Poulan Pro PR3816 User manual

Quick-Start Guide
NOTE: Your product may differ slightly from the item shown.
Mix 2.6 oz. of full synthetic 2-Cycle Oil
with 1 gallon of fresh seasonal gasoline
for a 50:1 mixture. Shake well. Pour into
fuel tank.
CAUTION: Do not use alternate fuels such as ethanol blends
above 10% by volume (E-15, E-85) or any methanol blended fuel.
Add bar and chain oil to oil tank until
full.
Make sure chain brake is locked by
pushing forward on handguard.
Slowly press primer (air purge) bulb
10 times.
Pull blue choke lever out fully.
Place right foot in rear handle as shown. Using
right hand, pull starter rope sharply until
machine attempts to start, or a maximum of 5
times.
Pull starter rope until engine starts.
Allow engine to warm up for 30 seconds.
Make sure chain brake is unlocked by
pulling back on handguard.
Press red switch to STOP position when
finished using saw.
Push blue choke lever to half choke
position.
NOTE: In temperatures above 90°F
(32°C), push blue choke lever
completely in.
IMPORTANT:
• Never let your saw chain come in contact with soil/dirt during
operation. This will completely dull your chain and will require
installation of a new chain.
• Check your chain tension prior to each time you start the
chainsaw. Check tension on a new chain after the first 15
minutes of operation. See the manual for chain tensioning
instructions.
StartingaWarmEngine
NOTE: If the product does not restart, the problem could be
overheated fuel.
To fix this problem, try the following procedure:
1. Set the product in a cool area away from direct sunlight.
2. Allow the product to cool for at least 20 minutes.
3. Press primer (air purge) bulb repeatedly for 10-15 seconds.
4. Follow the cold starting procedure.
Repeat this procedure if the problem still exists.
NOTE: Always use fresh seasonal fuel and shorten operation
time during unseasonably warm weather.
+++
Squeeze throttle trigger to set normal
idle. Your chainsaw is now ready for
use.
*OTUSVDUJPO.BOVBM
:$51,1*5HDGDQGIROORZDOO6DIHW\5XOHVDQG
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJWKLVSURGXFW
DLOXUHWRGRVRFDQUHVXOWLQVHULRXVLQMXU\
115690149 Rev. E 2023-08-02
EN ES FR
6$6$0&
1313

,'(17,),&$7,212)6<0%2/6
:$51,1* &KDLQVDZVFDQEH GDQJHURXV&DUHOHVV RULPSURSHUXVHFDQ UHVXOWLQVHULRXVRU IDWDOLQMXU\WRWKH RSHUDWRURURWKHUV
3OHDVHUHDGWKHRSHUDWRU¶V PDQXDOFDUHIXOO\DQGPDNH VXUH\RXXQGHUVWDQGWKH LQVWUXFWLRQVEHIRUHXVLQJWKH PDFKLQH
$OZD\VZHDU
x$SSURYHGSURWHFWLYH
KHOPHW
x$SSURYHGKHDULQJ
SURWHFWLRQ
x3URWHFWLYHJRJJOHVRUD
YLVRU
%RWKRIWKHRSHUDWRUƍVKDQGV PXVWEHXVHGWRRSHUDWHWKH FKDLQVDZ 1HYHURSHUDWHDFKDLQVDZ KROGLQJLWZLWKRQHKDQGRQO\ &RQWDFWRIWKHJXLGHEDUWLS ZLWKDQ\REMHFWPXVWEH DYRLGHG
:$51,1*7LS FRQWDFWPD\FDXVH WKHJXLGHEDUWRPRYH VXGGHQO\XSZDUGDQG EDFNZDUGVRFDOOHG NLFNEDFNZKLFKPD\ FDXVHVHULRXVLQMXU\
3ULPHUDLUSXUJHEXOE 7KHHQJLQHLVVWRSSHGE\ VZLWFKLQJWKHLJQLWLRQRII XVLQJWKHVWRSVZLWFK )XHOILOO
JDVROLQHWRRLOUDWLR 'RQRWXVH(RU( EOHQGHGIXHOV %DUDQGFKDLQRLOILOO /RFNFKDLQEUDNH 8QORFNFKDLQEUDNH
&KDLQEUDNH XQORFNHGORFNHG
2WKHUV\PEROVGHFDOVRQWKHPDFKLQHUHIHUWR VSHFLDOFHUWLILFDWLRQUHTXLUHPHQWVIRUFHUWDLQ PDUNHWV 7KH(PLVVLRQV&RPSOLDQFH3HULRGUHIHUUHGWRRQ WKH(PLVVLRQ&RPSOLDQFHODEHOLQGLFDWHVWKH QXPEHURIRSHUDWLQJKRXUVIRUZKLFKWKHHQJLQH KDVEHHQVKRZQWRPHHW)HGHUDOHPLVVLRQV UHTXLUHPHQWV 0DLQWHQDQFHUHSODFHPHQWRUUHSDLURIWKH HPLVVLRQFRQWUROGHYLFHVDQGV\VWHPPD\EH SHUIRUPHGE\DQ\QRQURDGHQJLQHUHSDLU HVWDEOLVKPHQWRULQGLYLGXDO
;;


,'(17,),&$7,21:+$7,6:+$7"

 


 

 
 
(*)

(**)


   
127(7KHDSSHDUDQFHRI\RXUSURGXFWPD\YDU\IURPWKHLWHPVKRZQ  &RQILJXUDWLRQIRUPRGHOVHTXLSSHGZLWKFKDLQWHQVLRQLQJVFUHZORFDWHGRQIURQW'RHVQRWDSSO\WRDOO PRGHOV  &RQILJXUDWLRQIRUPRGHOVHTXLSSHGZLWKFKDLQWHQVLRQLQJVFUHZORFDWHGRQVLGH'RHVQRWDSSO\WRDOO PRGHOV  &RPELQDWLRQWRRO  &KDLQ  )URQWKDQGJXDUG  0XIIOHU  )URQWKDQGOH  6WDUWHUURSH  ,GOHVSHHGVFUHZ  216723VZLWFK  &KRNHIDVWLGOHOHYHU  3ULPHUDLUSXUJHEXOE  )XHOPL[ILOOFDS  6WDUWHUKRXVLQJ  %DUDQGFKDLQRLOILOOFDS  &\OLQGHUFRYHU  7KURWWOHORFNRXW
 5HDUKDQGOH  7KURWWOHWULJJHU  &OXWFKFRYHU  &KDLQFDWFKHU  *XLGHEDU  &KDLQEUDNH  &XWWHUV  'HSWKJDXJH  'ULYHOLQNV  &KDLQGLUHFWLRQRIWUDYHO  *XLGHEDUUHWDLQLQJQXWV  &KDLQWHQVLRQLQJVFUHZ  0DQXDO


6$)(7<
:$51,1*$OZD\VGLVFRQQHFWVSDUNSOXJZLUHDQGSODFHZLUHZKHUHLWFDQQRWFRQWDFWVSDUNSOXJWR
SUHYHQWDFFLGHQWDOVWDUWLQJZKHQVHWWLQJXSWUDQVSRUWLQJDGMXVWLQJRUPDNLQJUHSDLUVH[FHSW FDUEXUHWRUDGMXVWPHQWV
67$1'$5'6 7KLVVDZKDVEHHQGHVLJQHGLQDFFRUGDQFHZLWK $16,%$PHULFDQ1DWLRQDO6WDQGDUGV IRU*DVROLQH3RZHUHG&KDLQ6DZV6DIHW\ 5HTXLUHPHQWV &6$=&KDLQ6DZV±2FFXSDWLRQDO+HDOWK DQG6DIHW\ &6$=&KDLQ6DZ.LFNEDFN2FFXSDWLRQDO +HDOWKDQG6DIHW\ ,1752'8&7,21
$FKDLQVDZLVDKLJKǦVSHHGZRRGǦFXWWLQJWRRO
6SHFLDOVDIHW\SUHFDXWLRQVPXVWEHREVHUYHGWR UHGXFHWKHULVNRIDFFLGHQWV )DLOXUHWRIROORZDOOVDIHW\UXOHVDQGSUHFDXWLRQV FDQUHVXOWLQVHULRXVLQMXU\ ,IVLWXDWLRQVRFFXUZKLFKDUHQRWFRYHUHGLQWKLV PDQXDOXVHFDUHDQGJRRGMXGJPHQW,I\RXQHHG DVVLVWDQFHFRQWDFW\RXUDXWKRUL]HGVHUYLFHGHDOHU RUFDOOFRQVXPHUVXSSRUW
3/$11,1*$+($' x5HDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\XQWLO\RXFRPSOHWHO\
XQGHUVWDQGDQGFDQIROORZDOOVDIHW\UXOHV SUHFDXWLRQVDQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVEHIRUH DWWHPSWLQJWRXVHWKHXQLW
x5HVWULFWWKHXVHRI\RXUVDZWRDGXOWXVHUVZKR
XQGHUVWDQGDQGFDQIROORZVDIHW\UXOHV SUHFDXWLRQVDQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVIRXQGLQ WKLVPDQXDO
x:HDUSURWHFWLYHJHDU$OZD\VXVHVWHHOǦWRHG
VDIHW\IRRWZHDUZLWKQRQǦVOLSVROHVVQXJǦILWWLQJ
FORWKLQJVDIHW\FKDSVKHDY\ǦGXW\QRQǦVOLS JORYHVH\HSURWHFWLRQVXFKDVQRQǦIRJJLQJ
YHQWHGJRJJOHVRUIDFHVFUHHQDQDSSURYHG VDIHW\KDUGKDWDQGVRXQGEDUULHUVHDUSOXJVRU PXIIOHUVWRSURWHFW\RXUKHDULQJ5HJXODUXVHUV VKRXOGKDYHKHDULQJFKHFNHGUHJXODUO\DV FKDLQVDZQRLVHFDQGDPDJHKHDULQJ6HFXUH KDLUDERYHVKRXOGHUOHQJWK
x.HHSDOOSDUWVRI\RXUERG\DZD\IURPWKHFKDLQ
ZKHQWKHHQJLQHLVUXQQLQJ
x.HHSFKLOGUHQE\VWDQGHUVDQGDQLPDOVD
PLQLPXPRIIHHWPHWHUVDZD\IURPWKH ZRUNDUHD'RQRWDOORZRWKHUSHRSOHRUDQLPDOV WREHQHDUWKHFKDLQVDZZKHQVWDUWLQJRU RSHUDWLQJWKHFKDLQVDZ
x'RQRWKDQGOHRURSHUDWHDFKDLQVDZZKHQ\RX
DUHIDWLJXHGLOORUXSVHWRULI\RXKDYHWDNHQ DOFRKROGUXJVRUPHGLFDWLRQ<RXPXVWEHLQ JRRGSK\VLFDOFRQGLWLRQDQGPHQWDOO\DOHUW &KDLQVDZZRUNLVVWUHQXRXV,I\RXKDYHDQ\ FRQGLWLRQWKDWPLJKWEHDJJUDYDWHGE\VWUHQXRXV ZRUNFKHFNZLWK\RXUGRFWRUEHIRUHRSHUDWLQJD FKDLQVDZ
x&DUHIXOO\SODQ\RXUVDZLQJRSHUDWLRQLQDGYDQFH
'RQRWVWDUWFXWWLQJXQWLO\RXKDYHDFOHDUZRUN DUHDVHFXUHIRRWLQJDQGLI\RXDUHIHOOLQJWUHHV DSODQQHGUHWUHDWSDWK
23(5$7,1*<2856$: x'RQRWRSHUDWHDFKDLQVDZZLWKRQHKDQG
6HULRXVLQMXU\WRWKHRSHUDWRUKHOSHUV E\VWDQGHUVRUDQ\FRPELQDWLRQRIWKHVHSHUVRQV PD\UHVXOWIURPRQHǦKDQGHGRSHUDWLRQ$
FKDLQVDZLVLQWHQGHGIRUWZRǦKDQGHGXVH
x2SHUDWHWKHFKDLQVDZRQO\LQDZHOOǦYHQWLODWHG
RXWGRRUDUHD
x'RQRWRSHUDWHVDZIURPDODGGHURULQDWUHH
x0DNHVXUHWKHFKDLQZLOOQRWPDNHFRQWDFWZLWK
DQ\REMHFWZKLOHVWDUWLQJWKHHQJLQH1HYHUWU\WR VWDUWWKHVDZZKHQWKHJXLGHEDULVLQDFXW
x'RQRWSXWSUHVVXUHRQWKHVDZDWWKHHQGRIWKH
FXW$SSO\LQJSUHVVXUHFDQFDXVH\RXWRORVH FRQWUROZKHQWKHFXWLVFRPSOHWHG
x6WRSWKHHQJLQHEHIRUHVHWWLQJWKHVDZGRZQ x'RQRWRSHUDWHDFKDLQVDZWKDWLVGDPDJHG
LPSURSHUO\DGMXVWHGRUQRWFRPSOHWHO\DQG VHFXUHO\DVVHPEOHG$OZD\VUHSODFHEDUFKDLQ KDQGJXDUGRUFKDLQEUDNHLPPHGLDWHO\LILW EHFRPHVGDPDJHGEURNHQRULVRWKHUZLVH UHPRYHG
x([SRVXUHWRYLEUDWLRQVWKURXJKSURORQJHGXVHRI
JDVROLQHSRZHUHGKDQGWRROVFRXOGFDXVHEORRG YHVVHORUQHUYHGDPDJHLQWKHILQJHUVKDQGV DQGMRLQWVRISHRSOHSURQHWRFLUFXODWLRQ GLVRUGHUVRUDEQRUPDOVZHOOLQJV3URORQJHGXVH LQFROGZHDWKHUKDVEHHQOLQNHGWREORRGYHVVHO GDPDJHLQRWKHUZLVHKHDOWK\SHRSOH,I V\PSWRPVRFFXUVXFKDVQXPEQHVVSDLQORVV RIVWUHQJWKFKDQJHLQVNLQFRORURUWH[WXUHRU ORVVRIIHHOLQJLQWKHILQJHUVKDQGVRUMRLQWV GLVFRQWLQXHWKHXVHRIWKLVWRRODQGVHHNPHGLFDO DWWHQWLRQ$QDQWLYLEUDWLRQV\VWHPGRHVQRW JXDUDQWHHWKHDYRLGDQFHRIWKHVHSUREOHPV 8VHUVZKRRSHUDWHSRZHUWRROVRQDFRQWLQXDO DQGUHJXODUEDVLVPXVWPRQLWRUFORVHO\WKHLU SK\VLFDOFRQGLWLRQDQGWKHFRQGLWLRQRIWKLVWRRO


