PROCASTER 43UNB815H User manual

43UNB815H
FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
VÄRI - TV KAUKOSAÄÄDÖLLÄ
BRUKSANVISNING FÖR
OPERATING INSTRUCTIONS
KÄYTTÖOHJE

Suomi - 1 -
Sisällys
Turvallisuustiedot..................................................... 2
Tuotteen merkinnät.................................................. 2
Ympäristötietoa........................................................ 3
Ominaisuudet .......................................................... 3
Ultra HD (UHD)........................................................ 4
Dolby Vision............................................................. 4
Mukana tulevat varusteet ........................................ 4
Valmiustilan huomautukset...................................... 4
TV:n ohjaussauva ja sen käyttö............................... 4
TV:n päävalikon käyttö ............................................ 5
Kaukosäätimen paristojen asentaminen.................. 6
Virtaliitäntä............................................................... 6
Antenniliitäntä.......................................................... 6
Lisenssihuomautukset............................................. 6
Tiedot hävittämisestä............................................... 7
Kaukosäädin............................................................ 8
Liitännät................................................................... 9
Päälle/Pois kytkeminen ......................................... 10
Ensiasennus.......................................................... 10
Mediatoisto USB-tulon kautta................................ 11
USB-tallennus........................................................ 11
Mediaselain ........................................................... 12
FollowMe TV.......................................................... 12
CEC....................................................................... 12
E-opas ................................................................... 13
Asetusvalikon sisältö ............................................. 14
TV:n yleinen käyttö ................................................ 18
Kanavaluettelon käyttäminen ................................ 18
Lapsilukon asetukset............................................. 18
Sähköinen ohjelmaopas ........................................ 18
Teksti-TV-palvelut .................................................. 19
Ohjelmiston päivitys............................................... 19
Vianmääritys & ohjeita........................................... 19
Tietokonesisääntulon tyypilliset näyttötilat............. 20
AV- ja HDMI-signaalin yhteensopivuus.................. 20
Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa ....................... 21
Videotiedostomuodot............................................. 21
Kuvatiedostomuodot.............................................. 21
Äänitiedostomuodot............................................... 21
Tekstitystiedostomuodot ........................................ 22
Tuetut DVI-resoluutiot............................................ 23
Liitettävyys............................................................. 24
Lankaverkko .......................................................... 24
Langaton yhteys .................................................... 24
Wake ON (herätystoiminto) ................................... 25
Langaton Näyttö .................................................... 25
Liitäntöjen vianetsintä............................................ 26
Äänen ja kuvan jakaminen -verkkopalvelun käyttö 26
Sovellukset ............................................................ 27
Internet-selain........................................................ 27
HBBTV-järjestelmä ................................................ 27
Vestel Smart Center .............................................. 28
DVB -toimintotietoja............................................... 30

Suomi - 2 -
Turvallisuustiedot
HUOMAUTUS
SÄHKÖISKUN VAARA
ÄLÄ AVAA
HUOMAUTUS VÄHENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ
AVAA KOTELOA (TAI SEN TAKAOSAA).
SISÄLLÄ EI KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA
OLEVA OSIA. ANNA AMMATTITAITOISEN
HUOLTOHENKILÖN HUOLTAA LAITEEN.
Huomautus: Noudata näytössä näkyviä ohjeita laitteen käytöstä.
Ääriolosuhteissa (myrskyt, ukonilma) ja kun laitetta ei käytetä
pitkään aikaan (loman aikana) kytke TV irti pistorasiasta.
Verkkopistoketta käytetään irrottamaan televisio
verkkovirrasta, ja siksi sen on oltava helposti käytettävissä.
Jos TV:tä ei kytketä irti virransyötöstä, laite kuluttaa virtaa
vaikka se olisi valmiustilassa tai sammutettu.
TÄRKEÄÄ - Lue nämä ohjeet kokonaan
ennen kuin asennat tai käytät laitetta
VAROITUS: Tämä laite ei ole tarkoitettu lasten
tai sellaisten henkilöiden käyttöön (lapset
mukaan lukien), joiden fyysinen, aistillinen tai
henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei
ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, ellei
käyttöä valvo tai ohjaa turvallisuudesta vastaava
henkilö.
 Käytä tätä TV:tä alle 2 000 metrin korkeuksissa,
kuivissa tiloissa ja alueilla maltillisella tai trooppisella
ilmastolla.
 TV on tarkoitettu kotikäyttöön ja vastaavaan yleiseen,
mutta ei julkiseen käyttöön.
 Jätä vähintään 5 cm rako TV:n ympärille hyvän
ilmanvaihdon varmistamiseksi.
 Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä
ilmanvaihtoaukko sanomalehtien, pöytäliinojen tai
verhojen kaltaisilla esineillä.
