Portfolio WS143BNK User manual

ITEM #0616073
0616077
MODEL #WS143BNK
WS143NWZ
WALL SCONCE
Français p. 7
Español p. 13
Portfolio® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
1
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. -
5 p.m., EST, Friday.
Lowes.com/
p
ortfolio
EB14742

HARDWARE CONTENTS (shown actual size)
PACKAGE CONTENTS
A
2Lowes.com/
p
ortfolio
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
SAFETY INFORMATION
•Do NOT tamper with or attempt to repair LED plate. The light source is designed for this specific
application and should not be serviced by untrained personnel. If any servicing is required, call our
customer service department.
•When disposing of household alkaline batteries, it is best to check with your local and state
recycling or household hazardous waste coordinators concerning the specifics of the program in
your area. You may also locate a recycling center by calling 1-877-723-1297 or 1-877-2-RECYCLE
(1-877-273-2925) or visiting www.call2recycle.org for more information.
•When installing (or replacing) batteries, do NOT mix different types of batteries.
•Do NOT mix old and new batteries; when replacing one battery, replace all six of them.
•For Indoor Use Only -- NOT FOR OUTDOOR USE
B
A LED Plate 1
C Finial Plate 1
B Glass Shade 1
PART DESCRIPTION QUANTITY
C
AA
Fixture Screw
BB
Plastic Anchor
D Finial 1
(preassembled to threaded rod (E))
E Threaded Rod 1
F Rubber Washer 1
(preassembled to threaded rod (E))
D
CAUTION
EF

3Lowes.com/
p
ortfolio
PREPARATION
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Determine the approximate location for the fixture.
Place the LED plate (A) against the wall and mark
the location of the hole using a pencil or a marker
(not included).
Set LED plate (A) aside. Then, using a 1/8 in. drill
bit (not included), drill a pilot hole at the marked
location. Position plastic anchor (BB) in the pilot
hole. Gently tap plastic anchor (BB) with a
hammer (not included) until flush with wall
surface.
1
Remove battery cover from back of LED plate (A).
Install six AAbatteries (not included) -- observe
diagram inside battery compartment to install
batteries correctly according to polarity. Replace
battery cover.
1.
2.
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with
package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt
to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 10 - 15 minutes
Tools Required for Assembly (not included):Phillips Screwdriver, Drill, 1/8 in. Drill Bit, Hammer,
Safety Glasses, Pencil
Helpful Tools (not included): Stepladder
A
BB
Pencil/Marker
2
A
Battery
Cover
Battery
AA

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Remove rubber washer (F) from threaded rod (E).
Align hole in finial plate (C) with hole in glass shade
(B), making sure to turn finial plate (C) so the
semicircle aligns properly with glass shade (B), and
hold in place. Align threaded rod (E) with hole in
finial plate (C) and push up gently until
preassembled finial (D) touches finial plate (C).
Place rubber washer (F) onto threaded rod (E)
inside glass shade (B).
In order to keep finial plate (C) aligned properly with
glass shade (B), hold fixture from the bottom and
screw LED plate (A) onto threaded rod (E), turning
clockwise until secure. LED plate (A) should end up
with the LED side facing toward the front of the glass
shade (B); the battery compartment will be facing the
wall once installed.
CAUTION: Do NOT overtighten LED plate (A) as it
may crack.
3b
3a.
4Lowes.com/
p
ortfolio
A
E
2
B
F
E
C
B
3a
Screw fixture screw (AA) into plastic anchor (BB)
about 1/3 of the way, allowing about 1 in. of the
screw to remain showing.
Hang LED plate (A) on fixture screw (AA).
4. BB
4
A
AA
AA
3b.
D
C

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5Lowes.com/
p
ortfolio
Restore power and test fixture.
If light does not function, please refer to
TROUBLESHOOTING on the next page.
5. 5
Settings on back side of LED plate (A) are as follows:
Turns light OFF
10-second delay to OFF
60-second delay to OFF
Light works as touch light with four
BRIGHTNESS levels (HI, MED-HI,
MED-LO, LO) and OFF
NOTE: Brightness levels are available on all settings
(except for “OFF”) by touching the finial or finial plate
area. Auto resume capability keeps light at same
brightness level as the last time it was turned off.
OFF
10S
60S
TOUCH
ON/OFF
TIMER 10S 60S
OFF
TOUCH ON/OFF
OPERATING INSTRUCTIONS
A
(back side)