x :LWKWKHHQJLQHVWRSSHG
KDQGFDUU\WKHFKDLQVDZZLWK WKHPXIIOHUDZD\IURP\RXU ERG\DQGWKHJXLGHEDUDQG FKDLQWRWKHUHDUSUHIHUDEO\ FRYHUHGZLWKDVFDEEDUG
0$,17$,1,1*<2856$: x +DYHDOOFKDLQVDZVHUYLFH
SHUIRUPHGE\DTXDOLILHG VHUYLFHGHDOHUZLWKWKH H[FHSWLRQRIWKHLWHPVOLVWHG LQWKHPDLQWHQDQFHVHFWLRQRIWKLVPDQXDO)RU H[DPSOHLILPSURSHUWRROVDUHXVHGWRUHPRYHRU KROGWKHIO\ZKHHOZKHQVHUYLFLQJWKHFOXWFK VWUXFWXUDOGDPDJHWRWKHIO\ZKHHOFDQRFFXUDQG FDXVHWKHIO\ZKHHOWREXUVW
x 0DNHFHUWDLQWKHVDZFKDLQVWRSVPRYLQJZKHQ
WKHWKURWWOHWULJJHULVUHOHDVHG)RUFRUUHFWLRQ UHIHUWR&DUEXUHWRU$GMXVWPHQW
x 1HYHUPRGLI\\RXUVDZLQDQ\ZD\ x .HHSWKHKDQGOHVGU\FOHDQDQGIUHHRIRLORU
IXHOPL[WXUH
x .HHSIXHODQGRLOFDSVVFUHZVDQGIDVWHQHUV
VHFXUHO\WLJKWHQHG
x 8VHRQO\JHQXLQHDFFHVVRULHVDQGUHSODFHPHQW
SDUWVDVUHFRPPHQGHG
x <RXUVDZLVHTXLSSHGZLWKDWHPSHUDWXUHOLPLWLQJ
PXIIOHUDQGVSDUNDUUHVWLQJVFUHHQZKLFKPHHWV WKHUHTXLUHPHQWVRI&DOLIRUQLD&RGHVDQG $OO86IRUHVWODQGDQGWKHVWDWHVRI &DOLIRUQLD,GDKR0DLQH0LQQHVRWD1HZ -HUVH\2UHJRQDQG:DVKLQJWRQUHTXLUHE\ODZ WKDWPDQ\LQWHUQDOFRPEXVWLRQHQJLQHVWREH HTXLSSHGZLWKDVSDUNDUUHVWLQJVFUHHQ,I\RX RSHUDWHDFKDLQVDZLQDVWDWHRUORFDOHZKHUH VXFKUHJXODWLRQVH[LVW\RXDUHOHJDOO\ UHVSRQVLEOHIRUPDLQWDLQLQJWKHRSHUDWLQJ FRQGLWLRQRIWKHVHSDUWV)DLOXUHWRGRVRLVD YLRODWLRQRIWKHODZ5HIHUWRWKH6(59,&( VHFWLRQIRUPDLQWHQDQFHRIWKHVSDUNDUUHVWLQJ VFUHHQ
+$1'/,1*)8(/ x 'RQRWVPRNHZKLOHKDQGOLQJIXHORUZKLOH
RSHUDWLQJWKHVDZ
x (OLPLQDWHDOOVRXUFHVRIVSDUNVRUIODPHLQWKH
DUHDVZKHUHIXHOLVPL[HGRUSRXUHG7KHUH VKRXOGEHQRVPRNLQJRSHQIODPHVRUZRUNWKDW FRXOGFDXVHVSDUNV$OORZHQJLQHWRFRROEHIRUH UHIXHOLQJ
x $OZD\VKDYHILUHH[WLQJXLVKLQJWRROVDYDLODEOHLI
\RXVKRXOGQHHGWKHP
x 0L[DQGSRXUIXHOLQDQRXWGRRUDUHDRQEDUH
JURXQGVWRUHIXHOLQDFRROGU\ZHOOYHQWLODWHG SODFHDQGXVHDQDSSURYHGPDUNHGFRQWDLQHU IRUDOOIXHOSXUSRVHV:LSHXSDOOIXHOVSLOOV EHIRUHVWDUWLQJVDZ
x 0RYHDWOHDVWIHHWPHWHUVIURPIXHOLQJVLWH
EHIRUHVWDUWLQJHQJLQH
x 7XUQWKHHQJLQHRIIDQGOHWVDZFRROLQDQRQǦ
FRPEXVWLEOHDUHDQRWRQGU\OHDYHVVWUDZ SDSHUHWF6ORZO\UHPRYHIXHOFDSDQGUHIXHO XQLW
x 6WRUHWKHXQLWDQGIXHOLQDQDUHDZKHUHIXHO
YDSRUVFDQQRWUHDFKVSDUNVRURSHQIODPHVIURP ZDWHUKHDWHUVHOHFWULFPRWRUVRUVZLWFKHV IXUQDFHVHWF
81'(567$1',1*.,&.%$&.
:$51,1*$YRLGNLFNEDFNZKLFKFDQUHVXOW
LQVHULRXVLQMXU\.LFNEDFNLVWKHEDFNZDUG XSZDUGRUVXGGHQIRUZDUGPRWLRQRIWKH JXLGHEDURFFXUULQJZKHQWKHVDZFKDLQ QHDUWKHXSSHUWLSRIWKHJXLGHEDUFRQWDFWV DQ\REMHFWVXFKDVDORJRUEUDQFKRUZKHQ WKHZRRGFORVHVLQDQGSLQFKHVWKHVDZ FKDLQLQWKHFXW&RQWDFWLQJDIRUHLJQREMHFW LQWKHZRRGFDQDOVRUHVXOWLQORVVRI FKDLQVDZFRQWURO
527$7,21$/.,&.%$&. 5RWDWLRQDONLFNEDFNFDQ RFFXUZKHQWKHPRYLQJ FKDLQFRQWDFWVDQREMHFWDW WKHXSSHUWLSRIWKHJXLGH EDU7KLVFRQWDFWFDQ FDXVHWKHFKDLQWRGLJLQWR WKHREMHFWZKLFKVWRSVWKH FKDLQIRUDQLQVWDQW7KHUHVXOWLVDOLJKWQLQJIDVW UHYHUVHUHDFWLRQZKLFKNLFNVWKHJXLGHEDUXSDQG EDFNWRZDUGWKHRSHUDWRU 3,1&+.,&.%$&. 3LQFKNLFNEDFNFDQRFFXUZKHQWKHZRRGFORVHVLQ
DQGSLQFKHVWKHPRYLQJVDZFKDLQLQWKHFXWDORQJ WKHWRSRIWKHJXLGHEDUDQGWKHVDZFKDLQLV VXGGHQO\VWRSSHG7KLVVXGGHQVWRSSLQJRIWKH FKDLQUHVXOWVLQDUHYHUVDORIWKHFKDLQIRUFHXVHG WRFXWZRRGDQGFDXVHVWKHVDZWRPRYHLQWKH RSSRVLWHGLUHFWLRQRIWKHFKDLQURWDWLRQ7KHVDZLV GULYHQVWUDLJKWEDFNWRZDUGWKHRSHUDWRU
38//,1 3XOOǦLQFDQRFFXUZKHQWKHPRYLQJFKDLQFRQWDFWV DIRUHLJQREMHFWLQWKHZRRGLQWKHFXWDORQJWKH ERWWRPRIWKHJXLGHEDUDQGWKHVDZFKDLQLV VXGGHQO\VWRSSHG7KLVVXGGHQVWRSSLQJSXOOVWKH VDZIRUZDUGDQGDZD\IURPWKHRSHUDWRUDQGFRXOG HDVLO\FDXVHWKHRSHUDWRUWRORVHFRQWURORIWKH VDZ 5('8&,1*7+(&+$1&(2).,&.%$&. x 5HFRJQL]HWKDWNLFNEDFNFDQKDSSHQ:LWKD
EDVLFXQGHUVWDQGLQJRINLFNEDFN\RXFDQUHGXFH WKHHOHPHQWRIVXUSULVHZKLFKFRQWULEXWHVWR DFFLGHQWV
x 1HYHUOHWWKHPRYLQJFKDLQFRQWDFWDQ\REMHFWDW
WKHWLSRIWKHJXLGHEDU
x .HHSWKHZRUNLQJDUHDIUHHIURPREVWUXFWLRQV
VXFKDVRWKHUWUHHVEUDQFKHVURFNVIHQFHV VWXPSVHWF(OLPLQDWHRUDYRLGDQ\REVWUXFWLRQ WKDW\RXUVDZFKDLQFRXOGKLWZKLOH\RXDUH FXWWLQJ:KHQFXWWLQJDEUDQFKGRQRWOHWWKH JXLGHEDUFRQWDFWEUDQFKRURWKHUREMHFWVDURXQG LW
x .HHS\RXUVDZFKDLQVKDUSDQGSURSHUO\
WHQVLRQHG$ORRVHRUGXOOFKDLQFDQLQFUHDVHWKH FKDQFHRINLFNEDFNRFFXUULQJ)ROORZ PDQXIDFWXUHUVFKDLQVKDUSHQLQJDQG PDLQWHQDQFHLQVWUXFWLRQV&KHFNWHQVLRQDW UHJXODULQWHUYDOVZLWKWKHHQJLQHVWRSSHGQHYHU ZLWKWKHHQJLQHUXQQLQJ0DNHVXUHWKHEDUQXWV DUHVHFXUHO\WLJKWHQHGDIWHUWHQVLRQLQJWKHFKDLQ
x %HJLQDQGFRQWLQXHFXWWLQJDWIXOOVSHHG,IWKH
FKDLQLVPRYLQJDWDVORZHUVSHHGWKHUHLV JUHDWHUFKDQFHRINLFNEDFNRFFXUULQJ


