PORSCHE DESIGN ACER MOUSE RS User manual
PORSCHE DESIGN | ACER
MOUSE RS
QuickStartGuide
|
Kurzanleitung
|
Guidededémarragerapide
Guidarapidaall'avvio
|
Guíadeiniciorápido
|
عيرسلاءدبلاليلد
|
Guíadeiniciorápido
|
快速入門指南
快速入门指南
|
PanduanRingkas
|
1
1 2
3
4
Package Contents
•
Bluetooth&Wireless mouse x1
•
Quick start guide x 1
DeviceOverview
1.
Left button
2.
Scroll wheel (3D)
3.
Rightbutton
4.
Nano USB receiver
5.
LED indicator
6.
Optical sensor
7.
Bluetooth button (mode switch)
8.
USBreceiverholder
9.
Battery compartments
Turn the mouse on
•
Warrantybooklet x 1
•
Battery x 2
5
6
7
8
9
1.
Openthe battery compartmentcoveratthebackofthemouse.
2.
Install2AAAbatteriesintothebatterycompartments.
3.
Replace the cover.
4.
The mouse is automatically ON.
WARNING
Makesurethatthepositiveandnegativeendsarepositionedcorrectlyaslabeledonthebatterycompartment.
Connect your mouse
•
Using the Nano USB receiver
Plug the Nano USB receiver into your computer’ s USB Type-A port. Now you are ready to use
the mouse.
NOTE
It’ s Plug & Play connectivity, no drivers required. Make sure the distance between your computer and
mouse is within10 meters.
•
Pairing your mouse with Bluetooth
1.
Press and hold the Bluetooth button at the back ofyour mouse for 2 seconds to switch to
Bluetoothmodeandstart the initialpairing process. Pressandholdthe Bluetooth button for
5secondswillstartthe pairingprocessagain(orpairingwithnewdevice).
2.
The LEDstartstoflash blueindicatingthatthe mouse isin Bluetooth modeandreadytopair.
3.
StarttheBluetoothpairing wizardonyour computerand followthe instructions.
NOTE
-
Onceyourmouseispairedsuccessfully, youdo notneed topairitagain whenusing themousenext time.
-
Ifthe pairingisunsuccessfully,yourmousewill enterSleep modeafterflashingblueabout3 minutes.
Pleaserepeatstep1-3aboveto restartthepairingprocess.
English
2
Mode switch
PresstheBluetoothbuttonfor2secondsto toggleyourmouse betweenWireless and
Bluetoothmode.LEDflashesblue for3secondsindicatingthatthemouseis in Bluetooth
mode. LED flashes red for 3 seconds indicating mouse is in Wireless mode.
DPI switch
Youcan cyclethroughthe DPI options byrepeatedlypressingBluetoothbuttonfor1second.
There are three available options for selection: 800/1600/3200.
Low battery notification
When the battery level is low,the flashing red will stay on if the mouse is in use. Afterstopping
usingthemouse,theLEDflashesredfor10secondsandthenoff.
NOTE
ThemousewillmaintainalowcurrentconsumptionwhenenteringSleepmode.Itisrecommendedto
removebatteries ifthe mousewill notbe usedforan extended period.
Specifications
•
Model: AMR030
•
Operation System: Windows
®
7 or later
(Windows
®
8orlater/ Mac OS Xor later
are required for BT feature)
•
Bluetooth: 5.0 orlater
•
Connection Type: RF & BT
Caution
•
Interface: USB Type-A port (Dongle)
•
DPI: 800/1600/3200
•
Weight: 92g ± 5g (with AAA battery x2)
•
Dimensions(LxWxH):
114.3 x 60 x 27.36 mm
•
Do not disassemble the device or operate the device under abnormal conditions.
•
Donotsubmerge thedevicein water.
•
Ifthedevicecouldnotbefunctional, ortherewasthermalabnormalsituation,pleasere-plug
in the USB.
•
Ifyoustillencounterproblemsaftergoingthroughthecorrectivemeasures,pleasecontact
your dealer or an authorized service center for assistance.
•
For more information, please visit our website at www.acer.com.
Environment
Temperature:
•
Operating:5 °Cto40 °C
•
Non-operating: -10 °C to 70 °C
Manufacturer address
Acer Inc.