6Lowes.com/
p
ortfolio
Printed In China
Portfolio®is a registered trademark of
LF, LLC. All rights reserved.
KHLI1412
CARE AND MAINTENANCE
•Wipe fixture with soft, damp cloth. Use window cleaner to clean glass. Do not use an abrasive
cleaner on glass or fixture.
The distributor warrants all of its lighting fixtures against defects in materials and workmanship for
one (1) year from the date of purchase. If within this period the product is found to be defective, take
a copy of the bill of sale as a proof of purchase and the product in its original carton to the place of
purchase. The distributor will, at its option, repair, replace or refund the purchase price to the
consumer. All costs of installation and removal of the fixture is the responsibility of the consumer.
This warranty does not cover fixtures becoming defective due to misuse, accidental damage or
improper handling and/or installation and specifically excludes liability for direct, incidental or
consequential damages. As some states do not allow exclusions of limitations on an implied
warranty, the above exclusion and limitation may not apply. This warranty gives you specific rights
and you may also have other rights which may vary from state to state.
WARRANTY
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
Light does not come
on initially or no longer
comes on.
1. Make sure fixture is set to one of
the three “on” settings.
2. Remove batteries and wipe ends
of batteries with a cloth.
Re-install batteries and check to
make sure both ends of batteries
are making contact with the
terminals.
3. Replace all batteries with new
batteries.
4. Contact customer service.
1. Setting is in OFF position.
2. The ends of one or more
batteries are not making
contact with the terminals.
3. Batteries are old.
4. LED plate is not working
properly.
•Bulb Information: The total wattage for this item is 5 watts. NOTE: The LED bulbs and LED
plate are not replaceable.

ARTICLE #0616073
0616077
MODÈLE #WS143BNK
WS143NWZ
APPLIQUE
Portfolio®est une marque de commerce déposée
de LF, LLC. Tous droits réservés.
7
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Numéro de série Date d’achat
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au
détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE),
du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
Lowes.com/
p
ortfolio

QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle)
CONTENU DE L’EMBALLAGE
A
8Lowes.com/
p
ortfolio
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Ne tentez PAS de modifier ou de réparer la plaque murale à DEL. Le luminaire est conçu pour
une utilisation précise et son entretien ne devrait pas être effectué par une personne qui ne sait
pas s’en servir. Si tout entretien est nécessaire, communiquez avec le service à la clientèle.
• Pour jeter les piles alcalines, consultez les coordonnateurs locaux ou provinciaux du recyclage
ou des déchets domestiques dangereux à propos des particularités du programme de votre région.
Pour trouver un centre de recyclage et obtenir plus de renseignements, composez le 1 877 723-1297
ou le 1 877 2-RECYCLE (1 877 273-2925), ou visitez le site www.appelarecycler.ca pour de plus
amples renseignements.
• Lorsque vous insérez ou remplacez des piles, ne combinez PAS différents types de piles.
• Ne combinez PAS des piles usagées avec des piles neuves; s'il est nécessaire de remplacer une
pile, remplacez les six piles.
• Pour un usage à l’intérieur seulement. NE CONVIENT PAS À UN USAGE À L’EXTÉRIEUR.
B
A Plaque murale à DEL 1
C Plaque d’embout 1
B Abat-jour en verre 1
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
C
AA
Vis du luminaire
BB
Cheville d’ancrage en
plastique
D Embout décoratif 1
(préassemblé à la tige filetée [E])
E Tige filetée 1
F Rondelle en caoutchouc 1
(préassemblée à la tige filetée [E])
D
ATTENTION
EF

9Lowes.com/
p
ortfolio
PRÉPARATION
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
Déterminez l’emplacement approximatif du
luminaire. Placez la plaque murale à DEL (A)
contre le mur et marquez l’emplacement du trou
à l’aide d’un crayon ou d’un crayon-feutre
(non inclus).
Mettez la plaque murale à DEL (A) de côté.
Percez ensuite des avant-trous aux endroits
marqués à l’aide d’un foret de 3,2 mm (1/8 po)
(non inclus). Placez la cheville d’ancrage en
plastique (BB) dans l’avant-trou. À l’aide d’un
marteau (non inclus), frappez doucement sur la
cheville d’ancrage en plastique (BB) jusqu’à ce
qu’elle soit encastrée.
1
Retirez le couvercle du bloc-piles à l’arrière de
la plaque murale à DEL (A). Insérez six piles AA
(non incluses) en respectant la polarité indiquée
dans le compartiment. Replacez le couvercle du
compartiment à piles.
1.
2.
Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le
contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces
manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article.
Temps d’assemblage approximatif : de 10 à 15 minutes
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : tournevis cruciforme, perceuse, foret de 3,2 mm
(1/8 po), marteau, lunettes de sécurité, crayon
Outils utiles (non inclus) : escabeau
A
BB
Crayon/Crayon-feutre
2
A
Couvercle du
compartiment
à piles
Pile
AA