x8VHZHGJHVPDGHRISODVWLFRUZRRG1HYHUXVH
PHWDOWRKROGWKHFXWRSHQ
x&XWRQHORJDWDWLPH x8VHH[WUHPHFDXWLRQZKHQUHǦHQWHULQJD
SUHYLRXVFXW
x'RQRWDWWHPSWFXWVVWDUWLQJZLWKWKHWLSRIWKH
EDUSOXQJHFXWV
x:DWFKIRUVKLIWLQJORJVRURWKHUIRUFHVWKDWFRXOG
FORVHDFXWDQGSLQFKRUIDOOLQWRFKDLQ
x'RQRWWZLVWWKHVDZDVWKHEDULVZLWKGUDZQ
IURPDQXQGHUFXWZKHQEXFNLQJ
x8VHWKHUHGXFHGNLFNEDFNJXLGHEDUDQGORZ
NLFNEDFNFKDLQVSHFLILHGIRU\RXUVDZ
0$,17$,1,1*&21752/ x.HHSDJRRGILUPJULSRQ
WKHVDZZLWKERWKKDQGV ZKHQWKHHQJLQHLVUXQQLQJ DQGGRQWOHWJR$ILUPJULS ZLOOKHOS\RXUHGXFH NLFNEDFNDQGPDLQWDLQ FRQWURORIWKHVDZ.HHS WKHILQJHUVRI\RXUOHIWKDQG HQFLUFOLQJDQG\RXUOHIW WKXPEXQGHUWKHIURQW KDQGOHEDU.HHS\RXUULJKWKDQGFRPSOHWHO\ DURXQGWKHUHDUKDQGOHZKHWKHU\RXDUHULJKW KDQGHGRUOHIWKDQGHG.HHS\RXUOHIWDUP VWUDLJKWZLWKWKHHOERZORFNHG
x3RVLWLRQ\RXUOHIWKDQGRQWKHIURQWKDQGOHEDUVR
LWLVLQDVWUDLJKWOLQHZLWK\RXUULJKWKDQGRQWKH UHDUKDQGOHZKHQPDNLQJEXFNLQJFXWV1HYHU UHYHUVHULJKWDQGOHIWKDQGSRVLWLRQVIRUDQ\W\SH RIFXWWLQJ
x6WDQGZLWK\RXUZHLJKWHYHQO\EDODQFHGRQERWK
IHHW
x6WDQGVOLJKWO\WRWKHOHIWVLGHRIWKHVDZWRNHHS
\RXUERG\IURPEHLQJLQDGLUHFWOLQHZLWKWKH FXWWLQJFKDLQ
x'RQRW
RYHUUHDFK<RX FRXOGEHGUDZQ RUWKURZQRII EDODQFHDQG ORVHFRQWURORI WKHVDZ
x'RQRWFXW
DERYHVKRXOGHU KHLJKW,WLV GLIILFXOWWR PDLQWDLQFRQWURO RIVDZDERYH VKRXOGHUKHLJKW
.,&.%$&.6$)(7<)($785(6
:$51,1*7KHIROORZLQJIHDWXUHVDUH
LQFOXGHGRQ\RXUVDZWRKHOSUHGXFHWKH KD]DUGRINLFNEDFNKRZHYHUVXFKIHDWXUHV ZLOOQRWWRWDOO\HOLPLQDWHWKLVGDQJHU$VD FKDLQVDZXVHUGRQRWUHO\RQO\RQVDIHW\ GHYLFHV<RXPXVWIROORZDOOVDIHW\ SUHFDXWLRQVLQVWUXFWLRQVDQGPDLQWHQDQFH LQWKLVPDQXDOWRKHOSDYRLGNLFNEDFNDQG RWKHUIRUFHVZKLFKFDQUHVXOWLQVHULRXV LQMXU\
5('8&('.,&.%$&.*8,'(%$5 7KHUHGXFHGNLFNEDFNJXLGHEDULVGHVLJQHGZLWKD VPDOOUDGLXVWLSZKLFKUHGXFHVWKHVL]HRIWKH NLFNEDFNGDQJHU]RQHRQWKHEDUWLS$UHGXFHG NLFNEDFNJXLGHEDUKDVEHHQGHPRQVWUDWHGWR VLJQLILFDQWO\UHGXFHWKHQXPEHUDQGVHULRXVQHVVRI NLFNEDFNVZKHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWKVDIHW\ UHTXLUHPHQWVIRUJDVROLQHSRZHUHGFKDLQVDZVDV VHWE\$16,% /2:.,&.%$&.&+$,1
$ORZNLFNEDFNFKDLQLVGHVLJQHGZLWKDFRQWRXUHG
GHSWKJDXJHDQGJXDUGOLQNZKLFKGHIOHFWNLFNEDFN IRUFHDQGDOORZZRRGWRJUDGXDOO\ULGHLQWRWKH FXWWHU/RZNLFNEDFNFKDLQKDVPHWNLFNEDFN SHUIRUPDQFHUHTXLUHPHQWVZKHQWHVWHGRQD UHSUHVHQWDWLYHVDPSOHRIFKDLQVDZVEHORZ FXELFLQFKGLVSODFHPHQWVSHFLILHGLQ$16,%
)5217+$1'*8$5' 7KHIURQWKDQGJXDUGLVGHVLJQHGWRUHGXFHWKH FKDQFHRI\RXUOHIWKDQGFRQWDFWLQJWKHFKDLQLI \RXUKDQGVOLSVRIIWKHIURQWKDQGOHEDU 7KHGLVWDQFHDQG³LQǦOLQH´SRVLWLRQRIWKHKDQGV SURYLGHGE\WKHIURQWDQGUHDUKDQGOHVZRUN WRJHWKHUWRJLYHEDODQFHDQGUHVLVWDQFHLQ FRQWUROOLQJWKHSLYRWRIWKHVDZEDFNWRZDUGWKH RSHUDWRULINLFNEDFNRFFXUV &+$,1%5$.( 7KHFKDLQEUDNHLVGHVLJQHGWRVWRSWKHFKDLQLQ WKHHYHQWRINLFNEDFN
127(:HGRQRWUHSUHVHQWDQG\RXVKRXOG
QRWDVVXPHWKDWWKHFKDLQEUDNHZLOOSURWHFW \RXLQWKHHYHQWRIDNLFNEDFN'RQRWUHO\XSRQ DQ\RIWKHGHYLFHVEXLOWLQWR\RXUVDZ<RX VKRXOGXVHWKHVDZSURSHUO\DQGFDUHIXOO\WR DYRLGNLFNEDFN
5HSDLUVRQDFKDLQEUDNHVKRXOGEHPDGHE\DQ DXWKRUL]HGVHUYLFLQJGHDOHU7DNH\RXUXQLWWRWKH SODFHRISXUFKDVHLISXUFKDVHGIURPDVHUYLFLQJ GHDOHURUWRWKHQHDUHVWDXWKRUL]HGPDVWHUVHUYLFH GHDOHU
127(,IWKLVVDZLVWREHXVHGIRUFRPPHUFLDO
ORJJLQJDFKDLQEUDNHLVUHTXLUHGDQGVKDOOQRW EHUHPRYHGRURWKHUZLVHGLVDEOHGWRFRPSO\ ZLWK)HGHUDO26+$5HJXODWLRQVIRU &RPPHUFLDO/RJJLQJ


$66(0%/<
,IUHFHLYHGDVVHPEOHGUHSHDWDOOVWHSVWRHQVXUH \RXUVDZLVSURSHUO\DVVHPEOHGDQGDOOIDVWHQHUV DUHVHFXUH
&KHFNWKDWWKHFKDLQEUDNHLVLQWKHXQORFNHG
SRVLWLRQE\SXOOLQJWKHIURQWKDQGJXDUGWRZDUGV WKHIURQWKDQGOH

/RRVHQDQGUHPRYHWKHEDUQXWVDQGWKHFOXWFK
FRYHUIURPWKHVDZ
5HPRYHWKHSODVWLFVKLSSLQJVSDFHU$LI
SUHVHQW

$QDGMXVWLQJSLQDQGVFUHZLVXVHGWRDGMXVW
WKHWHQVLRQRIWKHFKDLQ,WLVYHU\LPSRUWDQW ZKHQDVVHPEOLQJWKHEDUWKDWWKHDGMXVWLQJSLQ ORFDWHGRQWKHDGMXVWLQJVFUHZDOLJQVLQWRD KROHLQWKHEDU7XUQLQJWKHVFUHZZLOOPRYHWKH DGMXVWLQJSLQXSDQGGRZQWKHVFUHZ/RFDWH WKLVDGMXVWLQJSLQEHIRUH\RXEHJLQPRXQWLQJ WKHEDURQWRWKHVDZ6HHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ

7XUQWKHDGMXVWLQJVFUHZE\KDQG
FRXQWHUFORFNZLVHXQWLOWKHDGMXVWLQJSLQLV SRVLWLRQHGEHWZHHQWKHLQGLFDWRUPDUNV%RQ WKHFOXWFKFRYHU7KLVVKRXOGDOORZWKH DGMXVWLQJSLQWREHQHDUWKHFRUUHFWSRVLWLRQ
6OLGHJXLGHEDUZLWKFKDLQRQEDUEROWVXQWLO
JXLGHEDUVWRSVDJDLQVWFOXWFKGUXPVSURFNHW &XWWHUVPXVWIDFHLQWKHGLUHFWLRQRIURWDWLRQ

&KHFNWKDWWKHGULYHOLQNVRIWKHFKDLQILW
FRUUHFWO\RQWKHGULYHVSURFNHWDQGWKDWWKH FKDLQLVLQWKHJURRYHRQWKHEDU
)LWWKHFOXWFKFRYHUDQGLQVHUWWKHDGMXVWLQJSLQ
LQWKHFXWRXWLQWKHEDU
7LJKWHQWKHEDUQXWILQJHUWLJKW
7HQVLRQWKHFKDLQE\WXUQLQJWKHFKDLQ
WHQVLRQLQJVFUHZFORFNZLVHXVLQJWKH FRPELQDWLRQWRRO7KHFKDLQLVFRUUHFWO\ WHQVLRQHGZKHQLWGRHVQRWVDJIURPWKH XQGHUVLGHRIWKHEDUEXWFDQVWLOOEHWXUQHG HDVLO\E\KDQG

&KDLQ WHQVLRQLQJ VLGHDGMXVW PRGHOV

&KDLQ WHQVLRQLQJ IURQWDGMXVW PRGHOV
+ROGXSWKHEDUWLSDQGWLJKWHQWKHEDUQXWVZLWK
WKHFRPELQDWLRQWRRO

:KHQILWWLQJDQHZFKDLQWKHFKDLQWHQVLRQKDVWR EHFKHFNHGIUHTXHQWO\XQWLOWKHFKDLQLVUXQLQ &KHFNWKHFKDLQWHQVLRQUHJXODUO\$FRUUHFWO\ WHQVLRQHGFKDLQHQVXUHVJRRGFXWWLQJSHUIRUPDQFH DQGORQJOLIH




67$57,1*$1'67233,1*
35(23(5$7,21,163(&7,21 3HUIRUPWKHIROORZLQJVWHSVEHIRUHHYHU\XVHRI WKHPDFKLQH x&KHFNIXHOPL[WXUHOHYHO x&KHFNEDUOXEULFDWLRQ x&KHFNFKDLQVKDUSQHVV
127(&KDLQVKDUSHQLQJLVDFRPSOLFDWHGWDVN
WKDWUHTXLUHVVSHFLDOWRROV:HUHFRPPHQGWKDW \RXUHIHUFKDLQVKDUSHQLQJWRDSURIHVVLRQDO FKDLQVKDUSHQHU
x&KHFNFKDLQWHQVLRQ x,QVSHFWDQGFOHDQWKHJXLGHEDU x&KHFNIRUGDPDJHGSDUWV x&KHFNIRUORRVHFDSV x&KHFNIRUORRVHIDVWHQHUV x&KHFNIRUORRVHSDUWV x&KHFNIRUIXHODQGRLOOHDNV
127(,WLVQRUPDOIRUDVPDOODPRXQWRIRLOWR
DSSHDUXQGHUWKHVDZDIWHUWKHHQJLQHVWRSV 'RQRWFRQIXVHWKLVZLWKDOHDNLQJRLOWDQN
)8(/,1*7+((1*,1(

:$51,1*%HVXUHWRUHDGWKHIXHOKDQGOLQJ LQIRUPDWLRQLQWKHVDIHW\UXOHVVHFWLRQRI WKLVPDQXDOEHIRUH\RXEHJLQ,I\RXGRQRW XQGHUVWDQGWKHIXHOKDQGOLQJLQIRUPDWLRQGR QRWDWWHPSWWRIXHO\RXUXQLW6HHNKHOSIURP VRPHRQHWKDWGRHVXQGHUVWDQGWKH LQIRUPDWLRQRUFDOOWKHFRQVXPHUDVVLVWDQFH KHOSOLQH

