PoolMaster 72706 User manual

1
101816 Contents
Water Volleyball Game
Jeu De Volleyball Aquatique
Juego De Voleibol Acuático
72706
Product Care & Storage
NOTE: The parts of the frame are made of PVC
pipe and PVC glue may be used to secure all
connections.
Your new poolside game has been made with
many non-corrosive quality materials and
should provide you with many years of
enjoyment with proper care. However, sun
and chemically treated pool water (chlorine)
are natural enemies of many synthetic
materials. For maximum life of your game,
please do the following:
1. Do not leave the game ball oating around
the pool when not in use.
2. After use, wash away the chlorine pool
water with plain water using a garden hose.
3. When not in use, store your game in a dry
place away from direct sunlight.
Need Assistance? Call our Customer Service Line:
Visit our website @ poolmaster.com eMail us @ [e-mail]
800.854.1492
Recommended Tools
770 Del Paso Road, Sacramento, CA 95834-0308
Contenu Contenidos
Herramientas
Recomendadas
Outils Recommandés
Cuidado y Almacenamiento del Producto:
Su nuevo juego para el área de la piscina/alberca
fue fabricado con numerosos materiales de
calidad anticorrosiva, y con el cuidado
adecuado debería proporcionarle muchos
años de disfrute. Sin embargo, el sol y el agua
tratada químicamente de la piscina/alberca
(cloro) son enemigos naturales de muchos
materiales sintéticos. Para obtener la máxima
vida útil de su juego, por favor haga lo siguiente:
1. No deje la pelota de juego otando en la
piscina/alberca cuando no esté en uso.
2. Luego de usar, enjuague el agua clorada de
la piscina/alberca con agua dulce utilizando
una manguera de jardín.
3. Cuando no se encuentre en uso, guarde su
juego en un lugar seco, lejos de la luz solar
directa.
Entretien du Produit et Entreposage:
Votre nouveau jeu pour bord de piscine a été
fabriqué à l’aide de nombreux matériaux
résistants à la corrosion de qualité et devrait
vous orir de nombreuses années de plaisir
grâce à un entretien approprié. Cependant, le
soleil et l’eau de piscine traitée avec des
produits chimiques (le chlore) sont des
ennemis naturels de nombreux matériaux
synthétiques. Pour une durée de vie maximale
de votre jeu, veuillez suivre les consignes
suivantes:
1. Ne pas laisser le ballon otter dans la
piscine lorsqu’il n’est pas utilisé.
2. Après utilisation, laver pour éliminer l’eau
chlorée de la piscine à l’aide d’un boyau
d’arrosage.
3. Lorsqu’il n’est pas utilisé, veuillez ranger
votre jeu dans un endroit sec à l’abri de la
lumière directe du soleil.
Net
Filet
Red
Volleyball
Ballon De Volleyball
Voleibol
Pump With Inating Needle
Pompe Avec Aiguille Pour Goner
Bomba Con Aguja Para Inar
20" PVC Poles (6)
Poteaux En PVC De 50,8 cm (6)
Postes De PVC De 50.8 cm (6)
14 ½’’ PVC Poles (6)
Poteaux En PVC De 36,8 cm (6)
Postes De PVC De 36.8 cm (6)
8’’ PVC Poles (2)
Poteaux En PVC De 20 cm (2)
Postes De PVC De 20.3 cm (2)
2 ½”Couplings (4)
Raccords De 6,3 cm (4)
Acoples De 6.35 cm (4)
Endcaps (4)
Embouts (4)
Tapones (4)
Tee Connectors (4)
Connecteur En Té (4)
Conectores En T (4)
10" Foam Floats (4)
Flotteurs En Mousse De 25,4 cm (4)
Flotadores De Espuma De 25.4 cm (4)
Elbow Connectors (2)
Connecteurs Coudés (2)
Conectores Acodados (2)
Rubber Mallet
Maillet En Caoutchouc
Mazo De Goma
8+