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
Retirez la rondelle en caoutchouc (F) de la tige
filetée (E). Alignez le trou de la plaque d’embout (C)
sur le trou de l’abat-jour en verre (B) en vous
assurant de tourner la plaque d’embout (C) pour bien
aligner son demi-cercle sur l’abat-jour en verre (B)
et fixez le tout en place. Alignez la tige filetée (E)
sur le trou de la plaque d’embout (C), puis
poussez doucement jusqu’à ce que l’embout (D)
préassemblé touche à la plaque d’embout (C).
Insérez la rondelle en caoutchouc (F)
sur la tige filetée (E) dans l’abat-jour en verre (B).
Pour garder la plaque d’embout (C) bien alignée
sur l’abat-jour en verre (B), tenez la base du
luminaire et vissez la plaque murale à DEL (A)
à la tige filetée (E) en la tournant dans le sens des
aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle soit fixée.
Les DEL de la plaque murale à DEL (A)
devraient faire face à l’abat-jour en verre (B)
et le compartiment à piles devrait être installé
contre le mur.
ATTENTION : Ne serrez PAS excessivement la
plaque murale à DEL (A), elle pourrait se fissurer.
3b
3a.
10 Lowes.com/
p
ortfolio
A
E
2
B
F
E
C
B
3a
Vissez le tiers de la vis du luminaire (AA)
dans la cheville d’ancrage en plastique (BB),
en la laissant dépasser d’environ 2,54 cm.
Accrochez la plaque murale à DEL (A)
à la vis du luminaire (AA).
4. BB
4
A
AA
AA
3b.
D
C

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
11 Lowes.com/
p
ortfolio
Rétablissez l’alimentation et vérifiez si le luminaire
fonctionne.
Si le luminaire ne fonctionne pas, consultez la
section DÉPANNAGE à la page suivante.
5. 5
Voici les réglages à l’arrière de la plaque murale à DEL (A) :
Éteint la lumière
Délai de 10 secondes avant d’éteindre la
lumière
Délai de 60 secondes avant d’éteindre la
lumière
Commande au toucher avec quatre réglages
d’intensité (élevé, moyen-élevé, moyen-
faible, faible) et arrêt
REMARQUE : Les niveaux d’intensité sont offerts pour tous
les réglages (à l’exception de la position « OFF » [arrêt]).
Pour ajuster l’intensité, il suffit de toucher l’embout ou
l’embout de la plaque murale. La fonction de reprise
automatique permet de maintenir le réglage d’intensité de
l’éclairage à la même puissance que lorsqu’il a été éteint.
MODE D’EMPLOI
TIMER 10S 60S
OFF
TOUCH ON/OFF
A
(arrière)
OFF
10S
60S
TOUCH
ON/OFF

12 Lowes.com/
p
ortfolio
Imprimé en Chine
Portfolio®est une marque de commerce déposée de
LF, LLC. Tous droits réservés.
ENTRETIEN
• Essuyez le luminaire à l’aide d’un linge doux et humide. Nettoyez l’abat-jour à l’aide d’un nettoyant
pour verre. N’utilisez pas de nettoyant abrasif pour nettoyer le verre ou le luminaire.
Le distributeur garantit tous ses luminaires contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour
une période de un (1) an à compter de la date d’achat. Si l’article se révèle défectueux durant cette
période, ramenez-le dans son emballage d’origine à l’endroit où vous l’avez acheté et présentez
une copie de votre reçu comme preuve d’achat. Le distributeur choisira de réparer ou de remplacer
l’article, ou de rembourser l’équivalent du prix d’achat. Les frais d’installation et de retrait du luminaire
incombent au consommateur. Cette garantie ne couvre pas les luminaires endommagés en raison
d’un usage inapproprié, de dommages accidentels ou d’une manipulation ou d’une installation
inadéquate, et elle exclut expressément toute responsabilité pour des dommages directs,
accessoires ou consécutifs. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou
la limitation d’une garantie implicite, de sorte que les limitations ou exclusions mentionnées ci-dessus
peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que
vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.
GARANTIE
DÉPANNAGE
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE
La lumière ne s’allume
pas au départ ou elle
ne s’allume plus.
1. Veillez à ce que le luminaire en
marche soit réglé à l’un des trois
réglages.
2. Retirez les piles et essuyez
chacune de leurs extrémités
avec un linge. Replacez les piles
et assurez-vous que les deux
extrémités des piles sont en
contact avec les bornes.
3. Remplacez toutes les piles par
des piles neuves.
4. Communiquez avec le service
à la clientèle.
1. Le luminaire est réglé à la
position « OFF » (arrêt).
2. Les extrémités d’une ou de
plusieurs piles n’entrent pas
en contact avec les bornes.
3. Les piles sont usagées.
4. La plaque murale à DEL ne
fonctionne pas correctement.
• Caractéristiques de l’ampoule : La puissance totale de cet article est de 5 watts. REMARQUE : Les
ampoules et la plaque murale à DEL ne sont pas remplaçables.

