Power Fist 8387755 User manual

10 Pc Wall Mount
Storage Bins
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
8387755 V 2.0
SPECIFICATIONS
Bin Sizes 4 Large Blue Bins 9-7/16" x 5-7/8" x 4-15/16"
6 Small Red Bins 6-1/2" x 4-1/8" x 3"
Material Polypropylene Plastic
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. Keep this manual for the safety
warnings and precautions, operating, inspection and maintenance instructions. When using this tool,
basic precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury and/or damage to the
equipment. Note that when this manual refers to a part number, it refers to the parts list included. Before
allowing someone else to use this tool, make sure they are aware of all safety information.
SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS
• Total weight capacity of the brackets is 50 lb. Combined total weight capacity of the bins
is 48 lb. Do not overload.
• It is highly recommended that you mount the unit directly to wall studs.
• Make sure there are no wires, pipes or other fixtures inside the walls where you intend to mount
the bracket.
• This product is not a toy. Do not allow children to play with or near this item.
• Use for intended purpose only.
• Inspect before use; do not use if parts are loose or damaged.
• Maintain product labels and nameplates. These carry important safety information. If unreadable
or missing, contact Princess Auto for a replacement.
UNPACKING
1. Carefully remove the parts and accessories from the box.
2. Make sure that all items listed in the parts lists are included.
3. Inspect the parts carefully to make sure the rack or bins were not damaged while shipping.
4. Do not discard the packaging material until you have carefully inspected and satisfactorily
assembled the bins.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
NOTE: The indicated mounting holes in the bracket (See Fig.A) are 16" on centre for mounting directly
to standard wall studs. Use a stud finder to locate the studs. If mounting to wall studs is not an option,
use the included wall anchors. Make sure there is adequate wall space below the mounting bracket.
For maximum strength the lower bins must rest against the wall surface.
ASSEMBLY
1. Unpack all components. You should have:
• 1 Steel Mounting Bracket
• 4 Blue Bins
• 6 Red Bins
2. Determine the location for the bracket and ensure adequate wall space. At least 12" on all sides
should be available.
3. Position the bracket against the wall, and use a level to ensure the unit is aligned properly. The
smaller tabs should be on top.
4. Use a pencil to mark the wall at the appropriate mounting holes.
• If mounting to wall studs, mark the four (4) holes indicated in Fig.A.
• If using wall anchors, mark the four (4) outer most holes indicated in Fig.B, then
make two (2) additional marks in the top and bottom centre holes.
• Additional screws may be used for increased support.
5. Fasten the bracket to the wall.
NOTE: Double check that there is adequate wall space below the mounting bracket. For proper capacity, the
lower bins must rest against the wall surface.
For mounting to wall studs, align the bracket to the marked holes and fasten with screws.
If using wall anchors, drill a 3/16" hole at each mark and insert the wall anchors flush with the wall.
Align the bracket to the wall anchors and fasten with screws.
CLEANING AND MAINTENANCE
1. Before each use, inspect the condition of the Bins and Storage Rack.
2. Check for cracks and splits or any other broken part.
3. When necessary, clean the Bins with a damp cloth or shop towel.
Figure A
Figure B

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
REMARQUE : Les trous de montage indiqués sur le support (consultez la figure A) sont espacés de 16
po centre à centre pour montage direct sur les montants de cloison standard. Utilisez un localisateur de
montants pour trouver les montants. S’il n’est pas possible d’effectuer le montage sur les montants de
cloison, utilisez les chevilles d’ancrage comprises. Assurez-vous que l’espace mural soit suffisant sous
le support de montage. Pour le maximum de résistance, les bacs inférieurs doivent s’appuyer contre la
surface murale.
ASSEMBLAGE
1. Déballez tous les composants. Vous devriez avoir :
• 1 support de montage en acier
• 4 bacs bleus
• 6 bacs rouges
2. Déterminez l’endroit où installer le support et assurez-vous que l’espace mural soit adéquat. Il
faut prévoir au moins 12 po dans tous les sens.