Humidity (non-condensing):
•
Operating:10%to60%
•
Non-operating: 10%to 60%
8F,88, Sec.1,Xintai5thRd.Xizhi, NewTaipeiCity221,Taiwan
NOTE
Allimagesand informationin this documentare forreferenceonlyandare subject to change without
notice. For the latest specification, please visit our official website: www.acer.com.
English
3
4
包裝內容物
•
藍牙
/
無線滑鼠
x 1
•
快速入門指南
x 1
•
保固手冊
x 1
•
電池
x 2
5
6
7
8
9
警告
請依照電池槽上所標示的正負極，將電池正確放入。
與滑鼠連線
•使用微型 USB 接收器
將微型
USB
接收器插入電腦的
USB Type-A
連接埠，即可開始使用滑鼠。
注意
此滑鼠為隨插即用，無須安裝驅動程式。請確認電腦和滑鼠間的距離在 10 公尺內。
•
使用藍牙與滑鼠配對
1. 按住滑鼠背面的藍牙按鈕 2 秒可切換到藍牙模式，並進入初次配對程序。按住藍牙
按鈕 5 秒將可再次啟動配對程序（或與新裝置進行配對）。
2. LED
會開始閃爍藍燈，表示滑鼠正處於藍牙模式，並準備好配對。
3. 請在電腦上啟動藍牙配對精靈，並遵循指示完成程序。
注意
- 滑鼠配對成功後，下次使用時便不需要再進行配對。
- 如果滑鼠配對不成功，藍燈會在閃爍約 3 分鐘後進入睡眠模式。請重複上述 1-3 步驟，以便重 新進
行配對程序。
裝置概覽
1. 左鍵
2. 3D 滾輪
3. 右鍵
4. 微型USB 接收器
5. LED
指示燈
6. 光學感應器
7. 藍牙按鈕（可進行模式切換）
123
8.
USB
接收器收納區
9. 電池槽
開啟滑鼠電源
1. 打開滑鼠背面的電池槽蓋。
2. 將2 顆AAA電池裝入電池槽。
3. 重新裝回電池蓋。
4. 滑鼠便會自動開啟。
繁體中文
4
模式切換
按下藍牙按鈕 2 秒，即可讓滑鼠在無線和藍牙模式間切換。LED 閃爍藍燈 3 秒，表示 滑
鼠進入藍牙模式。LED閃爍紅燈 3 秒，則表示滑鼠進入無線模式。
DPI 開關
重複按下藍牙按鈕 1 秒，即可循環切換 DPI 選項。有三個選項供選取：
800/1600/3200
。
低電量通知
當電池電量不足，在使用滑鼠時會持續閃爍紅燈。不使用滑鼠時，
LED
在閃爍紅燈
10 秒後便會停止。
注意
進入睡眠模式後，滑鼠會維持低耗電量。如果一段時間不使用滑鼠，建議您將電池取下。
規格
•型號：AMR030
•作業系統：Windows®7 或更新版本
（需要Windows®8或更新版本
/
Mac OS X
或更新版本才可使用藍牙
功能）
•
藍牙：
5.0
或更新版本
•
連線方式：紅外和藍牙
•介面：USBType-A連接埠（轉接器）
•
DPI
：
800/1600/3200
•重量：92g ± 5g（含 AAA 電池 x2）
•尺寸（長 x 寬x 高）：
114.3 x 60 x 27.36 公釐
警告
•請勿拆解裝置或在異常情況下操作裝置。
•
請勿將裝置浸在水中。
•如果裝置無法運作，或有發熱異常情況，請重新插入 USB。
•如果您採行修正措施後仍遇到問題，請聯絡您的經銷商或授權服務中心以取得協助。
•
如需更多資訊，請造訪我們的網站：
www.acer.com
。
環境
溫度：
•運作中：5 °C 至40 °C
•非運作中：-10 °C 至70 °C
溼度（未凝結）：
•
運作中：
10%
至
60%
•非運作中：10% 至60%
製造商地址
宏碁股份有限公司
台灣 221 新北市汐止區新台五路一段 88 號8 樓
注意
本文件中的所有影像和資訊僅供參考。若有變更，恕不另行通知。如需最新規格資訊，請參閱 我
們的官方網站：www.acer.com。
繁體中文
5
4
包装内容
•
蓝牙和无线鼠标x 1
•
快速入门使用指南x 1
•
质保书x 1
•
电池x 2
5
6
7
8
9
警告
确认电池正负极按电池仓上的记号，并放置正确位置。
连接鼠标
•
使用Nano USB 接收器
将Nano USB 接收器插入电脑的USB Type-A 端口，即可使用鼠标。
注
此为“ 即插即用” ，无需安装驱动程序。确保电脑和鼠标之间的距离在10 米以内。
•
将鼠标与蓝牙配对
1. 按住鼠标背面的蓝牙按钮2 秒可切换到蓝牙模式，并开始初始配对程序。按住蓝牙
按钮5 秒后，将再次开始配对程序（或与新设备配对）。
2. LED 开始闪蓝灯则表示鼠标处于蓝牙模式并准备配对。
3. 在电脑上启动蓝牙配对向导并按说明操作。
注
- 鼠标配对成功后，下次使用鼠标时则无需再对其进行配对。
- 如果配对失败，鼠标将在闪蓝灯约3 分钟后进入睡眠模式。重复上述1-3 步骤以重新开始配对 程序。
设备概述
1. 左键
2. 滚轮(3D)
3. 右键
4.