ARTÍCULO # 0616073
0616077
MODELO # WS143BNK
WS143NWZ
LÁMPARA DE PARED
Portfolio®es una marca registrada
de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
13
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie Fecha de compra
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m.,
y los viernes de 8 a.m. a 5 p. m., hora estándar del Este.
Lowes.com/
p
ortfolio

ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real)
CONTENIDO DEL PAQUETE
A
14 Lowes.com/
p
ortfolio
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
• NO manipule ni intente reparar la placa con bombillas LED. La fuente de luz está diseñada para
esta aplicación específica y el mantenimiento no debe estar a cargo de personal sin capacitación.
Si necesita algún tipo de mantenimiento, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente.
• Antes de desechar baterías alcalinas domésticas, se recomienda consultar a los coordinadores
de residuos domésticos peligrosos o de reciclaje locales y estatales para solicitarles información
específica sobre el programa vigente en su zona. También puede localizar un centro de reciclaje
llamando al 1-877-723-1297 o al 1-877-2-RECYCLE (1-877-273-2925) o visitando
www.call2recycle.org para obtener más información.
• Cuando instale (o reemplace) baterías, NO mezcle diferentes tipos de baterías.
• NO mezcle baterías antiguas con nuevas; cuando reemplace una batería, cambie las seis.
• Solo para uso en interiores: NO ADECUADO PARA USO EN EXTERIORES.
B
A Placa con bombillas LED 1
C Placa del remate 1
B Pantalla de vidrio 1
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
C
AA
Tornillo para lámpara
BB
Ancla de expansión
de plástico
D Remate 1
(preensamblada a la varilla roscada (E))
E Varilla roscada 1
F Arandela de goma 1
(preensamblada a la varilla roscada (E))
D
PRECAUCIÓN
EF

15 Lowes.com/
p
ortfolio
PREPARACIÓN
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Determine la ubicación aproximada de la
lámpara. Coloque la placa con bombilla LED (A)
en la pared y marque la ubicación del orificio
con un lápiz o un marcador (no se incluye).
Coloque la placa con bombillas LED (A) a un lado.
Luego, con una broca para taladro de 3,2 mm (1/8
pulg.) (no se incluye), taladre un orificio guía en la
ubicación marcada. Coloque el ancla de expansión
de plástico (BB) en el orificio guía. Golpee
suavemente el ancla de expansión de plástico (BB)
con un martillo (no se incluye) hasta que quede
al ras con respecto a la superficie de la pared.
1
Retire la tapa de la batería desde la parte posterior
de la placa con bombillas LED (A). Instale seis
baterías AA(no se incluyen), vea el diagrama en el
interior del compartimiento para baterías para
instalarlas correctamente de acuerdo a las marcas
para la polaridad. Vuelva la colocar la tapa de la
batería.
1.
2.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las
piezas con la lista del contenido del paquete y la lista del contenido de aditamentos. No intente
ensamblar el producto si falta alguna pieza o si están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje: 10 a 15 minutos
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen):Destornillador Phillips, taladro, broca
para taladro de 3,2 mm (1/8 pulg.), martillo, gafas de seguridad, lápiz
Herramientas útiles (no se incluyen): Escalera de tijera
A
BB
Lápiz/Marcador
2
A
Tapa de
la batería
Batería
AA

