Proficook PC-WKS 1013 User manual
Bedienungsanleitung/Garantie
Wasserkocher PC-WKS 1013
2
DEUTSCH ..................................................................................................... Seite 4
NEDERLANDS ................................................................................................. blz 11
FRANÇAIS ..................................................................................................... page 17
ESPAÑOL.................................................................................................... página 23
ITALIANO ................................................................................................... pagina 29
ENGLISH ........................................................................................................ page 35
.......................................................................................... strona 40
....................................................................................................oldal 47
................................................................................................
.......................................................................................................
65 ..................................................................................................................
Übersicht der Bedienelemente
3
4
Inhalt
............................. 3
........................... 4
.....................................................5
........................5
...........................................................5
........................................6
.................................................6
..........................................6
............................................6
...............................................................7
.......................................................8
Reinigung ...............................................................8
.............................................................. 8
................................................ 8
...................................................9
......................... 9
..................................................................9
..................10
Allgemeine Sicherheitshinweise
nicht
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
WARNUNG:
ACHTUNG:
HINWEIS:
Kinder und gebrechliche Personen
5
WARNUNG!
Erstickungsgefahr!
Spezielle Sicherheitshinweise
für dieses Gerät
WARNUNG: Verbrennungsgefahr!
WARNUNG:
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
nicht
Lieferumfang
6
Auspacken des Gerätes
HINWEIS:
Teilebeschreibung
23°C
Elektrischer Anschluss
Anschlusswert
ACHTUNG: ÜBERLASTUNG!
Anschluss
Anwendungshinweise
„C Wasser auf 100°C
kochen, auf 90°C bis 60°C abkühlen und
warm halten“
Vorbereitung
HINWEIS:
7
Bedienung
2. Deckel öffnen
Betrieb
A Wasser auf 100°C kochen
ON/OFF
ON/OFF
B Wasser von 60°C bis 90°C erwärmen und
warm halten
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
C Wasser auf 100°C kochen, auf 90°C bis
60°C abkühlen und warm halten
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
HINWEIS:
ON/OFF
8
Betrieb beenden/abbrechen
ON/OFF
ON/OFF
ACHTUNG:
WARNUNG: VERBRENNUNGSGEFAHR!
Aufbewahrung
Reinigung
WARNUNG:
ACHTUNG:
ab.
Entkalkung
HINWEIS:
nicht
Störungsbehebung
Das Gerät ist ohne Funktion
Mögliche Ursache:
Abhilfe:
Mögliche Ursache:
9
Abhilfe:
Fehleranzeige im Display „E2“ - Unendliche
Signaltöne - Das Gerät lässt sich nicht ein-
schalten.
Mögliche Ursache:
Abhilfe:
Wasser aus.
Technische Daten
...............................................
.............
........................
..........................................................
..........................................
............................................
Hinweis zur Richtlinienkonformität
Garantie
Garantiebedingungen
10
Garantieabwicklung
SLISL
I
www.sli24.de
0 21 52 – 20 06 15 97
NamenVornamen
StraßeHausnummerWohnortTele-
fon-NummerFax-Nummer
E-Mail-Adresse
Typenbezeichnung
Fehlerbeschreibung
KaufdatumHändler
Ohne den Garantienachweis (Kaufbeleg) kann
Ihre Reklamation nicht kostenfrei bearbeitet
werden.
Entsorgung - Bedeutung des Symbols
„Mülltonne“
11
Inhoud
........................3
.......................... 11
..................................................12
Gebruik ................................................................12
..................................12
.......................................12
......................................13
.........................................13
Gebruiksaanwijzingen .........................................13
.............................................................13
................................................................15
Reiniging ..............................................................15
............................................................15
..............................................15
.........................................16
.............16
Algemene Veiligheidsinstructies
gebruik.
niet
Symbolen in deze bedieningshandleiding
WAARSCHUWING:
LET OP:
OPMERKING:
Kinderen en gebrekkige personen
WAARSCHUWING!
gevaar voor verstikking!
12
Speciale veiligheidsaanwijzingen
voor dit apparaat
WAARSCHUWING: Gevaar voor
brandwonden!
WAARSCHUWING:
is.
Gebruik
niet
Meegeleverde onderdelen
Het apparaat uitpakken
OPMERKING:
13
Beschrijving onderdelen
23°C
Elektrische aansluiting
Stroomvereisten
LET OP: OVERBELASTING!