Nano USB 接收器
5.
LED指示灯
6. 光学传感器
7. 蓝牙按钮（模式切换）
8. USB 接收器支架
9. 电池仓
123
开启鼠标
1. 打开鼠标背面的电池仓盖。
2. 在电池仓里装入两节七号电池。
3. 将仓盖装回。
4. 鼠标将自动开启。
简体中文
6
模式切换
按蓝牙按钮2 秒可在“ 无线” 和“ 蓝牙” 模式之间进行切换。LED 闪蓝灯3 秒表示
鼠标处于蓝牙模式。LED闪红灯3 秒则表示鼠标处于无线模式。
DPI 切换
您可通过重复按蓝牙按钮1 秒以在DPI 选项中循环。有三个选项可供选择：
800/1600/3200。
低电量通知
当电量过低，在使用鼠标时将保持红灯闪烁，停用鼠标后，LED将开始闪红灯10秒，
然后停止。
注
进入睡眠模式后，鼠标将保持低电流消耗。如果长时间不使用鼠标，建议取出电池。
规格
•型号：AMR030
•操作系统：Windows®7 或更新版本
（蓝牙功能需要Windows
®
8 或更新
版本
/
MacOSX或更新版本）
•
蓝牙：5.0或更新版本
•
连接类型：射频和蓝牙
•接口：USBType-A端口（加密器）
•
DPI：800/1600/3200
•重量：92 克± 5 克（包括两节七号电池）
•尺寸（长x 宽x 高）：
114.3 x 60 x 27.36 毫米
警告
•请勿拆卸设备或在异常情况下操作设备。
•
请勿将设备浸在水中。
•如果设备不能正常工作，或散热出现异常情况，请重新插入USB。
•如果采取纠正措施后问题仍存在，请联系经销商或授权服务中心以获得支持。
•
如需了解更多信息，请访问我们的网站：www.acer.com。
环境
温度：
•操作时：5 °C 至40 °C
•不操作时：-10 °C 至70 °C
湿度（无冷凝）：
•
操作时：10%至60%
•不操作时：10% 至60%
制造商地址
宏碁股份有限公司
221 台湾新北市汐止区新台五路一段88 号8 楼
注
本文档中的所有图片和信息仅供参考，如有更改，恕不另行通知。有关最新的规格，请访问我们
的官方网站：www.acer.com。
简体中文
7
Europe – EU Declaration of Conformity
We declare under our sole responsibility that the productis conformity with all the
essential requirements and other provisions of the European Council Directive RoHS
Directive (2011/65/EU) and Radio Equipment Directive (2014/53/EU) issued by
the Commission of the European Community.
This product must not be disposed of with your other householdwaste or treat
themin compliance withthe localregulationsorcontact yourlocalcity office, your
household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Thisdevice complies with Part 15ofthe FCC Rules.Operationissubjecttothe
followingtwo conditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)
this device must accept any interference received, including interference that may
causeundesiredoperation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
Bdigital device,pursuanttoPart 15 of theFCCRules.These limitsare designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interferencewillnot occurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged totry to correct the
interference by one of the following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
•
Increase the separation between the equipment and receiver.