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Retire la arandela de goma (F) de la varilla roscada
(E). Alinee el orificio en la placa del remate (C)
con el orificio en la pantalla de vidrio (B), asegurándose
de girar la placa del remate (C) para que el semicírculo
se alinee adecuadamente con la pantalla de vidrio (B)
y se mantenga en su lugar. Alinee la varilla roscada (E)
con el orificio en la placa del remate (C) y presione
suavemente hasta que el remate (D) preensamblado
toque la placa del remate (C). Coloque la arandela de
goma (F) en la varilla roscada (E) dentro de la pantalla
vidrio (B).
Para mantener la placa del remate (C) alineada
adecuadamente con la pantalla de vidrio (B),
sostenga la lámpara desde la parte inferior y atornille
la placa con la bombillas LED (A) en la varilla (E),
girando en dirección de las manecillas del reloj hasta
asegurarla. La placa con bombillas LED (A) debe
terminar con el lado de la bombillas LED mirando
hacia la parte frontal de la pantalla de vidrio (B);
el compartimiento de la batería deberá estar orientado
hacia la pared una vez que haya sido instalado.
PRECAUCIÓN: NO apriete demasiado la placa con
bombillas LED (A) porque se puede agrietar.
3b
3a.
16 Lowes.com/
p
ortfolio
A
E
2
B
F
E
C
B
3a
Atornille el tornillo para lámpara (AA) en el ancla de
expansión de plástico (BB) hasta aproximadamente
1/3 del espacio del tornillo; deje que alrededor de
2,54 cm del tornillo permanezca visible.
Cuelgue la placa con bombillas LED (A) en el
tornillo para lámpara (AA).
4. BB
4
A
AA
AA
3b.
D
C

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
17 Lowes.com/
p
ortfolio
Restablezca la alimentación y pruebe la lámpara.
Si la bombilla no funciona, consulte la SOLUCIÓN
DE PROBLEMAS en la página siguiente.
5. 5
Los ajustes en el lado posterior de la placa LED (A)
son los siguientes:
Se apaga la luz
Demora de 10 segundos para el apagado
Demora de 60 segundos para el apagado
La luz funciona como luz de toque con
cuatro niveles de BRILLO ((HI, MED-HI,
MED-LO, LO - ALTO, MEDIANAMENTE
ALTO, MEDIANAMENTE BAJO, BAJO)
y APAGADO
NOTA: Los niveles de brillo están disponibles en todos
los ajustes (excepto para el apagado “OFF); al tocar el
área de la placa del remate o el remate. Con la función
de reanudación automática, la luz mantiene el mismo
nivel de brillo que tenía la última vez que se apagó.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
TIMER 10S 60S
OFF
TOUCH ON/OFF
A
(lado
posterior)
OFF
10S
60S
TOUCH
ON/OFF

18 Lowes.com/
p
ortfolio
Impreso en China
Portfolio®es una marca registrada de
LF, LLC. Todos los derechos reservados.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Limpie la lámpara con un paño húmedo y suave. Utilice un limpiador para ventanas para limpiar el
vidrio. No utilice un limpiador abrasivo en el vidrio o la lámpara.
El distribuidor garantiza que todas sus lámparas están libres de defectos en los materiales y la mano
de obra durante un (1) año a contar de la fecha de compra. Si dentro de este periodo el producto
presenta defectos, lleve una copia del recibo de venta como comprobante de la compra y el
producto en su caja original al lugar donde lo compró. El distribuidor, a su elección, reparará,
reemplazará o devolverá el monto original de la compra al comprador. Todos los costos de
instalación y de extracción de la lámpara son responsabilidad del comprador. Esta garantía no cubre
lámparas dañadas debido al mal uso, daño accidental, manipulación y/o instalación inadecuada
y excluye específicamente toda responsabilidad por daños directos, accidentales o resultantes.
Debido a que algunos estados no permiten exclusiones o limitaciones en una garantía implícita,
las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga
derechos específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado.
GARANTÍA
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA
La luz no se enciende
inicialmente o ya no
se enciende.
1. Asegúrese de que la lámpara
esté configurada en uno de los
tres ajustes de “encendido”.
2. Retire las baterías y limpie los
extremos con un paño. Vuelva
a instalar las baterías y revise
para asegurarse de que ambos
extremos de las baterías estén
en contacto con los terminales.
3. Sustituya todas las baterías
con baterías nuevas.
4. Póngase en contacto con el
Departamento de Servicio al
Cliente.
1. El ajuste está en la posición
OFF (Apagado).
2. Los extremos de una o más
baterías no hacen contacto
con los terminales.
3. Las baterías están agotadas.
4. La placa con bombilla LED no
funciona correctamente.
• Información de la bombilla: El vataje total para este artículo es de 5 vatios. NOTA: Las bombillas
LED y la placa con bombilla LED no son reemplazables.