PROCASTER LE-22F418H User manual

LE-22F418H
FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
VÄRI - TV KAUKOSAÄÄDÖLLÄ
BRUKSANVISNING FÖR
OPERATING INSTRUCTIONS
KÄYTTÖOHJE

Suomi - 1 -
Sisältö
Sisältö.....................................................................1
Turvallisuustiedot....................................................2
Tuotteen merkinnät.................................................2
Ympäristötietoa.......................................................3
Ominaisuudet .........................................................4
Mukana Tulevat Varusteet......................................4
Valmiustilan Huomautukset ....................................4
TV:n Ohjauskytkin ja Sen Käyttö ............................5
Kaukosäätimen paristojen asentaminen.................5
Kytke virta ..............................................................5
Antenniliitäntä.........................................................6
Ilmoitus ...................................................................6
Tekniset tiedot.........................................................6
Kaukosäädin...........................................................7
Liitännät..................................................................8
Päälle/Pois kytkeminen ..........................................9
Ensiasennus...........................................................9
Mediatoisto USB-tulon kautta.................................9
Ohjelman Tallennus..............................................10
Ajanvaihtotallennus ..............................................10
Pikatallennus ........................................................10
Tallennettujen Ohjelmien Katsominen .................10
Tallennuskokoonpano...........................................10
Mediaselainvalikko ............................................... 11
FollowMe TV (mikäli saatavilla)............................ 11
CEC ja CEC RC -läpivienti ................................... 11
E-opas .................................................................. 11
Television asetusvalikon sisältö............................12
TV:n yleinen käyttö ...............................................15
Kanavaluettelon käyttäminen ...............................15
Lapsilukon asetukset............................................16
Elektroninen Ohjelmaopas (EPG) ........................16
Teksti-TV-Palvelut.................................................17
Ohjelmistopäivitys.................................................17
Vianmääritys & ohjeita..........................................17
Tietokonesisääntulon Tyypilliset Näyttötilat ..........18
AV- ja HDMI-Signaalin Yhteensopivuus ...............18
Tuetut videotiedostomuodot USB-tilassa .............19
Tuetut kuvatiedoston formaatit USB-tilaa varten ..19
Tuetut äänitiedostomuodot USB-tilassa ...............20
Tuetut tekstitysmuodot USB-tilassa......................21
Tuetut DVI-resoluutiot...........................................22

