1.
CONGRATULATIONS
Congratulations for buyingthis Sound Stream product
andthank you for your confidence!
With this Sound Stream Equalizer you have purchased
.n innovative and professionalhigh-end product,which
+
illenable you to enjoy your musicon avery highquality
levelfor manyyears.
We haveespecially focused on electronic as well as
product design to giveyou a productthat will accompany
youfor niany years, as our products arealways one step
ahead and willstillbemodern for manyyears.
Sound Stream products represent the experience our
engineershave madethrough manyyears assisted by
car audio magazines as well as professional installers.
Please readthese instructions very carefully, to avoid
unnecessarytrouble and defects.
Incase of trouble, pleasecontact your localdealer or
check our website www.soundstream.com for trouble
shooting.There we also offer up-to-dates hintsand
technical supportfor you.
urwebsite www.soundstream.com offers many ptimized
-adjustments for your car model. Usingthese adjustments,
you do not needany additional measurements.
The SOUND STREAM PQ-7isa state-of-the-art 6-channel
/
7-band car audio equalizer, engineered for the correction
of resonancesand peaks causedbythe car's geometry
itself.
The PQ-7isnot meantto be used as sound control like
bass and treble controls.That makes no sense andwill
only strain the amplifier and speakers.
Additionally, the PQ-7 is equipped with a subsonic filter
and a phaseshifter to reducevery lowfrequencies and
to correct the phase of the subwoofer inrelationto the
other speakers.
Resonancesand peaks causedbythe car's own
,eometrycause distortions ofthefrequency response of
lewhole sound-systemwhich leadto adirty and boomy
'-or aggressive, coloratedsound, or both.
So, eventhe bestspeaker is not able to reproduce music
asitwas, sincethecar's own sound isalways addedto
the music.Byfiltering this garbage out, the sound becomes
moreclear, preciseand morehi-fi.
-
TIPS FOR MEASUREMENTS
Ifyouwant to go onestepfurther, optimizing the whole system
including Radio,amplifier, speakers and caracoustics, you
haveto take measurements with professional equipment,
likecomputer RTA(RealTimeAnalyzers). We recommend
Analyzers beingcapable ofconducting anaverage curve out
of manysingle plots inorderto take measurementsinseveral
positions. The microphone should bemovedslowlyfrom the
lefteartowards the nose and then to the rightearwhile about
30
single measurements are taken. Thisway, youwill get a
realaverage curve ensuringnotto hita pointwhich is not
representative atall.
SAFETY
Beforeyou make any conneetion, the battery must be
disconnected!
u
A
mainfuse must be installed intothe +12Vwire within
+thefirst 12 from the +terminalofthe battery
(insurance regulation!).
The fuse inthe power lineonly protects the device itself,
notthe battery and the car!
INSTALLATION
For safety reasons, the equalizer hasto bemountedproperly
andfixed to thecar's body. Pleasefix the device usingthe
screws that somewith your product. Becarefulwhen drilling
holes,there might bewires,fuel linesor the gas tank behind
a wall! Neverdrill holeswhen you do notknowwhat's behind.
Never install signal wires closeto power cables to avoid huln
and alternator noise is being induced.
w