PROFILO ASL6A220 User manual

[tr] Kullanma kιlavuzu .............................................. 2
[en] Instruction manual .............................................. 8
Davlumbaz ASL6A220
Extractor hood ASL6A220

2AEEE Yönetmeliǧine Uygundur. PCB içermez.
ôİçindekiler [tr]Kullanmakιlavuzu
Önemli güvenlik uyarıları.......................................................... 2
Çevre koruma............................................................................. 4
Enerji tasarruf edin..............................................................................4
AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması..4
İşletme türleri (modları)............................................................. 4
Atık hava modu ...................................................................................4
Dolaşımlıhava modu..........................................................................4
Cihazın kullanımı....................................................................... 5
Fanın ayarlanması...............................................................................5
Aydınlatma............................................................................................5
Temizleme ve bakım .................................................................. 5
Arıza halinde ne yapmalı?......................................................... 7
Arıza tablosu ........................................................................................7
Müşteri Hizmetleri...................................................................... 7
: Önemli güvenlik uyarıları
Bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Ancak bu
şekilde cihazıgüvenli ve doğru bir biçimde
kullanmanız mümkün olacaktır. Daha sonra
kullanılmak üzere veya başka birisinin
kullanımıiçin kullanım ve montaj kılavuzunu
muhafaza ediniz.
Sadece montaj kılavuzuna göre yapılmış
uzmanca bir kurma sayesinde, kullanım
güvenliği garanti edilmişolur. Yerleşim
yerinde sorunsuz çalışmadan tesisatçı
sorumludur.
Bu cihaz sadece özel veya ev içi kullanım
için tasarlanmıştır. Cihaz, açık havada
çalıştırılmak için tasarlanmamıştır. Çalışma
sırasında cihazıgözlem altında tutunuz.
Üretici, gerektiği gibi yapılmayan kullanım
veya hatalıkullanım sonucunda sebep
olunan hasarlar için herhangi bir sorumluluk
kabul etmez.
Bu cihaz, deniz seviyesinden en fazla
2000 metre yükseklikte kullanılmak üzere
tasarlanmıştır.
Bu cihaz (çocuklar da dahil olmak üzere)
sınırlıfiziksel, duyusal veya ruhsal yetilere
sahip olan veya yeterli bilgiye yahut
deneyime sahip olmayan kişiler tarafından
kullanılamaz, ancak bu kişiler kendi
güvenliklerinden sorumlu olan ve cihazı
kullanmayıbilen bir kişi tarafından
denetlenir veya yönlendirilirse cihazı
kullanabilirler.
Çocukların cihaz ile oynamasına izin
vermeyiniz. Temizleme işlemi ve kullanıcı
tarafından yapılmasıgereken bakım,
çocuklar tarafından yapılmamalıdır;
8 yaşında ve daha büyük çocuklar bir
yetişkin tarafından denetlenirse bu işlemleri
yapmalarına izin verilir.
8 yaşından küçük çocuklarıcihazdan ve
bağlantıkablosundan uzak tutunuz.
Ambalajıaçıldıktan sonra cihaz kontrol
edilmelidir. Bir nakliye hasarıolması
durumunda, cihaz bağlantısıyapılmamalıdır.
Bu cihaz harici bir zamanlayıcıveya uzaktan
kumanda ile kullanılmak üzere
tasarlanmamıştır.
Boğulma tehlikesi!
Ambalaj malzemeleri çocuklar için
tehlikelidir. Çocukların ambalaj malzemeleri
ile oynamalarına kesinlikle izin vermeyiniz.
Ölüm tehlikesi!
Geri emilen yanma gazlarızehirlenmelere
neden olabilir.
Cihaz, dolaşımlıhava modunda aynı
zamanda oda havasına bağlıbir ateşlik ile
birlikte çalıştırıldığında havalandırmanın her
zaman yeterli olmasınısağlayınız.
Hava dolaşımlıateşlikler (örneğin gaz, yağ,
odun veya kömürle çalışan sobalar,
şofbenler, su ısıtıcıları) yanma havasını
kurulum yerinden alırlar ve atık gazıbir atık
gaz sistemi (örneğin baca) kanalıyla
dışarıya aktarırlar.
Çalışmakta olan davlumbazla birlikte
mutfaktan ve komşu odalardan hava çekilir.
Yeterli hava girişi sağlanmazsa vakum
oluşur. Bu durumda bacadan ve atık gaz
kanalından zehirli gazlar emilerek tekrar eve
girer.
■Bu nedenle temiz hava girişinin daima
yeterli olmasısağlanmalıdır.
■Hava giriş/çıkışmenfezi limit değerlere
uyulmasıiçin tek başına yeterli olmayabilir.