poolmaster.com
•Connect three 20’’ PVC poles together by inserting into two 2 ”couplings as shown.
• Repeat previous step to ensure that there are two sets of connected poles.
Step 1
•Take one of the assembled pole sets and place an Elbow Connector on each end as shown.
• Take the second assembled pole set and place a Tee Connector on each end as shown.
Step 2
• The set with the Elbow Connectors will be the top of the frame.
The set with the Tee Connectors will be the bottom of the frame.
Take the net and slide onto the top of the frame.
Step 3
• Insert a 14 ’’PVC Pole through the sides of the net and into each end of the Elbow Connectors.
Step 4
•Take the bottom frame and slide it through the
net loops and connect the bottom frame tee
connectors to the assembled top frame.
Step 5
•Connect the 8’’ PVC Poles to each opening of the Tee Connectors. Place a Tee Connector on the
bottom of each 8’’PVC Pole.
Step 6
•Connect the four 14 ’’PVC Poles onto
each end of the Tee Connectors to
create the base legs. Place End Caps
on each end.
•Slide and twist the Foam Floats onto
each leg. Inate ball and enjoy.
Step 7
Assembly Instructions
2

poolmaster.com
•Raccordez les trois poteaux en PVC de 50,5 cm ensemble en les insérant à l’intérieur des deux
raccords de 6,3 cm comme illustré.
• Répétez l’étape précédente an de vous assurer qu’il y ait deux assemblages de poteaux raccordés.
1
•Prenez l’un des assemblages de poteaux et placez un connnecteur coudé sur chacune des
extrémités comme illustré.
• Prenez le assemblage de poteaux et placez un connecteur en té sur chacune des extrémits comme
illustré.
2
• L’assemblage ayant les connecteurs coudés sera le dessus du
cadre. L’assemblage ayant les connecteurs en té sera le dessous
du cadre. Prenez le let et glissez-le sur le dessus du cadre.
3
• Insérez un poteau en PVC de 36,8 cm à travers les côtés du let et à l’intérieur de l’extrémité de
chaque connecteur coudé.
4
•Prenez le cadre du dessous, glissez-le à travers
les boucles du let et raccordez les connect-
eurs en té du cadre du dessous au cadre du
dessus assemblé.
5
•Raccordez les poteaux en PVC de 20,3 cm à chaque ouverture des connecteurs en té. Placez un
connecteur en té au bas de chaque poteau en PVC de 20,3 cm.
6
•Raccordez quatre poteaux en PVC de
36,8 cm po sure chacune des
extrémités des connecteurs en té an
de contruire les pattes de la base.
Placez les embouts sur chacune des
extrémités.
•Glissez les otteurs en mousse sur
chaque patte. Gonez le ballon et
amusez-vous.
7
3
Instructions d’Assemblage

poolmaster.com
• Conectar tres de los postes de PVC de 50.8 cm juntos insertándolos en dos de los acoples de 6.35 cm
como se muestra.
• Repita el paso anterior, asegurándose de tener dos series de postes conectados.
1
•Tome una de las series de postes armados y coloque un conector acodado en cada
extremo como se muestra.
• Tome la segunda serie de postes armados y coloque un conector en T en cada extremo
como se muestra.
2
• La serie con los conectores acodados será la parte superior del
marco. La serie con los conectores en T será la parte inferior del
marco. Tome la red y deslícela en la parte superior del marco.
3
• Inserte un poste de PVC de 36.8 por los lados de la red y en cada extremo de los
conectores acodados.
4
4
•Tome la parte inferior del marco y deslícelo
por las lazadas de la red y conecte los conecto-
res en T de la parte inferior del marco en la
parte superior del marco armado.
5
•Conecte los postes de PVC de 20.3 cm en cada abertura de los conectores en T. Coloque un conector
en T en la parte inferior de cada poste de PVC de 20.3 cm.
6
•Conecte el cuarto poste de PVC de
36.8 cm en cada extremo de los
conectores en T para formar las patas
de la base. Coloque los tapones en
cada extremo.
•Deslice y gire los otadores de
espuma en cada pata. Ine el balón y
diviértase.
7
Instrucciones para el Montaje