:$51,1*5HPRYHWKHIXHOFDSVORZO\ZKHQ IXHOLQJ
7KLVHTXLSPHQWLVGHVLJQHGWRRSHUDWHRQ XQOHDGHGJDVROLQHZLWKDPLQLPXPRFWDQH 50PHWKRGZLWKHWKDQROEOHQGHGXSWR PD[LPXPE\YROXPH( %HIRUHRSHUDWLRQJDVROLQHPXVWEHPL[HGZLWKD JRRGTXDOLW\IXOOV\QWKHWLFF\FOHDLUFRROHG HQJLQHRLOGHVLJQHGWREHPL[HGDWDUDWLRRI
$UDWLRLVREWDLQHGE\PL[LQJIOXLGRXQFHV
RIIXOOV\QWKHWLFRLOZLWKJDOORQRIXQOHDGHG JDVROLQH'212786(DXWRPRWLYHRLORUPDULQH RLO7KHVHRLOVZLOOFDXVHHQJLQHGDPDJH :KHQPL[LQJIXHOIROORZWKHLQVWUXFWLRQVSULQWHGRQ WKHFRQWDLQHU2QFHWKHRLOLVDGGHGWRWKH JDVROLQHVKDNHWKHFRQWDLQHUPRPHQWDULO\WR DVVXUHWKDWWKHIXHOLVWKRURXJKO\PL[HG )LOOWKHIXHOWDQNFRPSOHWHO\ZLWKSURSHUO\PL[HG IXHO
$OZD\VUHDGDQGIROORZWKHVDIHW\UXOHVUHODWLQJWR
IXHOEHIRUHIXHOLQJ\RXUXQLW 3XUFKDVHIXHOLQTXDQWLWLHVWKDWFDQEHXVHGZLWKLQ GD\VWRDVVXUHIXHOIUHVKQHVV
+(/3)8/7,3
'XULQJVWRUDJHRI\RXUIXHO PL[WXUHWKHRLOZLOOVHSDUDWH IURPWKHJDVROLQH 6KDNHWKHIXHOFDQZHHNO\WR LQVXUHSURSHUEOHQGLQJRIWKH JDVROLQHDQGRLO
&$87,211HYHUXVHXQPL[HGJDVROLQHLQ\RXU
XQLW7KLVZLOOFDXVHSHUPDQHQWHQJLQHGDPDJH DQGYRLGWKHOLPLWHGZDUUDQW\
&$87,21'RQRWXVHDOWHUQDWHIXHOVVXFKDV HWKDQROEOHQGVDERYHE\YROXPH((  RUDQ\PHWKDQROEOHQGHGIXHO8VHRIWKHVH IXHOVFDQFDXVHPDMRUHQJLQHSHUIRUPDQFH
SUREOHPVDQGYRLGWKHOLPLWHGZDUUDQW\
%$5$1'&+$,1/8%5,&$7,21 7KHEDUDQGFKDLQUHTXLUHFRQWLQXRXVOXEULFDWLRQ /XEULFDWLRQLVSURYLGHGE\WKHDXWRPDWLFRLOHU V\VWHPZKHQWKHRLOWDQNLVNHSWILOOHG/DFNRIRLO ZLOOTXLFNO\UXLQWKHEDUDQGFKDLQ7RROLWWOHRLOZLOO FDXVHRYHUKHDWLQJVKRZQE\VPRNHFRPLQJIURP WKHFKDLQDQGRUGLVFRORUDWLRQRIWKHEDU,Q IUHH]LQJZHDWKHURLOZLOOWKLFNHQPDNLQJLW QHFHVVDU\WRWKLQEDUDQGFKDLQRLOZLWKDVPDOO DPRXQWWRRIGLHVHOIXHORUNHURVHQH %DUDQGFKDLQRLOPXVWEHIUHHIORZLQJIRUWKHRLO V\VWHPWRSXPSHQRXJKRLOIRUDGHTXDWH OXEULFDWLRQ ,IEDUDQGFKDLQRLOLVQRWDYDLODEOHXVHDJRRG JUDGH6$(RLO )LOOWKHRLOWDQNFRPSOHWHO\ZLWKRLO
&$87,211HYHUXVHZDVWHRLOIRUEDUDQG
FKDLQOXEULFDWLRQ
&$87,21$OZD\VVWRSWKHHQJLQHEHIRUH UHPRYLQJWKHRLOFDS
67$57,1*326,7,21
 /D\WKHFKDLQVDZRQDIODWVXUIDFH7KHFXWWLQJ
DWWDFKPHQWPXVWQRWEHLQFRQWDFWZLWKWKH JURXQG
 /RFNWKHFKDLQEUDNHE\SXVKLQJIRUZDUGRQWKH
KDQGJXDUG
 3ODFH\RXUOHIWKDQGRQWKHKDQGOHEDUDQG\RXU
ULJKWKDQGRQWKHVWDUWHUURSH3XVK\RXUULJKW IRRWLQWRWKHUHDUKDQGOHWRVWDELOL]HWKH FKDLQVDZ
 )ROORZWKHVWDUWLQJLQVWUXFWLRQV


67$57,1* )ROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVWRVWDUW\RXUFKDLQVDZ <RXUFKDLQVDZKDVDVWDUWLQJUHPLQGHUGHFDO VLPLODUWRWKHRQHVKRZQEHORZ

6WDUWLQJD&ROG(QJLQH

0DNHVXUHWKHFKDLQEUDNHLVORFNHG EHIRUHVWDUWLQJ

3UHVVWKHSULPHUDLUSXUJHEXOEWLPHV XQWLOIXHOEHJLQVWRILOOWKHEXOE7KHSULPH
U
DLUSXUJHEXOEGRHVQRWQHHGWREH FRPSOHWHO\ILOOHG

3XOOWKHEOXHFKRNHOHYHUWRWKH)8// &+2.(SRVLWLRQ7KHUHG216723 VZLWFKZLOOEHVZLWFKHGDXWRPDWLFDOO\WR WKH21SRVLWLRQ

8VLQJ\RXUULJKWKDQGSXOOWKHVWDUWHU URSHVKDUSO\XQWLOWKHPDFKLQHDWWHPSWV WRVWDUWRUDPD[LPXPRIWLPHV
127(,IWKHHQJLQHVRXQGVDVLILWLVWU\LQJWR
VWDUWEHIRUHWKHILIWKSXOOVWRSSXOOLQJDQG LPPHGLDWHO\SURFHHGWRWKHQH[WVWHS
127('RQRWDWWHPSWWRFXWPDWHULDOZLWKWKH FKRNHIDVWLGOHOHYHULQWKH)8//&+2.(
SRVLWLRQ

3XVKWKHEOXHFKRNHOHYHUWRWKH+$/) &+2.(SRVLWLRQ
127(,QWHPSHUDWXUHVDERYH)
&SXVKWKHEOXHFKRNHOHYHU FRPSOHWHO\LQ

3XOOWKHVWDUWHUURSHVKDUSO\ZLWK\RXU ULJKWKDQGXQWLOWKHHQJLQHVWDUWV

$
OORZWKHHQJLQHWRUXQIRUVHFRQGV

%HIRUHDFFHOHUDWLQJWRIXOOWKURWWOHSXOO
W
KH
IURQWKDQGJXDUGWRZDUGVWKHIURQW KDQGOH7KHFKDLQEUDNHLVQRZXQORFNHG <RXUFKDLQVDZLVQRZUHDG\IRUXVH

:$51,1*7KHFKDLQPXVWQRWPRYHZKHQ WKHHQJLQHUXQVDWLGOHVSHHG,IWKHFKDLQ PRYHVDWLGOHVSHHGUHIHUWR&$5%85(725 $'-8670(17ZLWKLQWKLVPDQXDO

:$51,1*'RQRWDWWHPSWWRWKURZRUGURS VWDUWWKHFKDLQVDZ'RLQJVRZLOOSXWWKH RSHUDWRUDWULVNRIVHULRXVLQMXU\GXHWRORVV RIFRQWURORIWKHFKDLQVDZ

:$51,1*7KHPXIIOHULVYHU\KRWGXULQJ DQGDIWHUXVH'RQRWWRXFKWKHPXIIOHURU DOORZFRPEXVWLEOHPDWHULDOVXFKDVGU\ JUDVVRUIXHOWRGRVR

+(/3)8/7,3
,I\RXUHQJLQHVWLOOGRHVQRW VWDUWDIWHUIROORZLQJWKH LQVWUXFWLRQVFRQWDFW FRQVXPHUDVVLVWDQFH
6WDUWLQJD:DUP(QJLQH


0DNHVXUHWKHFKDLQEUDNHLVORFNHG EHIRUHVWDUWLQJ

3UHVVWKHSULPHUDLUSXUJHEXOEWLPHV XQWLOIXHOEHJLQVWRILOOWKHEXOE7KHSULPHU DLUSXUJHEXOEGRHVQRWQHHGWREH FRPSOHWHO\ILOOHG

3XOOWKHEOXHFKRNHOHYHUWRWKH)8// &+2.(SRVLWLRQ

3XVKWKHEOXHFKRNHOHYHUWRWKH+$/) &+2.(SRVLWLRQ
127(,QWHPSHUDWXUHVDERYH)
&SXVKWKHEOXHFKRNHOHYHU FRPSOHWHO\LQ

3XOOWKHVWDUWHUURSHVKDUSO\ZLWK\RXU ULJKWKDQGXQWLOWKHHQJLQHVWDUWV

%HIRUHDFFHOHUDWLQJWRIXOOWKURWWOHSXOOWKH IURQWKDQGJXDUGWRZDUGVWKHIURQWKDQGOH 7KHFKDLQEUDNHLVQRZXQORFNHG<RXU FKDLQVDZLVQRZUHDG\IRUXVH
6WDUWLQJD)ORRGHG(QJLQH 7KHHQJLQHPD\EHIORRGHGZLWKWRRPXFKIXHOLILW KDVQRWVWDUWHGDIWHUSXOOV )ORRGHGHQJLQHVFDQEHUHVWDUWHGE\SXVKLQJWKH EOXHFKRNHOHYHULQFRPSOHWHO\WRWKH2))&+2.( SRVLWLRQDQGWKHQIROORZLQJWKHZDUPHQJLQH VWDUWLQJSURFHGXUHOLVWHGDERYH(QVXUHWKHUHG 216723VZLWFKLVLQWKH21SRVLWLRQ 6WDUWLQJFRXOGUHTXLUHSXOOLQJWKHVWDUWHUURSH KDQGOHPDQ\WLPHVGHSHQGLQJRQKRZEDGO\WKH XQLWLVIORRGHG,IWKHHQJLQHIDLOVWRVWDUWUHIHUWR WKH7528%/(6+227,1*7$%/(RUFDOOWKH FRQVXPHUDVVLVWDQFHKHOSOLQH &+$,17(16,21 ,WLVQRUPDOIRUDQHZFKDLQWRVWUHWFKGXULQJWKH ILUVWPLQXWHVRIRSHUDWLRQ<RXVKRXOGFKHFN \RXUFKDLQWHQVLRQHDFKWLPHEHIRUH\RXVWDUWWKH FKDLQVDZ6HHWKHFKDLQWHQVLRQLQJLQVWUXFWLRQVLQ WKH$66(0%/<VHFWLRQ

:$51,1*,IWKHVDZLVRSHUDWHGZLWKD ORRVHFKDLQWKHFKDLQFRXOGMXPSRIIWKH JXLGHEDUDQGUHVXOWLQVHULRXVLQMXU\WRWKH RSHUDWRUDQGRUGDPDJHWKHFKDLQPDNLQJLW XQXVDEOH