•
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
•
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
This transmitter must not be co-locatedor operatingin conjunction with any other
antenna or transmitter.
RadiationExposureStatement
Theproductcomplywith theFCCportable RFexposure limitsetforthforanuncontrolled
environment and are safe for intended operation as described in this manual. The further RF
exposurereductioncanbeachievediftheproduct can be kept as faras possiblefromthe user
bodyor set the device to loweroutput powerif such function is available.
Notice: Canadian users
Canada,IndustryCanada(IC) Notices
This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s).
English
8
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and CAN ICES-3(B)/NMB-
3(B).
Operationis subjectto the following two conditions:
(1)thisdevicemaynotcause interference,and(2)thisdevice mustacceptanyinterference,
including interference that may cause undesired operation of the device.
Thisequipmentcomplieswith ISED radiationexposurelimits setforthforanuncontrolled
environment.EndusersmustfollowthespecificoperatinginstructionsforsatisfyingRF
exposure compliance. To maintain compliance with ISED exposure compliance requirement,
please follow operation instruction as documented in this manual.
Canada,
Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et RSS-
247.
Sonfonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:(1)cetappareilnedoitpas
causerd’ interférenceet(2)cetappareildoitacceptertouteinterférence,notammentles
interf
érences qui peuvent affecter son fonctionnement.
Cet équipement est conforme aux limites d’ exposition aux radiations établies pour un
environnement non contrôlé. Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions d’ utilisation
spécifiques pour satisfaire la conformité à l’ exposition aux RF. Pour maintenir la conformité aux
exigences de conformité à l’ exposition,veuillez suivre les instructions de fonctionnement
décrites dans ce manuel.
“Este equipamento opera em carater secundario, isto e, nao tem direito a protecao contra
interferencia prejudicial, mesmo de estacoes do mesmo tipo, e nao pode causar interferencia a
sistemas operando em carater primario.”
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻
率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全
及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使
用。
前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法
通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
Caution
RISKOF EXPLOSIONIF BATTERYIS REPLACED BYAN INCORRECTTYPE.
DISPOSEOF USED BATTERIESACCORDINGTOTHE INSTRUCTIONS.
聲明 更換不正確型號的電池，將產生爆炸危險
。請根據使用說明妥善處理使用過的電池。
English
9
設備名稱：無線滑鼠 型號（型式）：AMR030
Equipment name Type designation (Type)
單元
Unit
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
鉛
Lead
(Pb)
汞
Mercury
(Hg)
鎘
Cadmium
(Cd)
六價鉻
Hexavalent
chromium
(Cr+6)
多溴聯苯
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
多溴二苯醚
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
印刷
電路板
按鍵
上下蓋
螺絲
腳墊
接收器
(型號:AMR031)
備考1.〝超出0.1wt %〞及〝超出0.01 wt%〞係指限用物質之百分比含量超出百分
比含量基準值。
Note1: “Exceeding 0.1 wt %”and “exceeding 0.01 wt %”indicate that the percentage
content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence
condition.
備考2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note2
:
“ ○” indicates that the percentage content ofthe restricted substance does not
exceed the percentage of reference value of presence.
備考3.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。
Note3
:
The“ − ” indicatesthatthe restricted substance corresponds to the exemption.
English
10
English
依据中国《电器电子产品有害物质限制使用管理办法》, 简称《管理办法》或
《China RoHS》之规定, 列出宏碁电子信息产品中可能含有的有害物质的名称及含量
于以下表格中
无线鼠标
部件名称 有害物质
铅
（Pb）
汞
（Hg）
镉
（Cd）
六价铬
（Cr(VI)）
多溴联苯
（PBB）
多溴二苯醚
（PBDE）
金属机
构件
塑料机
构件
电路板
组件*
本表格依据SJ/T11364的规定编制
*：电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连
接器等
○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26572规定的限量要
求以下
×：表示该有害物质至少存在于该部件的某一均质材料中，是因为目前业界还没有
成熟的可替代技术，以致含量虽然超出GB/T26572规定的限量要求；但仍然符
合欧盟RoHS指令所容许的豁外条款及电池指令的要求
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