 Virtajohtoon tulisi olla helppo pääsy. Älä sijoita
televisiota, huonekalua tai muuta esinettä
sähköjohdolle päälle. Vaurioitunut sähköjohto/pistoke
voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Käsittele
sähköjohtoa sen pistokkeesta, älä irrota televisiota
seinästä vetämällä sähköjohdosta. Älä kosketa
virtajohtoa/pistoketta märillä käsillä, sillä se voi
aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun. Älä tee solmua
sähköjohtoon tai sido sitä yhteen muiden johtojen
kanssa. Jos johto vahingoittuu, se tulee vaihtaa
valmistajan tai ammattitaitoisen henkilön toimesta.
 Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai
roiskuvalle vedelle, sen vuoksi älä sijoita television
yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa kuten esim.
maljakkoa (esim. hyllyt laitteen yläpuolella).
 Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita
avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle.
 Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet,
lämpöpatterit jne. TV:n lähelle.
 Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille.
 Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit
lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.
 Kiinnitä jalusta tiukasti TV:seen. Jos jalusta on
varustettu ruuveilla, kiristä ruuvit tiukkaan TV:n
kaatumisen estämiseksi. Älä ylikiristä ruuveja ja
asenna jalustan kumit kunnolla.
 Älä hävitä paristoja tulessa tai vaarallisten tai
syttyvien materiaalien kanssa.
VAROITUS - Paristoja ei saa altistaa kuumuudelle,
kuten auringonvalolle, tulelle, jne.
VAROITUS - kuulokkeista tuleva liiallinen äänenpaine
voi heikentää kuuloa.
ÄLÄ ENNEN KAIKKEA - KOSKAAN anna
kenenkään, erityisesti lapsien, tönäistä tai lyödä
ruutua tai työntää mitään kotelon reikiin, rakoihin
tai muihin aukkoihin.
Varoitus
Vakavan loukkaantumisen tai
kuoleman vaara
Sähköiskun vaara Vaarallinen jännite
Kunnossapito Tärkeät kunnossapito-osat
Tuotteen merkinnät
Seuraavia merkintöjä käytetään tässä
tuotteessa osoittamaan rajoituksia, varotoimia ja
turvallisuusohjeita. Ohjeita tulee noudattaa, kun
tuotteessa on niitä vastaava merkki. Huomioi nämä
ohjeet turvallisuussyistä.
Luokan II laite: Tämä laite on suunniteltu
siten, että se ei edellytä maadoitusta.
Vaarallinen jännitteinen napa: Merkityt navat
ovat vaarallisen jännitteisiä normaaleissa
käyttöolosuhteissa.
i
Varoitus, katso käyttöohjetta: Merkityt
alueet sisältävät käyttäjän vaihdettavissa
olevia nappiparistoja.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Luokan 1 lasertuote: Tämä
tuote sisältää luokan 1
laserilähteen, joka on
turvallinen kohtuudella
ennakoitavissa olevissa
olosuhteissa

Suomi - 3 -
VAROITUS
Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara
Tämä tuote tai mukana tulevat lisätarvikkeet
saattavat sisältää nappipariston. Nappipariston
nieleminen saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä
palovammoja jo 2 tunnissa ja johtaa kuolemaan.
Pidä uudet ja käytetyt paristot lasten ulottumattomissa.
Mikäli paristokotelo ei mene kunnolla kiinni, lopeta
laitteen käyttö ja pidä se lasten ulottumattomissa.
Mikäli epäilet, että henkilö on niellyt pariston tai
asettanut sen mihin tahansa paikkaan kehonsa sisällä,
tulee tämän tällöin hakeutua välittömästi hoitoon.
– – – – – – – – – – – –
Älä sijoita TV:tä epätasaiselle tai kaltevalle pinnalle.
Televisio voi pudota ja aiheuttaen henkilövahingon
tai kuoleman. Monet vahingot, etenkin lapsiin
kohdistuvat, voidaan välttää noudattamalla
yksinkertaisia varotoimenpiteitä, kuten:
 Käyttämällä television valmistajan suosittelemia
jalustoja.
 Käyttämällä vain kalustoa, joka voi turvallisesti
tukea televisiota.
 Varmistamalla, että televisio ei ulotu tukevan
kaluston reunan yli.
 Välttämällä TV:n asettamista korkeiden
huonekalujen päälle (kirjahyllyt) kiinnittämättä
TV:tä ja huonekalua sopivalla tavalla.
 Älä aseta TV:tä sen ja huonekalun väliin asetetun
pöytäliinan tai muun materiaalin päälle.
 Kerro lapsillesi, että on vaarallista kiivetä
huonekalujen päälle ylettyäkseen televisioon
tai sen säätimiin. Jos TV siirretään, tulee näitä
suosituksia noudattaa tässäkin tilanteessa.