&+(&.,1*7+(&+$,1%5$.( 7KHFKDLQEUDNHPXVWEHFKHFNHGEHIRUHHDFK XVH7KHHQJLQHPXVWEHUXQQLQJZKHQSHUIRUPLQJ WKLVSURFHGXUH 7KLVLVWKHRQO\LQVWDQFHZKHQWKHVDZVKRXOGEH SODFHGRQWKHJURXQGZLWKWKHHQJLQHUXQQLQJ
 3ODFHWKHVDZRQILUPJURXQG  *ULSWKHUHDUKDQGOHZLWK\RXUULJKWKDQGDQG
WKHIURQWKDQGOHZLWK\RXUOHIWKDQG
 $SSO\IXOOWKURWWOHE\IXOO\GHSUHVVLQJWKHWKURWWOH
WULJJHU
 $FWLYDWHWKHFKDLQEUDNHE\WXUQLQJ\RXUOHIW
ZULVWWRZDUGWKHKDQGJXDUGZLWKRXWUHOHDVLQJ \RXUJULSDURXQGWKHIURQWKDQGOH7KHFKDLQ VKRXOGVWRSLPPHGLDWHO\
&+(&.,1*7+(,1(57,$$&7,9$7,1* )81&7,21&21752/
:$51,1*:KHQSHUIRUPLQJWKHIROORZLQJ
SURFHGXUHWKHHQJLQHPXVWEHWXUQHGRII
 *ULSWKHUHDUKDQGOHZLWK\RXUULJKWKDQGDQG
WKHIURQWKDQGOHZLWK\RXUOHIWKDQG
 +ROGWKHFKDLQVDZDSSUR[LPDWHO\LQFKHV
FHQWLPHWHUVDERYHDVWXPSRURWKHU ZRRGHQVXUIDFH
 5HOHDVH\RXUJULSRQWKHIURQWKDQGOHDQGXVH
WKHZHLJKWRIWKHVDZWROHWWKHWLSRIWKHJXLGH EDUIDOOIRUZDUGDQGFRQWDFWWKHVWXPS:KHQ WKHWLSRIWKHEDUKLWVWKHVWXPSWKHEUDNH VKRXOGDFWLYDWH
:25.,1*7(&+1,48(6
35$&7,&,1*<285&876 3UDFWLFHFXWWLQJDIHZVPDOOORJVXVLQJWKH IROORZLQJWHFKQLTXHVWRJHWWKH³IHHO´RIXVLQJ\RXU VDZEHIRUH\RXEHJLQDPDMRUVDZLQJRSHUDWLRQ x6TXHH]HWKHWKURWWOHWULJJHUDQGDOORZWKHHQJLQH
WRUHDFKIXOOVSHHGEHIRUHFXWWLQJ
x%HJLQFXWWLQJZLWKWKHVDZIUDPHDJDLQVWWKHORJ x.HHSWKHHQJLQHDWIXOOVSHHGWKHHQWLUHWLPH\RX
DUHFXWWLQJ
x$OORZWKHFKDLQWRFXWIRU\RX([HUWRQO\OLJKW
GRZQZDUGSUHVVXUH,I\RXIRUFHWKHFXW GDPDJHWRWKHJXLGHEDUFKDLQRUHQJLQHFDQ UHVXOW
x5HOHDVHWKHWKURWWOHWULJJHUDVVRRQDVWKHFXWLV
FRPSOHWHGDOORZLQJWKHHQJLQHWRLGOH,I\RXUXQ WKHVDZDWIXOOWKURWWOHZLWKRXWDFXWWLQJORDG XQQHFHVVDU\ZHDUFDQRFFXUWRWKHFKDLQJXLGH EDUDQGHQJLQH,WLVUHFRPPHQGHGWKDWWKH HQJLQHQRWEHRSHUDWHGIRUORQJHUWKDQ VHFRQGVDWIXOOWKURWWOH
x7RDYRLGORVLQJFRQWUROZKHQFXWLVFRPSOHWHGR
QRWSXWSUHVVXUHRQVDZDWHQGRIFXW
x6WRSWKHHQJLQHEHIRUHVHWWLQJWKHVDZGRZQ
DIWHUFXWWLQJ
)(//,1*$75(( 3/$11,1*
:$51,1*&KHFNIRUEURNHQRUGHDG
EUDQFKHVZKLFKFDQIDOOZKLOHFXWWLQJ FDXVLQJVHULRXVLQMXU\'RQRWFXWQHDU EXLOGLQJVRUHOHFWULFDOZLUHVLI\RXGRQRW NQRZWKHGLUHFWLRQRIWUHHIDOOQRUFXWDW QLJKWVLQFH\RXZLOOQRWEHDEOHWRVHHZHOO QRUGXULQJEDGZHDWKHUVXFKDVUDLQVQRZ RUVWURQJZLQGVHWF,IWKHWUHHPDNHV FRQWDFWZLWKDQ\XWLOLW\OLQHWKHXWLOLW\ FRPSDQ\VKRXOGEHQRWLILHGLPPHGLDWHO\
&DUHIXOO\SODQ\RXUVDZLQJRSHUDWLRQLQDGYDQFH &OHDUWKHZRUNDUHD<RXQHHGDFOHDUDUHDDOO DURXQGWKHWUHHVR\RXFDQKDYHVHFXUHIRRWLQJ 7KHFKDLQVDZRSHUDWRUVKRXOGNHHSRQWKHXSKLOO VLGHRIWKHWHUUDLQDVWKHWUHHLVOLNHO\WRUROORUVOLGH GRZQKLOODIWHULWLVIHOOHG 6WXG\WKHQDWXUDOFRQGLWLRQVWKDWFDQFDXVHWKH WUHHWRIDOOLQDSDUWLFXODUGLUHFWLRQ 1DWXUDOFRQGLWLRQVWKDWFDQFDXVHDWUHHWRIDOOLQD SDUWLFXODUGLUHFWLRQLQFOXGH x7KHZLQGGLUHFWLRQDQGVSHHG x7KHOHDQRIWKHWUHH7KHOHDQRIDWUHHPLJKWQRW
EHDSSDUHQWGXHWRXQHYHQRUVORSLQJWHUUDLQ 8VHDSOXPERUOHYHOWRGHWHUPLQHWKHGLUHFWLRQ RIWUHHOHDQ
x:HLJKWDQGEUDQFKHVRQRQHVLGH x6XUURXQGLQJWUHHVDQGREVWDFOHV /RRNIRUGHFD\DQGURW,IWKHWUXQNLVURWWHGLWFDQ VQDSDQGIDOOWRZDUGWKHRSHUDWRU&KHFNIRU EURNHQRUGHDGEUDQFKHVZKLFKFDQIDOORQ\RX ZKLOHFXWWLQJ 0DNHVXUHWKHUHLVHQRXJKURRPIRUWKHWUHHWRIDOO 0DLQWDLQDGLVWDQFHRIWUHHOHQJWKVIURPWKH QHDUHVWSHUVRQRURWKHUREMHFWV(QJLQHQRLVHFDQ GURZQRXWDZDUQLQJFDOO 5HPRYHGLUWVWRQHVORRVHEDUNQDLOVVWDSOHV DQGZLUHIURPWKHWUHHZKHUHFXWVDUHWREHPDGH 3ODQDFOHDUUHWUHDWSDWKWRWKHUHDUDQGGLDJRQDO WRWKHOLQHRIIDOO1RWHWKHGDQJHU]RQHUHWUHDW SDWKDQGIHOOLQJGLUHFWLRQLQWKHIROORZLQJ GLDJUDP



86,1*7+(127&+0(7+2' 7KHQRWFKPHWKRGLVXVHGWRIHOOODUJHWUHHV$ QRWFKLVFXWRQWKHVLGHRIWKHWUHHLQWKHGHVLUHG GLUHFWLRQRIIDOO$IWHUDIHOOLQJFXWLVPDGHRQWKH RSSRVLWHVLGHRIWUHHWKHWUHHZLOOWHQGWRIDOOLQWR WKHQRWFK

127(,IWKHWUHHKDVODUJHEXWWUHVVURRWV UHPRYHWKHPEHIRUHPDNLQJWKHQRWFK,IXVLQJ VDZWRUHPRYHEXWWUHVVURRWVNHHSVDZFKDLQ IURPFRQWDFWLQJJURXQGWRSUHYHQWGXOOLQJRIWKH FKDLQ
0DNHWKHQRWFKFXWE\FXWWLQJWKHWRSRIWKHQRWFK ILUVW&XWWKURXJKRIWKHGLDPHWHURIWKHWUHH 1H[WFRPSOHWHWKHQRWFKE\FXWWLQJWKHERWWRPRI WKHQRWFK2QFHWKHQRWFKLVFXWUHPRYHWKHQRWFK RIZRRGIURPWKHWUHH

$IWHUUHPRYLQJWKHZRRGIURPWKHQRWFKPDNHWKH
IHOOLQJFXWRQWKHRSSRVLWHVLGHRIWKHQRWFK7KLVLV GRQHE\PDNLQJDFXWDERXWWZRLQFKHVFP KLJKHUWKDQWKHFHQWHURIWKHQRWFK7KLVZLOOOHDYH HQRXJKXQFXWZRRGEHWZHHQWKHIHOOLQJFXWDQG WKHQRWFKWRIRUPDKLQJH7KLVKLQJHZLOOKHOS SUHYHQWWKHWUHHIURPIDOOLQJLQWKHZURQJGLUHFWLRQ


127(%HIRUHIHOOLQJFXWLVFRPSOHWHXVH ZHGJHVWRRSHQWKHFXWLIQHFHVVDU\WRFRQWURO WKHGLUHFWLRQRIIDOO7RDYRLGNLFNEDFNDQG FKDLQGDPDJHXVHZRRGRUSODVWLFZHGJHVEXW QHYHUVWHHORULURQZHGJHV
%HDOHUWWRVLJQVWKDWWKHWUHHLVUHDG\WRIDOO FUDFNLQJVRXQGVZLGHQLQJRIWKHIHOOLQJFXWRU PRYHPHQWLQWKHXSSHUEUDQFKHV
$VWUHHVWDUWVWRIDOOVWRSVDZSXWLWGRZQDQGJHW
DZD\TXLFNO\RQ\RXUSODQQHGUHWUHDWSDWK '2127FXWGRZQDSDUWLDOO\IDOOHQWUHHZLWK\RXU VDZ%HH[WUHPHO\FDXWLRXVZLWKSDUWLDOO\IDOOHQ WUHHVWKDWPD\EHSRRUO\VXSSRUWHG:KHQDWUHH GRHVQ¶WIDOOFRPSOHWHO\VHWWKHVDZDVLGHDQGSXOO GRZQWKHWUHHZLWKDFDEOHZLQFKEORFNDQGWDFNOH RUWUDFWRU &877,1*$)$//(175((%8&.,1* %XFNLQJLVWKHWHUPXVHGIRUFXWWLQJDIDOOHQWUHHWR WKHGHVLUHGORJVL]H
:$51,1*'RQRWVWDQGRQWKHORJEHLQJ
FXW$Q\SRUWLRQFDQUROOFDXVLQJORVVRI IRRWLQJDQGFRQWURO'RQRWVWDQGGRZQKLOO RIWKHORJEHLQJFXW
,03257$1732,176 x &XWRQO\RQHORJDWDWLPH x &XWVKDWWHUHGZRRGYHU\FDUHIXOO\VKDUSSLHFHV
RIZRRGFRXOGEHIOXQJWRZDUGRSHUDWRU
x 8VHDVDZKRUVHWRFXWVPDOOORJV1HYHUDOORZ
DQRWKHUSHUVRQWRKROGWKHORJZKLOHFXWWLQJDQG QHYHUKROGWKHORJZLWK\RXUOHJRUIRRW
x 'RQRWFXWLQDQDUHDZKHUHORJVOLPEVDQG
URRWVDUHWDQJOHGVXFKDVLQDEORZQGRZQDUHD 'UDJWKHORJVLQWRDFOHDUDUHDEHIRUHFXWWLQJE\ SXOOLQJRXWH[SRVHGDQGFOHDUHGORJVILUVW
x 0DNHVXUHWKHFKDLQZLOOQRWVWULNHWKHJURXQGRU
DQ\RWKHUREMHFWGXULQJRUDIWHUFXWWLQJ

:$51,1*,IVDZEHFRPHVSLQFKHGRUKXQJ
LQDORJGRQ·WWU\WRIRUFHLWRXW<RXFDQ ORVHFRQWURORIWKHVDZUHVXOWLQJLQLQMXU\ DQGRUGDPDJHWRWKHVDZ6WRSWKHVDZ GULYHDZHGJHRISODVWLFRUZRRGLQWRWKHFXW XQWLOWKHVDZFDQEHUHPRYHGHDVLO\5HVWDUW WKHVDZDQGFDUHIXOO\UHHQWHUWKHFXW7R DYRLGNLFNEDFNDQGFKDLQGDPDJHGRQRW XVHDPHWDOZHGJH'RQRWDWWHPSWWRUHVWDUW \RXUVDZZKHQLWLVSLQFKHGRUKXQJLQD ORJ