3
Ancak ateşliğin kurulu bulunduğu mekânda
vakumun 4 Pa (0,04 mbar) değerini
aşmadığısürece cihaz tehlikesiz bir şekilde
işletilebilir. Bu, ancak örneğin hava giriş/
çıkışmenfezleriyle birlikte kapıve
pencerelerde kapatılmasımümkün olmayan
hava delikleri veya başka teknik önlemlerle
yeterli derecede yanma havasıikmalinin
sağlanmasıyla mümkündür.
Binanın komple baca ve havalandırma
sistemini değerlendirebilecek ve
havalandırma için uygun önerilerde
bulunabilecek yetkili kişilere (örneğin baca
temizleme ustası) mutlaka danışınız.
Davlumbaz sadece hava dolaşımlıişletimde
kullanılırsa, herhangi bir kısıtlama olmadan
işletilmesi mümkündür.
Yangın tehlikesi!
■Yağfiltresindeki yağtortularıtutuşabilir.
Yağfiltresini en az 2 ayda bir
temizleyiniz.
Cihazıkesinlikle yağfiltresi olmadan
çalıştırmayınız.
Yangın tehlikesi!
■Yağfiltresindeki yağtortularıtutuşabilir.
Cihazın yakınında kesinlikle açık ateşile
çalışılmamalıdır (örn. flambe). Cihazın katı
yakıt (örn. odun veya kömür) kullanılarak
ısıtılan bir ısıtma donanımının yakınına
kurulmasına sadece, çıkarılamayan kapalı
bir kapak mevcut olmasıhalinde izin
verilir. Kıvılcım saçılmamalıdır.
Yangın tehlikesi!
■Sıcak sıvıyağlar ve katıyağlar kolay alev
alırlar. Sıcak sıvıyağlar ve katıyağlar asla
gözetimsiz şekilde bırakılmamalıdır. Ateşi
asla su ile söndürmeye çalışmayınız.
Ocağıkapatınız. Alevleri dikkatlice bir
kapak, yangın battaniyesi veya benzeri bir
malzeme ile öldürünüz.
Yangın tehlikesi!
■Üzerinde pişirme kabıbulunmayan gazlı
ocaklar çalışma sırasında yüksek ısı
oluşturur. Ocakların üzerine yerleştirilen bir
havalandırma cihazıbu nedenle hasar
görebilir veya yanabilir. Gazlıocakları
yalnızca üzerine pişirme kabıvarken
çalıştırınız.
Yangın tehlikesi!
■Birden çok gazlıocağın aynızamanda
çalıştırılmasıyüksek ısıların oluşmasına
neden olur. Ocakların üzerine yerleştirilen
bir havalandırma cihazıbu nedenle hasar
görebilir veya yanabilir. İki gaz ocağını,
kesinlikle yüksek alev ayarında
15 dakikadan uzun süre çalıştırmayınız.
5kW (Wok) üzerinde güce sahip büyük bir
brülör, iki gazlıbrülörün gücüne eşittir.
Yanma tehlikesi!
Çalıştırma sırasında temas edilen yerler
sıcak olur. Kesinlikle sıcak yerlere
dokunmayınız. Çocuklarıuzak tutunuz.
Yaralanma tehlikesi!
■Cihaz içindeki parçalar keskin kenarlı
olabilir. Koruyucu eldivenler kullanınız.
Yaralanma tehlikesi!
■Cihaz üzerine konulmuşcisimler düşebilir.
Cihazın üzerine herhangi bir cisim
koymayınız.
Yaralanma tehlikesi!
■LED ışıkların ışığıçok parlaktır ve gözlere
zarar verebilir (risk grubu 1). Açık LED
ışıklarına 100 saniyeden daha uzun süre
doğrudan bakılmamalıdır.
Elektrik çarpma tehlikesi!
■Arızalıbir cihaz elektrik çarpmasına neden
olabilir. Arızalıbir cihazıkesinlikle
açmayınız. Elektrik fişini çekiniz veya
sigorta kutusundan sigortayıkapatınız.
Müşteri hizmetlerini arayınız.
Elektrik çarpma tehlikesi!
■Usulüne aykırıonarımlar tehlike teşkil
eder. Onarımlar ve hasarlıelektrik
kablolarının değiştirilmesi, sadece
tarafımızdan eğitilmişbir müşteri hizmetleri
teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Cihaz
arızalıysa elektrik fişini çekiniz veya sigorta
kutusundan sigortayıkapatınız. Müşteri
hizmetlerini arayınız.
Elektrik çarpmasıtehlikesi!
■İçeri sızan su elektrik çarpmasına neden
olabilir. Yüksek basınçlıveya buharlı
temizleyici kullanılmamalıdır.