– – – – – – – – – – – –
Rakennuksen verkkovirran suojamaattoon
tai suojamaattoon kytkettyyn laitteeseen liitetty
laite - ja TV:n jakelujärjestelmään käyttämällä
koaksiaalikaapelia, voi jossain olosuhteissa aiheuttaa
tulipalovaaran. Liitäntä television jakelujärjestelmään
on siksi tehtävä sähköeristyksen antavan laitteen kautta
tietyn taajuusalueen alapuolella (galvaaninen eristin)
VAROITUKSET
SEINÄASENNUKSESSA
 Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle.
 Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen
jälleenmyyjältä, jos sitä ei toimitettu TV:n mukana.
 Älä asenna TV:tä kattoon tai kaltevalle pinnalle.
 Käytä määritettyjä asennusruuveja ja muita
lisävarusteita.
 Kiristä asennusruuvit tiukkaan, TV:n putoamisen
estämiseksi. Älä ylikiristä ruuveja.
Ympäristötietoa
Tämä TV on valmistettu ympäristöystävälliseksi.
Vähentääksesi energiankulutusta sinun tulee suorittaa
seuraavat vaiheet:
Mikäli asetat energiansäästötilaksi Minimi,
Keskitaso, Maksimi tai Auto, televisio vähentää
energiankulutusta vastaavasti. Mikäli haluat
asettaa Taustavalon arvoksi kiinteän arvon,
valitse Mukautettu ja säädä Taustavalon määrää
(Energiansäästöasetuksista) manuaalisesti käyttäen
kaukosäätimen Vasen tai Oikea -painikkeita. Valitse
Pois asettaaksesi asetuksen pois päältä.
Huomautus: Käytettävissä olevat Energiansäästöasetukset
saattavat vaihdella riippuen valitusta Tilasta Asetukset>Kuva-
valikossa.
Energiansäästöasetukset löytyvät Asetukset>Ku-
va-valikosta. Huomaa, että osa kuva-asetuksista ei
ole käytössä.
Jos painat oikealle tai vasemmalle painiketta, “ruutu
     
  Jatka   OK kääntääksesi
näytön välittömästi pois päältä. Mikäli mitään
painiketta ei paineta, näyttö kääntyy pois päältä 15
sekunnin kuluttua. Paina mitä tahansa painiketta
kaukosäätimestä tai TV:stä avataksesi ruudun
uudelleen.
Huomautus: Näyttö pois päältä valinta ei ole käytettävissä
jos Tilaksi on valittu Peli.
Kun TV ei ole käytössä, sammuta se virtakytkimestä tai
irrota TV:n pistoke. Tämä vähentää energian kulutusta.
Ominaisuudet
 Kauko-ohjattu väri-TV.
 Täysin integroitu digitaali/maanpäällinen TV (DVB-
T-T2/C)
 HDMI-sisääntulot HDMI-liitännöillä varustettujen
laitteiden liitäntään
 USB-liitäntä
 OSD-valikkojärjestelmä
 Stereoäänijärjestelmä
 Teksti-TV
 Kuulokkeiden liitäntä
 Automaattinen ohjelmointijärjestelmä.
 Manuaalinen viritys
 Automaattinen virrankatkaisu kahdeksan tunnin
jälkeen.
 Uniajastin
 Lapsilukko
 Automaattinen mykistys kun ei lähetystä.
 NTSC-toisto
 AVL (Automaattinen äänenvoimakkuuden rajoitin)
 PLL (Taajuushaku)

Suomi - 4 -
 Tietokoneen sisääntulo
 Pelitila (lisävaruste)
 Kuva pois -toiminto
 Ohjelman tallennus
 Ohjelmoi ajanvaihto
 Ethernet (LAN) Internetin liitäntään ja palveluihin
 802.11 a/b/g/n sisäänrakennettu WLAN-tuki
 Audio-video-jako
 HbbTV
Ultra HD (UHD)
Televisio tukee Ultra HD (Ultra High Definition -
kutsutaan myös 4K) -teräväpiirtoa 3840 x 2160
(4K:2K) tarkkuudella. Se on 4 kertaa enemmän kuin
Full HD TV:n tarkkuus kaksinkertaistaen Full HD TV:n
resoluution sekä vaaka- että pystysuorassa. Ultra HD
sisältöä tuetaan HDMI:n, USB-liitännän sekä DVB-T2
ja DVB-S2 lähetysten kautta.
