slangadapter
och sockel
4. Bruksanvisning
Svensk
Teknisk data
Modell 3000 5000 6500 8000 10000
Max lyfthöjd 2,7 m 3,5 m 4,0 m 4,5 m 5,0 m
Max flöde l/t 3000 5000 6500 8000 10000
Energiförbrukning 25 W 40 W 50 W 70 W 85 W
Inlopp/Utlopp 1¼” 1¼” 1¼” 1½” 1½”
Slangadapter m.m 19/25/32 19/25/32 19/25/32 19/25/32/40 19/25/32/40
Garanti 3 år 3 år 3 år 3 år 3 år
Artikel nr. 30320 30321 30322 30323 30324
Till alla pumpar medföljer en universal slangadapter till 19-25-32 mm
samt 40 mm till 8000 och 10000.

4
Använd slangadapter
med så stor diameter
som möjligt. Såga av
de mindre slangadaptrar
som ni ej använder.
Användning
Pumpen skall nedsänkas helt under vattenytan så pumphuset fylls med vatten
utan luftbubblor, och placeras minst 20 cm under vattenytan då den annars
kan suga luft.
Vattentemperaturen får inte överstiga 35°C och placeringsdjupet är max 2 m.
På vintern skall pumpen skyddas mot frost.
Pumpen stängs och sätts igång genom elkontakten.
Undvik att filterkåpor/förfilter sätts igen, då detta gör att pumpmotorn inte får
ordentlig kylning. Vilket kan leda till att pumpmotorn går sönder.
Pumpen klarar partiklar upp till ca 8mm, men bör placeras ovanför en smutsig
botten på tex en sten.
Torrmontering
Superflow Techno kan också torrmonteras utanför dammen. Placera pumpen i
en pumpgrop. Pumpen skall placeras under vattenytans nivå.
Detta då pumpen inte är självsugande utan vattnet måste rinna in i den.
1. Ta bort filterkåpan.
2. Montera en tät slangadaptor och slang till pumpens insug och utlopp.
Förvissa dig om att det inte läcker. Sugslangen in i pumpen skall vara så
grov, max 50 mm., och kort som möjligt (max 50 cm lång) för att förebygga
överhettning.
3. Fyll sugslangen och pumpen med vatten innan pumpen kopplas till elnätet.
4. För att förhindra smuts in i pumpen, bör du montera ett förfilter på sugslangen.
Undvik att förfiltret sätts igen, då detta gör att pumpmotorn inte får ordentlig
kylning. Vilket kan leda till att pumpmotorn går sönder.