4
Hasar nedenleri
Dikkat!
Korozyon hasarlarınedeniyle hasar tehlikesi. Kondensat
oluşumunu önlemek için yemek pişirirken cihazıdaima
çalıştırınız. Kondensat korozyon hasarlarına yol açabilir.
Elektroniğe nem girmesi nedeniyle hasar tehlikesi vardır.
Kumanda elemanlarınıkesinlikle ıslak bezle temizlemeyiniz.
Yanlıştemizleme sonucunda yüzey hasar görebilir. Paslanmaz
çelikten yüzeyleri sadece fırçalanma yönünde temizleyiniz.
Kumanda elemanlarıiçin paslanmaz çelik temizleyicisi
kullanmayınız.
Keskin veya ovucu temizlik maddeleri nedeniyle yüzey hasar
görebilir. Keskin ve ovucu temizlik maddelerini kesinlikle
kullanmayınız.
Yoğuşma sıvısıgeri akışınedeniyle hasar tehlikesi vardır. Hava
çıkışkanalınıcihazdan hafif aşağıdoğru (1° eğim) monte
ediniz.
Çevre koruma
Yeni cihazınız özellikle enerji tasarrufludur. Burada, cihazınızı
kullanırken nasıl daha fazla enerji tasarrufu yapabileceğiniz ve
cihazınızıdoğru biçimde imha etmek için gerekli olan bir takım
önerileri bulacaksınız.
Enerji tasarruf edin
■Pişirme sırasında davlumbazın verimli ve düşük çalışma
gürültüsü ile çalışmasınısağlamak için yeterli hava girişi
sağlayınız.
■Fan kademesini mutfak buharlarının yoğunluğuna göre
ayarlayınız. Yoğun kademeyi sadece ihtiyaç durumunda
kullanınız. Daha düşük bir fan kademesi, daha düşük enerji
tüketimi demektir.
■Yoğun mutfak dumanımevcut olacaksa önceden daha
yüksek fan kademesi seçiniz. Mutfağa zaten dağılmışolan
mutfak dumanınıtemizlemek için davlumbazın çok daha uzun
süre çalışmasıgereklidir.
■Artık gerekli olmadığında davlumbazıkapatınız.
■Artık gerekli olmadığında aydınlatmayıkapatınız.
■Filtreyi belirtilmişzaman aralıklarıyla temizleyiniz veya
değiştiriniz, böylece havalandırmanın verimliliğini arttırmışve
yangın tehlikesini ortadan kaldırmışolursunuz.
AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün
Elden Çıkarılması
Ambalaj malzemesini çevre kurallarına uygun şekilde imha
ediniz.
İşletme türleri (modları)
Bu cihazı, atık hava modunda ve dolaşımlıhava modunda
kullanabilirsiniz.
Atık hava modu
Bilgi: Hava, gaz veya diğer yakıtların yakıldığıcihazların egzoz
gazlarıiçin kullanılan bir bacaya verilemez (bu havalandırma
cihazlarıiçin geçerli değildir).
■Atık havanın devrede olmayan bir duman veya atık gaz
bacasına aktarılmasıisteniyorsa yetkili baca temizleme
ustasının iznini almanız gerekir.
■Atık hava dışduvar üzerinden dışarıaktarılırsa bir teleskopik
duvar kasasıkullanılmalıdır.
Dolaşımlıhava modu
Bilgi: Dolaşımlıhava modunda kokuya neden olan maddeleri
bağlamak için, bir aktif karbon filtresi takmalısınız. Cihazın
dolaşımlıhava modunda işletilmesi için söz konusu olan farklı
olanaklar için prospektüse bakınız veya yetkili satıcınıza
danışınız. Bu işlem için gerekli aksesuarlarıilgili satışyerleri,
yetkili servis veya çevrimiçi satışmerkezi üzerinden alabilirsiniz.
Aksesuar numaralarıiçin, kullanma kılavuzunun sonuna bakınız.
Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı
tarafından yayımlanan “Atık Elektrikli ve Elektronik
Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği’’nde belirtilen zararlı
ve yasaklımaddeleri içermez.
AEEE yönetmeliğine uygundur.
Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir
nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden
üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün
sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın.
Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için
bir toplama noktasına götürün. Bu toplama
noktalarınıbölgenizdeki yerel yönetime sorun.
Kullanılmışürünleri geri kazanıma vererek çevrenin
ve doğal kaynakların korunmasına yardımcıolun.
Ürünü atmadan önce çocukların güvenliği için
elektrik fişini kesin ve kilit mekanizmasınıkırarak
çalışmaz duruma getirin.
Emilen hava, yağfiltreleri tarafından
temizlenir ve bir boru sistemi üzerinden
dışarıiletilir.