Suomi - 2 -
Turvallisuustiedot
HUOMIO
SÄHKÖISKUN VAARA
ÄLÄ AVAA
HUOMIO: VÄHENTÄÄKSESI SÄHKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ AVAA
KOTELOA (TAI SEN TAKAOSAA).
SISÄLLÄ EI KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVA
OSIA. LAITTEEN HUOLTO ON SUORITETTAVA VAIN
PÄTEVÄN HUOLTOHENKILÖSTÖN TOIMESTA.
Huomaa: Noudata näytössä näkyviä ohjeita laitteen käytöstä.
Ääri olosuhteissa (myrskyt, olosuhteet) ja pitkinä
käyttämättömyysaikoina (lomat) irrota TV virransyötöstä.
Virtapistoketta käytetään TV:n irrottamiseen virransyötöstä
ja siihen on siksi oltava helppo pääsy. Jos TV:tä ei kytketä
irti virransyötöstä, laite kuluttaa virtaa vaikka se olisi
valmiustilassa tai sammutettu.
TÄRKEÄÄ - Lue nämä ohjeet huolellis-
esti ennen asennusta tai käyttöä
VAROITUS: Älä koskaan anna ihmisten (tai
lasten) joiden fyysinen, aistillinen tai henkinen toi-
mintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta
tai tietoa laitteen käytöstä, elleivät he ole saaneet
opastusta laitteen käyttöön.
•Käytä tätä TV:tä alle 2 000 metrin korkeuksissa,
kuivissa tiloissa ja alueilla maltillisella tai trooppisella
ilmastolla.
•TV on tarkoitettu kotikäyttöön ja vastaavaan ylei-
seen, mutta ei julkiseen käyttöön.
•Jätä vähintään 5 cm rako TV:n ympärille hyvän
ilmanvaihdon varmistamiseksi.
•Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä ilmanvaihto-
aukko sanomalehtien, pöytäliinojen tai verhojen
kaltaisilla esineillä.
•Virtajohtoon tulisi olla helppo pääsy. Älä sijoita tele-
visiota, huonekalua tai muuta esinettä sähköjohdolle
päälle. Vaurioitunut sähköjohto/pistoke voi aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun. Käsittele sähköjohtoa sen
pistokkeesta, älä irrota televisiota seinästä vetämällä
sähköjohdosta. Älä kosketa virtajohtoa/pistoketta
märillä käsillä, sillä se voi aiheuttaa oikosulun tai
sähköiskun. Älä tee solmua sähköjohtoon tai sido
sitä yhteen muiden johtojen kanssa. Jos johto
vahingoittuu, se tulee vaihtaa valmistajan tai am-
mattitaitoisen henkilön toimesta.
•Televisiota ei saa asettaa alttiiksi tippuvalle tai
roiskuvalle vedelle, sen vuoksi älä sijoita television
yläpuolelle nestettä sisältävää astiaa kuten esim.
maljakkoa (esim. hyllyt laitteen yläpuolella).
•Älä altista TV:tä suoralle auringonpaisteelle tai sijoita
avotulia, kuten kynttilöitä sen päälle tai lähelle.
•Älä sijoita lämpölähteitä, kuten sähkölämmittimet,
lämpöpatterit jne. TV:n lähelle.
•Älä sijoita TV:tä lattialle ja kalteville pinnoille.
•Tukehtumisvaaran välttämiseksi, pidä muovipussit
lasten ja lemmikkien ulottumattomissa.
•Kiinnitä jalusta tiukasti TV:seen. Jos jalusta on
varustettu ruuveilla, kiristä ruuvit tiukkaan TV:n
kaatumisen estämiseksi. Älä ylikiristä ruuveja ja
asenna jalustan kumit kunnolla.
•Älä hävitä paristoja tulessa tai vaarallisten tai syt-
tyvien materiaalien kanssa.
Varoitus: Paristoja ei saa altistaa kuumuudelle, kuten
auringonvalolle, tulelle, jne.
Varoitus Vakavan loukkaantumisen
tai kuoleman vaara
Sähköiskun vaara Vaarallinen jännite
Kunnossapito Tärkeät kunnossapito-osat
Tuotteen merkinnät
Seuraavia merkintöjä käytetään tässä tuotteessa
osoittamaan rajoituksia, varotoimia ja turvallisuu-
sohjeita. Ohjeita tulee noudattaa, kun tuotteessa on
niitä vastaava merkki. Noudata näitä ohjeita turval-
lisuussyistä.
Luokan II laite: Tämä laite on suunniteltu
siten, että se ei edellytä maadoitusta.
Luokan II laite toiminnallisella maadoituk-
sella: Tämä laite on suunniteltu siten, että se
ei edellytä maadoitusta, maadoitusyhteyttä
käytetään toiminnollisiin tarkoituksiin.
Suojaava maadoitus: Merkitty napa on
tarkoitettu virtajohdon suojamaadoitusjohtimen
liitäntään.
Vaarallien jännitteinen napa: Merkityt navat
ovat vaarallisen jännitteisiä normaaleissa
käyttöolosuhteissa.
Vaoritus, katso käyttöohjetta: Merkityt al-
ueet sisältävät käyttäjän vaihdettavissa olevia
nappiparistoja.
Luokka 1 lasetuote: Tämä
tuote sisältää luokan 1 laser-
ilähteen, joka on turvallinen
kohtuudella ennakoitavissa
olevissa olosuhteissa
i
CLASS 1
LASER PRODUCT