ATcaTPc_PcW
ATcaTPc_PcW
3P]VTai^]T
3P]VTai
^]T3P]VTai^]T
5T[[X]VSXaTRcX^]





JS


7<3(62)%8&.,1*&876 2YHUFXWWLQJEHJLQVRQWKHWRSVLGHRIWKHORJZLWK WKHERWWRPRIWKHVDZDJDLQVWWKHORJ:KHQ RYHUFXWWLQJXVHOLJKWGRZQZDUGSUHVVXUH 8QGHUFXWWLQJLQYROYHVFXWWLQJRQWKHXQGHUVLGHRI WKHORJZLWKWRSRIVDZDJDLQVWWKHORJ:KHQ XQGHUFXWWLQJXVHOLJKWXSZDUGSUHVVXUH+ROGVDZ ILUPO\DQGPDLQWDLQFRQWURO7KHVDZZLOOWHQGWR SXVKEDFNWRZDUG\RX
:$51,1*1HYHUWXUQVDZXSVLGHGRZQWR
XQGHUFXW7KHVDZFDQQRWEHFRQWUROOHGLQ WKLVSRVLWLRQ
$OZD\VPDNH\RXUILUVWFXWRQWKHFRPSUHVVLRQ
VLGHRIWKHORJ7KHFRPSUHVVLRQVLGHRIWKHORJLV ZKHUHWKHSUHVVXUHRIWKHORJ¶VZHLJKWLV FRQFHQWUDWHG
%8&.,1*:,7+287$6833257
 2YHUFXWWKURXJKRIWKHGLDPHWHURIWKHORJ  5ROOWKHORJRYHUDQGILQLVKZLWKDVHFRQG
RYHUFXW
127(:DWFKIRUORJVZLWKDFRPSUHVVLRQVLGH
WRSUHYHQWWKHVDZIURPSLQFKLQJ
%8&.,1*86,1*$/2*256833257
67$1'
 0DNHWKHILUVWFXWRQWKHFRPSUHVVLRQVLGHRI
WKHORJ<RXUILUVWFXWVKRXOGH[WHQGRIWKH GLDPHWHURIWKHORJ
 )LQLVKZLWK\RXUVHFRQGFXW
/,0%,1*$1'3581,1*
:$51,1*%HDOHUWIRUDQGJXDUGDJDLQVW
NLFNEDFN'RQRWDOORZWKHPRYLQJFKDLQWR FRQWDFWDQ\RWKHUEUDQFKHVRUREMHFWVDWWKH QRVHRIWKHJXLGHEDUZKHQOLPELQJRU SUXQLQJ$OORZLQJVXFKFRQWDFWFDQUHVXOWLQ VHULRXVLQMXU\
:$51,1*1HYHUFOLPELQWRDWUHHWROLPERU
SUXQH'RQRWVWDQGRQODGGHUVSODWIRUPVD ORJRULQDQ\SRVLWLRQZKLFKFDQFDXVH\RX WRORVH\RXUEDODQFHRUFRQWURORIWKHVDZ
,03257$1732,176 x:RUNVORZO\NHHSLQJERWKKDQGVILUPO\JULSSHG
RQWKHVDZ0DLQWDLQVHFXUHIRRWLQJDQG EDODQFH
x:DWFKRXWIRUVSULQJSROHV6SULQJSROHVDUHVPDOO
VL]HOLPEVZKLFKFDQFDWFKWKHVDZFKDLQDQG ZKLSWRZDUG\RXRUSXOO\RXRIIEDODQFH8VH H[WUHPHFDXWLRQZKHQFXWWLQJVPDOOVL]HOLPEVRU VOHQGHUPDWHULDO
x%HDOHUWIRUVSULQJEDFN:DWFKRXWIRUEUDQFKHV
WKDWDUHEHQWRUXQGHUSUHVVXUH$YRLGEHLQJ VWUXFNE\WKHEUDQFKRUWKHVDZZKHQWKH WHQVLRQLQWKHZRRGILEHUVLVUHOHDVHG










x .HHSDFOHDUZRUNDUHD)UHTXHQWO\FOHDU
EUDQFKHVRXWRIWKHZD\WRDYRLGWULSSLQJRYHU WKHP
/,0%,1*
$OZD\VOLPEDWUHHDIWHULWLVFXWGRZQ2QO\WKHQ
FDQOLPELQJEHGRQHVDIHO\DQGSURSHUO\ /HDYHWKHODUJHUOLPEVXQGHUQHDWKWKHIHOOHGWUHH WRVXSSRUWWKHWUHHDV\RXZRUN 6WDUWDWWKHEDVHRIWKHIHOOHGWUHHDQGZRUNWRZDUG WKHWRSFXWWLQJEUDQFKHVDQGOLPEV5HPRYHVPDOO OLPEVZLWKRQHFXW .HHSWKHWUHHEHWZHHQ\RXDQGWKHFKDLQ&XW IURPWKHVLGHRIWKHWUHHRSSRVLWHWKHEUDQFK\RX DUHFXWWLQJ 5HPRYHODUJHUVXSSRUWLQJEUDQFKHVZLWKWKH FXWWLQJWHFKQLTXHVGHVFULEHGLQ%8&.,1* :,7+287$6833257
$OZD\VXVHDQRYHUFXWWRFXWVPDOODQGIUHHO\
KDQJLQJOLPEV8QGHUFXWWLQJFRXOGFDXVHOLPEVWR IDOODQGSLQFKWKHVDZ
3581,1*

:$51,1*/LPLWSUXQLQJWROLPEVVKRXOGHU KHLJKWRUEHORZ'RQRWFXWLIEUDQFKHVDUH KLJKHUWKDQ\RXUVKRXOGHU*HWD SURIHVVLRQDOWRGRWKHMRE
0DNHWKHILUVWFXWRQHWKLUGRIWKHZD\WKURXJK
WKHERWWRPRIWKHOLPE
0DNHWKHVHFRQGFXWDOOWKHZD\WKURXJKWKH
OLPE
0DNHWKHWKLUGRYHUFXWOHDYLQJDWRLQFK
WRFPFROODUIURPWKHWUXQNRIWKHWUHH

0$,17(1$1&(

:$51,1*'LVFRQQHFWWKHVSDUNSOXJEHIRUH SHUIRUPLQJPDLQWHQDQFHH[FHSWIRU FDUEXUHWRUDGMXVWPHQWV
*(1(5$/5(&200(1'$7,216 7KHZDUUDQW\RQWKLVXQLWGRHVQRWFRYHULWHPVWKDW KDYHEHHQVXEMHFWHGWRRSHUDWRUDEXVHRU QHJOLJHQFH7RUHFHLYHIXOOYDOXHIURPWKH ZDUUDQW\WKHRSHUDWRUPXVWPDLQWDLQWKHXQLWDV LQVWUXFWHGLQWKLVPDQXDO9DULRXVDGMXVWPHQWVZLOO QHHGWREHPDGHSHULRGLFDOO\WRSURSHUO\PDLQWDLQ \RXUXQLW +DYHDOOUHSDLUVRWKHUWKDQWKHUHFRPPHQGHG PDLQWHQDQFHGHVFULEHGLQWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO SHUIRUPHGE\DQDXWKRUL]HGVHUYLFHGHDOHU,IDQ\ GHDOHURWKHUWKDQDQDXWKRUL]HGVHUYLFHGHDOHU SHUIRUPVZRUNRQWKHSURGXFWWKHPDQXIDFWXUHU PD\QRWSD\IRUUHSDLUVXQGHUZDUUDQW\,WLV\RXU UHVSRQVLELOLW\WRPDLQWDLQDQGSHUIRUPJHQHUDO PDLQWHQDQFH 0$,17(1$1&(6&+('8/( (YHU\KRXUV x ,QVSHFWDQGFOHDQDLUILOWHU x ,QVSHFWDQGFOHDQFKDLQEUDNH x ,QVSHFWDQGFOHDQJXLGHEDU (YHU\KRXUV x ,QVSHFWDQGFOHDQVSDUNDUUHVWLQJVFUHHQDQG
PXIIOHU
<HDUO\
x 5HSODFHVSDUNSOXJ x 5HSODFHIXHOILOWHU x 5HSODFHDLUILOWHU (DFKKRXURIRSHUDWLRQLVDSSUR[LPDWHO\WDQNV RIIXHO
0$,17(1$1&(352&('85(6 *8,'(%$5 &RQGLWLRQVZKLFKUHTXLUHJXLGHEDUPDLQWHQDQFH x 6DZFXWVWRRQHVLGHRUDWDQDQJOH
x 6DZKDVWREHIRUFHGWKURXJKWKHFXW x ,QDGHTXDWHVXSSO\RIRLOWREDUFKDLQ &KHFNWKHFRQGLWLRQRIJXLGHEDUHDFKWLPHFKDLQ LVVKDUSHQHG$ZRUQJXLGHEDUZLOOGDPDJHWKH FKDLQDQGPDNHFXWWLQJGLIILFXOW
$IWHUHDFKXVHHQVXUH216723VZLWFKLVLQWKH
6723SRVLWLRQWKHQFOHDQDOOVDZGXVWIURPWKH JXLGHEDUDQGVSURFNHWKROH 7RPDLQWDLQJXLGHEDU
0RYH216723VZLWFKWR6723 /RRVHQDQGUHPRYHEDUQXWVDQGFOXWFKFRYHU
5HPRYHEDUDQGFKDLQIURPVDZ
&OHDQWKHRLOKROHV$DQGEDUJURRYH%

%XUULQJRIJXLGHEDUUDLOVLVDQRUPDOSURFHVVRI
UDLOZHDU5HPRYHWKHVHEXUUVZLWKDIODWILOH
:KHQUDLOWRSLVXQHYHQXVHDIODWILOHWR
UHVWRUHVTXDUHHGJHVDQGVLGHV

5HSODFHJXLGHEDUZKHQWKHJURRYHLVZRUQWKH JXLGHEDULVEHQWRUFUDFNHGRUZKHQH[FHVV KHDWLQJRUEXUULQJRIWKHUDLOVRFFXUV,I UHSODFHPHQWLVQHFHVVDU\XVHRQO\WKHJXLGHEDU VSHFLILHGIRU\RXUVDZLQWKHUHSDLUSDUWVOLVWRURQ WKHGHFDOORFDWHGRQWKHFKDLQVDZ