Emilen hava, yağfiltreleri ve bir aktif karbon
filtresi tarafından temizlenir ve tekrar mutfağa geri
aktarılır.

5
Cihazın kullanımı
Bu kullanma kılavuzu, birden fazla cihaz varyantıiçin geçerlidir.
Tarif edilen bazıdonanım özellikleri sizin cihazınız için geçerli
olmayabilir.
Bilgi: Aspiratörü, pişirme işlemine başlanınca açınız ve ancak
pişirme işleminin sona ermesinden birkaç dakika sonra
kapatınız. Mutfaktaki buhar en etkili bu şekilde giderilir.
Bilgi: Cam kapağıöne doğru kapatınız. Böylece çekme alanı
büyümüşolur.
Kumanda bölümü Fanın ayarlanması
Bilgi: Fan kademelerini her zaman güncel koşullara göre
ayarlayınız. Güçlü buhar emisyonu için yüksek bir fan kademesi
seçiniz.
Açılması
Sürgülü düğmeyi konum 1, 2 veya 3'e getiriniz.
Bilgi: Fan açıkken bir LED yanar.
Kapatılması
Sürgülü düğmeyi konum 0'a getiriniz.
Aydınlatma
Aydınlatmayıfandan bağımsız bir şekilde açıp kapatabilirsiniz.
Sürgülü düğmeyi konum 1'e getiriniz.
Temizleme ve bakım
: Yanma tehlikesi!
Çalışma esnasında cihaz ısınır. Temizleme işleminden önce
cihazısoğumaya bırakınız.
: Elektrik çarpma tehlikesi!
Nemin içeri girmesi elektrik çarpmasına neden olabilir. Cihazı
yalnızca nemli bir bez ile temizleyiniz. Temizlikten önce fişi
prizden çekiniz veya sigorta kutusundan sigortayıkapatınız.
: Elektrik çarpmasıtehlikesi!
İçeri sızan su elektrik çarpmasına neden olabilir. Yüksek
basınçlıveya buharlıtemizleyici kullanılmamalıdır.
: Yaralanma tehlikesi!
Cihaz içindeki parçalar keskin kenarlıolabilir. Koruyucu
eldivenler kullanınız.
Temizlik malzemeleri
Yanlıştemizlik maddeleri nedeniyle farklıyüzeylerin zarar
görmemesi için tablodaki bilgilere dikkat ediniz. Bunun için
■aşındırıcıtemizlik malzemeleri,
■yüksek oranda alkol içeren temizlik maddeleri,
■sert ovma süngerleri veya bulaşık süngerleri,
■yüksek basınçlıtemizleyici veya buhar püskürtme makinesi
kullanmayınız.
Temizleme bezlerini kullanmadan önce iyice yıkayınız.
Temizlik malzemeleri ile ilgili tüm talimatlarıve uyarılarıdikkate
alınız.
1 Aydınlatma
0 Aydınlatmanın kapatılması
1 Aydınlatmanın açılması
 


2 Fan
0 Fanın kapatılması
1 Fan kademesi 1'in açılması
2 Fan kademesi 2'nin açılması
3 Fan kademesi 3'ün açılması
Alan Temizlik malzemeleri
Paslanmaz çelik Sıcak deterjanlısu:
Temizlik bezi ile temizleyiniz ve yumu-
şak bir bezle kurulayınız.
Paslanmaz çelikten yüzeyleri sadece fır-
çalanma yönünde temizleyiniz.
Müşteri hizmetlerinden veya yetkili satı-
cıdan özel paslanmaz çelik bakım mad-
delerini satın alabilirsiniz. Bakım
malzemesini yumuşak bir bezle ince bir
tabaka halinde yüzeye sürünüz.
Boyalıyüzeyler Sıcak deterjanlısu:
Nemli bir bulaşık bezi ile temizleyiniz ve
yumuşak bir bez ile kurulayınız.
Paslanmaz çelik temizleyicisi kullanma-
yınız.
Alüminyum ve plas-
tik
Cam temizleyicisi:
Yumuşak bir bezle temizleyiniz.
Cam Cam temizleyicisi:
Yumuşak bir bezle temizleyiniz. Cam
kazıyıcıkullanmayınız.
Kumanda eleman-
ları
Sıcak deterjanlısu:
Nemli bir bulaşık bezi ile temizleyiniz ve
yumuşak bir bez ile kurulayınız.
Nem girmesi nedeniyle elektrik çarpma
tehlikesi.
Elektroniğe nem girmesi nedeniyle
hasar tehlikesi vardır. Kumanda
elemanlarınıkesinlikle yaşbezle temiz-
lemeyiniz.
Paslanmaz çelik temizleyicisi kullanma-
yınız.