High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma
(HLG):
Käyttämällä tätä toimintoa, TV voi tuottaa
suuremman dynaamisen valoalueen kaappaamalla
ja yhdistämällä usean eri valaistuksen. HDR/HLG
lupaa paremman kuvanlaadun, kirkkaampien,
realistisempien korostusten, kirkkaampien värien ja
muiden parannusten ansiosta. Se tarjoaa kuvan, jota
elokuvantekijät tavoittelevat, näyttämällä tummien
varjojen piilotetut alueet ja auringonvalon täydellä
selvyydellä, väreillä ja yksityiskohdilla. HDR/HLG
-sisältöä tuetaan natiivi- ja portaaliliitäntöjen, HDMI,
USB -tulojen ja DVB-S lähetysten kautta. Aseta
kyseiseksi HDMI-lähdetuloksi Parannettu Lähteet-
vaihtoehdosta Asetukset>Järjestelmä-valikosta
HDR/HLG-kuvien katsomiseksi, jos HDR/HLG-sisältö
vastaanotetaan HDMI-liitännän kautta. Lähdelaitteen
tulee myös olla vähintään HDMI 2.0a yhteensopiva
tässä tapauksessa.
Dolby Vision
Dolby Vision™ tarjoaa dramaattisen visuaalisen
kokemuksen, hämmästyttävän kirkkauden, vertaamat-
toman kontrastin ja ällistyttävät värit, jotka saavat
kuvan elämään. Se luo hämmästyttävän kuvalaadun
tarjoamalla mullistavan HDR- ja laajakuvavärikirjon
kuvannustekniikan. Lisäämällä alkuperäisen signaa-
lin kirkkautta käyttämällä korkeampia dynaamisia
värejä ja kontrastisuhdetta, Dolby Vision tarjoaa
hämmästyttävän, todellisen yksityiskohtien selkeyden,
verrattuna muihin jälkikäsittelytekniikoihin. Dolby Vi-
sion -toimintoa tuetaan natiivi- ja portaalisovellusten,
HDMI- ja USB-tulojen kautta. Asetukset>Kuva>Tila
-valikossa on kaksi esimääritettyä kuvatilaa, jos Dol-
by Vision -sisältö havaitaan: Dolby Vision Kirkas
ja Dolby Vision Tumma. Molemmat mahdollistavat
sisällön kokemisen laatijan tarkoittamalla tavalla, eri
ympäristövalon olosuhteissa.
Mukana tulevat varusteet
 Kaukosäädin
 Paristot: 2 x AAA
 Ohjekäsikirja
 Pikaopas
Valmiustilan huomautukset
Jos televisio ei vastaanota tulosignaalia (esim.
antenni- tai HDMI -lähde) 3 minuutin aikana, TV siirtyy
valmiustilaan. Kun kytket television päälle seuraavan
kerran päälle, ruutuun tulee ilmoitus: “Televisio siirtyi
valmiustilaan automaattisesti, kun signaalia ei havaittu
pitkään aikaan.”.
Automaattinen TV:n sammutus -vaihtoehto
(Asetukset>Järjestelmä>Lisää -valikossa) voidaan
asettaa arvoon välillä 1 - 8 oletuksena. Jos tätä
asetusta ei ole asetettu Pois ja TV on jätetty päälle
ja sitä ei käytetä asetettuna aikana, kytkeytyy se
valmiustilaan tämän ajan päätyttyä. Kun kytket
television päälle seuraavan kerran päälle, ruutuun
tulee ilmoitus:“Televisio siirtyi valmiustilaan
automaattisesti, kun sitä ei käytetty pitkään
aikaan.”. Valintaikkuna tulee esiin, ennen kuin TV
siirtyy valmiustilaan. Jos mitään painiketta ei paineta,
TV siirtyy valmiustilaan n. 5 minuutin odotusajan
kuluttua. Korosta Kyllä ja paina OK vaihtaaksesi
TV:n valmiustilaan välittömästi. Jos korostat Ei ja
painat OK, TV pysyy päällä. Voit myös peruuttaa
Automaattinen TV:n sammutus -toiminnon tästä
valintaikkunasta. Korosta Poista käytöstä ja paina
OK, TV pysyy päällä ja toiminto peruutetaan. Voit
ottaa toiminnon käyttöön uudestaan muuttamalla
Automaattinen TV:n sammutus -vaihtoehdon
asetuksia Asetukset>Järjestelmä>Lisää -valikosta.
TV:n ohjaussauva ja sen käyttö
P+
V+ V-
P-
Ohjaussauvalla voit ohjata TV:nä Äänenvoimakkuutta
/ Ohjelmia / Lähdettä ja Valmiustilan toimintaa.
Huomautus: Ohjaussauvan sijainti saattaa vaihdella mallin
mukaan.
Säätääksesi äänenvoimakkuutta: Lisää
äänenvoimakkuutta työntämällä ohjaussauvaa
oikealle. Lisää äänenvoimakkuutta työntämällä
ohjaussauvaa vasemmalle.