,QVSHFWDQGFOHDQWKHXQLWDQGGHFDOV
$IWHUHDFKXVHLQVSHFWFRPSOHWHXQLWIRUORRVHRU
GDPDJHGSDUWV&OHDQWKHXQLWDQGGHFDOVXVLQJD GDPSFORWKZLWKDPLOGGHWHUJHQW :LSHRIIXQLWZLWKDFOHDQGU\FORWK &KHFNWKHFKDLQEUDNH 6HH&+$,1%5$.(LQWKH23(5$7,21VHFWLRQ 08))/(5
$VWKHXQLWLVXVHGFDUERQGHSRVLWVEXLOGXSRQ
WKHPXIIOHUDQGVSDUNDUUHVWLQJVFUHHQDQGPXVW EHUHPRYHGWRDYRLGFUHDWLQJDILUHKD]DUGRU DIIHFWLQJHQJLQHSHUIRUPDQFH 5HSODFHWKHVSDUNDUUHVWLQJVFUHHQLIEUHDNV RFFXU
 /RRVHQDQGUHPRYHWKHQXW$IURPWKH
H[KDXVWRXWOHWFRYHU%
 5HPRYHWKHH[KDXVWRXWOHWFRYHU  5HPRYHWKHVSDUNDUUHVWLQJVFUHHQ&+DQGOH
WKHVFUHHQFDUHIXOO\WRSUHYHQWGDPDJH
 &OHDQWKHVSDUNDUUHVWLQJVFUHHQJHQWO\ZLWKD
ZLUHEUXVK5HSODFHVFUHHQLIEUHDNVDUHIRXQG
 5HSODFHDQ\EURNHQRUFUDFNHGPXIIOHUSDUWV  5HLQVWDOOVSDUNDUUHVWLQJVFUHHQH[KDXVWRXWOHW
FRYHUDQGQXW7LJKWHQQXWVHFXUHO\WR LQOE
63$5.3/8*
127()RUPRGHOVVROGLQ&DQDGDWKHVSDUN LJQLWLRQV\VWHPFRPSOLHVZLWKWKH&DQDGLDQ VWDQGDUG,&(6
 /RRVHQWKHWKUHHVFUHZV$RQWKHF\OLQGHU
FRYHU%
 5HPRYHWKHF\OLQGHUFRYHU  3XOORIIWKHVSDUNSOXJERRW&  5HPRYHVSDUNSOXJ'IURPWKHF\OLQGHUDQG
GLVFDUG
 ,QVWDOODQHZVSDUNSOXJ%ULVN+47DQG
WLJKWHQVHFXUHO\ZLWKDLQFKPPVRFNHW ZUHQFKWRIWOE7KHVSDUNSOXJJDS VKRXOGEHLQFKPP
 5HLQVWDOOWKHVSDUNSOXJERRW  5HLQVWDOOWKHF\OLQGHUFRYHUDQGWKHWKUHH
VFUHZV7LJKWHQVHFXUHO\WR  LQOE
)8(/),/7(5 7RUHSODFHIXHOILOWHUGUDLQ\RXUXQLWE\UXQQLQJLW GU\RIIXHO5HPRYHIXHOFDSDQGLWVFRQQHFWHG UHWDLQHUIURPWDQN3XOOILOWHUIURPWDQNDQGUHPRYH IURPOLQH5HSODFHDQGUHDVVHPEOH $,5),/7(5
&$87,21'RQRWFOHDQILOWHULQJDVROLQHRU RWKHUIODPPDEOHVROYHQWWRDYRLGFUHDWLQJDILUH KD]DUGRUSURGXFLQJHYDSRUDWLYHHPLVVLRQV
$GLUW\DLUILOWHUGHFUHDVHVWKHOLIHDQGSHUIRUPDQFH
RIWKHHQJLQHDQGLQFUHDVHVIXHOFRQVXPSWLRQDQG H[KDXVWHPLVVLRQV$OZD\VFOHDQ\RXUDLUILOWHU DFFRUGLQJWRWKHPDLQWHQDQFHVFKHGXOH&OHDQ PRUHIUHTXHQWO\LQGXVW\FRQGLWLRQV
$XVHGDLUILOWHUFDQQHYHUEHFRPSOHWHO\FOHDQHG
,WLVDGYLVDEOHWRUHSODFH\RXUDLUILOWHUZLWKDQHZ RQHDFFRUGLQJWRWKHPDLQWHQDQFHVFKHGXOH
 /RRVHQWKHWKUHHVFUHZV$RQWKHF\OLQGHU
FRYHU%
 5HPRYHWKHF\OLQGHUFRYHU  5HPRYHWKHDLUILOWHUFRYHU&DQGDLUILOWHU'  &OHDQWKHDLUILOWHUXVLQJKRWVRDS\ZDWHU5LQVH
ZLWKFOHDQFRROZDWHU$LUGU\FRPSOHWHO\EHIRUH UHLQVWDOOLQJ
 5HLQVWDOOWKHDLUILOWHUDQGDLUILOWHUFRYHU  5HLQVWDOOWKHF\OLQGHUFRYHUDQGWKUHHVFUHZV
7LJKWHQVHFXUHO\WR LQOE

1525
1525


&$5%85(725$'-8670(17
:$51,1*7KHFKDLQZLOOEHPRYLQJGXULQJ
PRVWRIWKLVSURFHGXUH:HDU\RXU SURWHFWLYHHTXLSPHQWDQGREVHUYHDOOVDIHW\ SUHFDXWLRQV7KHFKDLQPXVWQRWPRYHDW LGOHVSHHG
,QGLFDWLRQVIRULGOHVSHHGDGMXVWPHQW 7KHFDUEXUHWRUKDVEHHQFDUHIXOO\VHWDWWKH IDFWRU\$GMXVWPHQWVPD\EHQHFHVVDU\LI\RX QRWLFHDQ\RIWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV x 7KHFKDLQPRYHVDWLGOH6HH,'/(63(('7
$'-8670(17SURFHGXUH
x 7KHVDZZLOOQRWLGOH6HH,'/(63(('7
$'-8670(17SURFHGXUH
,GOHVSHHG7DGMXVWPHQW
$OORZWKHHQJLQHWRLGOH,IWKHFKDLQPRYHVWKH
LGOHLVWRRIDVW,IWKHHQJLQHVWDOOVWKHLGOHLVWRR VORZ
$GMXVWWKHVSHHGXQWLOWKHHQJLQHUXQVZLWKRXW
FKDLQPRYHPHQWLGOHWRRIDVWRUVWDOOLQJLGOHWRR VORZ
7KHLGOHVSHHGVFUHZLVORFDWHGLQWKHDUHDDERYH WKHSULPHUDLUSXUJHEXOEDQGLVODEHOHG³7´ 7XUQWKHLGOHVSHHGVFUHZ7FORFNZLVHWR LQFUHDVHWKHHQJLQHVSHHG 7XUQWKHLGOHVSHHGVFUHZ7FRXQWHUFORFNZLVHWR GHFUHDVHWKHHQJLQHVSHHG
6725$*(
:$51,1*6WRSWKHHQJLQHDQGDOORZLWWR
FRRO6HFXUHWKHXQLWEHIRUHVWRULQJRU WUDQVSRUWLQJLWLQDYHKLFOH6WRUHWKHXQLW DQGIXHOLQDQDUHDZKHUHIXHOYDSRUVFDQQRW UHDFKVSDUNVRURSHQIODPHVIURPZDWHU KHDWHUVHOHFWULFPRWRUVVZLWFKHVIXUQDFHV HWF
:$51,1*6WRUHWKHXQLWZLWKDOOJXDUGVLQ
SODFH3RVLWLRQVRWKDWDQ\VKDUSREMHFW FDQQRWDFFLGHQWDOO\FDXVHLQMXU\WR SDVVHUVE\6WRUHWKHXQLWRXWRIUHDFKRI FKLOGUHQ
x %HIRUHVWRULQJGUDLQDOOIXHOIURPWKHXQLW6WDUW
WKHHQJLQHDQGDOORZLWWRUXQXQWLOLWUXQV FRPSOHWHO\RXWRIIXHO
x &OHDQWKHXQLWEHIRUHVWRULQJ3D\SDUWLFXODU
DWWHQWLRQWRWKHDLULQWDNHDUHDNHHSLQJLWIUHHRI GHEULV8VHDPLOGGHWHUJHQWDQGVSRQJHWR FOHDQWKHSODVWLFVXUIDFHV
x (QVXUHWKHPDFKLQHLVFOHDQHGDQGWKDWD
FRPSOHWHVHUYLFHLVFDUULHGRXWEHIRUHORQJWHUP VWRUDJH
x 7KHJXLGHEDUDQGFKDLQVKRXOGEHFRYHUHGZLWK
DVFDEEDUGZKHQWKHPDFKLQHLVEHLQJ WUDQVSRUWHGRULQVWRUDJHLQRUGHUWRSUHYHQW DFFLGHQWDOFRQWDFWZLWKWKHVKDUSFKDLQ(YHQD QRQPRYLQJFKDLQFDQFDXVHVHULRXVFXWVWR \RXUVHOIRURWKHUVWKDWPDNHFRQWDFWZLWKDQ H[SRVHGFKDLQ
&$87,21,WLVLPSRUWDQWWRSUHYHQWJXP
GHSRVLWVIURPIRUPLQJLQHVVHQWLDOIXHOV\VWHP
SDUWVVXFKDVWKHFDUEXUHWRUIXHOILOWHUIXHO
KRVHRUIXHOWDQNGXULQJVWRUDJH$OFRKRO EOHQGHGIXHOVFDOOHGJDVRKRORUXVLQJHWKDQRO RUPHWKDQROFDQDWWUDFWPRLVWXUHZKLFKOHDGVWR IXHOPL[WXUHVHSDUDWLRQDQGIRUPDWLRQRIDFLGV GXULQJVWRUDJH$FLGLFJDVFDQGDPDJHWKH HQJLQH



726+$53(17+(6$:&+$,1 7KHFXWWHU 7KHFXWWLQJSDUWRIWKHVDZFKDLQLVFDOOHGWKHFXWWHUDQG FRQVLVWVRIDFXWWLQJWRRWK$DQGWKHGHSWKJDXJH% 7KHFXWWHUVFXWWLQJGHSWKLVGHWHUPLQHGE\WKHGLIIHUHQFH LQKHLJKWEHWZHHQWKHWZRWKHGHSWKJDXJHVHWWLQJ& :KHQ\RXVKDUSHQDFXWWLQJWRRWKWKHUHDUHIRXULPSRUWDQW IDFWRUVWRUHPHPEHU  )LOLQJDQJOH  &XWWLQJDQJOH  )LOHSRVLWLRQ  5RXQG¿OHGLDPHWHU 7RVKDUSHQWKHFXWWLQJWHHWK 8VHDURXQG¿OHDQGD¿OHJDXJHWRVKDUSHQWKHFXWWLQJ WHHWK6HHWKH7(&+1,&$/'$7$VHFWLRQRIWKLVPDQXDO IRULQIRUPDWLRQRQWKHUHFRPPHQGHGGLPHQVLRQRIWKH¿OH DQGJDXJHIRUWKHVDZFKDLQLQVWDOOHGRQ\RXUSURGXFW
 0DNHVXUHWKDWWKHVDZFKDLQLVFRUUHFWO\WHQVLRQHG$
VODFNFKDLQZLOOPRYHVLGHZD\VPDNLQJLWPRUHGLI¿FXOW WRVKDUSHQFRUUHFWO\
 )LOHDOOWHHWKRQRQHVLGH¿UVW)LOHWKHFXWWLQJWHHWK
IURPWKHLQVLGHIDFHDQGUHGXFHWKHSUHVVXUHRQWKH UHWXUQVWURNH
 7XUQWKHSURGXFWRYHUDQG¿OHWKHWHHWKRQWKHRWKHU
VLGH
 )LOHDOOWKHWHHWKWRWKHVDPHOHQJWK:KHQWKHOHQJWK
RIWKHFXWWLQJWHHWKLVUHGXFHGWRPP´WKHVDZ FKDLQLVZRUQRXWDQGPXVWEHUHSODFHG
7RDGMXVWWKHGHSWKJDXJHVHWWLQJ 6KDUSHQWKHFXWWLQJWHHWKEHIRUH\RXDGMXVWWKHGHSWK JDXJHVHWWLQJ:KHQ\RXVKDUSHQWKHFXWWLQJWRRWK$WKH GHSWKJDXJHVHWWLQJ&ZLOOGHFUHDVH7RPDLQWDLQRSWLPDO FXWWLQJSHUIRUPDQFHWKHGHSWKJDXJH%KDVWREH¿OHG GRZQWRDFKLHYHWKHUHFRPPHQGHGGHSWKJDXJHVHWWLQJ 6HHWKH7(&+1,&$/'$7$VHFWLRQRIWKLVPDQXDOWR¿QG WKHFRUUHFWGHSWKJDXJHVHWWLQJIRU\RXUSDUWLFXODUFKDLQ
127(7KLVUHFRPPHQGDWLRQDVVXPHVWKDW WKHOHQJWKRIWKHFXWWLQJWHHWKLVQRWUHGXFHG H[FHVVLYHO\
8VHDÀDW¿OHDQGGHSWKJDXJHWRROWRDGMXVWWKHGHSWK JDXJH  3XWWKHGHSWKJDXJHWRRODERYHWKHVDZFKDLQ
'HWDLOHGLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJKRZWRXVHWKHGHSWK JDXJHWRROZLOOEHIRXQGRQWKHSDFNDJHRIWKHGHSWK JDXJHWRRO
 8VHWKHÀDW¿OHWR¿OHRIIWKHWLSRIWKHGHSWKJDXJH
WKDWSURWUXGHVWKURXJKWKHGHSWKJDXJHWRRO7KH GHSWKJDXJHVHWWLQJLVFRUUHFWZKHQ\RXQRORQJHUIHHO UHVLVWDQFHDV\RXGUDZWKH¿OHDORQJWKHGHSWKJDXJH WRRO