Aansluiting
Gebruiksaanwijzingen
C Kook het water tot
100 °C, afkoelen tot 90 °C of tot 60 °C en
warmhouden
Voorbereiding
OPMERKING:
Bediening
2. Deksel openen
basis.
14
Gebruik
A Kook het water tot 100 °C
ON/OFF
ON/OFF
B Water tot 60 °C of tot 90 °C verwarmen en
warmhouden
ON/OFF
ON/OFF
ON/
OFF
ON/OFF
C Kook het water tot 100 °C, afkoelen tot
90 °C of tot 60 °C en warmhoden
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
OPMERKING:
ON/OFF
Kookproces beëindigen/onderbreken
ON/OFF
ON/OFF
LET OP:
WAARSCHUWING: GEVAAR VOOR
VERBRANDING!
15
Opslaan
Reiniging
WAARSCHUWING:
LET OP:
Ontkalking
gebruiksaanwijzing.
OPMERKING:
niet
Probleemoplossing
Het apparaat werkt niet
Mogelijke oorzaak:
Oplossing:
Mogelijke oorzaak:
Oplossing:
Foutmelding op de display “E2” - oneindige
pieptonen - Het apparaat kan niet worden
ingeschakeld.
Mogelijk oorzaak:
Maatregel:
16
Technische Gegevens
...............................................
....................
...................
..............................................
................................................
.................................
Verwijdering - Betekenis van het
“vuilnisbak”-symbool
17
Table des matières
.................................... 3
...........................17
...................................18
.................................................18
....................................................18
................................................18
........................................19
......................................19
............................................19
..............................................................19
..............................................................21
............................................................21
............................................................21
..........................................................21
...........................................21
.................22
Conseils généraux de sécurité
jamais
Symboles de ce mode d’emploi
AVERTISSEMENT :
ATTENTION :
NOTE :
Enfants et personnes fragiles
18
AVERTISSEMENT !
risque d’étouffement !
à cet appareil
AVERTISEMENT : Danger de brûlures !
AVERTISSEMENT :
Utilisation prévue
npas
Pièces incluses
Déballer l‘appareil
NOTE :
19
Description des pièces
23°C
Branchement électrique
Besoins électriques
AVERTISSEMENT : SURCHARGE !
Branchement
Conseils d’utilisation
C Bouillir l’eau à 100°C,
refroidir de 90°C à 60°C et garder au chaud
Préparation
NOTE :
Utilisation
2. Ouvrir le couvercle
Fonctionnement
A Bouillir l’eau à 100°C
ON/OF
20
ON/OFF
B Chauffer l’eau de 60°C à 90°C et garder au
chaud
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
C Bouillir l’eau à 100°C, refroidir de 90°C à
60°C et garder au chaud
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
ON/OFF
NOTE :
ON/OFF
Terminer/interrompre le fonctionnement
ON/OFF
ON/OFF
ATTENTION :
AVERTISSEMENT : RISQUE DE
BRÛLURES !
ranger.
Table of contents
Languages:
Other Proficook Kettle manuals
Proficook
Proficook PC-WKS 1243 User manual
Proficook
Proficook PC-WKS 1083 Instruction Manual
Proficook
Proficook PC-WKS 1020 G User manual
Proficook
Proficook PC-WKS 1148 T User manual
Proficook
Proficook PC-WKS 1215 G User manual
Proficook
Proficook PC-WKS 1167 G User manual
Proficook
Proficook PC-WKS 1020 G User manual
Proficook
Proficook PC-MS 1009 User manual
Proficook
Proficook PC-WKS 1123 User manual
Proficook
Proficook PC-WKS 1228 G User manual
Proficook
Proficook PC-WKS 1107 G User manual
Proficook
Proficook PC-WKS 1119 User manual
Proficook
Proficook PC-WKS 1167 G User manual
Proficook
Proficook PC-WKS 1190 G User manual
Proficook
Proficook PC-WKS 1020 G User manual
Proficook
Proficook PC-WKS 1107 G User manual
Proficook
Proficook PC-WKS 1229 G User manual
Proficook
Proficook PC-WKS 1192 User manual
Proficook
Proficook PC-WKS 1012 User manual