3. Placez le support contre le mur et utilisez un niveau pour faire en sorte que l’unité soit
correctement alignée. Les onglets plus petits doivent se trouver sur le dessus.
4. Servez-vous d’un crayon pour marquer le mur vis-à-vis les trous de montage appropriés.
• Si vous faites l’installation sur les montants de cloison, marquez les 4 trous indiqués
à la figure A.
• Si vous utilisez des chevilles d’ancrage, marquez les 4 trous les plus à l’extérieur
indiqués à la figure B, faites ensuite 2 marques additionnelles dans le haut et dans le
bas des trous du centre.
• Au besoin, utilisez des vis additionnelles pour augmenter le support.
5. Fixez le support au mur.
REMARQUE : Vérifiez deux fois plutôt qu’une si l’espace mural est suffisant sous le support de montage.
Pour obtenir la bonne capacité, les bacs du bas doivent s’appuyer contre la surface murale.
Pour le montage sur les montants de cloison, alignez le support sur les trous marqués
et fixez avec des vis.
Si vous utilisez des chevilles d’ancrage, percez un trou de 3/16 po à chaque marque et insérez les
chevilles d’ancrage à égalité du mur. Alignez le support sur les chevilles d’ancrage et fixez avec des vis.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1. Avant chaque utilisation, vérifiez l’état des bacs et du support de rangement.
2. Assurez-vous de l’absence de fissures, de fentes ou de pièces endommagées.
3. Au besoin, nettoyez les bacs à l’aide d’un chiffon humide ou d’une serviette d’atelier.
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8387755 V 2.0
SPÉCIFICATIONS
Tailles de bacs 4 grands bacs bleus 9 7/16 x 5 7/8 x 4 15/16 po
6 petits bacs rouges 6 1/2 x 4 1/8 x 3 po
Matériau Plastique polypropylène
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d’utiliser cet outil.
Conservez ce manuel qui contient les avertissements et les mesures de sécurité, les instructions
de fonctionnement, d’inspection et d’entretien. Lorsque vous utilisez cet outil, vous devez toujours
prendre les précautions de base pour réduire le risque de blessure et de dommage à l’équipement.
Veuillez noter que lorsque ce manuel fait référence à un numéro de pièce, il fait référence à la liste
des pièces comprise. Veillez à ce que toute personne que vous autorisez à utiliser cet outil connaisse
bien toutes les consignes de sécurité.
MESURES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
• La capacité de charge totale des supports est de 50 lb. La capacité totale combinée des bacs est
de 48 lb. Ne les surchargez pas.
• Il est fortement recommandé de monter l’unité directement sur les montants de cloison.
• Assurez-vous qu’il n’y a ni fils, ni tuyau, ni autre installation à l’intérieur du mur où vous avez
l’intention de fixer les supports.
• Ce produit n’est pas un jouet. Ne permettez pas aux enfants de jouer avec ou à proximité
de ce produit.
• Il ne doit être utilisé qu’aux fins prévues.
• Inspectez avant l’utilisation; évitez d’utiliser ce produit s’il contient des pièces desserrées ou
endommagées.
• Les étiquettes et les plaques signalétiques du produit ne doivent pas être enlevées. Elles
comportent des consignes importantes de sécurité. Si elles sont illisibles ou manquantes,
communiquez avec Princess Auto pour les remplacer.
DÉBALLAGE
1. Retirez soigneusement les pièces et les accessoires de la boîte.
2. Assurez-vous que tous les articles figurant sur les listes de pièces sont compris.
3. Inspectez les pièces attentivement pour vous assurer que le support ou les bacs n’ont pas été
endommagés pendant le transport.
4. Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir examiné attentivement l’outil et de l’avoir fait
assembler avec succès.
10 Bacs de rangement
pour montage au mur
Figure A Figure B