7528%/(6+227,1*
:$51,1*$OZD\VVWRSWKHXQLWDQGGLVFRQQHFWWKHVSDUNSOXJEHIRUHSHUIRUPLQJDOORIWKH
UHFRPPHQGHGUHPHGLHVEHORZH[FHSWUHPHGLHVWKDWUHTXLUHRSHUDWLRQRIWKHXQLW
7528%/(
(QJLQH ZLOOQRWVWDUW RUZLOO UXQRQO\ DIHZVHFRQGV DIWHUVWDUWLQJ
&$86( 5(0('<  ,JQLWLRQV
Z
LWFK
RII
x6HH³67$57,1*´LQWKH67$57,1*$1'
67233,1*VHFWLRQ

 (QJLQH
IORRGHG
x6HH³6WDUWLQJD)ORRGHG(QJLQH´
LQ
WKH
23(5$7,21
VHFWLRQ

 )XHOWDQN
HPSW
\

x)LOOWDQ
N

Z
LWKFRUUHF
W
 IXHO
PL[WXUH6HH
³)8(/,1*7+((1*,1(´LQWKH67$57,1*
$
1'67233,1*VHFWLRQ
 6SDUN SOXJQR
W

ILULQJ
x,QVWDOO QH
Z
VSDUN
SOXJ6HH³63$5.3/8*´LQ
WKH0$,17(1$1&(VHFWLRQ

 )XHOQR
W
UHDFKLQJ FDUEXUHWRU x&KHF
N
IRUGLUW
\
IXHOILOWHU
UHSODFH

x &KHFN IRUNLQNHG RUVSOLWIXHO
OLQH
UHSDLURU
UHSODFH

7528%/(
(QJLQH ZLOOQRWLGOHSURSHUO\
&$86( 5(0('<  ,GOHVSHHGUHTXLUHVDGMXV
W
PHQW x6HH³&
$
5%85(725
$
'-86
7
0(17´ LQ
WKH

0$,17(1$1&(6HFWLRQ


 &DUEXUHWRU UHTXLUHV DGMXV
W
PHQW x &RQWDFWDQDXWKRUL]HG VHUYLFH
GHDOHU
7528%/(
(QJLQH ZLOOQRW DFFHOHUDWH ODFNV
SRZHU
RUGLHVXQGHUD
ORDG
&$86( 5(0('< 
$
LUILOWHU
GLUW
\

x&OHDQ RUUHSODFH DLU
ILOWHU
 6SDU
N
SOXJ
IRXOHG
x&OHDQ RUUHSODFH SOXJ DQG
UHJDS
 &KDLQ EUDNH
ORFNHG
x8QORF
N
FKDLQ
EUDNH6HH³67$57,1*
326,7,21´LQWKH67$57,1*$1'67233,1* VHFWLRQ

 &DUEXUHWRU UHTXLUHV DGMXV
W
PHQW x&RQWDFW DQDXWKRUL]HG VHUYLFH
GHDOHU

7528%/(
(QJLQH VPRNHV H[FHVVLYHO\
&$86( 5(0('
<


7
RRPXFKRLOPL[HG
Z
LWKJDVROLQHx(PSW\ IXHOWDQN DQG UHILOO
Z
LWKFRUUHFW IXHO
PL[WXUH

7528%/(
&KDLQPRYHVDWLGOH
VSHHG
&$86( 5(0('
<

 ,GOHVSHHGUHTXLUHVDGMXV
W
PHQW
 &OXWFK UHTXLUHV
UHSDLU
x6HH³&
$
5%85(725
$
'-86
7
0(1
7
´LQ
WKH

0$,17(1$1&(6HFWLRQ


x&RQWDFW DQDXWKRUL]HG VHUYLFH
GHDOHU



7(&+1,&$/'$7$
7KHFRPSXWHGNLFNEDFNDQJOH&.$OLVWHGRQ\RXUVDZDQGOLVWHGLQWKH&.$WDEOHEHORZUHSUHVHQWVDQJOHRI
NLFNEDFN\RXUEDUDQGFKDLQFRPELQDWLRQVZLOOKDYHZKHQWHVWHGLQDFFRUGDQFHZLWK&6$&DQDGLDQ6WDQGDUGV
$VVRFLDWLRQDQG$16,VWDQGDUGV:KHQSXUFKDVLQJUHSODFHPHQWEDUDQGFKDLQFRQVLGHUDWLRQVVKRXOGEHJLYHQ
WRWKHORZHU&.$YDOXHV/RZHU&.$YDOXHVUHSUHVHQWVDIHUDQJOHVWRWKHXVHUKLJKHUYDOXHVLQGLFDWHPRUHDQJOH
DQGKLJKHUNLFNHQHUJLHV&RPSXWHGDQJOHVUHSUHVHQWHGLQGLFDWHWRWDOHQHUJ\DQGDQJOHDVVRFLDWHGZLWKRXW DFWLYDWLRQRIWKHFKDLQEUDNHGXULQJNLFNEDFN$FWLYDWHGDQJOHUHSUHVHQWVFKDLQVWRSSLQJWLPHUHODWLYHWRDFWLYDWLRQ DQJOHRIFKDLQEUHDNDQGUHVXOWLQJNLFNDQJOHRIVDZ,QDOOFDVHVORZHU&.$YDOXHVUHSUHVHQWDVDIHURSHUDWLQJ
HQYLURQPHQWIRUWKHXVHU 7KHIROORZLQJJXLGHEDUDQGFKDLQFRPELQDWLRQVPHHWNLFNEDFNUHTXLUHPHQWVRI&6$6WDQGDUGV==
$16,%ZKHQXVHGRQVDZVOLVWHGLQWKLVPDQXDO8VHRIEDUDQGFKDLQFRPELQDWLRQVRWKHUWKDQWKRVHOLVWHG
LVQRWUHFRPPHQGHGDQGPD\QRWPHHWWKH&.$UHTXLUHPHQWVSHUVWDQGDUG
0RGHO *XLGH%DU &KDLQ &.$ZLWKRXW
FKDLQEUDNH
31 /HQJWKLQ

FP
35   3-'/ 






7\SH ,Q ,QPP ,QPP    ,QPP ,QPPGO
3-    Σqq 







35   3- '/ 


Guía de inicio rápido
NOTA: El producto puede ser levemente distinto al artículo que se muestra.
Mezcle 2,6 oz de aceite completamente sintético de doble ciclo con 1 galón de gasolina para obtener una mezcla de 50:1. Agítelo bien. Vierta en el tanque de combustible.
AVISO: No utilice combustibles alternativos como mezclas de etanol superiores al 10 % en volumen (E-15, E-85) o cualquier combustible mezclado con metanol.
Agregue aceite de espada y cadena al depósito de aceite hasta que se llene.
Empuje el guardamanos hacia delante para asegurarse de que el freno de cadena esté bloqueado.
Presione el bulbo cebador (bomba de combustible) lentamente 10 veces.
Tire de la palanca del estrangulador azul hacia afuera hasta que salga completamente.
Coloque su pie derecho en el mango trasero como se muestra en la figura. Con su mano derecha, tire fuertementela cuerda de arranque hasta que la máquina intente arrancar o un máximo de 5 veces.
Tire de la cuerda de arranquehasta que el motor arranque.
Deje que el motor se caliente durante 30 segundos.
b
ti
bl
Asegúrese de que del freno de cadena esté desbloqueado tirando hacia atrás el guardamanos.
Empuje la palanca del estrangulador azul hasta la mitad de la posición de estrangulamiento. NOTA: En temperaturas por encima de los 90°F (32°C), empuje la palanca
del estrangulador azul completamente.
IMPORTANTE: Nunca deje que la cadena de su sierra entre en contacto con
el suelo o la suciedad durante el funcionamiento. Esto desafilará completamente su cadena y requerirá la instalación de una nueva.
Siempre compruebe la tensión de la cadena antes de arrancar
la motosierra. Revise la tensión de una nueva cadena después de los primeros15 minutos de funcionamiento. Consulte el manual para obtenerinstrucciones para ajustar la tensión de la cadena.
Arrancar unmotorcaliente
NOTA: Si el producto no se reinicia, el problema puede ser producto del combustible sobrecalentado. Para solucionar este problema, intente el siguiente procedimiento: 1. Coloque el producto en un área fresca alejadade la luz directa
del sol.
2. Deje que el productose enfríe durante al menos 20 minutos. 3. Presione el bulbo cebador (purga de aire) repetidamente
durante 10 a 15 segundos.
4. Siga el procedimiento de arranque en frío. Repita este
procedimiento si el problema persiste.
5. NOTA: Siempre utilice combustible estacional y reduzca el
tiempo de funcionamiento durante climas inusualmente cálidos.
+++
Presione el interruptorrojo a la posición de parada cuando termine de usar la sierra.
Apriete el gatillo del acelerador a ralentí normal. La motosierra ya está lista para ser utilizada.
.BOVBMEFJOTUSVDDJPOFT
$'9(57(1&,$/HD\VLJDWRGDVODVUHJODVGH VHJXULGDGHLQVWUXFFLRQHVGHRSHUDFLyQDQWHVGHXVDU HVWHSURGXFWR(OQRKDFHUORSXHGHFDXVDUOHVLRQHV JUDYHV
1313

,'(17,),&$&,Ï1'(6Ë0%2/26
$'9(57(1&,$£/DV PRWRVLHUUDVSXHGHQ VHUSHOLJURVDV8QXVR GHVFXLGDGRR LQDGHFXDGRSXHGH FDXVDUGDxRVJUDYHVR PRUWDOHVDORSHUDGRUR DRWUDVSHUVRQDV
/HDDWHQWDPHQWHHOPDQXDO GHLQVWUXFFLRQHV\DVHJ~UHVH GHTXHHQWLHQGHODV LQVWUXFFLRQHVDQWHVGH XWLOL]DUODPiTXLQD 6LHPSUHXVH x &DVFRGHSURWHFFLyQ
DSUREDGR
x 3URWHFFLyQSDUDORVRtGRV
DSUREDGD
x *DIDVGHSURWHFFLyQRXQ
YLVRU
(ORSHUDGRUGHEHXVDU DPEDVPDQRVSDUDPDQHMDU ODPRWRVLHUUD 1XQFDRSHUHXQDPRWRVLHUUD VXMHWiQGRODFRQXQDVROD PDQR 'HEHHYLWDUTXHODSXQWDGH ODHVSDGDHQWUHHQFRQWDFWR FRQFXDOTXLHUREMHWR
;;
$'9(57(1&,$(O FRQWDFWRFRQODSXQWD SXHGHFDXVDUTXHOD HVSDGDVHPXHYDKDFLD DUULED\KDFLDDWUiV UHSHQWLQDPHQWHORTXH VHFRQRFHFRPR UHFXODGDORTXH SXHGHSURYRFDUGDxRV JUDYHV
%XOERFHEDGRU ERPEDGHFRPEXVWLEOH (OPRWRUVHGHWLHQHDO GHVDFWLYDUODLJQLFLyQFRQ HOLQWHUUXSWRUGHSDUDGD
$EDVWHFLPLHQWRGH
FRPEXVWLEOH
5HODFLyQJDVROLQDDDFHLWH GH 1RXVHFRPEXVWLEOHV PH]FODGRV(R(
$EDVWHFLPLHQWRGHDFHLWHGH
ODHVSDGD\FDGHQD
%ORTXHRGHOIUHQRGHFDGHQD 'HVEORTXHRGHOIUHQRGH FDGHQD )UHQRGHFDGHQD GHVEORTXHDGREORTXHDGR
2WURVVtPERORVHWLTXHWDVHQODPiTXLQDVH UHILHUHQDUHTXLVLWRVGHFHUWLILFDFLyQHVSHFLDOHV SDUDFLHUWRVPHUFDGRV (O3HUtRGRGHFXPSOLPLHQWRGHHPLVLRQHVDOTXH VHKDFHUHIHUHQFLDHQODHWLTXHWDGH&XPSOLPLHQWR GHHPLVLRQHVLQGLFDODFDQWLGDGGHKRUDVGH IXQFLRQDPLHQWRHQODTXHVHKDGHPRVWUDGRTXHHO PRWRUFXPSOHORVUHTXLVLWRVGHHPLVLRQHV IHGHUDOHV (OPDQWHQLPLHQWRUHHPSOD]RRUHSDUDFLyQGHORV GLVSRVLWLYRV\VLVWHPDVGHFRQWUROGHHPLVLRQHV VLVWHPDSXHGHVHUUHDOL]DGRSRUFXDOTXLHU HVWDEOHFLPLHQWRRSHUVRQDGHUHSDUDFLRQHVGH PRWRUHVSDUDXVRIXHUDGHFDUUHWHUD