Suomi - 3 -
VAROITUS
Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara
Tämä tuote tai sen mukana toimitetut lisävarusteet
voivat sisältää nappiparistoja. Nappipariston niele-
minen saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovam-
moja jo 2 tunnissa ja johtaa kuolemaan.
Pidä uudet ja käytetyt paristot lasten ulottumat-
tomissa.
Mikäli paristokotelo ei mene kunnolla kiinni, lopeta
laitteen käyttö ja pidä se lasten ulottumattomissa.
Mikäli epäilet, että henkilö on niellyt pariston tai
asettanut sen mihin tahansa paikkaan kehonsa
sisällä, tulee tämän tällöin hakeutua välittömästi
hoitoon.
VAROITUS
Älä sijoita TV:tä epätasaiselle tai kaltevalle pinnalle.
Televisio voi pudota ja aiheuttaen henkilövahingon
tai kuoleman. Monet vahingot, etenkin lapsiin
kohdistuvat, voidaan välttää noudattamalla yksink-
ertaisia varotoimenpiteitä, kuten:
•Käyttämällä television valmistajan suosittelemia
jalustoja.
•Käyttämällä vain kalustoa, joka voi turvallisesti
tukea televisiota.
•Varmistamalla, että televisio ei ulotu tukevan
kaluston reunan yli.
•Välttämällä TV:n asettamista korkeiden huoneka-
lujen päälle (kirjahyllyt) kiinnittämättä TV:tä ja
huonekalua sopivalla tavalla.
•Älä aseta TV:tä sen ja huonekalun väliin asetetun
pöytäliinan tai muun materiaalin päälle.
•Kerro lapsillesi, että on vaarallista kiivetä huoneka-
lujen päälle ylettyäkseen televisioon tai sen
säätimiin. Mikäli television paikkaa vaihdetaan,
tulee noudattaa samoja ohjeita.
VAROITUKSET SEINÄASENNUK-
SESSA
•Lue ohjeet ennen TV:n kiinnittämistä seinälle.
•Seinäkiinnityssarja on lisävaruste. Saat sen
jälleenmyyjältä, jos sitä ei toimitettu TV:n mukana.
•Älä asenna TV:tä kattoon tai kaltevalle pinnalle.
•Käytä määritettyjä asennusruuveja ja muita
lisävarusteita.
•Kiristä asennusruuvit tiukkaan, TV:n putoamisen
estämiseksi. Älä ylikiristä ruuveja.
VAROITUS
Rakennuksen verkkovirran suojamaattoon tai suoja-
maattoon kytkettyyn laitteeseen liitetty laite - ja TV:n
jakelujärjestelmään käyttämällä koaksiaalikaapelia,
voi jossain olosuhteissa aiheuttaa tulipalovaaran.
Liitäntä television jakelujärjestelmään on siksi
tehtävä sähköeristyksen antavan laitteen kautta
tietyn taajuusalueen alapuolella (galvaaninen eristin
EN 60728-11)
Ympäristötietoa
Tämä TV on valmistettu ympäristöystävälliseksi.
Vähentääksesi energiankulutusta sinun tulee suorittaa
seuraavat vaiheet:
Mikäli asetat energiansäästötilaksi Minimi, Medium,
Maksimi tai Automaattinen, televisio vähentää en-
ergiankulutusta vastaavasti. Mikäli haluat asettaa
Taustavalon arvoksi kiinteän arvon valitse Mukautettu
ja säädä Taustavaloa (Energiansäästöasetuksista)
manuaalisesti käyttäen kauko-ohjaimen Vasen tai
Oikea -painikkeita. Valitse Pois päältä kääntääksesi
asetuksen pois päältä.
Huomaa: Käytettävissä olevat energiansäästövalinnat saat-
tavat vaithua Järjestelmä>Kuva-valikossa valitusta Tilasta.
Energiansäästöasetukset löytyvät Järjestelmä>Ku-
va-valikosta. Huomaa, että osa kuva-asetuksista ei
ole käytössä.
Mikäli painetaan Oikea-painiketta, kun Automaattin-
en -vaihtoehto on valittu tai Vasen-painiketta, kun on
valittu Mukautettu, “Näyttö kääntyy pois päätlä 15
sekunnin kuluttua.” -viesti esitetään näytöllä. Valitse
Jatka ja paina OK kääntääksesi näytön välittömästi
pois päältä. Mikäli mitään painiketta ei paineta, näyt-
tö kääntyy pois päältä 15 sekunnin kuluttua. Paina

Suomi - 4 -
mitä tahansa painiketta kaukosäätimestä tai TV:stä
avataksesi ruudun uudelleen.
Huomaa: Näyttö pois päältä -valinta ei ole käytettävissä, jos
Tilaksi on valittu Peli.
Kun TV ei ole käytössä, sammuta se virtakytkimestä
tai irrota TV:n pistoke. Tämä vähentää energian
kulutusta.
Ominaisuudet
•Kauko-ohjattu väri-TV.
•Täysin integroitu digitaali/maanpäällinen/satelliitti
TV (DVB-T2/C)
•HDMI-sisääntulot HDMI-liitännöillä varustettujen
laitteiden liitäntään
•USB-sisääntulo
•OSD-valikkojärjestelmä
•Scart-liitäntä ulkoisille laitteille (kuten DVD-soittimet,
PVR, videopelit jne.)
•Stereoäänijärjestelmä
•Teksti-TV
•Kuulokkeiden liitäntä
•Automaattinen ohjelmointijärjestelmä.
•Manuaalinen viritys
•Automaattinen virrankatkaisu kahdeksan tunnin
jälkeen.
•Uniajastin
•Lapsilukko
•Automaattinen mykistys kun ei lähetystä.
•NTSC-toisto
•AVL (Automaattinen Äänenvoimakkuuden Rajoitin)
•PLL (Taajuushaku)
•Tietokoneen sisääntulo
•Pelitila (Lisävaruste)
•Kuva pois -toiminto
•Ohjelman tallennus
•Ohjelmoi ajanvaihto
Mukana Tulevat Varusteet
•Kaukosäädin
•Paristot: 2 x AAA
•Ohjekäsikirja
•Pikaopas
•DC 12 V Virtasovitin
Valmiustilan Huomautukset
Jos televisio ei vastaanota tulosignaalia (esim.
antenni- tai HDMI -lähde) 3 minuutin aikana, TV siirtyy
valmiustilaan. Kun kytket television päälle seuraavan
kerran, seuraava ilmoitus ilmestyy ruutuun: “Televisio
siirtyi valmiustilaan automaattisesti, kun signaalia
ei havaittu pitkään aikaan.” Jatka painamalla OK.
Jos TV on päällä ja sitä ei käytetä, siirtyy se
valmiustilaan. Seuraava kerta kun kytket television
päälle, näkyy seuraava ilmoitus: “Televisio siirtyi
valmiustilaan automaattisesti, kun sitä ei käytetty
pitkään aikaan.”Jatka painamalla OK.